1886-09-01 — Page 4

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE.

INDORFORATED BY ROYAL CRAFTER OF His Majesty King George The First A. D. 1720.

THE Undorsigned having been appointåd Agents for the above Corporation an prepared to grant Iururanges as follows :---

Marine Department. Pulicies at ourront rates, payable either. here, in London, or at the principal Ports of India, Obina and Australia.

mrrent rates,

..

Fire Department. Policies issued for fong or short periods at

Life Department Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872. NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE, COMPANY.

Mails.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOURING AT YOKOHAMA, AND BAN FRANCISCO. ITINE U. B. Mail Stormship CITY OF NEW YORK be despatched for Ban Francisco, via Yokohama, on THURSDAY, the 204 September, at 3 p.m., taking Faasongots and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Intimations.

"NOTICE.

THE CHINA

MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

No. 7201,SEPTEMBER 1, 1886.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS

On the Convenience of Oustomers, the

Productions of the CHINA SUGAR REINING COMPANY, LIMITED,-can honco- forward be obtained by RETAIL, FOR CASH, at No. 3, PEEZ STREET, at the same prices as at the REFINEDY; or Retail Orders will be delivered at addresses in town on applicants forwarding their Monthly Requirements in writing direct to the REFINERY at East Point.

JARDINE, MATHESON & Co,

General Agents. Hongkong, July 27, 1885.

NOTICE.

1128

WHAMPOA.

Destinación.

To facilitate finding the position of any vessel in the Hartour, the Anchorago is divided into eleven Ferijon, crumeneng at Grem Jaland. Vessels trear the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong, shora E, and thorn in the body of the

Ashington Velocity Yongtara

Brit Brit bqe Brit

str. Bhanghal

sir, Shanghat

Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the rections.

Section

1. From Green Island to the Gas Wörke.

2. From Gas Works to Jardino's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Offen. From Harbanr Master's to the P. and O. Co.'s Qfice. 5. From P. and O. Co.'s Office to Peditar's Wharf.

From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and Demorara, and to ports in Mexico, CentralTHE Wah Tae Yat Fo was Established in connection with the China Mail and South America, by the Company's and

over ten years ago. The Businese has 49 connecting Passage Tickets granted to 1881 it has been lensod to Mr.-TAM YIK |

Steamerz:

hitherto boop lossed to Chinese,

Since

Kru, and the Lease will Exruus on the ler | Hirest England, France, and Garmany by all trans-Atlantic linen of Steamers.

OF SEPTEMBER of this year; after whion the Alvine RETURN PASSAGES-Fussenger, who China Atni will take over the Basin sa, and

Amatista have paid full faro, re-embarking at San LEASE it to Mr. Ho CHUNG SHAKA wnder Antonio...... Francison for China or Japan (or vice versa) the same within six months, will be allowed a discount Staf will all be New

Conditions as horetofore, but the Arratoon Apcar...

A learned and famous Atalanta... of 20% from Rotura Fare; if re-embarking Scholar has specially been engaged to take Belgio. within one year, an allowance of 10% will the position of Editor, and now arrange Berenica.. be made from Return Fore Pre-Paid Re-ients will be made so as to secure a great Canton turn Passago Orders, available for one year,

HE Undersigned, AGENTS of the above Compaors, are authorized to Lusers against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, Two MILLIONS STERIANG,

14

THE Undersigned are prepared to grant POLOIRS against the FIRE on Baildings or on Goods atores therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first clann Láves up to 21000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forms of pre- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERO' & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1887.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE.COM.

PANY.

100

HE Undersigned are prepared to accept Tinad on post Class Godowns at per cent. not premium per annum.

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881. 938

THE STRAITE INSURANCE COM- PANY, LIMITED,

will be issued at a Diacount of 20% brement upon what the papor was Cairngorm .........n

Return Fate These allowances do not apply is through fares from China and Japan to Freight will be received on board until

the day prévions to sailing Parcol Packages will be received at the office until 5 p... same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same

is required,

Crusader..

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings

R. From Blus Buildings to East Peins..

9. From Kellett's Island to North Point.

10 Kowloon Wharves,

11. Jardine'a Wharf.

672 Jan. 31 Russell & Co.

str. 1914-Aug, 20 Russell & Co.

Benin

Brit. BÌN Wallaco Brit Mactavish...... Brit. Thomsen... Gar. Walker per

Brit. Beohtingur.

3 Bronner ..................

bc Pen 80.....

kRovin

4 Kunehort

Bir. 1992 Ang. 27 David Sassoon, Sons & Co. Caloutti

788 Aug. 31 Sjorsson & Co. str. 42 2 Aug.

A 27 6. & 0. 9. 8. Co. A-Hun str. 1707 Ang 24 A Hungarian Lloyd S. N. Co.

Brit. atr.1111 Sept. 1Jardine, Matheson & Co. Brit alr. 1106 Aug. 31 Gibb, Livingston & Co.

Brit. atr. 648 Aug. 1 A. 1. Marty

****

662 May 29 Wieler & Co..

GENTLENES who haso for years been City of Now Tork. Scarle Amer. air. 2120 Aug. 20 P. M. S. 8. 06. subscribing to this paper may rest assured Datila that the paper will come to them without Desima interruption and vead winke ne change in Deuteros..... regard to it. Referring to the "Accounts Duria with this Office for the insertion of Notices and for Subscriptions to the Paper, &, Euphratos all Debte dus to him up to the let or SEPTEMBER will be collected by the Old Fokien Cenatlar Invoices to accompany Cargo Lessee Bir. TAM YIK KIU; and after the Freir destined to ports beyond San Francisco 1ST OF SEPTEMBER, they will be collected by Guthrie should be sent to the Company's Offices in the Now Lessee Mr. Ho. Cave Sat

Hampshire. anch cases, and Harter

in

Fero

Sealed Envelopes, addressed to the Collector This is the usual prele regacated to take Traunddy

of Customs at San Francisco. T

1538

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALHO, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN - GULF PORTS, MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

Subscribers are earnestly

Darus of

To-morrow

'Elsa'. Pechill

AMOY

In port on August 25, 1880.

MEBOHLANT SERÄMRRU,

German

Britlih

MERAHLANT BAILING VERAMIS.. Carl Bohn Gor. Am. 20. Chatenbriard Brit bqe. Doretta

Guiding Star L'Avvenira

Maroon

Forlo

Franciass

Siam. bg.

Gor, bqe.

B Sm

Brit. bx10

Ger. be. Brit bys

Ger bqs.

Brit bea

FOOOHOW.

In port on August 21, 1886.

HERCHANT STEAMERS"

Catterthun British Glenartney British Gordon Castle British Haiphong British

Menelada

British

MÉBORANT SAILING VESKER

Brit bge. Brit ah.

Biam bgo.

SHANGHAI

In port on August 21, 1866.

Loudon

-MEROBANT STEAMRES.

British

British

Cardiganshirs British

Chow-chow-foo British

Cyclops

British

Dardanua- British Dancalion

British

Castle British

Ingeborg

Vessel's Name

-Captain.

Flag and Fig.

Tons.

Dalo of Arrival

Consigners or Agents.

Dedination.

Remarks,

Fteamers

Activ

Revibock

5 Thomas

3 Muns

Brit Ger. al.

Dan. str. 268 Aug. 27 Amhold, Karberg & Co. str. 760 July 10 Amhold, Karberg & Co.

400 Aug. 29 A. R. Marty

Haiphong

Patent slip Luid up To-morrow Quarry Bay

To-morrow

Bibicion Booloo

Y'home&SanF'esco Trieste, &c. Shanghai, &c.

San Francisco Saigon

To-morrow To-Murron

To-morrow To-morrow

Mooney

2 costmann ScLüthjena....... Oer.

Brit. Str. Ger.

Laid up

ADI.

986 Aug 30 Siemasen & Co.

str.

1197 Aug. 31 Siemsson & Co.

Saigon

Zorrahn.......Ger.

att.

816 Aug

31 Winler & Co.

Ger.

BLI

atz

669 Sept.

1. B

IC. M. 8. N.

Co.

Amoy and Tamaui To-morrow

Edwards. Brit.

str.

1300 Aug,

27 Russell & Co.

5: Sörensen,

Get Bir.

759 Aug.

25 Siemesen & Co.

Chefoo, &c.

Batavia Leander Biarn

lah Wyllie..

Brit. atr.

509 Aug

29 Douglas Steamship Co.

Chast Ports

3Lund.....

Dan.

"BIT.

419 Aug.

30 Amhald, Karberg & Co

Haiphong

To-morro To-morrow

5 Shannon.

Brit.

str. 1494 Aug. 21 Russell & Co.

Sydney. PortD'win 4th inst.

5 cKerrsish..

Brit.

str. 170 Aug.

29 Russell & Co.

ökümandin

Brit.

atr. 1996 July 26 Russell & Co.

Yokohama

8th inst

5 cBrotel.

Fch.

str. 2477 Aug. 31

Maritimoa

Europe, &c.

Bjorck...

Nor,

str. 1109 Aug. 31 Mitsui

Kuchinuten

Bokhara

2 h Jones 2 Brit,

Canton

apeon......

Brit.

str. str.

5k Pfeiffer

Ger.

7 h Row ey Brit.

ptr. 1:26 Sept. 1

Sept. 1 Melchers

Cos'tan Dock

& Co

str.

0 h stopani 4 Rame

dok. Brit.

Lug,

101

1011 Aug. 27 Yuen Fat Hong

June 2. K. & W. Dock Co.

1 Adamson,

son, Bell & Co.

Antwerp

Srd inst.:

Swatow & Bangkok To-morrow

Tug plying

Brit.

str.

1196 Aug. 15 Soy

3 Hensley Brit.

7 h Mortleman...... Brit.

iger.

atr. 1060 Aug. 28 Arnhold, Karberg & Co. str. 462 Aug. 31 Gibb, Livingston & Co. atr. 1878 Sept. 1 Melchers & Co.

Sing

British

Saigon

Saigon

To-morrow

Hiroshima Maru Japanace

·British

B

Harris..

Brit

str.

5 c Panl

Fah.

5 h Goddard

Brit.

str.

998 Ang. 24 Butterfeld & Swire str. 1140 Aug. 29 Messageries Maritimes Ooogiaa Steamship Co.

Sydney, te.

To-morrow

Fronch

Bareilles

Yokohama

British

Coast Ports

Kiang-teen

Chinese

2 Bleicken

Ger.

Kiangyü

Chinese

Kwang Lee

Chinese

Marcia

British

Mark Lane

British

Meafoo

Chinese

Mirzapore

British

British

Ningpo

British

German

Peking British

British

Taku

Wars British

W. C. de Vries Whe-on

Hankow, &.

British

Wachang

British British

St

II. Smith

Warnkesner}

6 k David

Kroncke 5kBrown..

5 k Duncan

6 Ulmer... .....40fersen

ix Bennet Creator

SoGill

RelSoderatrom

100 31 Yuen Fat Hong 862 Aug.

3807 July 180. & 0.-S. 8. CD.

Bir. 1892 Sept.

819 Sept. Bår. 1142 Aug. 24 Siemsson & Co.

Amer. ab. 1088 July 17 Memageries Maritimes Ger.

424 Aug. 30 Wieler & Co.

bre.

Amer. sh. 1452 July 11 Siemanen & Co.

Amer, bye.! 793 July

Azier. h. 1302 July Gor. bgo. 168 Aug- Brit. hge. 1229 |July Brit.

sh. 1344 June Brit. bge. 619 June ...Siam. be. 448 Aug.

3 kPettegrove......Amer, bqa

Spieren ge

20Order

23 Pustan & Co. Wieler & Co.

2 Russell & Co.

Carlowitz & Co. 8Gonsalves & Co.. 25 Chines 4Chinesa

8 Aug

17 Gonsalves & Co.

...Ger, by 695 July

10 Colville ......... Brit.

al. 1993 Aug. 1Melchers & Co.

of Lesses Jacob For further information to Passage the necessary note of the Change of

Christensen and Freight, apply to the Agony of the so as to avoid any mistake in payment

Bony Kong been only ung Wah Doeanio..... There

hitherto Company, No. 66A, Quoon's Rood Central,

C. D. HARMAN, Tys Fat Po, the OFFICE of which is situated Oder

at No. 3, Wyndham Street, and it has no Pachan Agent.

Branch

in any other place. Office in

Phra Chula Chom Klao 2 b Lightwood ...... Brit. Hongkong, August 10, 1886.

On the 17th of

of June, Mr. Tam YIK KIU Pilot Fish issued a Notice in an Extra saying-The Plainweller Lease of this Ofice will soon expire and a Propioatis good day will be chosen to remove to some Rosatrond other place, and when this Business in

Stettin..... opened in the new bonae, the name will be Booshow. changed, and it will be styled Wok Tee Tait Taumis. Fo&e, &e. This statement is ambiguons, Thatca, but it is evident that the intention is to Trilos imitate the naroe of this office, and indeed.

Balling Vessels thereby it may easily milelead the readers.

er. Alex. McNeil.. Leasee, he Annie Now as Mr. Tar Yis Kiv may say that the terms of bis lease has ex- Annie pired, but it is impossible for him to say the Annie W. Weston lease of this office will soon expire, for the trus sense of Mr. Tast YIK KIU' Ristament Benjamin Serall

Centaur Cosmo... would be: The Lease of the House octy- pied by this Office will soon expire, and, Don Enrique

E. J. Spence..... consequently, it will be removed to another besides, he says. Hanse, And

Fortung this Office will be changed and it will be Francis B. Fay styled at Taz Tsit Po From enigmatic Friederich language like this it requires a oloar-sighted Galatas man to find out the truth. It sooms like George pearl, PAKENHULAR AND ORIENTAL STEAM an iteript to pres off a fish's eye for a Curta NAVIGATION COMPANY'S Stoam-ship Now to tell the truth. The Ful Ts Tsit BOKHARA, Captain C. E. EDWARDs, with Po is a New ESTABLISHMENT of Mt. TAM Her Majesty's Maile, wil be despatched Yix Kie, and has no connection whatever 855 from this for LONDON direct, cd SUEZ with the Wa. Taz Yat Po; and hereafter CANAL and usual Ports of Call, on Mr. TAM YIK KIU has nothing to do with FRIDAY, 10th September, at 4 pan until this Office at all, and Gentlemen are re-

p.m. Cargo will be received on

to distinguish this Office from his quested of sailing. 10 s.. on the day of

Establishment. Parcela and Spacia (Gold) at the Office The types of this Office have been in use Rapid

on the day of sailing. until 10 am. on

for some years, and it is now arranged that Revolving Light For farther Particular regarding when the Management of the Business is St. Stephen FREIGHT and PASSAGE, apply to the handed over to the NEW LESSEE, New Type T. F. Oakes PENINSULAR & & ORIENTAL STEAM NAVIGA- will be supplied and will be ready in a short Three Brothers TION COMPANY'S Ofice, Hongkong.

The

New Editor of this Taper has Troubadour

Ger. qtin. 205 Aug. 22 Eduard Schelbass & Co. The Contents and Falue of Packages are already position to all concerned; i

elserbere given

great tsatisfaction in Wandering Minstrel...5 kHadaco...... Brit, bqtin. 566 April 14 Arnhold, Kasberg & Co. required to be declared prior to shipment.

and as Zouave Shippers are particularly requested to New Tes

New Types will I be made, the Paper will bo note the terms and conditions of the Com-ton times me

mere legible. It is hoped that Subscribers pany's Black Bill of Lading.

kindly will keep up their sub- Passengers desirous of insuring their big-scriptiora, and that Scholars and Merchants gage can do so on application at the Com- will all kindly pat their Notices in the pany's Office.

paper. This Office under its New Manage- N.B.--This Steamer takes Passengers and ment looks to them for their Patronage and Support; and in Order to segure the same Cargo for MARSELLLINS.

this statement is published. · E. L. WOODIN, Acting Superintendent,

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to GRANT POLICIES OR MARINE

RISKS to all parts of the World, at current

rates.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883.

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,

MARSEILLES, AND POETS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,

ON

A380

N THURSDAY; the 2nd September, 1880, at Noon, the Company's 8.8. IRAOUADDY, Commandant BRETEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

200, will leave this Port for the above places.

Cargo and Spools will be registered for London as well as for Marseilles, and so- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

AND BOSTON.

THE

1653

Hongkong, August 28, 1886.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

CAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND, SOUTH AMERICA AND EUROPE,

tirae.

&

Harvester Hydra... Importer..... India...

3. D. Peters..... J. H. Bowers..... Lady Harewood Mount Lebanon

Paciolus

1

TN connection with the above Statement,

Chiness Mail and the Public generally that I have Leased that Newspaper to Mr. Ho Flying Fish CHYNG SHANG, from the ler or Serra Heroine Leander NEXT; and that the Lease of Business now Linnet held by Mr. TaM YIK KID EXPIKES on the 91ST ADGUST PROXIMO,

I beg to informa the Supporters of the brand

Sproul... Amer. sh. 1746 Aug. 20 Master

9oEvans Arner. h. 1204 Aug. 2Adamson, Boll & Co.

3 eTaylor..

2 Binge

6 kWessels

6kRich

.G LLANO .6 L Placi ..5k Williams

..Pk Nelson ...3 Burnham. ..3 Steinbring

..6k Durked Denglas

2 h Clift

..2 c Kahleke

..13 o Gahrs

6 Soper...

Amer. b.

1428

Order Aug. Ger.

bqe 785 Aug. 30 Siemsson & Co. Amer. be. 1207 June 17 Carlowitz & Co. Amer. st

sh 1230 July Carlowitz & Co. Amer. ah. 1083 Jun 10 Poston & Co.

Amer. beo. 687 June

18 Gonsalves & Go. 14Wieler & Co.

.Brit. bqe. 682 Aug.

Am.bgtine. 30 Aug. 23 Arnhold, Karberg & Co. Amer. oh. 18 & Co.

Siam. bqe.

swer y Chines

490 Ao

Brit. sh. 1316 July 17 Carlowitz & Co. Amer. sh. 1326 July 12 Russell & Co.

Amer. sh. 1306 Aug.

Brit, bqe. 367 Aug

16 F, & O. S. N. Co.

9Ea Tye Hong

„Amer. ́sh. 1151 July 2Order

New York

New York

London Honolulu

Callao

San Francisco

Now York

New York

New York

Honolul

New York

New York, &. San Francisco

Her Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Name.

HO CHUNG SBANG, NEW LESSEE, Chinese MWAL

NOTICE

Audacions* Champion Cleopatra Cockchafer Constance Caring

Big.

double-screw iron irigate corvette

Tors Chu, LHP.

6030 10 2380 14

corvette

2380 14

gunboat

405

corvette

2380

Blou

$40

gunbost

360

166

tin hoạt

MES

455

aloop

940

corvette

1420

cruiser

3780

Gunboat

un-Feese!

GAR

706

480

KUD-Vessel Bloop

409

330 880

Sapphire Satellite

1490

1970

19

Solent

torpedo mining launch

160

Swift

Tweed

Victor Emanuel

receiving ship

5157

OHINA COAST METEOROLOGICAL

Vigilant

paddle despatch-vease] 1000

REGISTER.

AT 4 P.M.—August 30,

Wanderer wivern

gunboat

925

turret-ship

1000

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to exiling.

Zephyr

gunboat

2780 48

Station,

RETURN PARBAGES.—Passengers,

who

Shipping Orders will be granted until Noon

Cargo will be received on board until 4 pn., Specie and Parools until 9 p.m. on The 1st September, 1888. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offico.)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, August 20, 1880.

NÖRDDEUTSCHER LLOYDİ.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANE PABHEXGEES AND LUGGAGE.

N.B-Cargo can be taken on through Bills" of Lating for the principal places in RUSSIA.

www.

FRIDAY, the 3rd day of September, -1686, at Noon, the Company's Steam- ahip ODER Captam E. PrEPER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this

e port as above..

on board

Shipping Orders will be

THE OVERLÅND RAILWAYS, AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING.

STEAMERS.

GEO. MURRAY BAIN, PROPRIETOR, China Mail China Mail Office,

Hongkong, July 31, 1886.

HE Steamship BELGIC will be despatched for San Francisco, vin Yokohams, on TUESDAY, 14th September, |——— at 8 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japani ports

have paid full fare, re-embarking at San

| Francisco for China or Japan (or vice versa)

to

Masterred.

Wind.

Temperature

Huzaidity.

Direction.

Free

Weather.

|29.81) 85

Enia during

0.95

Alhatroay Αερίο Bismarck Carola Chaser

Corvetta

cruiser

gub-vore!

*Flagship of Vico-Admiral Vessy Hamilton, Commander-in-Chief,

Caplain.

Capt. Robert Hastings Harris Captain A. T. Powlett Captain 10. Keppel Lieut.Com. H. H. Boteler Capt. Saymour Dacres Commander Davis

Lieut. Com. H. R. Adazio Lent. Com. D. L, Dickson Captain J. P. Maclear Captain Chad. J. Balfour Captain M. J. Danlop Commander W. Marruok Lieut-Com W. M. Maturin Commander H. J. Entalliard Commander W. U. Moore Captain R G Kinaban Captain Arthur H. Alington

Commander A

C. B. Fromley

Commodore Mount: Lieut Com. P. Hoskynn Captain Orford Churchill

Lieut.-Com. Chsa. K. Hope

Ngankin

Odor

Strathleven

Toonan Chipere:

Ab'doon Dook Wismar

Where ut.

Port Hamilton Port Hamilton Port Hamilton Amay Fort Hamilton Singapore In reserve Canton Part Hamilton

A

On a Shanghal Tonchow Foochow

Port Harton Kioon Dock

Hongkong Port Hamiltoni

reserva Hongkong

Itz

Hongkong

Chefoo

Hongkong

Singapore

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse power are given according to B. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

within six months, will be allowed a discount Manila..... 20.83 87 of 20% from Return Fore; if re-embarking Haiphong- within one year, an allowance of 10. %% wil Hongkong be made from Retura Fare. Pro-Pail Re Amoy burn Pansago Orders, available for one year, Foochow will be imed at a Disement of 25% from Shanghai.. Bebarn F

Fare These alloncances do not apply Nagasaki.. 29.96 o through fares from China and Japan to Wiestock 29.83 63 Yurope

AT 10 AM.—Ávaust 31. Consolar Invoices to accompany Cargo Bolinao...129.83 82 destined to ports beyond San Francisco, Haiphong. 1979 84 should be sent to the Company's Offices, Hongkong 59.90 83 70 addressed to the Collector of Customs, San Amoy...... 29.86 81 85 Francisco.

Foochow For further information as to Freight Shanghai. or Paange, apply to the Agency of the Nagasaki.. 29.98 Company, No. 601, Queen's Road Central Wostock. 80.8761 79)

C. D. HARMAN,The barometer has fallen in Tonquin,

Agest

and gradients are alight for winds. The Manila 1627 temperaturo is rather high, the humidity Marion

moderate, and the weather cloudy. 2* Marquee del Duero

W. DOEERCK,

Monocaly Government Astronomer, Hongkong Observatory, August 31.

Hongkong, August 24, 1886,

NOW ON SALE,

INDEX

TO THE

470

Y-ling Yehsin

British Chinesis

Now York

HERUHANT SAILING VESSELA.

Adam W. Spies Amer. be.

Albania

Alm

Chingtah

Colomb Cutty Sark

Brit Nor

bge

Chi hoe Laid up

Chi qe.

Brit bec

Daniel L. Tenney Amer

Brit

Jennía Parker Brit bo John E. Sayre Brit. Bumasakoǎláru Jap Bari

q

Brit be, Minnie Burrell Brit Rufus B. Wood Amer Sarmatian

Brit Bax Swallow Brit bas Walter Biegfried Brit, bqe, Wins

Amer. b.

NAGASAKI

In port on July 31, 1886. Kozaki Maris Japan, he Port Adelaide - Brit

Dufcb ab. Utrecht

YOKOHAMA,

Is port on August 7, 1880, Archimede Brit. bos Catherine B'den Am bqtina. Guam

Brit. Tech. Honourar Brith North American Amer, sh

Brit Zoroga

HIOGO

In port on August 2, 1688.

Brit, bqë,

Carrie Delep Endor Euphemia N. Empire Queen Khaing

Adelina

Buscano

Brit, bye British.

Amer, bgs.

Brit bye.

MANILA

In port on August 2, 1886,

Ger

Dat be Invincible Amersh James L. Stone Amer,

J. M. Blake Brit hat Michele A. Ital b Mistlelce

Brit, be M. L. Cashing Amer.

Nagpore

Panny

Steinrors

Brit

Ed.-L. M'berry Arner, lige.

Name

Flag and Rig.

Austrian gonbost French gunboat German cruiser ·

Tons. Guns HP,

Daplasm

Where at

540

580.

450

Commander Rupe

Chefoo

2810 16.

2500

Captain Kuhm

Woobkow

ILOILO

German corvette

2130

10-

2100

Captain Aschmana vod

Cheshire

Brit.boje.

0.10.15 Comate

Decres General Lezo

French cruiser

#020

·745-

Captain Le Gorreo

French gunboat

Sovereign

475

French Bruiser.

1880

Spanish gunboat

1480 600

0.08;

Jaguar Latochoterie

Trasch gunboat

416

Captain Bastarreche

Haiphong

T. Taraboshit Amex, bqa.

Yokohama

Hongkong

BANGKOK

Haiphong

French cruiser

1010

10

1920

French gunboat

Tokohama.

-485

Haiphong

Spanish

1000

1005

Joix

D.B.

1900

1170

panish ganbost

550

U. B. sloop

1370

1470

1. "BARCENTER, 2oduoad to 52 degrees Fahren Olga

Ossipee

Nautilus

Nandins

Russian gunboat

00

Commander Maltaod

German gun-vessel

German cruiser

Antrian gun-vessel

765

600

560

420

2100

Omaha

U. B. corrette

12

1150

Capt. Thon 0.

Captain Bendemann.

K

1000:

1300

420-

$ 500

$40

420

2210 15

9270

5

800

900-

1000

apkow

455

60

Boyle

610. 5880

Avila

4250

Depuis

Japan

Yokohama

480

425

Tiant-Commander Lapeyrere Kobe

6756

2000

Captain Gildebrandt.

Vladivostock

Deinander. Molshorsky

340

Captain Joeselike

Vladivostock Amoy

Woon, Cargo will be received till CHIN A REVIEW helt, and to the leral of the sea in inches, teithe

until 4 pm, Specie and Parcels until S pm. on the 2nd September, 1886 (Parcals are not to be seat on board; they must be laft at doznor's Office) -- Contents and Value of Packages are requirad.

from VOLUMES I TO XIL 1LIST or CONTRIBUTORS. 2.-ARTICLES.

R-REVIEW OF Books. 4-LIST OF AUTHORS REVIEWED.

PRICE,...

80 CENTS. To be had at the China Mail Office, Messrs. KELLY & WAIGE. Mestre, LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong; and Moser. 1384 KELLY & Warge, Shanghaie

The Company in prepared to Grant POLICIES OF INSURANCE OF TREASURE and CARGO shipped by their own Steamers.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents Hongkong, Angust 2, 1886

and hundredths,

2. TAMPARATORE, in the shade in degrees, | Palos Fahrenheit.

Plavier 8. HONDITY, is pertentage of saturation, the Prima ugnet humidity at sir ssturated with moistare being | Rio kia

100.

4. DIRZOEION OF WE, to two points.

Sirotch

Bobol

5. FORCE OF Wn, asending to Beaufort

Scale,

6. STATE OF WEATHER. ♬ blus sky, o de Turenne

tached clouds, d driesling, rain, ƒ jog, a gloomy,

Vipere

hall, I lightning, overwast, p pasing showers, Vindirir Monaurach aqually, in, know, thandar, risibility, Vastock

dew (wol)i.

・・ 7. Barn, in izcines, tenths and bundredths.

Wolfs

11. & corvette

U.S.

Fro

French Portuguese Funt asian cruiser Russian gunboat Portuguese gunboat French Frigate

erviser

vess gunboat

French gunboat Russian ironcla

Reamian gabhoạt German gunboat

ptala

Canton

Corea

Chefoo

Shanghai

Foochow

Hamilton

Yokohama Canton

450:12) lient Commander Noirot

de Montesquon

Captainmandar Fotot

Lieut

Commander St.

St. Maurico.

•Captain Dodernandes Finron Hongkong”

Bayu

Commander

Morrill Miller-

Captain Jose Cano Manuel Commander F. J. Higginson

Ropetzler

0. Belfridge Commander J.

J. J. McGlinmey Lieut.-Com. Thomas Nelson Lieut.-Commander Poidlose Bugo Osptain M.

anghai Hongkong

Haiphong Hakodata ident t-Com Raphael d'Andrade Hongkong.

Commander Bystrieff

gah - In port on Angust 7, 1886.

Bzit. bye.

Aurora Advance

Siam. bqe,

Billy Simpson Erit bqs Buranoorfol Blan-bge. Bus Fan Siam, bqa. Barra Noorfol Sism, bqa Caroline Confusions

Oly

8. Freed Siamese Crown

Brit

THongkong Biam, bqs

Titancu

Young Siam Biam. be

Pribed and published by GO, MURLAY HATI, et aus Übers Matt Orion, Nov 1, Wyndham Street, Ha

חר.

مسلم

Meridien

Rinnovato