The China Mail.
VOL. XLIL No. 7176.
AGENTS FOR THE CHISA MALL.
LONDON -—-F. ALDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombari Street, E. 0. GEORDE STREET&Co., 30, Cornhill, GORDON &Goren, Ludjate Circus, E.C. BATAS
號三月八年六十八百八千一英
Notice of Firm.
HONGKONG HOTEL.
N. J. ROBINSON has been ap
Hamdy, Habreas, 2.0 Mpointed CORK IN CHARGE until fur SAMURL DRAGON & Co., 180 & 154, taet Notice. Mr. GREELEY'S connection Toon uk Strees.
with the Hotel RASEvon the 31st May lust:
By Order,
FARIS AND EUROPEANEDEY PLINOR
& Co, 36, Rua Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDERW WIND, 21, Park
Row
SAN FRANCISCO and American Ports generally-Bar & BLACK, San Fran AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND-GORDON & BOTO, Mel
perne and Sydney.
CEYLONW, M. SMITH & Co., Tar
APOTHECAKIRA Co., Colomis.
SINGAPORE, STRAITS,
OHINA:
&
Ga., Square, Singapore. 0. HEINEZEN & Co..
Sian- F. A. DE ÚRUZ. te, Querce & Co. Anby, Wrison, NicЯouta & Jo. Prochow, HEDGE & C. Shanghai, LANE, CRAWFORD On., and KH & WALSH, Yokohama, fara, Ohawern & Co., and KELLY
-Oo.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
LOUIS HAUSCHILD,
Secretary,
HONGKONG HOTEL CO., LIMITED. Hongkong, July 8, 1886.
Intimations.
NOTIFICATION.
3323
ITH reference to the Notification issued
by HER BRITANIC MAJESTY's MINISTER Japan on the 19th of May last, the Endesigned in authorized by the flo nourable Sir FRANC R. FLUNKETT to make known for the information and guidance of Britial subjects resident in errosorting to Japan that a role has been received from His Excellency the JAPANSAB Mi- NATE for Foreign Affairs announcing the prevalence of CHOLERA in the Yokofioma District of the Kanagawa Prefcature, and PAID-UT CAPITALiya - - - - - - -
stating that the Medical Inspection Regul. Rastave FOND,$4,600,000 ations promulgated by Decree No. 31 of
1882, will be put RESERVE POR EQUALIZATION
in force from the 17th instant in all the Ports throughout the or-DIVIDENDBölüm-išĮ
Ports which have either cleared, from or Empire,
against all Vessels arriving in those touched at Yokohama, or witch after hav- ing cleared from that Port haye called at any intermediato Port.
.....27,500,000
$500,000 KESAVE LIABILITY OF PRO-87,000,000
· PRIETORS,..................mosis?
COULT OF DIRECTO3, Chairman-A. MOIVER, Esq. Deputy Chairman-M. GROTE, Eaq. J. BELL IRVING, Esq. H. Hortus, Esq. O.D.BOTTOMLEY EE. H. M. HUNTING. W. B.T.DARBY, Esq
TOR, Esq. H. L DALETER, Bon. 4. P. MoRWIN, Hon. 1. D. Sassoor. Esq.
MANAGER
Hongkong......Tabuis Jasson, Esq. Acting Chief Maner--JOHN WALTER, Esq.
MANAGER.
Shanghai,.....Ewen Caxsron, Esq. LONDON BANKERS.—London and
Coʻmiy
Bank
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N Current Deposit Account
rate
The Inspection of Vessels at Nagaura, which has been carried on hitherte, vill now be discontinued.
Given under my hand, at Hee BRITANNIC MAJESTY LEGATION at Tokyo, this 20th day of July, 1886,
1482
P. LE POER TRENCH,
Secretary of Lotion.
NOTICE.
OTIOE is hereby given that a MEET- ING the CREDITORS of LEONG.
0 of 2 per Mir Acrott at the taty ON will be held at the Rzaistais DUNG
balar.co.
On Fixed Deposits:
For 3 months 3 por vent. per annum.
6
. 18
ti
4 per cent.
12
H
to
.
i per cant.
LOCAL Buts Discounted. Credits granted on approval Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted,
Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amerion, China and Japan.
JOHN VALTER, Acting Chif Manager. Hongkong, June 11, 1836.
NOTICE
Day
ULES OF THE HONGKONG RAVINGS BANK 1.-The business of the abare Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promisca in Hongkong. Business hours ou week-day, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1. 2-Sama less than 1. or more than $250 At one time will not be received. No depositor may deposit more than $2,600 in any one year.
-Depositora in the Saving Bank having $100 or more at their credit many at tizeir option transfer the same to the Hongkong and Bhanghe Banking Cor poration on fixed deposis for 12 monthe at 5 per cent per annen interest. -Enterost at the rate of
per
in the Suprains Court, Hongkong, on THURSDAY, the 6th August, 1886, at 11.30 o'clock a m., for the purpose of con- sidering the advisability of Selling the Leasehold Lands forming part of the Estate in liquidation of the said LEONG ON.
ALFRED G. WISE,
Acting Registrar, Supreme Court House, Hongkong
Hongkong, July 38, 1836.
1471
HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,
TH
LIMITED.
NOTION TO SHAREHOLDERS.
THE DIVIDEND at the Rate of GYER CENT. or $0.00 PER SHARE, declared at the Ordinary Half-Yearly Meeting of Shareholders hold This Day, will be Payable at the HONGKONG AND SHANGHAI BASKING Conponation on and after SATURDAY, the 31st Instant.
the Care of the Company for WARRANTS, SHARIFOLDERS are requested to apply at
By Odor of the Board of Directors,
T. ARNOLD, Secretary, Hongkong, July 30, 1880.
1474
THE HONGKONG AND HOWLOON WHARF, GODOWN AND CARGO- BOAT COMPANY.
cent, per annum will he allowed to depositon on THE Company will receive STEAKZEN Tard SAILING VESSELS alongside their their daily balances.. 5-Each Depositor will be supplied gratis Wharves at Kowloon, and Land, Re-ship, with a Pay-Book which must be pre- and/or Store GENERAL CARDS, SIX, zented with each payment or with- OFTUM, COTTON, GRAIN OF MEROLAKDISE in Depositors must not take First-Clans Granite Godowas at Cheap Rates. drawak any entries themselves in their Faw- Alec Cours in specially constructed Sheds. Books but should send them to bo written up at least twice a year, about the beginning
of January and begin 6--Correspondence as to the busines of
the Bank
if marked On Honging Savings Bank Business it forwarded free by the various British Post Of
Offices in Hongkong and China. 7.Withdrawals may be made on demand, but the personal attendance of the depositar or his duly appointed agent, and the production of his Pass Book are necessary.
July
For the Honalone & Shammai BayKING
CORPORATON,
JOHN WALTER, deling Thief Manager. --
Hongk zy, June 7, 188.
THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED. AUTHORISED CAFSTAJ.. .. ** £2,000,000 PAID-VE...
£600,000
REGISTERED OFFICE, 40, TERELDIZEDLE STREET, LONDON,
BRANCHES
In India, China, Japan
THE
and the Colonies.
Bank 1atures Money on Deposit,
Established February, 1815. HONGKONG, TUESDAY, AUGUST 3, 1886.
Business Notices.
Summer Delicacies:
NCHOVIES in Dil.
Bologna SAUSAGES Oxford BRAWN. Russian CAVIARE. Digby CHICKS.
COTTING's Desort FRUTTS. Assorted PATTIES.
HERRING as Vin Blanc.
HERRING à la Sardine. Leicestershiro MUSHROOM. OLIVES Staffed with Anchovy. Tobacco SAUCE.
PILCHARDS
in Oil
Tasmanis RABRITS.
HAM, TONGUE and CHICKEN
SAUSAGE.
Ox TONGUES in Jelly, &c. TRUFFLES.
WHITE BAIL.
BEART'S SUFFOLK BACON.
TETE de VEAU,
FENARD'S Salt BUTTER. Celery SALT
French PLUMS.
Pronarved TART FRUITS. Pité de FOIE GRAS.
QUEREAUX au Vin Blanc.
LOBSTERS and SALMON, Spanish OLIVES. Milton OYSTERS.
Tig's
FEET
Preserved LAX in Oil
SALMON Trout.
SOUP and BOULLI.
Paysandu TONGUES.
Fresh TRIPE
Tunoy FISH
Clam CHOWDEĻ
SARDINES in Oil, BUTTER, TOMATOES and CITRON.
Also, (Just Arrived)
This Season'a (1886) Extra Finot ISIGNY BUTTER.
In addition to above LANE, CRAWFORD & Co. have their usual sUPPLY OF FIRST-CLASS HOUSEHOLD GROCERIES AND STORES. They alto singly recommend their New Shipmont of YORK HAMS AND CHEESES.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, July 20, 1886.
W. POWELL & Co.
NEW GOODS TRIMMED and UNTRIMMED HATS.
FLowes and Fearners, LACEA and REDBONS.
Nun'a VALIsas-now solours. JERSEY CREPE-a new material. STRITED TENNIS COSTUME CLOTES BLACK CASUmaaks and PARAMATRAS, LACE CURTAINS.
NEW BRACKET FRIKOM.
VICTORIA EXCHANGE, Judy 22, 1896.
THIS WEEK.
INDU Long Cagnus."
THE
Auctions.
NOTICE
THE SALE of the PROPERTY in Queen's Road, sitaate on INLand Lot No. 219, and The Remaloing Portion of INGAND LOT No. 219A advertised for To MORROW. at 3p.m., has been POSTPONED sine dio, by order of the Judge of the Su.. preme Court of Rongkong.
WOTTON & DEACON, Solicitors, Hongkong; SHARP, JOHNSON & STOKES,
Solicitors, Hongkong.
Dated 20th July, 1886.
For Sale,
NOW READY.
日四初月七年戌丙
Notices to Consignees.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Steauai Medis, Caps Love
vis, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned For countersignaturo, and to take immediato delivery of their Gloods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once Innded and stored 1468 at Consignees' risk and expone, and no
Fire Insurance will be offosted.
THE CANTONESE-MADE-EASY
VOCABULARY,
KY
J. DYER BALL, SMALL DICTIONARY IN ENGLISH AND CANTONESE, containing only Warda
and Phrases used in the Spoken Language, 140) | with the Classifiors indicated for each noRD,
and Definitions of the different shades of maining, 16 well as Notes on the different usea of some of the words where ambiguity might othergiss aries.
Trico:
Alm, by the sama Author,
$1.
WHTE and CREAM SATINS for BRIDAL CANTONESE MADE EASY, —Price: $3. COSTUMES.
BRIDAL FLOWERS and NETS.
L
BEADS and FANOY HAT ORNAMENTS, SEWING SILK and Twists of overy shade. NEW BUTTONS.
An entirely Now Stock of HABERDASHERY. Atkinson's SoENT.
W. POWELL & Co.
ROBERT LANG & Co.,
EASY SENTENCES THE BAKKA DIALECT, WITH VOCABULARY: $1.
For Sale-At Mesara. KELLY & Walu's, Messrs. LANE, CRAWFORD & Co. a, and Mr. W. W. BREWER's.
Hongkong, July 20, 1898.
SZE HOP
1442
1412
TTAS For SALE SAI KUNG LIME of the Best Quality; always Roady on hand.
PRICE MODERATE.
No. 17, WING FOONG STREET, QUEEN'S ROAD EAST. Hongkong, July 26, 1886.
1443
Tailors, Hatters, Shirtmakers & General Outfitters,
QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).
HAVE JUST OPENED A
NEW
SHIPMENT
OF
ENTLEMEN'S BOOTS,
FOR SALE.
IT
Co.'s
ULES M UM M &
CHAMPAGNE, Quarts.............820 por Case of 1 dos. Pinte
....$21. Dubos Frères & de Gernen & Cořa
BORDEAUX CLARETS AND
WHITE WINES. Baxter's Colebrated Barley. Broo"
WHISKY, $7 por Case of i doz. GIBB, LIVINGSTON & 00.
GENTLEMEN'S SHOES,
GENTLEMEN'S WATERPROOF COATS and Hongkong, July 18, 1884.
Hongkong, July 16, 1886.
UMBRELLAS.
KELLY & WALSH, LD.,
JAYK JUST RECEIVED THE FOLLOWING
1373
NEW". FRENCH NOVELS,
LPHONSE DAUDET -Tartarin aur Memores DECORA PEARL-Douzième Mille. A les Alpes.
PIERRE DELCOURT-Le Dernier des Par-
thenay. Rara LGBTONE-Séduite. HENRY DE CHENNEVIERES---Contes
ÜHARLES TABARaud—La Leçon D'Amour. GERALD Tout Près d'Une Fauto. FELICIEN CHITSAUR-LoCerveau do Parla EDGAD MONTEIL-La Bande des Copuroaics. MARIE COLUMBIER-On En Meart LEOPOLDSTAPLEAUX-LaFemmedu Dipute. EMILE ZOLA L'Euvre, LOUIS ULBAO--Papa Fortin. PRINCE LOTHARI-Tra et Burgraves. ALEXIS BOUVIER L'Arabe da Crime, CHARLES MAYET--Le Dernier Caprice.
Rongkong, June 12, 1888.
Archiduchesse
&&08
Qui ni 'Que. HENRY CAUVAIN-La Main Sanglante. ANDRE THBUBILI-Bigarreau PAUL LHEUREUX-Disons des Mariologues AMÉDIE PIOBON-La Confession de Madame
de Weyra. REMY DE GOURMONT-Merlotte. AUGUIN GALOPIE-Excursions du Petit Facet dans le Corps Humain.
Victoria
Hotel,
Prayz and Queen's Road Cntral, Hongkong.
1187
To Let.
TŐ LET.
NYO. 2, DOUGLAS VILLAS.
sion from the 1st July next. Apply to
-DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, May 31, 1886.
PONZOS
1064
TO LET.
A Good TENNIS GROUND attached. FIVE-ROOMSD HOUSE at the PEAK,
Apply to
DENNYS & MOSSOP. Hongkong, January 28, 1886.
TO LET.
192
1161 THE HOUSE in CASTLE ROAD NO. 1. Apply to the SPANISH PROCUBATION, NO. 14, Caine Road. Torms moderate. Pos. Bession on the first of the month. Hongkong, February 6, 1886.
TO LET.
THIS Extensive and well-appointed Establishment, situated in one of the most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Government Oors (including the Post Office), Banta, &c., has recently been much a¤- larged and improved and is now one of the principal HOTELS in the place. I
The ROOM are spacious, well ventilated and have just been refurnished in a most
For the convenience of Commandara sud Storersthe Company's launch Hongkong convey to and fro those interested FREE OF
comfortable and bandsome manner, auited to the requirements of the Far East. CHARGE, starting from the Pedder's Wharf RV2BX gots from 6 am to 6 p.m., 2nd The Accommodation and Bervice of every kind wil be found to be of the best description. from the Wharf at Kowloon at the half. An ample and varied TABLE D'HUTE is always provided and served in the spacious,
large DINING HALL. hour.
For further Particulars, apply to
* W, KERFOOT HUGHES,
Agent, Padder's Street. Hongkong, February 17, 1836,
CHAS. J. GAUPP & Co.,
331
Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths, TAUTICAE, SCIENTIFIC AND METEOROLOGICAL
INSTRUMENTS.
N
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES, RICHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSES, ADMIRALTY & IMBAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. English Sura & ELECTRO-PLATED WARE, Christode & Co.'s ELECTRO PLUTED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY, in great variety. DIAMONDS ANTI
DIAMOND JEWELLERY, baye and sells Bills of Exchange, & Splesdid Collection of the Latest LONDON "PATTERNS, at very moderate prices. 742
Isten Latter of Credit, forwards Bills for
Collection, and transacts Banking And Aganoy Busines generally on terma to be had on application.
NOTICE.
Interest alloyed on Reports --HONGKONG AND WHAMPOA DOCE Fixed for 12 months, 5 per cent, por sznum;
COMPANY, LIMITED,
On Currant Deposit Accounts 2 per cent.HIPMASTERS and ENGINEERS per aruum on the daily, balancs,
APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the Balances of mush Ulaims purchased on ad. vintageons terins.
Agmoy of 1- THE NATIONAL LIFE ASSURANCE SOCIETY
HA HERBERT, «
Hongkong Branch.
Hongkong, May 31, 185,
|
The HOTEL also contains handsome and comfortable Reception, READING, BILLIARD
and Boxing Rooms.
The HOTEL, is
unsurpassed for comfort, convenience and quick service. Continental languages are spoken.
Mesars. DORABJEE & HING KEE,
Proprietors.
Hongkong, September 16, 1885,
Intimations.
NOTICE
Intimations.
WILLIAM DOLAN,--Deceased.
1612
PURSUANT toan Order of the Supreme
on e
Court of Hongkong, made on the 8th
255
ƊOOMS in 'COLLEGE CHAMBERS."
Nos. 7, 8 and 9, Seymour Tenace.. No. 2, PEDDAR'S Яnt.
Apply to
DAVID SASSOON, SONE & Co. Hongkong, July 29, 1886.
TO LET.
132
UNFURNISHED RADOMS, » 65,
Apply to
MADEWEN, FRICKEL- & Co. Hongkong, July 19, 1885.
Not Responsible for Debts.
1898
either the Captain, the Agents, nor Owners will be Responsible for
AN Extrudinary General MEETING of the VICTORIA RECREATION CLUB will be held on THURSDAY, the day of February, 1886, Notice is hereby 5th Proximo, at 5p.m. in the GYMNASIUM, given that All Persons having CLATMB any Debt contracted by the Officers or to consider curtain proposed Alterations on against the Estate of the above-named Crew of the following Vessels, during and Additions to the Eales of the Clab. WILLIAM DOLAN, late of Victoria in the their stay in Hongkong Harbour-
A Copy of the Rules, with the
of preposad Colony of Hongkong (who died at No. 48 Alterations and Additions will be found Queen's Road Central, Victoris aforesaid, ALEX. MONELL, American ship, Capt. G. posted on the Notice Board in the Olub.
about
ber: W. David-Menagerie Maritimes... of December the 10th
day 1885, and to whose Personal Estate J. H. STEWART LOCKHART,
ANKIL IL. SMITH, American ship, Capt. and Effects Probate was granted to the Under R. B. Brown-Arnhold, Karberg & Co. Hon. Secretary.
on the 18th day of January, 1886, signed
BASE J. H. Bowens, Ameri harque, Capt. Hongkong, July 20, 1886.
1470 by the t
Court of Hongkong in its John A. Plum-Chiness. Probite
are hereby required to and in writing particulars of their Claims to the Vaderaignod, on or befers the 8th day of August, 1886, after which time the Undersigned will proceed to dis tribule the Assata of the Deceased aniong the persons entitled thareto, having regard only to the Claims of which they shall then have had notice.
DENTISTRY.
FIRST OLAWS WORKMANSHIP,
MODERATE FERS.
MR WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist, (MERLY ANTIULED APPRENTICE AND LAT
Dated the 9th day of February, 1888.
WILLIAM HENRY BAY, Esculer of the Estate of the lats WILLIAM DOLAN, Deceased.
NOTICE
THELY ASSISTANT TO DR. ROGZE} Tthe agent request of his European
and-American patients and friends, | 1400 has TAKEN THE OFFICE formerly, 00- will cupied by Dr. ROGERS,
respectfully informed that, if upon thair Brital in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN should be at band, Orders for REPAIRS i sent to the
14, Prays Central, w HEAD Orvice, No. 14, receive
In the Event of noosy, Commmication with the Under- signed is requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dis SatinfachOTES:
D. GILLIES,
prompt attention its being found
1063 Hongkong, August 25, 1885.
Storetary.
1458
No. 2, DUDDELL STREET.
· CONSULTATION FREE.
Discount by missionaries and families.
Solo Address
BUDDELL STREET, (Nad to the Neo Oriental Bank, ). Hongkong, January 18, 1885.
Dr. H. POATE, Dental Surgeon,
GALATEA, British ship, Captain William Colville-Barnes Co., Ltd.
HATTIEN BANGS, Amer. bargilantine, Capt. E. Bangs Conless & Cu
A.
J. D. PETZES, American ship, Capt. G.
Lane.-Messagerie Maritimes.
LUOY A NIUESTS, Asrican ship at C. M. Nichols.-Eduard Schollhasa & Co.
McLAVEN, American ship, Capt. Jan; Al Little-Melchem & Do
Oasts, American ably, Captain Dillon. Melcher & Co.
R. R. THOMAS, Arrerican ship, Capt. P. B. Nichols.Adamson, Bell & Ga
REVOLVING LIGHT, British ship: Capt. J. A Durke-Mossageries Maritimes.
Suz British stoper, Captain Dodd. Ho be CONSULTED so before a Gibb, Livingston & Co.
TAS Returned to the Colony, and may
ROOMS, BANK CHAMBER, Wyndham Street.
Hongkong, July 27, 1896.
XENIA, American barque, Captais N. L 3447 Reynold-Dongias Lepraik & Co.
Optional Cargo 'will be forwarded on to JAPAN, unless notice to the contrary be given boforo Noon To-Day, the 28th Instant
Ail Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before- the 7th August, or they will not be re cognized.
RUSSELL & Co., Agente
Hongkong, July 28, 1886.
Shipping,
Steamers.
1453
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Co.'s Steamship
Narody Captain Pocus, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 4th Inst., af Noon, instead of a previously tavertined.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, August 2, 1896.
1488
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, (With option of calling at COLOMBO should inducement ofer.)
The P. & 0. S. N. Co.'s
Steamship
Kasigar
will leave for the above
place on WEDNESDAY, 4th August, al 2.50 p.m.-
E. L. WOODIN, Acting Superintendent.
P. 40. 8. N. Co.'s Office,
Hongkong, July 28, 1886
1457
AND
FOR SINGAPORE, HAVILE
HAMBURG YII SUEZ CANAL (Taking Carco at through rates to BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, ANTWERP, LONDON, und
LIVERPOOL)-
The Steamship
Lydia,
Captain Vass, will be despatched for the above Peris on FRIDAY, the 6th August, at Daylight,
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, July 28, 1886. OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
PAIGE, $2 PER MONTH.
Shipping
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HAYKOW and Porta on the YAŃOTSZE.)
The Co.'s Steamship.
Descation, ma Captain Ascorer, will bà despatched as above on
SATURDAY, the 7th Proxima
For Freight of Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 31, 1886.
1479
OOBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship Captain BUTLER, will be despatched as above or SATURDAY, the 7th Auguit
For Freight or Passinge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, July 31, 1886
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
1481
STEAM TO YOKOHAMA, KOFE AND NAGASAKI (Passing through the INLAND SEA)
The Co.'s Steamship
Flattin,
Capt. E. F. W. WARNERS, will leave for the above
Porta on or about the 14th Proximo. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Cos Ajents.
1467
Hongkong, July 29, 1888,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAL
The Co.'s Steamship
Oder
A Captain F. PREFER
will leare for the above place about 24 hours after rival with this outward Gorman Mail.-
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agente
Hongkong, July 29, 1884.
NOTICE:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES:
MARITIMES.
PAQUEBOT POSTE. FRANÇAIS.
The Co.'s Steamship
Iramaddy,
Commandant BRETHL will be cospatched for
SHANGHAI shortly after hir arrival fron
1419 Europe.
FOR SHANGHAI VIA AMOY,
CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and (Taking Cargo & Passeigers at through ralu for NINGPO, CHEFOO, NEW.
Ports on the YANGTSZE, )
The Co.'s Steamship
Darianus, Captain PURDY, will he despatched as above on
FRIDAY, the 6th August.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, July 30, 1886.
1472
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Stoamship
Glenfruin, Captain NORMAN, will be #despatched as above on
or about the 6th August.
This Steamer les superior Accommods- tion for First-class Passengers and carries a Doctor and Stewardess.
For Freight or Pessage, apply to
1441
JARDINE, MATHESON & Co Hongkong, July 20, 1886,
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND
ADELAIDE. (Calling at POET DARWIN & QUEEN). LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TAS-
MANIA, &C.).
The Steamship
Calterthum Captain DAREE, will be despatched for the abers Parts on SATURDAY, the 7th August, et
For Freight or Passage, apply to
BUSSILL & Co,
Agenta Hongkong, July 24, 1888.
1462 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, DOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDIST AND TRIESTE," (Taking Cargo at through rates to CAL. CUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC FORTS.)
The Co.'s Steamship
Povidon, Capt. G. Donc, will be despatched as above ch
SATURDAY, the 14th Instant, at Noon,
Forfarther Particulare, regarding Freight and Passage, apply to the AGENCY of the Company, Prays Central,
G. BAUHRACE,
Agent Hongkong, August 3, 1986.
1486
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, July 30, 1833.
1476
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,
The Coin Steamship
Volga,
Commandant DU TEMPLY, will be despatched for KOBE and YOKOHAMA shortly after the arrival of the Mail Stoomacy from Europe G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, July 30, 1888.
Sailing Vessels.
1477
FOR NEW YORK.
The 3/3 L.11 American Ship
Pastelia, BURNHAM, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch..
For Freight, apply to
RUSSELL & Co
156.
Hongkong, July 28, 1886
FOR SAN FRANCISCO,
The 3/5 L.1.1. American Shin
St. Btphen, p Dovolis, Master, will load here for the above Port, and will hava quick despatch
For Freight, apply to
BUSELL & Co
1369 Hongkong, July 14, 1886
SUMMER TIME TABLE,
THE KOWLOON FERRY.
STEAM-LAUNC
MORNING STAR Bana Diya FERRY BOAT between Peddar's Whirl and Txin Tua Tani at us following hoursThis Time Table vill tako effect from the 15′′E JPRIZ, 1888, ... --
WEEE DATE. Leaves Knows HK, Laloon, Luana 15.
6.00 am 7.00 am. 6.60%, 8.00
801 8.50
9.00 0.40 10.18 10.30
7.30
27
7:00 LIL 8.00
∙10.16 ·
"
FM. 12.30 PM 1.00
12.45 P
1:30 2.00 is
5.00
4.00
410
4:00 180
4:15
4.80
5.2011 15 5,55
5.10. 5.50
5.255.10
6.15
6.46
7.00
7.36
8.45
$7.157.005)
There will be no Leach on Monday and Friday, on doomat of coalingerez
The above Tinie Title will be atrisily adhered be, except under inavoidable dr- cumstances, in case of 120m of wondit, Sue Watts will be given of my stopPEQUE
No comments yet.
Private notes are available after approval.