1886-08-02 — Page 1

The China Mail.

Vol XLII, No. 7175.

“AGENTS. FOR THE CHINA· MÀIL,

LONDONF. AGAR, 11 & 12, Clement's La Lombard Street, 10. GEORAN STEMET & Co., 30, Cornhill, GORDON Goron, Lidgate Circus EO BATER BRADX & CO., 37, Walbrook, E.0.

SANTEL DEADOS & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. PARINAND EUROPE-AMEDEI PRINCE

C, 30, Rue Lafayette, Paris, NEW YORK :-ANDREW WIND, 21, Park

Rasti

SAN FRANCIS00 and American Ports

generally-BRAN & BLACK, San Fran-

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & Goren, M house and Serinev.

CEYLON W. M. Sи & Co., TKE

APOTHECARIES G., Colombo. BINGAPORE, STRAITS, &.:—8AYLE &

Co. Square,

Mgapore. O. HEINZEN

OR, F. A. DE CRUZ. Shea Low, QUELON & Co. Amay, WILSON, NIGROLLS&Co. Foochow, HEDGE & Ca, Shanghai, LAKE, CRAWFORD & On, and Katey & Watan. Yokohama, BASE. CHAWFORD & Co., and KELLY & Co,

Banks.

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.

AUTHORBED CAPITAL.......... PAID-UP

£2,000,000 £500,000

REGISTERED OFFICE,

40, THRRADNEEDLE STREET, LONDON,

BRAÑCHES:

In India, China, Japan and the Colonies..

THE Bank Bottes Mory Exchage,

bays and solle Buils of issues Letters of Credit, forwards Bille for Collection, and transacts Banking and Agonoy Business generally on terma to be had on application.

Interest allowed on Deponita :— Fixed for 12 months, 5 per cent. per annum.

3

:1

"

On Current Deposit Accounts 2 per cont. per annum on the daily balance.

APPROVED CLAIMS on the ŰRIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the Balance of such Ulaims purchased on ad- vantageous tarma.

Agency of THE NATIONAL LIFE ASSURANCE SOCIETY.

H. A. HERBERT, · Manager, Hongkong Branch.

Hongkong, May 31, 1880.

1068

· HONGKONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL.....

RESERVI FOXSpo

RESERVE FOR EQUALIZATION

OF DIDERESALE

$7,600,000 $4,500,000

$ 500,000

RESERVE LIABILITY OF P$7,500,000

FRIETORA,

COAT OF DIRECTORS. Chairman-A. Molven, Esq. Depsty Chairman-M. GROTE, Esq. J. DEILIRVING, Esq. | H. Horzivs, Esq. G.D.Bommmurx, Esq. E. H. M. HUNTING- W. R.EDANDY, Esq. TOX, Esq.

就二月八年六十八百八千一英

Notice of Firm.

HONGKONG BOTEL

[R. N. J. ROBINSON has boon op- M pointed K IN CILA 147 until fur- ther Notion. Mr. GREELEY'S connection with the Hotel CEASED on the 31st May last.

By Order,

LOUIS HAUSCHILD,

Secretary, HONGKONG HOFEL CO., LIMITED. Hongkong, July 8, 1882.

Intimations.

NOTICE.

1323

AN Extraordinary General MEETING. A of the VIUTÓRIA RECHEATION CLUB will be held on THURSDAY, the 5th Proximo, atbp.m., in the GWNASIUM, to consider certain proposed Altentions on and Additions to the Rules of the Club..

A Copy of the Rules, with the proposed Alterations and Additions will be found posted on the Notice-Board in the Club,

J. H. STEWART LOOKHART,

Hon. Secretary. Hongkong, July 29, 1866.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEEL

1470

MR. WONG TAT-FONG, Surgeon Dentist (FORMERLY ARTIULED AFPRENTICE AND LAT- TERLY ABSISTANT to Da. RequKS,}

A the urgent request of his European

and American patients and friends,

has TAKEN THE OFFICE formerly so- supied by Dr. ROGERS,

No. 2, DUDDELL STREET. -

CONSULTATION FREE.

Discount to missionaries and funilies.

Sole Addres

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank } Hongkong, Janasry 12, 1885.

66

NOTICE. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITER,

CHIPMASTERS and ENGINEERS are respectfully informed that, if upon their arrival in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN should be at hand, Orders for REPAIRS if sent to the HEAD OFFICE, NO. 14 Praya Central, will roeiro prompt attention.

In the Event of Complaints being found Decemary, Communication with the Undar signed is roquesada when immediate steps will be taken to rectify the cause of dia- satisfaction.

D. KILLIES,

Suretary. Hongkong, August 25, 1885. 1458

HONGKONG, JANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

H. L DALSYMPLE, Hon A. P. MOKWEN.

Hon. F. D. BASSOON.TH Eng.

UHIBP MANAGER. Hongkong.....THOMAS Jackson. Esa.. Acting Chief Manager Jous WALTER, E

MANAGER

Kwan Carros, Esq. LONDON BANKRA.-Ineton and County

Shanghai B]

Bank

RONGKONG.

INTEREST. ALLOWED.

Currant Deposit Account at the rate

Open pon per annum on the daily

balance.

On Fixed Deposits:→→

For months, 3 per cent. per anbitm.

4 per cent

11 A

to 12 11 6 per cent. "

LOCAL BULLS DISCOUNTED,

Credit granted on approved Securities; and every description of Banking sad Exchange businem transacted.

Draft granted on London, and the ohiot Commercial places in Europe, India, Australis, America, China and Japan.

JOHN WALTER, Acting Chef Manager. Hongkong, June 11, 1888.

147

NOTTOE

ULES OF THE HONGKONG

R SAVINGS BANK.

•

1-The business of the above, Bank, will be conducted by the Hongkong and Shanghzi Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to

2-8um low than $1. or more than $250 at one time will not barocsivel No

depositor may deposit more than $2,500

in any one year.

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS. THE DIVIDEND at the Rate of 6 FEB QENT. or $6.00 PER SHARE, declared at the Ordinary Half-Yearly Meeting Shareholders held This Day, will be Payable at the HONGKONG AND SHAngha BankinG

of

Established.

February, 1845.

HONGKONG, MONDAY, AUGUST 2, 1886.

Business Notices.

Summer Delicacies:

NCHOVIES in Oil

Bologne BAUSAGES.

Oxford DRAWN,

Russian CAVIARE.

Digby CHICKS.

QUITING's Dosnert FRUITS.

Assorted PATTIES.

HERRING Qu Yin Blanc.

HERRING

La Sardine.

Leiceaterbire.

setembre MUSHROOM.

OLIVES Stuffed with Anchory.

Tabasco SAUCE

PILCHARDS in

in Oil.

Tasmanis RABBITS.

HAM, TONGUE and CHICKEN

SAUSAGE.

Ox TONGUES in Jelly, &c. TRUFFLES.

WHITE BAIL.

BEART'S SUFFOLK BACON,

4

TETE ¿s VEAU.

FENARI's Salt BUTTER.

Celery SALT.

French PLUMS.

Preserved TART-FRUITS.

Paté do FOIE GRAS,

AQUEREAUX oo Via Blanc.

LOBSTERS and SALMON.

Spanish OLIVES. Milton OYSTERS. Pica FEET. Pigd

Preserved LAX in Dil SALMON Trou

SOUP and BOULLI.

Paysandu TONGUES. Fresh TRIPE.

Trany FISH.

Clam CHOWDER.

SARDINES in Oil, BUTTER, TOMATOES and CITION. Also, (Just Arrived)

This Season's (1886) Exira Finest ISIGNY BUTTER.

In addition to above Lanz, Ukawrond & Co. have their usñal strety or FuST-CLASS HOUSEHOLD GROCERIES AND STORES. They also strongly recommand thair Now Shipment of YORK HAMS AND CHEESES.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, July 20, 1886.

HARRY ELLIS,

TAILOR, &c.,

114, FENCHURCH STREET

BEG

(OPPOSITE MARK LANE),

LONDON, E.C.

240)

EGS to inform the Europeans of Hongkong and Coast Poris that be has .com- menced Business at the above address and baring had Four and a half years' experience in the Far East, in fully competent To SUPPLY CHINA CUSTOMERS with ALL REQUIREMENTS for Home and Colonial wear.

Victoria Hotel,

Praya and Queen's Road Central, Hongkong.

221

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Tobe to Sell by Public Auction, on

THE Undersigned hot roccived insirno-

TUESDAY,

the 3rd August, 1888, at 2 p.m., at No. 8, Old Bailey and Chancery Lano,-

THE WHOLE OF THR

|HOUSEHOLD FURNITURE, &c.,.

comprising:---

•

CRETONNE-COVERED DRAWING-ROOM

SUITE..

CENTRE TABLE, MARBLE TOP SIDE TASLES, CARD TABLES, CHIMNEY GLASS, O PAIST INOS, OLEOGRAMS, CHANDELIERS, Crock and ORNAMENTS,

TEAK_EXTENSION. Dining Table, Sie. WERNOTS, DISNER, Dasset and

BOARD,

BREAKFAST LABS and PLATED WAKE.

DOUBLE EBAD, ROSEWOOD WARD- LODES, GLASS, BOOK CASE, TOILET TABLE and WARSTAND

A COTTAGE PIANO, by NOMEYEN & Co.

&o., Catalogues will be issued. TERMS OF SALE.

As customary. J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer.

Hongkong, July 30, 1836.

NOTICE.

1475

THE SALE of the PROPERTY in

Tueen's Lond, situate on INLAND LOT No. 219, and The Remaining Portion of INLAND LOT No. 219 advertized for To- MORROW, at 3 p.m., has bean POSTPONED sine die, by order of the Judge of die Su- preme Court of Hongkong.

WOTTON & DEACON, Solicitors, Hongkong: SHARP, JOHNSON & STOKES,

Solicitors, Hongkong.

Dated 29th July, 1886.

For Sale.

ULES

日三初月七年戌丙

Shipping.

Steamers.

THE GIBE LINE OF STEAMERS.

FOR SYDNEY (DIRECT) AND MELBOURNE.

BAURMA

PRICE, $2 PKR MONTH.

Shipping.

Steamers.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

(Taking through Cargo to ADELAIDE, FOR STONEY, MELBOURNE AND

TASMANIA and NEW ZEALAND.)

The Britisir Steamer

Iotani,

Capt. ED. ALLASON, Will Erbe despatched as above.

on TUESDAY NEXT, the 3rd August, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

ADELAIDE.

(Calling at PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Carge to NEW ZEALAND, TAS." MANIA, &c.)

The Steamship

Outterthan

Captain DABEE, will ba despatched for the above Porta on SATURDAY, the 7th August, at

p.m.

p

1448

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Managers. Hongkong, July 27, 1886.

GENERALE NAVIGAZIONE

ITALIANA FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, GENOA, AND MARSEILLES. (Taking Cargo at through rates to all MEDI- TERRANEAN & LEVANTINE PORTS, ODESSA & ALEXANDRIA, and also to NEW YORK & BUENOS AYRES (MONTEVIDEO.)

3rd August

The Co.'s Steamship

Manilla

will be despatched as above on or about the

The Steamers bare splendið Accommoda- tion for Passengem and carry a Doctor and Stewardess.

For further Partionlara regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co... Agents.

1466

Hongkong, July 22, 1886.

Co.'s

FOR SALE.

M UM M OHAMPAGNE, Quarts.............$20 per Case of 1 dos. Pints..............$21

Fa 21 Dabos Frères & do Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

Baxter's Colebrated 'Barley Bres

WHISKY,-$7 per Case of 1 doz

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Hongkong, July 18, 1884.

1187

18 Extensive and well-appointed Eatablishment, situated in one of the most central and airy positions in the Oclany and commanding a splendid view of almost the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Government Ofices (including the Post Office), Banks, &c., has recently been much en- larged and improved and is now ost of the principal Hors in the place. The ROOMS are spacious, well ventilated and have just been refogrished in a mont ·

comfortable and handsome matiner, suited to the requirements of the Far East. THE The Accommodation and Service of every kind will be found to be of the best description. Au ample and varied TABLE D'HOXE is always provided and served in the spacious,

largo DINING HAL

The HOTEL also contains handsome and comfortable Reception, BEADING, BILLIARD

and SugKING ROOMS

The HOTEL in unsurpassed for comfort, convenience and quick service Continental Languagos aro spoken

Hongkong, September 16, 1885.

Messrs. DORABJEE & HING KEE,

Proprietors

W. POWELL & Co.

NEW GOODS THIS WEEK.

CORPORATION 05 and after SATURDAY, FIRIMMED and UNTRIMMED HATS,

the 31st Instant.

SHAREHOLDERS are requested to apply at the Orvice of the Company for WARRANTS.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD, Seertiary.

Hongkong, July 30, 1886

1474

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF, GODOWN AND CARGO-

BOAT COMPANY.

BE Company will receive STEAMERS

and SAILING VESSELS Blorgide their

FLOWERS and FEATHERS. haces and RiebONA.

To's VEILINGS--new colours. Jenary Cere—a now material STRIPED TENNIS COSTUME OLoras. BLACK CABKVERES and PABAMATIAS, LAVE CURTAINS.

NEW BRACKET FEINGES.

VICTORIA EXCHANGE, July 22, 1836.

INDIA LONG OTHS,

1612

WHITE and CEBAM SATINS for BRIDAL COSTUMES.

BRIDAL FLOWERS and NETS.

Brads and FangY_HAT GENAMENTS. SEWING SILK and Twists of every shado, NEW BUTTONS.

An entirely New Stock of HaberdasHERY. Atkinson's SCENTS.

W. POWELL & Co.

ROBERT LANG & Co.,

A

WHITE WINES.

NOW READY. CANTONESE-MÄ DE-EASY

VOCABULARY,

BY

J. DYER BALL, SMALL DICTIONARY IN ENGLISH AND CANTONESE, containing only Worde and Phrases used in the Spoken Languagu, with the Classifiers indicated for each Boun, and Definitions of the different shades of mesing, as well as Notes on the different wes of some of the words where ambiguity might otherwise arise.

Price:

81

Also, by the same Author, CANTONESE-MADE-EASY,——Price: $2 EASY SENTENCES IN THE HAKKA

DIALECT, WITH VOCABULARY : 81. For Sale:-At Meats. KELLY & WATAH's; Measrs. LANE, CB&Wrond & Co.'s, and Mr. W, W. BREWER'S

Hongkong, July 26, 1886. “

SZE HOP

1412

HAS FOR SAR SAY KUNG LIMIT of the Best Quality; always Roady on

1412

hand.

Wharves at Kowloon, and Lard, Re-ship, Tailors, Hatters, Shirtmakers & General Outfitters,

and/or Store GENERAL CARCOS, SILK, Ori, Corrow, GRAIN OF MERCHANDISE IN Also Coala in specially constructed Sheds. Fint-Class Granite Godowne at

at Cheap Bates.

For the convenience of Commanders sød Storers the Company's launch Hongkong will convey to and fro those interest FREE OF CHARGE, starting from the Peddar's Wharf EVERY HOUR from 6 a.m. to 5p.m., and from the Whari at Kowloon at the half- - hour.

For further Particulars, apply to

W. KERFOOT HUGHES,

Agent, Pedder's Street. Hongkong, February 17, 1884.

NOTICE

Dr. H. POATE, Dental Surgeon,

t

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL),

HAVE JUST OPENED A

SHIPMENT

NEW

GENTLEMEN'S SHOES,

OF

G

ENTLEMEN'S BOOTS,

331

GENTLEMEN'S WATERPROOF COATS and

Hongkong, July 16, 1886.

3.-Depositors in the Sarings Bank having HS Returned to the Colony, and may

now be CONSULTED & balore at $100 or more at their credit may at his ROOMS, BANK CHAMBERS, Wyndham

option transfer the same to the Strouty

their

Hongkong and Shanghai Banking Cor- Hongkong, July 27, 1886. poration on fixed deposit for 12 months

at & per cent. per annum interest.

4-Interest at the rate of 3

xogam will be silf 21 per cent. per

th

balances to depositors on

their dator will be applied gratis

1447

UMBRELLAS,

KELLY & WALSH, LD.,

· HAVE JUST REORIVED THE. POLLOWING

Haney Cauvais-La Main Sanglante. ANDRE TELURIER-Bigarrean

1979

NEW FRENCH NOVELS: WILLIAM DOLAN,--Densed.

LPHONSE DAUDET—Tartarín sur MèMOIRES DE CORA PEARL-Douzième Mille. ♫ les Alpes.

PIERRE DELUQUET-Le Dernier des Par DURSUANTle an Order of the Supreme CHARLES TABIRLUD--LA Leçon D'Amour, thenay.

Court of Hongkong, made on the 8th FeICIEN CHATEAUB-LOGerreau de Paris Rarrier LIGHTONE-Séduito. with Pom-Book which must be pre- day of February, 1886, Notion is hereby GERALD-Tout Près d'Une Faute,

HENET DE ORTALVIRES—Contes sans

“Qui' ni “Quo,'" sented with each payment or with given that all Persone having CLAIMS EDGAR MONTE-La Bande des Coyarthics.

GOLOKEIKE-ON En Meurt drawal Depasitors must not make against the Estate of the above-named MARIE COLOKE

WILLIAM Dozy, late of Vistaria in the LEOPOLD STAPLEAUX-La Femme du Députe. any entries themselves in their Fax Colony of Hangkong (who died at No. 48 Tyme Zota-Euvre. Books but should send them to be whiten

ULвLC-Papa ap at least twice a year, about Queen's Road Central, Victoris storesaid, Los

Fortin. the beginning of January and begin 1895, and to whose Personal Estate and

on or about the 10th day of December, PRINCE Lama-Tear Archiduchesse ning of July.

et Burgraves - Correspondence e as to the business of

Effects Probate wa

day of the Beak marked On Honghong signed on the 19th reel to the Under AXXIS BOUVER-L'armée du Crime January, 1856, CHARLES MAYET-Le Dozier Caprice. h the Supreme Court of

Hongkong, Jane 12, 1380 by the various Beitish Post Offices in

Jurisdiction) are requited Hongkong and Ohins.

NOTICI 7.Withdrawals may be made on demised, Claims to the Undersigned, on or before

bat the personal attendance of the the 8th day of Aug

of August, 1896, alter which

Saangs Bask Business is forwarded free at writing particles of there!

to

will

proced to dis

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

the Undergued depositog or his daly appointed wont,ate the Ads of the Deceast amang and the production of his Pam-Book

entitled therek, having regard only to the Claine of which they shall the

THE haya had gotics and

HonGrone & Smara Basking

CORPORATION

JOHN WALTER DE Aching. Chief; Manager.

Hongkong, Joad 7, 188 4

the persons

Dated the 9th day of February, 1888,

WILLIAM HENRY BAY, cecutor of the state of the late

WILLIAN DOLAN, Insouc

PAKY

THE Undersigned are prepared in scent

Risks on First Class Godowns at percent nat premium per annum,

TORTOR & Chu pod genlan Hongkong, May 19, '1861,

1

934

PAUL LHEUREUX-Disons des Monologues, ANDE FIGSON-La Confession de Madame

.de

REMY DE GOURMONT-Merletta. AUGUSTIN. GALORE-EXċrsions du Pet

Poucet dans le Corps Humain...

PRICE MODERATE.

No. 17, WING FOONG STREET, QUEEN'S ROAD EAST. Hongkong, July 20, 1886.

WA

WASHING BOOKS,

1443

(In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for las use of Ladies and Gentlemen, can now I be had at this Office.—Price,'$1 each.

CHINA MATL Öffice,

To Let.

TO LET.

UNFURNISHED ROOMS, at 55,

Apply to

EAST.

1393

MACEWEN, FRICKEL & Co. Hongkong, July 19, 1886.

TO LET,

70. 2, DOUGLAS VILLAS. Non from the let Jaly next.

A

Posses.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, May 31, 1986.

1004

TO LEL

FIVE-ROONZO HOUSE at the PEAK,

Good TENNIS GROUND attached.

Apply to

DENNYS & MOSSOP. Hongkong, January 28, 1688.

THE

192

TO LET. HOUSE in CarLE ROAD NO. 1, Apply to the BrANIKI PROCURATION, NO. 115114, Caine Road. Terms moderate. Pos

session on the first of the month.

Hongkong, February 6, 1886,

THE STRAITS INSURANCE COM

PANY, LIMITED.

THE Undersigned haying been appointed prepared to GRANT POLICIES OF MARINE Astaze for the shove Company are

RISES to all parts of the World, at currsak

ARNHOLD, KIRBERG & Ca Hongkong, November 5, 1889,

TO LET.

255

DOOMS in COLLEGE CHAMPERE,

No. 7, and B. SEYMOUR TERRACE. So. 2, PEDDIE'S HILL.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co...

692 Hongkong, Joly 20, 1836.

1417

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. (With option of calling at COLOMBO shundd inducement offer.)

The F. & O. 8. N. Co.'s

Steamship

Kashgar

vill leave for the above

places on WEDNESDAY, 4th August, at 2.30 p.m.

E. L. WOODIN, Acting Superintendent.

P. &O. S. N.-Co.'s Office."

Hongkong, July 22, 1896.

1457

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. *

FOR TIENTSIN KIA SWATOW. (Taling Cargo de Passenger, at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW and Ports on the YANGTSZE)

The Go.'s Steamship

Lreamg,

Captain SAVER, will be despatched as above on

or about the 4th August.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 28, 1886.

1463

FOR SINGAPORE, HAVRE AND. HAMBURG, VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rates to BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, ANTWERP, LONDON and LIVERPOOL)

The Steamship Lydia,

Captain Voss, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 6th August, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

BIRNSSEN & Co., Agents.

Hongkong, July 28, 1836.

1449

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI VYA AMOY. (Taking Cargo di Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and

· Ports on the YANGTZE.)

The Co.'s Steamship

·Dardanus, Captain Pezy, will be despatched as above on

FRIDAY, the 6th August.

Fe: Freight or Passage, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, July 80, 1886.

1472

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAL (Taking Carga de Passengers at through rater for NINGPO," CHEFOO, NEW- OHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Forts on the YANOTSZE.)

The Co.'s Steamship

Deucalion, Captain AqTIT, will be despatched as above on SATURDAY, the 7th Proximg.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, July 31, 1866:

1479

FOR LONDON VIA SURI CANAL

The Staateship

Glenfrun Captain NORYAN, will be despatched as above on

or about the 6th August.

This Steamer ha superior Accommode tion for First-class Passengers and carries a Doctor and Stewardess

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 36, 1836,

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

4gente.

1492 Hongkong, July 24, 1886,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON FÍA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Priam,

Captain BOTZES, will be despatched as above on

SATURDAY, the 7th August

For Fraight of Pange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, July 31, 1888.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1481

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI. (aming through the INLAND SEA.).

The Co.'s Stonniahip

Stettin, Capt. E. F.W.WARNERS, will leave for the above Ports on or about the 14th Proximo. For further Particulars, apply to

MELOHERS & Co., Agents,

Hongkong, July 29, 1886,-

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL

The Co.'s Steamship

Oder,

1407

Captain F. Preek, will leave for the shove

place about 24 hours after arrival with thu ontward Garman Meil,

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents

Hongkong, July 29, 1886..

1468

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. M-ARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS,

The Cat's Steamship

Traciaddy,

Commandant

BALTALY

Will be despatched for

SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

G. 2 CHAMPEAUX,

Agent.

1476

Hongkong, July 30, 1886.

NUTION.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROT POSTE FRANÇAIS.

The Co.'s Steamship

Volga

1477

Commandant DU TEURE, will be despatched for KOBE and YOKOHAMA shortly after the. arrival of the Mail Steamer from Europe, G. DE CHAMPEAUX,

magent Hongkong, July 30, 1886. --

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The 33 L.1.1. American Ship

St. Stephen, DOUGLAS, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Oc

1380

Hongkong, July 14, 1886.

FOR NEW YORK.

The 39 L.1.1. American Ship

Pactolus, BURNHAM, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Do Hongkong, July 28, 1888.

2450.

Notices to Consignees

UNION LINE:

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, FENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Metapedia, Capt. Pri

VI, having arrived from the above Ports, Consignass of Cargo are hereby requested to asnd in their Bills of Tading to the Underanigned for and to take immediate Goods from alongside od 10 impeding Cargo

the

of that discharge

of the Steamer will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

Optional Cargo will be forwarded on to Jaras, unless notise to the contrary be given before Noon TO-DAT, the 28th Intent

All Clalong against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 7th Augurt, or they will not be re- cognized.

RUSSELL & Co.

Agente

1441 Hongkong, July 18, 1886,