1886-07-20 — Page 4

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; Иво. BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.--Cargo can be taken on through Bills

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

HAJOON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK. SEA PORTS, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA

AL50 BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

TIFE CHINA MAIL

THE CHINA`REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

T

TEXT YEAR.

on the

→Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Ecclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate Anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing at Groen Island Vessala near the Hongkong shore are marked ., nose the Kowloong shore E., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections

Sector

1. From Green Island to the Gas Works. 2. From Gna Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Muster's · the P. and O. Co,'a Office.

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. Fron Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vogel's Name.

Steiner

HIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinezo caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan,' has reached its Thirteenth Volumis. The Hericis discusses those topics which are uppermost in

in the minds of students of the Far East and about which ovary intelligent person con- ested with China or Japan in desirous of nooted Requiring bustworthy information. It in miany interesting Notes and original Papers on Aris, Sciences, thrology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Mariners and Customs, oto, etc., of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the now do Far East erally. Recently parlaro has been taken, and the Reviers now And gives papass on Traife, Commerce, Descriptive notes of Travel by well-known Bormida writers. It was honght that by extending Borneo the scope of the view in this direction, Cangorm the Magazine wook be mademore generally Casandra

City of Sydney aeeful,

The Reriow department receives special Dailla ..... Cargo and Specie will be registered far London as well as for Marsailles, and we-attention, and ondeasours are made to Dinunte

Brestzenfels onepted in transit through Marseilles for the present a careful and concise record of

Literature on

Chins etc., and to give Foru principal places of Europe."

of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES,

TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE

NAVIGATRON COMPANY's Steam-ship SURAT, Captain EG Mesnay, with Her Majesty's Matis, will be despatched from this for LONDON direct, rid SUEZ CANAL and noual Ports of Call, THURSDAY, 29th July, at 4 p.m.

Cargo will be received on board until 10 am on the day of sailing,

Parcel and Specic (Gold) at the Office nati? 1 am, on the day of siling.

THURSDAY, the 22nd of July, (1996, Room, the Company's S.8. SACHALIEN, Commandant HOMERY, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and OARGO, will leave this Port for the above places.

ΠΟΥ

Activ

gean Ametists Anton.....

pping Orders will but critiques embodying skotches of the Most | Gilaland ·

works on Buch topics. Authors and Glences Cargo wil be received on board until 4 Publishers are requested to forward works Grayhonud p.m., Specis and Parcels until 3 p.m. on tn Kaitor, China Review, cure of China Hampshire.

Haverton (Parculs are not Mail Offee.' For further Particulars regarding the 21st July, 1986. FREIGHT and PASSAGE, apply to the to be sont on board; they must be luft at PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGthe agency's Offico,

Contents and valin of Packages, ate te ZON COMPANY'S Ofice, Hongkong.

TION

The Contents and Value of Packages arequired. required to be declared prin to shipment.

Shippers are particularly requested to Company's Ofica noto the terms and conditions of the Com

pany's Black Bills of Lading.

Paseongors desirous of insuring their bug- 'gage can do so on application at the Com- pany's Office

N.B. This Steamer takes Passengers and

Cargo for MARSEILLŻA

E. L. WOODIN, Acting Superintendent.

Hongkong, July 10, 186,

U. B. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

For further particulara, apply at the

G. CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, July 12, 1886.

1313

Insurances. STANDARD LIFE OFF108,

NEW ASSURANCES.

1378

FROM 1850 to 185h...

"1

1*50 1860

F

1860 1865...

15

1865 1870.

FF

1870 1875...

THROUGH TO NEW YORK, Va OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHINO AT YOKOHAMA, AND SAN FRAN01800. THE U. S. Mail Steamship CITY OF SYDNEY will be dispatched for San Franciaco, via Yokohama, on SATURDAY, the 24th July, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United Blates, and Europe

Through Bills of Lading issued for traS- portation to Yokohamaa and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railways, to Havana; Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting

Steamers.

Tickets granted to Through

Passage

and Germany by all England,

France trans-Atlantic lines of Steamers,

who

RATURN PASSAORA-Passengers, have

ave paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) allowed a discount

within six months, ware; if re-embarking

of 20% from Return

within one year, an allowance of 10% will be made from Return Fare, Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Rotaru Furo. The allowances do not apply. to through fares from Okina and Jopen to Europe

Freight will be received on board until 4 p.m. the

the day previous to sailing. Parcel Packages will be recuived at the office until 5 p.m., same day; all Parcel Packages! should be marked to address in full; value

le required.

of

destined to

Consular Invoices to Recompany Cargo San Francisco ports beyond should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passatre and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 66A, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent,

Hungkong, July 9, 1886.

£2,492,958. 2,815,450,

|

The Notes and Queries are still continued and form an important manns of obtaining from and diffusing among students knew ledge on checure points.

Japanese.... Kwang Wai Leaper... Loire foferieure Marie

Melita

The Correspondente" column also affords farther and greater facilities for the inter- Melita change of views and discussion of various Mengkut

Namon topics

Nemon

Original contributions in Chinese, Latin, or any of the Modern Languageň are re- ceived

The papers are contributed by the Oxfordshire members of the various Consular, the Im-Filot Fish

Plainmeiler perial Chetoms, and Hongkong Services, Plaint

Missionary

bodies ar

Port and also by the whom a high degree of Chinese acholar Adelaide cultivated. Amongst the ia assiduously

Prinz Georg Propantis regular contributors are Dra. Chalmers, Bitel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro- Sughalien

and Messrs

Suca.berli Balfour, Watters,

Bort Jackson,

fesan Phillips, Macintyre, Groot, Jamie- Tanais..

3,834,3 Slotaher, K

5,713,813 6,048,361. 1870.. 1880

6,193,185. Since 1880 there is a still further in

eroaso.

Parker, Playfair, Tantallon Non, Giles, and Pitonal well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mactory of their subject.

The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage inclucted payable in ad-

The Total existing Assurances exced £20,000,000, while upwards of Kleven Mil-vance. Hons Sterling have already been paid in DEATH CLAIMS

PREMIUMS IN CHUNA EXCEPTIONALLY MODERATE. For full Particulars, apply to

Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mana gor, Uhire Mai Office.'

OPINIONS OF THE PRESS.

THE BORNEO COMPANY, L, cribo to this scholarly and enterprising Re-

Agents

Hongkong, Juno 1, 1880.

1073

THE STRAITS INSURANCE COM PANY, LIMITED.

* All or learned societies should sub Northers Christian Advocate (U.S.) The. Uhina Review allon't table of contents.--Celestial Empire

subjecta The Publication always contains

****

has an ox.

Thales. Venetia

Venice

Victoria

9 Revsbeck b/Thomas

Sections

7. From Naval Yard to Blue Buildings

8. From Blue Buildings to East Paint.

9. From Kelleti'r laland to North Point.

10. Kowloon Wharges.

11. Jardino's Whart

[No. 7164 July 20, 1886.

SHIPPING IN CHINA JAPAN PHILIPPINES, AND BEAM WATERS.

WHAMPOA.

Flagà Big

Fooksang Fushun Kwong Sang Yangtaze

Brit

atr.

Chi

str."

Brit. str. Shanghại”---

Brit str. Shanghai

AMOY

pert on July 14, 1886. MEBOKANT STEAMERS,

British

British

Chinese:

British Hongkong

L'aplain.

Flag and Rig.

Tons

Date of Arrival

Consignees or Agents..

Destination.

Remarks.

Hailong

...... Dan.

air. Brit. str.

268 July 20Arnhold, Barberg & Co,

Haiphong

[Brit.

Str.

Gler. str.

Bombay, & Amoy

To-xaorrow

Laid up

22nd inst.

Lorne Toonan Venico

MERCHANT HAIRLING, VII

Hammonis

Holona

Johann Carl

Gerge. Brit Ger

ach.

San Francisco

24th int.

Niederhof Ger, noli. Ossar Mooyer Ger. bqa Sooloo

6 Haudia

hAoroboo

5 Pizzarello

11 Wilkens

& Co.

لمة

760 July 10 Anhold, Karberg & Co. 078 Jan. 31 Russell & Co.

300 July 20 Wicker & CB.

Italian str. 147 July 12Carlowitz &Co,

Dutch str. 1444 July. 17 Jarlins, Matheson & Co.

str. 1166 July 20 Rasell & Co. str. 1007 July S... Co.

17

Amor, str. $400 July P.

652 May 29 Wieler & Co

& Co.

str. 1050 July 16 Micoliers & Co.

Falv

759 *okiomsen & Co.

1056 k

str. 1000 July 20 Jardins, Matheson & Cn.

str. 1901

#27 July 18 Adunzon, Bell & Co.

str. 1699 July 2 Russell & Co. str. 1646 July 20sionssent Co. str. 1204 July 193

$13

str. 1327 June 16 Adamaori, Bell & Co.

552 June 26 Arnhold, Karbong & Co.

R.

Amtoy and Manila To-morrow

3. Hollmann ......Gor.

& 0%

London, do Hoihow, do Yokohama

British

British

British

London

24th inst, 'fa-morrow To-morrow

K'loon Dock

Brit. bga

FOOCHOW.

In part on July 17, 1886.

MERCHANT STRAHIER,"

Afghan Gledcoo Tannadice

MERCHANT BAILING TILEZA.

Angerton Bonlodi

None

SHANGHAI

In port on July 9, 1886.

MERCHANT STEAMIES,

Brith

H'kong, &c.

K'loon Dock

5 Pear

Brit

Gor.

6 Mooney

Brit

atr.

McCaslin

Brit

Btr. 514 July

3 c Taréa

Ger.

oSorenson.

Ger.

3 D'Egville

Brit

ó cDuke

Brit.

3 Thomas

Bri

Bur.

6 Korruiah.

Brit

7 ePeters...

Brit.

Brit.

str.

Adamson, Chinese

Bell & Co.

Palivuyt.cb.

15

str:

13

str.

2 Morok

Ger

str.

704 July 19 Wieler & Co. 350 July 18.4.

Mart

Quinhon Haiphong

To-morrow

5 hPook

3h Loff.......

Writ str.

859 July 16 Yuon Fat Hong

Brit

Д

str.

86 July 18 Douglas Steaanship Co.

Quast Parts

To-morrow

str.

805 July 14 Hop Hing Hong

str.

3807 July 180. & 0.

S..

San Francisco

Brit

etr.

998 July 19 Hussell & Co.

British

Brit.

tug.

161 Jane 2H. K. & W. Dook Co.

Tug plying

Canton British

Celtic Monarch British

Brit.

str. 1196 July

Brit

17838 Soy

y Sing

str. 1783 July 168cmsson & Co.

Cito

German

15276.

Brit.

str. 1747 July

7 Adamson, Bell & Co.

Cos'tan Dock Glenfallsch

British

London, &c.

Ger.

str. 100% July 10 Russell & Co.

Glenfruin Glonlyon

British

Margeillos, &c.

22nd inst

Chinese

British

German

Nagasaki

Kiang-yang

Chinese

Coast Ports

Kung-wo

British

Straits & Bombay 22nd inst.

Lord of the Lalce British

Pao Hus

British

Hankow

Pazin

Hankow, da

Blackbourne ...Brit.

G1/7/iONT Mon......Brit.

........BcJones

Sailing Vessels Abbie Carver, Alox. McNeil. Alma Annie

Annie H. Smith Annie W. Waston

Anton upther........

Bona Fides...

Butvid

Carris Beckla

Cosme........

Enrique.

of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not Spence,

0 Stopan!

Rowe

3 West

... Huddy

o Plett

8 3 Basley

Homery

3 Andorson

15 c Paul

Brit str. 1660 July 20 Amhold, Karberg & Co. Frou, str. 3322 July 19 Messagorion Maritimes Brit. str. 1986 May 17Gibb, Livingston & Co. Fch. Brit.

8 ePartrigo...

atr.

20 W.

Bir. 1149 July 18 Messagorien Maritimen B1309 July

Legge

jBrit. Goddard......

.4 kWorcester..

Brit.

.3 Peters..

18 Coundon.

4 k Pendleton

8 cDavid

4 of Alberts

6k Kroencke

.3

Hrown.

bDuncan ......

k Steinbrugge

Brit Brit.

str. 819 July 20Douglas Steamship Co. str. 1809 July 11P.&O. 8. N. Q.

str. 1271 July 20 Bun Hin Chan str. 1630 July

Takasima Co

Amer. bqe 334 May

Amer. sh. 1088 July Ger. bqe. 938 May

Order

17 Mengeries Maritimes 17 Carlowitz & Co.

Gor. be. 424 July & Wieler & Co. Amer. eh. 1452 July Amer, bqe. 793 July Ger. bge. 441 June

11 Ambold, Karberg & Co. 20 Order

Nidleen...... Norw. sh. 10-12 May

Henriksen...... Norw. bge.

SHO June

23 Melchers & Co.

Culowits & Co.

4Melchors & Co.

Prince. Amer. e. 473 July 10 Adamson, Bell & Co.

108 Tuna 28,Chinese Siam. be. June 29 Arnhold, Kerberg & Co.

468

Colusa...... Charon Wattana

3k Ulrich.

hBowee..

.9 Bennat

..

kRute

..3 o piasen

8 c

Tae Uwleraigned having been appointed advantageous comparison, with preceding Faugh Balaugh.

AGENTS for the shove Company are pmpared to GRANT Patules on MARINE RISKS to all parts of the World, at current rites.

ARNHOLD, KARBERO & Ca Hongkong, November 5, 1883. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY

THE Undersigned, AGENTS of the above Company, are authorized to Inaura paixint FIE Cogrent Rates.

GLALAN Hongkong, January 1, 1832.

C

.

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY,

STEAM-LAUNCH

Friederich.

numbers."--Delestial Empire.

Mis number

contains

ins several articles North-China Herald, G. C. Tober... of interest and value.

"Tho Chine Review for September-October Geo it. Skofield

Gloaming of fully maintains the high standard excellenca, which characterises that publi- Guaymas

Hallowe'en. ution, and altogether forms a

and realable number, Me.

Hattie K. Bangs

intars will find an interesting and | Elenty 8. Sanford..

valuable contribution by Dr. Fritsche, Importer..

India on the Amount of Precipitation (Unin results and Snow) of Peking," showing

observations made at the Imperial Rua

of

J. D. Pete

J. H. Bowers.. sian Observatory at Peking, from 1841 to

14 1880. "Notes on the Dutch Occupation Leonora

of Formosa," by Mr. Gao, Phillips, contains Altlungh some interesting infomation much of it is second-hand. The Notices of Pactalus New Books include a most generous and appreciative review of The Divine Classic of Nan-Hua," and the Nolos and are as usual very interesting.'-North-China Daily News.

JA

MORNING STAR Runs DAILY ass FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Teim-Ten-Tari at the following hours:-This Time Table will take effect from the 15ra APRIL, 1886,

WEEK DAYS.

SUNDAYB-

Lauvės Kloen, Leava il.X. Leaves K'lown. Temora 15.

substantial and reliablo Review which

ing Light

likele

eDelano

Dunning. Densmore 8 h Kong 5 kDonboa

endleton

k Wesels

Nis

kone

kPla.....

4

k Momlea

Moreson

8 Nichols

Billen

35 c Dillon.........

se Burnham

3 h firelah

3

8 & Darkes

la Nishals

Brit bus 1229 July

Amer. tqe 1188 June

2 Russel

·& Co.

Chloritz & Co.

Gonsalves & Co.

Brit. sh. 1944 June Brit ba a

619 June

Ger. Sm, sc. 240 July 17 Optein

595 July 17 Simssen & Co.

Ataer, bqe. 1300 June 17 Eduard Schellhass & Co.

14 April 16 Melchers & Co.

Amer

sh. 1644

Brit. ah. 1498 June

Ger

bqe

& Pastau

Oo.

Oo.

306 & Co.

Brit sh.: 920

byt ne.) 542

Am D

Amer.

sh. 1101 May

B Co.

Rassell &

Co.

Amer. bae, 1207 June 17 Melchers & Co. Amer. sh. 1230 July 2Arubold, Kerberg & Co. Amer. sh. 1083

June 10 Massageries Maritimos Amor, bqe. 697 June 18 Chinese

Chi. be. 693

693 April 27 Gonsalves & Ga A.Hun. an. 1418 June 12 Arnhold, Karburg & Co. Amer. sh. 1330 July 12 Order

Amor. bqs. 1050 June 12 Melchers & Ca

Amer ab. 144 July 160rder

Ger,

bqe. 744 Jaxe 24 Siemssen & Ch.

1316 July 17 Messageries Maritimes

6Adamson, Boil & Co. Amor. sh. 1983 Jaly Nichols

Amer. sh. 1326 July 12 Russel & Co. Ger sh. 1262 June 30 Order. Amar. sch. 180 June 7 Captain

4K Douglas

10 Merzenich

R. R. Thoma St. Stephen Stephan Wagrien.... Wandering Minstrel...5 kHudson Wm. Le Lacheur......8 Voitch.

8 Boynolds

all students of China and the Chinese would do well to patroniae.Chrysantheraum.

The November-December number of Xenia the China Review contains less variety than usual, bat the few articles are very interes-

6.00 AM. 7.40 A. x. 6.00A.M. 7.00 ting. The opening paper by Mr Hurbart

8.00

8.30*

7.30

19

8.50

"

0.40

11

1280

9.00

9.00 10.15*, 10.30 10.45* 12.30 P.M. 12.30 P.

1.00 13.45 r..

130,,

73

130

8.30.

2.00.. 3.00 4,00

2.30

8,00 10.15

2007. 1.00 2.00 3.00,,

J

71

3.30

4.10

4.15

"

4.50 6.25"

5.10. 6.40

5.20 5.55

5.40.

6.45 .7.15

6.15 7.00 15

37

Occidental & Oriental Steam-2.30

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAEAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship OCEANIC will be uspched for San Francisco, via Yokohama, on TUESDAY, the 3rd August,

Connection being minds at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan

port

All Parcel Packages should be marked to address in full; and name will be received

at the Company's Office, until 5 p.m. the

· previous to sailing.

day pressure-Passengers,

who

4.30.

6.15 7.00

"}

4.50,

4:00 4.30 5.10"

5.50 » 6.45, 7.15.

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling.

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable cir cumstances. In case of stress of weather, dua notice will be given of any stoppaga

CHINA COAST METEOROLOGIJAL

station.

REGISTER.

AT 4 P.M.-JULY 18.

Matila... 20.79

have paid fall fare, re-embarking at San Haiphong, 20. Francisco for China or Japan (or vice versa) Hongkong 29

within six monthe, will be allowed a discount Amoy.....

Foochow ..!

31 818392 Temperature.

118128881

Mazidity.

of 20 % from. Return Fars; if re-embarking. Shaghai.. 20.80 86 within one year, an allowance of 10 %%

be made from Return Fare. Pre-Paid Re- Nagasaki. 29.91

torn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from

to

Wid.

Direction.

Parte.

Weather.

IINA TN 2

1 * * · - | *

W1ostock. 29.71 67

AT 10 A.M.—JULY 19.

X

02

These allowances do not apply Balinao.... 29.85 78 Return Fare.

through fares from China and Japan to Haiphong. 20 69 79 Europe

Hongkong 29.84 70 a7 Consular Invoices to accompany Cargo Amoy 29.80 80 82 w destined to ports beyond San Francisco, Foochew.. should be sent to the Company's Offices, Shanghai.29.78 88 81 addressed to the Collector of Customs, San Nagasaki.. 29.90 Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 601, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN,

Agent.

Hongkong, July 13, 1886.

WASHING BOOKS.

Wl'ostock. 29.70 67 100 88

3

A. Giler on The New Testament in Chi- that must neces nevo" treats of

a question be of great importance in the eyes Karily

Mr ourneys in Szechuan

Zotlave

of all missionarisa. Parker's

Short ars continued, and a goodly instalment of Audicion thasa travels in the interior of Chins is Champion Cleopatra Mr F. H. Balfour contributes & Deckehaler given. Mr

of some length entitled "The Em- paper

Constance Exo- peror Chung, founder of the Chinese

which will be read with pire,'

genuine interest by students of Chinese history. Espoir A few short notices of New Books and a

Firebrand number of Notes and Queries, one of which

4 Vincent

'10 'Soper

Brit. bqtin. 366 April 14 Arnhold, Karbary & Co. Brit. bqe 815 June 27 Arabeld, Karborg & 0. Amer. bou. 1174 July 16 Douglas Lapraiz & Ca. Amer. h. 1151 July 2Order

Amoy

Callao

New York

Hie-ting

Hovor

Ingeborg

Peking Rohilla

Kachallen

Sus

Sorte Nordiske Danish

British

Hanko

Sarat

British

Swatow Maku

Britis

British

British

Hamburg, &c. Haraburg

Пуквой

•British

British

London Honolala

San Francisco

Cleared

Now York

¡New York

New York

Victoria, B.C.

Havre and London

Victoria, B.C.,

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain.

Whereof.

Hongkong

Hongkong

Yolton

Name.

Big.

Tons" | Guna. | LB.P.

D

Albatross

aloog

correzta

940

*

840

Commander Chan. Hicks

double-scrow iron frigate

6010

10

1930

Capt. Robert Hastings Harris

Port Hamilton

2980

14

*340

Captain A. T. Powlett

Fort Hamilton

corrette

2380 14

$610

Captain L. C. Keppel

Fort Hamilton

gunboat

465

470

Lient, Com H. H. Boteler

corvette

· 14

1500

Capt. Seymour Dacres

Shanghai

sloop

920

Commander Davis

gunboat

360

3

340

In reserve

Singapore

grobust

465

4

470

Lieut. Com. H. R. Adama

Hongkong

gunbeat

455

460

Lieut.Com. D. L. Dickson

Shanghai

Fish

940

4

840

Capain J. P/ Mealeas

Craining

Horoins Leander

Corrotte

1420

8

1470

Captain Francis R. Blackhumo

cruiser

$750

10

1000

Captain M. J. Duclop

gun-versal

750

6

1050

gunbost

4.30

aloop sloep corvette

KUD-TB55G!

603

1190

ទូ

970

230

830

9

1370

12

2560

craiser

1420

1420

8

1400

torpedo mining launck

150 100

gun-rousel

.756

1010

gunboat

360

3

840

receiving ship

5157

Hongkong

pardin despatch-res80).

1000

2

L230

Lieut.-Com. P. Boskyns

Hongkong

025

750

Captain Orford Churchill

Chefoo

farrat-ship gunbost

2750

438

1450 530

Hongkong

Liert.-Com. Chan. K. Hope

Singapore

On Chinese Oaths in Western Borneo Flying

Jara" might

have been appropriately placed under a separate heading, complete Linnet the number. H.K. Daily Press.

Merlin Trubar's Oriental Record contains the fidge following antico

tice of the China Review

Pagsus The present publication, judging by the

Banibler number now beforo.

foro as, is intended to le

the Sapphire occupy a position, as regards China and the

Satellite aoighbouring countrion, some what similar beli the Solent to that which has been filled in India by the

Swift Calcutta Review. The great degree of at-Tweed tantion that has been bestowed

late years Victor Emanuel the investigation of Chinese literature, Vigilant actiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the Wanderer accumulation of important stores of inform

apon

Wivera

ation, rendering some such channel of pub-Zaphys. ficity as is now provided extremely desir

able

and contributions of mash interest

may fairly be looked or from the members

of the foreign consular services, the Chinese Customs'

and corps,

the missionary body, among whom a high degree of Chinese

scholarship is now assiduously cultivated,

and who are raverally represented in the first aumber of the Review by papers highly Comets 0.6 editable to their rospective suthers

mome

Decres

מזיג

470

690

Commander W. Marrack Lieut. Com. W. M. Maturin Commander H. J. Robilliard

Act: Com. A. M. Farquhar Commander WU; Moore Captain R. G. Kinaban Captain Arthur H. Alington

Commander A. C. B. Bromley

Commodore Morant

ForG

Hongkong Foochow

Port Hamilton - Chugan Island.

Dook

Hongkong K'IGOD Hongkong Shanghai

In reserve

*Flagship of Vice-Admiral Vessy Hamilton, Commander-in-Chief.

For B. B. M. Ships' tonnago, displacements and effective borse powers are given according to H. M. Navy Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Jame:

from Chinees novels and Dushafant translations plays are marked by both accuracy and fresh-

Jaguar neas of style; and an amount of the career of Enclocheterie the Chinese poet-statesman of the eleventh

20 | La Peronse cantary, Sut

by Mr. R. G. Bowen, Lutin vainable, but is also Magon is not only

Beside Manila

The barometer has risen in the south and distinguished by ita literary grace. fallen slightly in the north and gradients noticon of new books relating to China and Marion

Morge

are moderate fix 8. winds. The tempera the East, which will be a useful feature of Marques del Duero ture is low in the south and high is the the Reina, if carried out with punctuality Mo

| Monocacy north. The humidity is rather high. The and detail, we are gind to notice' that Mo weather is overcast and equally in the south Noter and Queries are destined to Yazalus 1855 and fine in the north,

and a place in its pages also. is to be Nautilus hoped that this opening for contributions Omaha on Chinona mubjects may evoke a degree of literary zsal to that which was displayed during the lifetime of its prede-- seasor in the field, and that the China Review Plavier may reddve the emppost necessary to fusure Primaugust

-(In English and Chinme.) TASHERMAN'S BOOKI, for the use

W. DOREECE, Government Astronomien. Hongkong Observatory, Wednesday, July 19.

Wof Ladies and Gentlemen, can now bed, and to (to level at the mes in inches, fatte

be had at this Oflae.---Price, $1 each.

ONIKA Max Offon.-

NOW READY.

HE COMMERCIAL LAW AFFECT-

TING CHINESE 1 with special refer- ance to Panzar REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAW HOMULONG.

ང་

Copies may be had at the Chisa Mail Diles, and at Mosus. Lann, ChiwreeD & Do--Price, 75 cent

1. Baxonstan, reduced to 88 degrees Fahren and hundredtha

2. TENERELTURE, in the shade in degrees, Fahrenbait.

8. HUMDITY, in percentage of natuuratios; the bamidity of el safarkind with zacisture being

100,

DEBUTION Or Wah, to two points.

its antitanse. *

NOW READY.

PRICE, $1.00.~

By E, H. PARKER

Rapido Razboinik

Rio Lis

Roland

FORCE OF WIND, Dcording to Editors COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Sobo

8. STATE OF WELDER. & bina aky, de-

Saope Beeroch Sea Quintio Tamege Can be obtained from KELLY & WAJAH Turenne

lachel olenda, d dzieling, rain, f fog, ggony, hall, Ughining, o overcast, p, pasing showers, gulls, rain, snow, I thunder, svity, as Shanghai and Hongkong, at Lus, Vipere

Charold & Co., Hongkong, and at se Vladimir Micnoma

D dew (val).

7. Bane, în junhas, tenths and hundrväíží Civissa Maśl OfioN

Spanish gunbest

U, S. sloop

Russian garboat,

German gun-vessel Austrian gun-vessel

861

Captain.

Mequet Captain Duval Caplain

Prech

Lads Bayar Merrill Miljer

Commander

Captain Jose Cauu Manuel Commander F. J. Higginson

Commander Molinoff

Commander Rötger

Capt. Thos, O.

Wismar

YokohamaManu Japanese Yuen Wo

Brtink

KEROHANT BALLING FERRELS. Abble 8. Hart. Brit. nh

Annapoli Brit bqs. Chihaya Maru Japan. bq. Chingtab Chi bgs. Laid up Cityof Aberdeen Brit. bos

Brit. be Cutty Sark Brit Cyprus

Brit. bes

Daniel L, Tenney Amer, sh

Dorothy

Forchow

Goo. Cartis

Hopeful

J. V. Troop John McLeod Meridian N. B. Lewis Sarmation Satsuma

Solidor

Webfoot Yolands

Brit bee.

Biam. ge Анегд Be.Sm.sch Brita Brit. th. Biasch, Bangkok Brit Brit

Brit. bqs Brit be Brita

Brit, bqs

NAGASAKL

In port on July 3, 1886.

Brit.

Kilmory Kozaki Marn

Japan, bije

ТОБОНАМА,

In port on July, 1886. Archimede Brit. bq

· Eden - Brit. Equi

Brits F. P. Stafford Frieda

Ger...

Guam

Mary & Troop Brit. bq Zoroga

Euphonia

Brit by

HIOGO.

In port on July 5, 1886. British

N. American

N. Empire

Queen Emma

Amer, kqi Brit

bqa

MANILA

In port on June JB, 1886.

Almatia Amer. sch Granite State.

Amer,

Invinciblo -Amer. sh Melusine

Mürkleloe

Nervion

Penay

Brit. bale... Span bo Ameits

P. N. Blanchard Amor", ali

President Brit bot Boflid

Steinrors

Sp. Sm

Brit.

Western Belle Amer, bo W. EL Lincoln Amer, al

Andreus

CEBU,

Gler.

Ameri

Carniola Tand Reed Thomas Don

Amer

ILOILO

E. L. Pattingill Amer, bos H. N. Bangs Amar. 201 Hostpdrag Amer. Thi Santa Filomena Span. zo. Timandra Brit

V. de Rivadavin Spark, pokr

BANGKOL

In port on July & 1886, Aeberlemno Brit by Advance

Burranocric Biam bat?

Caroline Confucions Doratta Elmstone

Siam So

Aust

Flag and Big.

Tona. Guna, E.P.

Where at

French gunboat

French ganboat

470 483

French cruiser

Commander Rups Lieut.-Commander Noirot Captain de Montesquon

Canton

Haiphong

Yokoham

French erniser

1900

980

Gondr. Lemeruer Monaux

Yokoham

French gunboat

200

Lasut.-Commander Fouet

Haiphong

French cruiser

1994

1918

Commander St. Maurice

Yokohama

French cruiser Franch

2300

15

Copi

gunboat

470

100

Trench Cruizer

2400

Cruising

Prong

8. corvette

Spanish transport

650

Hernandes Pinton Hongkong

1000

1000

Shanghai

OLU

Hongkong

1975

760

Canton

400

.80

Coreo

716 570

600

Captain Charles Spetzler

2400

The O. Selfridge

Nagauski Shanghai

kohama

1375

800

1:00

500

480

200

Captain M

Commander Pridione

Buge

Contrander J. J. McGlinsey Yokohama

Hossan Captain Thomas Nelson Lieut-Gam

Janchuan

Envoy

Golah

1458

Amoy

1352

2500 1700 1115

·

kong

lizate

400 ∙GOO 1881

French gunboak

Rumian ironclad

8000

Famini gunbost

U. 8. corvette

U. B. porvatte

U. &

Italian arte

Russian

corvette gunboat French gunboat French cruiser

ortis Buske gumbost Portuguese French raiser Fatch transport Rassian cruiser: Spanish gunbost gunboat Eவகா

300

**** | * | 9»* {@*** [**@***]1-9278*

Cravosio

Captain Pouschla

Captain

Lout. Com Eaphael d'Aprinde

Captain 1 Command Commander Buchrief

W. Monin

Guillerme Commander Boyle Curtain

Captain Dupols

Leuk-Commander Lapeyrers Captain Gildebrandt Coursandar Mulshanšky

Cloon Dock

Robs Nagasaki

Fortune

Hei-Cheong Meridian

QueenofEnglandSiap

Siamond Crown. Blans, Thi Hong trong

Titéhou

Young Blaz