1886-03-30 — Page 4

To Let.

TO LET.

THE HOUSE in CAFTLE ROAD NO. 1,

Apply to the STANISH PROCURATION, No. 14, Caine Road. Terme moderato. Pos- scusion on the first of the month.

Hongkong. February 6, 1886.

TO BE LET.

FURNISHED OR UNFURNISHED,

ISE

Intimations.

NOTICE.

HONGKONG AND WEAMPOA"DOCK COMPANY, LIMITED.

HIPMASTERS and ENGINEERS are rospectfully informed that, if upon 250 thoir arrival in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN- should be at hand, Orders for REPAIRS if sent to the HEAD OFFICE, No. 14, Fraya Contral, will receive prompt attention.

Dosirable RESIDENCE in RICHMOND

A TERRACE.

Apply at

THE HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, March 12, 1886.

A

TO LET.

512

In the Event of Complaints being found necessary, Communication with the. Under signed is requested, when immediate stops will be taken to reatify the cause of dis- satisfaction.

D. GILLIES,

Secretary,

::

Hongkong, August 25, 1885..

1468

Mails.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Kongkong Harbour.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

will bo THE ship BELGIC,

despatched for San Francisco, vis Yokohama, on SATURDAY, the 3rd April, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta.

All Parcel Packages should be marked to

FIVE-ROOMED HOUSE at the FBAK, JARDINE, MATHESON, & Co.'s address in fult; and same will be received

Good TENNIS GROUND attacberl.

Apply to

DENNYS & MOSSOP. Hongkong January 28, 1880.

TO LET.

OOMS in 'COLLEGE QUAMREES,"

ROOMS

Nos. 2, 4 and 8, Seymour TerumE

Apply to

102

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 27, 1986.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) · CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.

632

THE Undersigned are prepared to grant

POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessola and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

Rates.

PIERS AND GODOWNS,

WEST POINT.

HESE aro, now in Working Order,

STEAMERS TO BERTH at the Wharf, and CABOO RECEIVED and stored at Cheap The GODOWNS are two storied, dry, airy, and well suited for the STORAGE of SILK, COTTON and WOOLLEN PRIOR GOODS, as well as GENERAL MERCHANDISE. Advances made on Cargo stored. For Rates and further Particulars, apply to the MARAGES, or to

JARDINE, MATHESON & ✪. Hongkong, Doocumber 2, 1885.

NEW VIEWS

2002

GRIFFITH'S

OF HONGKONG

NOW READY,

DUUDELL STREET.

GRIFFITH & Co.,

1,

MANUFACTURERS

LONDON

If required, protection will be granted CSODA first class Lives up to £1000 on a Single TONIJ

Life.

OF THE

RATED WATERS,

1, DUDDELL STREET, Continue to Supply:

WATER,

SELTZER

1|

Fer Rates of Premiums, forme of pro-SARAPARILLA || posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERO & Co.,

Agents, Hongkong & Canton.

Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE.

20., &c., v.

LEMONADE,

GINOBRADE,

RASPBERRYADE

At the same Moderata Charges, Hongkong, Juno 9, 1885,

157

100

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY. THE Undersigned are prepared to set

on Class at i por cant, net premium per sunum.

938

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881. SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE—SINGAPORE.

WE

TE are prepared to GRANT POLICIES against FIRE on usual terms at Current Raten.

All Contributor of busines, whether Shaw- holders or not, are entitled to Share in the Bonus.

ADAMSON, BELL & Co,

Agents. Hongkong, July, 1895.

1939

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL ÜKANTEP OF His Majesty King George The First, AD 1720

THE

THE Undersigned having bean appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances sã follows:-

Marine Department.

Policies at corrent rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia

Fire Department. Policies issued for long or short perioda at |

gurrent rates.

Life Department. Policies issued for sams not exceeding £5,000 at roduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, Jaly 25, 1872.

NOTICE.

Productions of the CHINA Sugan

Exclusive of late Arrivals andă Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into teenth Sections, commencing at Green Island. Veasuls near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between unch shore are marked e,, in conjunction with the figures denoting the sections.

Scation

1. From Green Island to the Gne Works.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Offico.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Ofico.

5. From Pard D. Co.'s Offico to Peddar's Wharf.

Fenel's Name.

Steamers

Amatista

Antou

at the Company's Office, until 6 p.m. the Angerton..... day previous to sailing.

RETURN PASHADES.Passenger,

who Belgie have paid full fare, re embarking At Ban Camelot Francisco for China or Japan (or sice versa) Camorta within six months, will be allowed a discount Canton of 20% from Return Fare; if re-embarking

king Chipchao Castle within one year, an allowance of 10.% wil Crusader.............. be made from Return Fare Pro-Paid Re-Decima turn l'assige Orders, available for

Don Juan will be issued at a Discount of 25% from Dicky... Return Fare. These allowances do not apply Esmeralda to through fares from China and Japon to Estr

rope. Cormular Invoices to accompany Cargo Formosa. destined to porte beyond San Francisco, Frejr should be sont to the Company's Offices,

Glencam aldrossed the Collecter Customs, San

Grafton Francisco.

Gratitude

one year,

Estrella Fidelio

For further information as to Freight Greyhound or Passage, apply to the agency of the Gulf of Suez Company, No OUA, Queen's Road Central Japanese.

OD. HARMAN,

Agent.

Hongkong, March 13, 1896.

NOTICE.

Bong

Kwang

Lee

Kwongang

617 Madrus

Memling..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANGAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS.

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF KRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,

A380

Pasig

Para Chula Chow Kao Pilot Fish..... Poseidon...............

Rosamond..........

Saltce Tantallon

Captain.

h Hemlin BhOrr... 3hAeroboa

**

Walker

Section,

6. Froni Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to Blua Buildings

A. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellett's Island to North Point. 10. Kowloon Wharves.

Flag and Kig.

TOYLE,

Date of Arrival

Consignees or Agnde..

Jurit.. sta 678 Jan. 31 Russell & Co.

Brit.

stz.

2800 Mar. 28 Siemsson & Co.

Ger.

str.

396 Mar. 30 Wieler & Co.

Brit.

220. &0. 5. 5. Co.

............ Brit.

hBremner

3eStocker

3 Rowin

Vestmann

Tayler

Brock hAahton

Land

str. 1212 Mar.

str. 1049 Jan. 30 Bun Hin Ohan

Dutch str. 1482 Oct. 15Jardino, Matheson & Co. str. 1111 Mar. 30 Jerdina, Matheeon & Co.' Brit. str. 1366 Mar. Order raer

......Brit,

Brit.

str.

648 Mar. 274. R. Marty

Ger. atr, 965 Mar. 24 Siouesen & Co.

Dati

#

483 Mar. 30 Brandao & Co.

Mar. 29 Russell & Co.

Chinese

862 Mar. 21 Wieler & Co.

674 Mar. 30 Douglas Steamship Co. str. 419 Mar. 28 Arnhold, Karborg & Co. atr. 1419 Mar. 28 Jardine, Matheson & Co. str. 1158 Feb. 16 Captain

Marquez Span.

Str.

k Hochrouter

160 Oct 18 Wieleria Ce

385 far.

Chi. atr.

162

Ger str.

Brit

SEX.

Park

Brit

3 Seaterne

Brit

8 Wake

Brit

str. 1201 Mar.

Thoma

Brit

str.

Lava

Brit

26.

1014.

237 Mar.

30 Adamson, Fell & Co.

¡Moore

Brit

str. 1204 Mar

Jones

Sart

Brit

str. 802 Mar. 22 Fnon Fat Hung

haridrow

Chi

Brit

Brit

hWood

Plenge.. kHutchison Jb Titjck

c.

27M. B. M. 6. B. Cu.

Feb. 23 Gibl, Livingston & Co

3Adamaon, Bell & Co.

str. 1607 Mar. 300. M. S. N. Co. str. 1000 Mar. 30 Jardine: Matheson & Co. str. 1096 Mar. 11 Siemen &i & Co.

Co.

Brit. str.

Brits Chi. Lightwood... Brit.

649 Dec. 20 Adamson,

str. 1823 Mar. 27 Russell & Co. str. 284 Sop 4 Chinese.

str. 1012 Mar. 30 Yuos Fat Hong

June tug.

6 eStopani Brit

Doacish... A-Hun str. 3 c Mortleman......

hLeredo

No, 7071—MABon 80, 1886,]

SHIPPING IN CHINA, JAPAEL PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.

WHAMPOA.

Foraste Namit

Flag Ag Destinatio Brit

Amoy Canton

Beit sie Shanghai

Faugh Balangh Gor. Kwang Los

Marvia

str.

Chiatr. Shanghai Brit

Brit str. Shanghai.

AMOY

Oscar Mooyer Gar bqe. Poking

In port on March 24, 1890.

MERCHANT: STEAMERS.

Dutch

Gorman

British

BON-MERCHANT SAILING YESSKIA..

Bornco

Destination

Remarks

Duburg

Fokien

Hailooug

British

Adolph

Ger. bga.

Laid up

Amia Biobon

Gor bge.

Archos

Galveston

Hammonia

K'loon Dook Hermann

Svatov & Shanghai

To-day

Y'hama&SonFcisco Brd.prox.

Rangoon Haikong

Saigon

Aaney & Manila

Amey and Manila

Ewigkek

2u. K & W. Dock Co. 2010 Mar. 284-Hungarian Lloyd S. N. Co. Bombay, &c.

462 Mar, 2 Gibb, Livingston & Co. · 33 Mar 30A, R. Marty

1300 Mar 26 Siomasin & Co.

str. 2151 Feb. 27 P. & U. S. N. Co.

str. 1650 Mar. 23 Jarcine, Matheson & Co. B:it str. 1425 Mar.

26 kmssell & Co.

616 Mar. 20 Russell & Co. str. str. 1540 Mar. 29P. & O. 9. N. 09.

"

str. Str. 328

8 Partrige

Brit.

str.

Thames

Seatou..

Wingmang

Creiz

Brit Brit.

Yorkshire-

Zatiro

Zambesi

cArnold Talbot cVale.

Briti Brit.

Sailing Vessels

Annie Johneon......... Arabia.....

Auguste

oOBrien *Ball c'Robinson

Jost...

Robinson Manson

3 Le Lacheur

10k Pickard.

Brit.

Noyes

Aiden Eeaso

FOR the Convenienes of Customers, the

\N TUESDAY, the REFINING COMPANY, LIMITED, n hun me that of Apri

0th of Breeze... Calistoga forward be obtained by RETAIL, FOR Steamship AVA, Commandant VEMONT,

Carondelet CASH. at No. 3; PERL STREET, at the sump with MAIL PASSENGERS, SPECIE, Channel Queer, pricca sa at the REFINERY; or Batail and CARGO, vill leave this Port for the Cheshire. Ördora will be delivered at addresses in above

places. towa ou applicanta forwarding their Monthly Cargo and Specie will be registered for Requirements in writing direct to the London as well as for Marseilles, and se- REFINERY at Fast Point,

cepted in transit through Marseilles for the principal phases of Europo.

Shipping Ordera will be granted until Noon.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, Hongkong, July 27, 1885.

1202

CHAS. J. GAUPP & Co.. Chromometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SOIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

NA

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED

CARS AND

BINOCULARS TELESCOPES. Rreme's LIQUID AND OTHER COMPAJBEB. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

ELECTRO-PLATED WARE. & English SILVER Christolle & Co.

TEC-PLATED WARE ELECTEC- GOLD & SILVER JEWELLERY,

in great

variety. DIAMONDS

AND

DIAMOND JEWELLERY.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specs and Pareola until 3 p.. on the 5th April, 1886. (Parcels are not to he sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

Coloma Colorado. Costardin

O. F. Sargent........ Deline

8 cStetson

Wyman

3 Bozzo......

Edward Kidder........4 Ehsabeth Elizabeth Nicholso Ellen A. Boed Emblem. Escort..... Franciers

Amer. be. 812 Dec. 10 Melchers & Co.

Amor, bgc. 947 Jan. 1 Kwang Ying Chong,

Brit. bge. 907 Jan. 23 Douglas Steamship Co. Gor.

bge. 1396 Jan. 30 Carlowitz & Co.

¡Brit. sch, 24

Brit sh. 1854 Mar. 15 Russell & Co.

4eb. 26 Captain

Amor, sh. 1376 Jan. 10Urder

Brit boo: 600 Jan. 13 Lauard Schellass & Co; -

bge. 1807 Mar

5 Order

Amer, bae. 812 Dec. 18 Melchers & Co.. Amer. bqe. 1036 Jan. 15 Pustan & Co.

...Italian bae. 810 M10 Order

810 Mar. 10D. Musse & Co.

Atherton ..... Amer. sh. 1638 Jan.

Griffints! bye.!

8 Brauer

8 Grierson

8 Hatfield

Waterhoon

ok Hobects

18 hlumpfer

Fred. P. Litahfiol **- *. Daiziet Freeman For further particulars, apply at the Granite State.. Company's Office.

Great Admiral Hattie-N-Bangs¬ G. DR CHAMPEAUX,

Heals Agchi.

-Hongkong, March 24, 1886,

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHI

• COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIL

Hermann

105 Hydra sarmame

John Qurrier

Japhus Margaretha

fear... Melbrek Merom

N. Gibson Paul

A Splendid Collection of the Latest LONDON OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING Richard Faraons

PATTERNS, at very moderats prices. 742

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING: STAR

Bans DAILY as a FERET BOAT between Peddar's Wharf and Trim-Tsa-Tsui at the

AT YOROBAMA, AND SAN FRANCISCO.

493 Following hotes: Tois Time Table willed Cities of the United States, vis Over-

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

THE Undersigned having heen appointed Aceans for the sbore Company are prepared to GRANT POLICIES OF MARINE RISKS to all parts of the World, at current

rates,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1889.

tako offect from the 20TH OTOBER, 1885.

WEKE DAYS,

SUNDAYS.

Les sen. Large F.K. Letuce kom. Leur J.M.

6.15 ▲ 7.15 ▲ 615. 7.15 onnecting Steamers. 8.00

י

وو

D

71

8:30 7:30

8.50.

0,40 10.45*

11

27

12.90"

12.45 P.M. 100,

1.30

1.20

IN

2.00

8.00 9.00, 9,00 10.15 10.15*,,

11.00 2.M. 12.30 E.M.

»

"

855

2,20

25

$.00,

NOON, 1.00 P 1,30.. 2.00 2.90 3.90.

33

3.00 4.00

NORTH BRITISH & MERCANTILE

3,30,,

4.16

4.00 4.30

4.15...

13

4.30...

31

€60

INSURANCE COMPANY.

4.50

450"

5.10,

5.252

5.20

0.40

6.10 5.to, 6.40

6.16

7:00

THE

[IHE Undersigned, AGENTS of the above:

Company, are authorized to InamTO against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Ou

Hongkong, January 1, 1882,

14

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

Dr. E. J. EITEL

Crown Úctavo, pr, 1018.

HONGKONG, 1877-1895.

Part I. A-E,

Part II KM.

Part IIL

M-T

Part IV. TY,

...$2.50

$2.50

83.00 83.00

A Reduction of teu, per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

6.15, 77.00

8.40. » There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling.

The abors Time Tablo will be strictly adhered to, except under unavoidable cir eamstances. In case of stress of weather, dute notice will be given of any stoppages.

THE CHINESE MAIL, THIS paper is now issued every day The subscription is fixed of Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or Ten Dollars Forty Cents is cluding postage to Coast ports.

cher

It is the first Chinese Weisspacer issued under purely native direction. The chief support of the paper is of course the native community, derived from amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to

business and legal footing. place it on a

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from

the various Forta in China and Japan, from Australis, California, Singapore, Fe

justified

Siam

Sussex.... Tarapaca... Wandering Jow...

13 eDay

Ger.

Order

Matheson & Co.

434 Mar. 23 Jard, Karberg & Co. JAmer, bija.. 965 Deċ

1170 Mar. 12 Melchers & Co. bae. Brit. bya 904 Mar. 11 Order Brit, ah. 1750 Jan, 20 Order Brit. bqe. 1152 Mar. Amer, bae. 605 Mar. Gier. sch.;

74 Mar. Amer. hge. 10-12 Mar. 20 Order Amer. bqe 1138 Mar. 22 H. J. H. Amer. ah. 1624 Feb. 24 Douglas Laprak & Co. Amer. sh. 1496 Oct. 9Order Amer, sch.

642 Mar. 19 Order

Amer.

17 Adamson, Ball & Co.

Blackhead & Co.

Tripp

8.1475 Jan. 13 Helchers & Co. ..Cier. bye.

& Co. 444 Max. atves & C6.

5k Fitz

3 kThompson

Bang

kraulson.

51Binge .....

kBlethon

....... Amer. sb.

1847 Jan.

Rodgers

Amer. Ger. Amer.

ah Wiggers

h Frost

Ger byer 18s reb.

20 der

Border

sb. 1397 Mar. 22 Butterfield & Swire

Mar. 14 Siemssen & 00.

ab. 1278 sh. 1245 Jaa, 27 Order

Lightbody..... Erit, bqe 807 Mar. 20 Melchers & Co.

.3k Bailey

3k Glover

7 Hunerloh

4k Thorndike

Michelsen....

Amer. sh. 1158 Mar. 3 Melchors & Co.

Amer, boo. 704 Sept. 16 Arnhold, Karbary & Co. Ger. bne. 744 Mar.

744 Mar. 4 Sieman & Co.

Acer, bqe. 1116 Oct. 22 Order

Sism. boe, 294 Mar. 20 Chiness

4 Malcolm ....... Brit. q. 1305 Jan. 22 Russell & Co 4k Graham

Brit. bqa. 494 Mar. 6Chinese

Nichola ...Amor. sh. 1650 Nov. 30 Captain

Kloon Dock Hilda

To-mutrow

To-day TO-OCTOR

Fo-day

K'Ibon Dock K'loon Dook

1st prox.

Tetuan

Brit bys. Gerbqo Gor, Bae. Ger. bge. Brit Boh Brit. bge.

Wagrien

Ger.

nah.

Chinn

Nemos

FOOCHOW,”

In port on March 20, 1886.

Rhodera

Batavin

MERCHANT STEAMBES,

German British

British

MERCHANT SAILING VIESELS.

Brit, bye.

SHANGHAJ.

In port on Marok 25, 1888, MERCHANT STEAMERS,

British French

Marssilles

Count Porta

Kuchinotzu Hoihow, &o.

To-morrow Cos'tan Dock 4b'deon Deck Swatow & Bangkok Kloon Dock

Shanghai

Tientsin

Haiphong

To-morrow Amoy Kloon Dock Ava To-day

Baikal.

Russian

Clyde

British

Eepairing Wanchai

Glenroy

Britisk

Iduna

Hydaspess

British

London,

Gorman

Huihow

Saigon

1st prox To-day

Kiangan

Chinese

piau

Chinese

Ühinesa

Chinese

Hankow, c.

S'pora & Calcutta Yokohama & Kobe

Bombay, &c.

Ab'deen Dock Kwanglee To-morrow... To-day Kloor Dock

Chinese

Laerten

British

Loe Sang

British

Loo Yuen

Let prox.

Menelaus

Chinose British

Hongkong

London

Baitiak

German

Pekin

British

Victoria, B.C.

Hankow, &c.

Store Nordiske Danish

Sual

British

Hankowy de

Triwo

British

Wh-on

British

Belted Will

Chungtah

Dorothy

Eleo

Bamberg

Havre & London

Portland

New York Singapore

Portland, Oregon Bassein

Cleared

New York

Manila Singapore

San Francisco Newchwang. Honolulu

Kiang-tung King-yü

Norway

Brit. bqe

·MERGHINT BAILERO YESBZZA.

Sved. be.

Chi bos, Laid up Brit

Ger. der, be

ET. Crowell Amer. bge. G. R. Skolfeld Amer.h

Potte

Cos'tan Dock Keverdale

River Nith

Ses Witch

Voa Moltko

Brit.

Norw. th.

Brit, bge.

Amer. ah.

Brit. bqe.

Wand. Minstrel Br. 8m.ach. London

NAGASAKL

In port on March 20, 1886. Kozaki Maru Japan. bee

Ada

YOKOHAMA

In part on March 20, 1896;

Archimede

Brit, sch.

Brit, boe Amper, Boh. Amer.

Cleared

K'loon Dock

Diana

r. Billings

Cobu

Qua

Brit

New York

Bangkok

K: Nilach Nemo Penelope Roso Velocity

Goz.

bg

Brit ch

Brit sob.

Amer. sob.

Brit. bqe,

San Francisco Haiphong

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

THE U. §. Mail Steamship CITY OF THE

PEKING will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on WED. NESDAY, the 14th April, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europa.

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan to San Francisco, to Atlantic and

land Railways, to Havana, Trinidad,

Mexico, Central Dre, and to ports in

1 South America, by the Company's and

---| Coskchafer Through Passage Tickets granted to

Constance France, England

and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

Daring Esk RETURN PASSAGES-Passengers,

who

Espoir have paid full fare, re-embarking at San Firebrand Francisco for China or Japan (or vice versa) Flying Fish

discount within six months, will be allowed a d

Leander of 20 % from Return Fare; if re-embarking within

one year, an allowance of 10 % will Linnet Merlin turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discomt of 25%

from Rambler

Pegasus Return Fars. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to

ply Sapphire

Swift right will be received on board until 4 Victor Ematis!

Troed p.m. the day previous to sailing. Parcal Vigilant Packages will be received at the office until Wanderer 6 p.m., same day; all Parcel Packages Wiver should be marked to address in full; value Zephyr of same is required.

470

Captain,

Commander Chaa. Hicks

Lieut. Com, D. L. Dickson Captain J. P. Maclear Captain M. J. Dunlop

Where at.

Shanghai Cruising

Fort Hamilton

HIOGO

In port on Marsh 8, 1886.

J. B. Thomas Amer," "zb. Queen Emma Brit boe Sontag

"Almatia

Bowfell

Ama, bqe

MANILA,

In port on March 5, 1888

Amer. ch.

Brit qe

Cockermouth Brit.

Formoza

Brit bes

Fred. B. Taylor Br

H. J. Libby Amer. ben.

J. E. Badgway Amer. Ab ∙L. J.

Morse Amer.

I. v. Vangerow Ger

Mendota

Mindoro

Helicon

Name,

Rig.

Tons. Grens. I.B.P.

and

Albatross Audacious Champion Cleopatra

composite screw sloop

double-screw iron frigate

corvette

940 4 840 6010 10

4330 2380 14 2340

Capt. Robert Hastings Harris Captain A. T. Powlett

Yokohama

corvetto

2380 14

2610

Captain L. C. Keppel

465

460

1470

Lieut. Com. H. H. Boteler

Focobow

corretto

2380

·14

2500

composite cloop

940

920

920

Capt. Seymour Decres Commander Davis.

Hongkong

Singapore

double-sarew gunboat

360

940

gunboat

160

Licut.Com. H. R. Adams,

In reserve Port Hamilton

gunboat

100 465.

400

Bloop

940

840

Bohow Manila

Amer

corvette

3760

COCO

On a cruise

Nervion

double-screw gun-venel

768

1050

Funboat

480

430

Cum

Commander W. Morrack

W. ML. Maturin

Choloo Singapore

Oscar Alogyer Primus

Buss

double-screw gun-vesiel

609

470

Commander H. J. Robilliard

composite acrew aloop.

1180.

070

Act. Com. A. M. Farquhar

Shanghai

Bt. Stefano Thor

Brik

sloop

890

3

€90

Commander W. U. Moore

corvette:

1970

3300

Captain R. G. Kinahan

"don'ble-screw gun-vease]

756

1010

Comiziander A. C. B. Bromley

double-scrow gunboat

360

840

Shanghai Cruising Hongkong In reserve

Ventura

Norw, bgo,

receiving ship

6137

Commodore Morant

paddle despatch-verse)

1000

1280

Lieut. Com. P. Heskyns

Hongko

925

750

Captain Orford Churchill

Craising

Shangbai

turret-ship

2750

1450

In reserve

gunboat

458

530

be made from Roinen Fare. Pre-Paid Reik

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sealed Earvslopes, addressed to the Collector of Curtains at San Francisco,

*

For further information as to Panage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. GOA, Queen's Road Central.

D. HARMAN,

Agent. Hongkong, March 23, 1886.

EX

This Standard Work on the Chinese Lan grange, constructor on on basis of Kang's mang, baigve, and other places frequented by BPDEOREPICAL AND POPULAR Imperial Dictionary, exquins all Chinese the Chine

Chiness, consider themselves just characters in practical use, and while alpha in guaranteeing a large and ever-increasing

nuta circulation, betically, arranged according to the sounda

The advantages offered to ad- of the oldest dialect of China,

Can vertisers are therefore unusually grast, and the Can-

will toneso, it gives also the Mandarin pronun the foreign community generally fad ciation of all characters, explained in the it to their interest to avail

themselves of them book, so that its usefulness is by no mea confined to the Dentonese Dialect, but the

a practically complate Thessarts of

Language

the whole Written La

tion

gunboat

Hooghong

kong

Lient-Com. Chus K. Hope- Hongkong

Flagship of Vico-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective borse powers are given according to H. M. Navy He

Foreign Bien-of-war on the China and Japan Station.

German

French corrette French

gunboot French corvette corvette

U. B.

Alice

Big Bonsza

Ice King

Span. boo

TEDILO

Darah United States

Amez. B.

"Amer.⠀ at,

Lizzie C. Troop Brit sh.

Min. of Marine Brit, sh. Parthis

Amor,

OEBU

BANGKOK

In port on March 18, 1888

Ital

Ang. Acrame Advance

Brit

Siam, but Britge

Aurer

Confucious Doretta

Hangesand Jalk

Norw, sh

Amer, bqe

Ури

Plug und Rig.

Tons.

Guna H.P.

Captain

Where at

Alert Aspic Atalan's 586 Combte

Decres Duchifant

U. 8. corvetta

1020

800.

Commander D.-J. Barclay

Canton

French gunboat

470

Lient. Commander Jouquiere

Salon

Franch frigate

3826

Captain Trève

Saigon

French gun-vassal

483

Licut Commander Noint

French cruiser

Captain de Montesgaon

French

1300

980

Comadr, Lemerubr MouRSBUR

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL,

ASPECTS,

ERNEST J. EITEL, PH.D., TURING. THIRD EDITION RETIRED, WITH ADERIONS.

421)

340

hetorie"

French gunboat French corvette

200

Lent Commander Hofmeyer Lient, Copiander Forst

Haiphong Yokohama Yokohama Amoy

Amity

1994

.1013

La Perouse

Saigon

2300

Lub

4

100

Capt

Mequ

Haigon

Ban Lee Bus Pan Bus Caso Caroline

i

Magon Marion

2400

15

Haiphong Seelung.

0 Wattana

Siam, sch

1900

8

1000

Hongkong

Monesady

19.

760

218

4. 600

O

"V. 8. corvetta

2400

Commander

2400

12

Price,

$1,50 LANE, CRAWFORD & 0%. Hongkong, August 20, 1884,

Garipee

1975

800

Canton Amey Shanghai Yokohama

Envoy

Taison

Seperence

Bism

Foochow

208

A

500

480

Haiphong

Fortune Friederich Gollen

2200 16

Yokohama

NOW REA D`Y,

Holand

15

Sagittaire

Vessal

French corvette

ING DHINESE with special refer Besvoch ance to PARTSZESHIP REGIRBATIGN AND Tamega BANKRUPTCY LAWB IN HosaKOKO.

Russian cruiser.

1700 1115

Un a crnisḤ-- Cheloo Saigon Hongkong

Portuguese gunboat.

500

Trenton

E frigate

-5000

3000

Captain R. L. Phythian

Turenne Coples may be had at the Chins Mail Vipere Ofee, and at Mesra, LANE, ORAWFORD & Vladimir Annonch Co-Price: 76 conte,

Vortoos

French frigate

6881

11:

French bost

470

Amoy Canton

Russian ironclad

6756

20

· 8000

Captain Gildebrandt:

Kundan gün bost

Palon Pluvier

1308 muguet

Rio Limo

The field open to a paper of this descrip

condustod by native efforte, but of China, ka progressive and anti-obstructive in tone- clent and modern, as used all over the is almost limitless. It on the one hand its introductory chapters commands Chinese belief and interest, pouf philological guide while on the other

it deserves

every that can be given to it by foreigners. the A Supplement, arranged for being bound Like English journals it contains Editorials, THE COMMERCIAL LAW AFFECT- Safe and used by itself, and containing a List with Local

and Commercial Subscription orders for the above may be

Empire,

whilst

sorra the

to

of the Radioals, an Inder, and a List of News and Advertisements, Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.. Hongkong, January 15, 1889.

sent to

GEU, MURRAY BAIN,

China Mail Office,

V. Di German

e-corvett US. corvette U. s. gunbos French

French corvette Portuguese gunboat

Frenob

gun.

Commander St. Maurice

Captain Captain Faceb

Commander Merrill Miller Commander F. J. Higginsen

Rotger

The Bell Copamander J.

JAJ. Matlinsey

Lieat. Com. Thomas Nelson Lieut.-Commander Foidleue. Captain M. Bugs M Leat. Com Raphael d'Andrade Hongkong Captain Mayet

Commander W. Menin

Commander Fucbriaff

Captain Avila

Captain Dupnis

Tent-Commander Lapeyrers.

Commander Molchaniky

Vladivostook

Gere

Meridian M. Husse

Swed be Bapid Bisa bas 8. Hamsed But Siamese Crown Slank ny Titobou Bian be. Young Siam Slam, bqc.

Printed and published by Gro, MUZLAY Cham, 21 the China Mall Office, N52

Wyndham Street, Hongkong Su