1886-03-09 — Page 4

1239

Stopniors

Act

Egein

Ampatisla havai

Ascalon ....... Ashington Athall

Tkothwell Castle..

Canolot

14

Camorta

China

Chipchase Castle

379

For Rates of Premiums, forms of pro- penals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., - Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

Glucksburg.. Grafton Gratitude Haiphong Iolani Japa Japancso. Johann Marcia Memling...

Mongkut

100

Musser

Moray......

Non-vian

THE LONDON ASSURANCE

Depack

Parthia

Intimations.

CHAS. J. GAUPP & Co., Chromomater, Watch & Clock Makers, Jewelleri, Gold & Silversmiths AUTICAL SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIOTLANDER'S CELEBRATED

AND TELESCOPES. BINOCULARS Erreure's LIQUID AND OTHER COMPASSES. ADMIRALTY & DIRAY OBARTS, NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WALE. Chriatollo & Co, 's ELECTRO-PLATED WARK.

SILVER JEWELLERY, GOLD &

great variety DIAMONDS

AND

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LONDON Pattzens, at wry moderate prices. 742

DENTISTRY..

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FERS

MR. WONG TAI-FONG,

Surgeon Dentist,

(FORMERLY ARTICLED APPRENTICE AND LAT TERLY ASSISTANT TO D. Rogers,) T the urgent request of his European and American patients and friends, has TAKEN THE OFFICE formerly or cupied by Dr. Rogers,

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE.

Discount to missionaries and families.

Solo Address

3, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank) Hongkong, January 12, 1885,

GRIFFITH'S

66

NEW

VIEWS

QF ARE

HONGKONG

Mails.

Occidental & Oriental Steam

?

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

4D

STEAMERS.

Tu Stoanship GAELIO, will be despatched for San Fruticisco, vin Yokohama, an SATURDAY, the 13th Proximo, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received tho at the

Olles, mil Company'

p.m. y-previous to sailing.

who PASSAGES--Passengers, have paid full furo, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed & discount if co-embarking of 20% from Return Face:

蒸 within one year, an allowance of 10

Re be made from Return Fare. Pro-Paid turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a scaunt of 25 % from These allowances do not apply Faro, Ratura to through fare from China and Japan to Europe.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyoud San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Franciaco.

For furthor information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central,

C. D. HARMAN, Апельк Hongkong, February 23, 1880.

Insurances.

THE CHINA MAIL.

SINGAPORE INSURANCE COMPANY,

LIMITED

HEAD OFFICE SINGAPORE.

E are prepared to GRANT POLICIES West FIRE on usual, somas at Current Rates.

All Contributors of loisiness, whether Share- holders or not, ure entitled to Share in the BON..

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, July, 1885.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned, Aarsrs of the above THE

Company, are authorized to Insure against FIRE at Durrant Kater

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) VALITAL, TWO MILLIONS STERLING,

Merchant Vessels in Hongkong Earbour.

Baslusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into teenth Bootions, commending at Green Island, Versols near the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong shore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section.

1. Frota Green Island to the Gan Works, 2. From Gina Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Mastor's to the F; and Q. Co.'s Office. B. From P. und O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

Vessel's Namic.

Clara

Clara...

Decima

Diamante Dicky Doris

Elektra

Estrella

TILE Undersigned are prepared to grant Falkenborg POLICIES against the tick of FIRE on Fero..

Flintshire Buildings or on Goods-stored therein, on Flinta Goode an board Vessels and on Halls of Formosa Vessela in Harbour, at the usual Term Gaelic

and Conditiona.

Proposala for Life Assurances will be re etired, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Singla Life.

Captain.

3 e Stocker ....... Brit. str. 1966 Mar.

4 Hochrouter (fer.

str. 1158 Feb. 1201 Mar. atr. 1201 str.1123

Mar.

981 Nov.

Section

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to Blue Pildings

8. From Blus Buildings to East Point,

9. From Kellutt's Island to North Point. 10. Kowloon Wharvos.

"Consignees or Agents.

28 Arnhold, Karberg & Co..

Adamson, Ball & Co.

Siemison & Co. 7Siemsson & Co.

Adamson, Dell & Co.

Matheson & Con

A Swice

Duzun,

Melbye & Co.

Mulchers & Co.

Sicmomsen & Co.

J'Adunon, Belf A Co.

3ongina Steamship Co.

40. &0. S. 8. Co.

8 Molchers & Co.

16 Captain 6 Order

Douglas Steamaliy Co.

18 Gibb, Livingston & Co.

7 David Sassoon, Sons & Co.

3Adamson, Bell & Co.

Wieler & Co.

8 Siemsson & Co.

Adamson, Bell & Co. Yuen Fat Hong 8Adamson, Bell & Co. Pitusash & Col 44. R. Marty 4 Arahold,

, Karberg & Co.

An Bell & Co.

Shanghai

Laid up

To-morrow

Yokohama & Kobe To-day

No. 7058.—MARCH 9, 1886.

SHIPPING IN: OBINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS

Paris”e Namu, Alwina Eng Lee Kut Song Ningpo Gopack

WHAMPOA, Flap & Dis Gler

Dustbintion.

str. Hoihow

Binm. be

Brit, sir. Shanghal Brit. str. Hongkong

· Brit - ste

Brit

str. Shanghai

CANTON

Brit, str.

Britain. Hongkong

MAÇÃO,

Amer, str. Canton Garr

ΑΜΟΥ,

In port on March 3, 1886

Ма

MEROKANT EZZAMBES.

Hongkong

British Britisi MEBUHANT SAILING VEKSEJA, Anna Dorathen Ger. bqe. Carl Bohn

Ger. Jm. sc.

Claro Babnyan Brit. bqa

Ger. Boh.

Br. Sai Bob

FOODHOW.

In port on February 27, 1886. MERCHANT STEAMERS.

British:

Naszing Loong Wh

Sinn

Cortan Dook Wagrian

To-morrow

Y'hamnSanFeiscu 13th inst."

Amoy

Coast Porto

To-morrow

Calcutta, &c.

MERCHANT BAYLING VES8214,

Brit, byo. Hongkong

bya..

Archises

Ger. roh

SHANGHAI.

In port on March-1, 1880.

Chungking Fung-shun

Fuyor

Hasabin

Kiang tung

Lido

Yuon

MERCHANT

ANT STEAMERS:

British London

Peking

Flug and Lig,

Tons.

Liate of Arrival

"Destination

Remarks

Mary Austin Milton

4 Revsbeck

Dan.

atr 245 Fub.

Haiphong

2kThomas

Brit.

760. Mar.

Saigon

11th inst To-day

Kiang-ping. Marie

2 bumlin'

Brit

str.

678 Jan.

31 Russell & Co.

15 Marria

Ger.

str. 1523 Mar.

GcHepworth

Brit.

str.

609 Mar.

Obefoo, &s.

Coulter

Brit

str.) 023 Mar.

& Bun Hia Chan

Swatow & Amoy.

To-day To-morrow

8 Tod

Brit.

etr. 1683 Mar

Namoo Tientsin

Brit. atr. 1019 Jan.

30 Ban Hin Chan

...Oreille... Hayc

Dutch str. 1482 Oct. Gor

K'loon Dock Kleon Dook

str. 1003 Feb.

Saigon

Oestmann.....G 5hMcCaslin Brit

Christinusen...Ger.

otr.

1874 Mar.

9 Siemssen & Co.

F. Balaugh

atr. 965 Mar.

4 Butterfield & Swiro

Saigon

To-morrow

Willie

air. 614 Mar.

7Russell & Ca

Amoy and Manila To-day.

att.

166 Oct.

13 Wieler & Co.

Ucr.

str. 816 Feb.

24 Wieler & Co.

Ragusin

Rrit:

str. 2011 Feb.

244-Hungarian Lloyd 6. N. Ca Bombay, &o.

To-day

Span.

etr.

182

102

Laid up

[...]Droyer

Gier.

str.

987 Mar.

Kloon Dook.

Sörensen...

GBT

str.

704 MHE.

To-morrow

Dancaster

Brit.

str.: 1017 Mar.

Ashton

Brit, str.

074 Mor.

4 kPeatno

Brit.

str. 2009 Mar.

2

hBertelsen

Gur.

str. 1093 Mar.

9 Seaborne

Brit.

Wake

Brit.

5 Hunter....

Brit.

3 kallason

Brit.

Chineso

[5 |Gardner

*****

atr.

Brit.

str. 1865 Mar.

Chinese

3 Mocre

Bingo ****

Erit.

str. 1204 Mar.

Chinece

Ger.

str.

38 Mar

Guff of Suez

British

Gardoyna

Brit

kHutchison.....Brit.

Brit

Bir. 3060 NEAT.

Hae-a

Chinese

Str

649 Dec.

Chineso

20: 649 1700.

Hankow, &o.

Loft

str

Btc.

869 ¡Mar.

Chiness

Duncan....

Brit

eir 1428 Mar.

yoshi Mara Japane

Kuchinotza

Titjck

Brit.

str. 1383 Mar.

Kinng Kwan

Garceauty

Feb.

BUE.

472 Mar

Chinose

Chinese

Jacques

Brit str. 1730 Mar.

Hongkong

Marshali

'Brit.

Brit.

str. 2035 Mar.

Chi.

Pasig

284 Sent

4 Chinese

Pilot Bish

6 topaui... Brit.

tuss

161 June

@H. K

Sigual.

hitlundowalter.

stz.

385 Mar,

& W. Dock Co. Bioreson & Os.

Repairing Wanchai

Hoihow, &a.

MoArthur

Brit.

c Pattriger.

Seaton

Brit

str. 1309 Mar.

¡Brit.

str. 1408 Feb. 24 Russell & Co.

68iemsson & Co.

str. 2131 Feb. 27 P. & S. N. Co.

Sydney, Su

Tornarrow Ab'doen Don't Pautah

Peshawar

Nagoya Maru Nowchwang

British Упрацев

Kuchinoten

Britisk

Ningpo

British

Chinese

British

H'kong, &c,

Ab'deon Dock Poochi

Chinesa

12

Bleichen.........Der.

str. 1400 Mar.

9 Ed. Schollhass & Co.

Saghalien

French

Marseilles

Sin Nanzing

British

Shal

British

Hunkow, &c.

O'Brien Hall.

Amer. bge Amer. be

812 Dec.

10 Melchers & Co.

Victoria, B.C.

Swalow

British

947 Jan.

18 Kwang Ying Chang

Taka

British

jo.

441 Feb

7 Molcliers & Co.

Wha-on

British

15 Meos .....

Ger.

bgo.

600 Jan.

Wachang

British

4 Robinson

15 Just...

...Brit. b.

Tung-ning

Chinaso

Brit.

432

Jay Feb. 26-ches

ech

Amer.

Bl.

Colorado.

13 Lo Lackour,

Obaron Wattana

3eUlrich

496

Coloma

NOTICE.

C. F. Sargant

Atherton

1658 Jan

C. F. Dixon

Keen

Amer. bre

193 Jan.

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

Deutschland

8 h Haye

Gor.

00.

Edward Kidder.

A & Griffin

Amer, bee.

Edwin Elise

Reed

1376 Jan.

1376 Jan. 10 Order

14 Feb. 26 Captain

Brit

bgo.

600 Jan. 13 Eduard Schaffhess & Co.

8jam kqe.

A56 Ter

566 Dec. 18 Chineza

Noyca Wyman

Amor, bgo

812 Dec.

Portland

-

amor

Cos'tan Doak

Callae

Leonora Lothair

Luzon

Havre, &c.

Victoria, B.C.

Bau-Francisco

Honolulu

New York

Ada

Archimede

Diana

Guiam

Britach.

Nemo

Brit Boli

Penelopo

Brit, Bul

Amer, sch.

Amzer: ab

MERCHANT SAILING VESSELS. Adriesviten qu

Augle Indian Brit, bqe. Bona Fides Norw. sh. Chingtah

Chi.

DrotiningSophia Norbe R. Skolfeld Amer, she Juha Potts Brit. bge..

Polliam Parle

Totoon Vigilant

Auth

Amer. sh.

Brit.

Amer. sh,

Laid up

Wand Minstrel Br.3m.roh. London Wylo

-Brit. bye

NAGASAKI

In port on February 27, 1886.

Brit. halk. Atago Marn

Kozaki Marú, Japan, bqe. Kumasako Maru Jop.bges Freeman

Ainer, bqo,

YOKOHAMA..

La port on February 26, 1885.

Brit, Roh.

Brit bge Amer, sch.

Brit.

NOW READY,

1, DUDDELL STREET.

GRIFFITH & Co.,

MANUFACTURERS

OF THE

LONDON ERATED WATERS,

SODA

1, DUDDELL STREET, Continue to Supply:

J

WSTER,

TONIC

H

SABSAPARILLA »

SELTZER

LEMONADE,

GINGERADE,

KASPBERRYADE,

&c., &C., &

057

At the eamo Moderate Chargcu.

Hongkong, Jun 9, 1985.

WINTER TIME TABER.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUSOR

MORNING STAR

SUNDAYS.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALE MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON: ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.--Carys can the taken on through Hills of Lading for BATAVIA, PERSIAN

·MARSEILLES, GULF PORPS TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOĘTU.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Runs DAILY O 3 Fraxy Bear between EAMON COMPANY'S Stoun-ship Padder's Wharf and Teim-Tea-Tam at the following hours:This Time Table will PESHAWUR, Captain L. H. MOVIE, with Her Majesty's Mails, will be despatched take effect from the 20TH OcroDER, 1886.

frose this for LONDON, eid BOMBAY WEEK DAYS

on TUESDAY, the Les 100s. Jau ILK. Leases Kion. Lanes I.K. and SUEZ CANAL,

p.m. 6.13 AM 7.16M 6.15 A.M. 7.15 M. 16th March, t 8.00

8.30 9.00

·8:50,

10.15**

*+

9.40

21

10.45*

19.30 p.br. 12.30 P.M.

2.00

12.45 P.M. 1.00, 1.30...

2,00 "

7.30 u

8.00

**

9.00

11.00

10.15

NOON.

1.00 P.

2.30

"72

3.00

3.30.

3.00... 4.00.11

4,00 4.30,

4.15,

21

4,00

"

5.10.

JJ

4:50

5,45

-35

6.25

5.40

6.15

0.40

31

13

6.15

7.00.

}}

-1.90-sr

2,20 3.30 4.15.

5.105.25-.,,.

4.30"

7.00 F 5.40, There will be so Launch on Monday and Friday, on account of conting.

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable cir- cumstances. In case of stress of weather, dus notice will be given of any stoppages.

Fourteenth Volume of the 'CHINA REVIEW.'

No. 3.-Vol. XIV, OF THE

'CHINA REVIEW'

Now

Ready.

CONTAINS-

Aborigines of Fermos

Corea

Chinese Roote.

Earthquakes in China

& Chip from Chinese History, or the

Two Emperors of the Great Sung nasty, 1101-112

Ivoter and Quanes (

What the Cock Crows.

What Doctors ought to learn First.

will be reGHI 10 a.. on the day of mailing.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720,

HE Undersigued having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Department, 5 Policies at currunt rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia..

Fire Department.. Folicion issued for long or short periods at Surrent rates.

Life Department. Politics issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates,

Cargo

on board until

1

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

Tannadice Tantalon Thames

hit

Tritos

Sailing Vessels Alden Besse.....

Annie Jahnson. Anton Gunther Arab

A cabis..

Augusten h Billy Simpson Breeze

stondolet.....

Chanrel Queen

Parcels andspacio (Gold) at the Ofen HE Vadersigued are prepared to accept Eilen A. Reed

til 10 am, on the day of sailing, Silk and Valuables for Enrops will be

Tea and Gon transhipped at Colombo

Bieks on First Class Godowns at pur cent. net premium per suautai

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19,-1881.

Enablem Eme... Francisca

939 George

3 Steinbrugge... Ger.

湄

kBrown

Gonsalves & Cu

937 Jan. 23 Dongina Steamship Co.

Gor. bo. 1306 Jan. 30 Order

7 Robinson ... Brit.

Stetson

6k Cate....

17 cl

Bruhn Hatfield

Rabart

71Jumpfste Grant....

18 Melchers & Co.

Amer. bue. 1086 Jan. 18 Arnhold, Karberg & Co. Amen 24. 1688 Jan 18!Order JAmer.

12 hold, Karborg di Oo. 69% ch. 938 Mar. · Order

365 Dec. 28 Arnhold, Karberg & Co.

Amer. be. 1164 Jan. 26 Order

der. brje 613 Mar.

Brit

Briti

al 1700 Jan.

Brit. bqe. 1152 Mar.

Wieler & Co.

20der

Brit be. 774 Jan. 25 Niemissen & Co.

Blackhead & Ca 74 Mar. Ger. Reb.

895 Nov. 25 Russell & Co. - Brit. boe Amer. -1624 Fah 24 Douglas Lauraik & Co.

9 Order Thongson. Amer. ah. 1496 Det.

Amer. at 1475 Jan. 13 Melchors & Co. 3 Day

Bachelder..... Amer. sh. 1200 May 19 Bussell & Co. 4kQurham ........ Amer. bqe 757 Dee. 21 Captain

Ger. 5k Blogs

Amer. sh.

& Summers

THE STRAITS INSURANCE COM PANY LIMITED.

Granite Minta, Great Admiral Hecla Highlander

3

Hiran Emery Rydra

Keod

ural Cargo for London will he conveyed via Bombay without transhipment, arriving ono weak later than by the ordinary direct route via Colombo.

For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORDENTAL STEAM NAVMISHE Undoraigned having bear, appointed T10X COMPANY's Office, Hongkong,

The Contests and Fatus of Prehages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading.

Passengers desirons of insuring their bag. gage dua do so on application at the Com- pany's Office.

N.B.-This Stormer takes Cargo and Pan-

sengers for MARSEILLES.

A. MOTVER, Superintendent.

Hongkong, March 5, 1886.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

451

THROUGH ro NEW YORK, VIA OVERBAND RAILWAYS, AND TOUCHING -

"ar FoxonAHA, AND SAN FRANCISCO, THE DB. Mail Stearship CITY OF

NEW YORK will be despatched

set for Sen Frambo, Yokohains, on TUESDAY, the 23rd March, at 8p. taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Dr. Macgowan on alleged Chinesa Tele

phones

Astronomy in Chire.

Wong Tok Yung 王德用

The Salt Gabolle.

Opiums Revenue,

-Financial Pedantry.

The Term Hoppo. Funds in Aid.

The

Tho

Salute

Army

NATY

Tibetan Tribes.

The Boorkba. Passports for Tibet,

Gorean Measures.

Religion in China.

Chinese Theology.

Animals in Funeral Processions.

Post Mortem Punishments.

Flattening the Heads of Infants. Remedies in Cases of Opium Sucide. The Mandarin Dialects. Models of Style.

Mines in Chin

Notions of New Books

Collectanes Bibliographica

Books Wanted, Exchanges, &c. To Contributors.

Hongkong, January 28, 1886.

NOW RBA DV

THE REVENUE OF CHINA

SERIES OF ARTI OLES Reprinted from The China Mail.* WITH AN APPENDIX,

ELTS

PAMPHLET Now Randy, and may be had at the OFFICE OF THIS PAPER,

MEHTS, LIENE, JEAWFORD & Co.'s, Messrs. KELLY & WALE'S, And Mr. W. BREWER'S, Prise,

SAILOR'S HOME.

60 Cantz.

NEOMA CLOTHING Boux.

Parms will be thankfully roogivad at the Bailor's Home, West Point,

Hongkong, July 25, 1878.

AGENTS for the above Company are Isano prepared to GRANT POLITES on MARINE John Christ. RISKS to all parts of the World, at current Kale rates.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hoogkong, November 5, 1883.

For Sale,

Moore.....

Larapace... Lottio 855 McNear

Meron. Mohawk......

N. Gibson Paul

k

Calley

5k Bethen

Roiners

1 Graham

Ja

8 Battio

Frost

725 Feb.

785 Feb.

1488 Oct.

1488 0.

Amer. b. 184710, าย,

Ger.

5 Gonsalves & Clo.

7Order

2Order

bge. 777 DEC MOMENT

777 Dec. 98 Chelowitz & Co.

Urit. bqe. 494 Star.

& Chinese

Amer. be 837 Jan. 14 àrahold, Karberg & Co. Amer. sh. 1245 Jan. 27 Order

Amer, sh. 11.58 Mar.

Selchers & Co. No 50 Douglas Steamship Co.

300

3 Glover..

Croslande......

Crit bar, 1338 Nov. kBailoy

Amer. bjo. 704 Sept. 16 Bussell & Co. eHunerloh Ger. bqe 744 Mar. 4icmacon & Co.

1116 Oct 22 Order Thorndiko Amer. bao. 1116 Oct.

1 Order Span, sch. 449 Mar.

Busseil & Co. 4k M, do Camus...Span, bg. 274 Jan. 29 Brandao & Co.

cf. Cairns Amor, bae. 713 Dec. 18 Captain

Brit, Ixta 1305 Jan.

Richard Parsons ***

Santa Filonion............

J 3k Mendiguren

4 Matcolm

Villa de Rivadovia

Walla Castle........ Wandering Jow.

Kennett..

Nichols

Á

NOW ON SALĖ

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

BY

Da. E. J. EITEL

Spartou Sussex

Brit. bqe. 020 Jau 27 Lans, Crawford & Co. Amer. h. 1650 Nov. 30 Captain

Victoria, B.O.,

San Francisco-

Ber Britaanie Majesty's Ships in the China Squadron.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

Nate

HONGKONG, 1877-1883.

Part LA-K

Part K-M

Part II.MT,

Part TV. T-Y,

$2.50 ...$2,50 $3.00 $3.00

Albutonas Audacious

Champion

Cleopatra Overchafer

A Reduction of ter por cont. will be Constance - allowed to purchasers of Ten or more copies. Curaçao

Daring

This Standard Work on the Chinese Lan Esk

-Through Bills of Lading issued for trails-guage, constructed on thesis of Kanghi's End

land

also the it gives

Chisminde

portation to Yokohacoa and other Japan Imperial Dictionary, contains all Chinese Fire Ports, to San Francisco, to Atlantic and characters in practical use, and white alpha Flying Fish Inland Cities of the United States, vis Over betically arranged

the Caneander

Linnst Railways, to Havans, Trinidad, and of this oldce

Mandarin Demerara, and to porte in Mexico, Cenu ciation of all characters explained in the Midge prom Morlin and South America, by the Company's and cac that its usefulness is by no means connecting

confined to the Cautoness Dialect, but the Pegasus Through

Tickets granted to Hingland, Franco, and Germany by all work is a practically complete Thesaurus of amber. Sapphiro of China, au- Swift the whole

Lode Written Language trans-Atlantic lines of Steamers.

RETURN PASSAGES, -—-~-

-Passengers, who cient and modern, as used all over the Tweed have paid full fare, re-embarking at San Empire, whilst its introductory chapters Victor Emanuel

Wanderer months, will be allowed a disccunt to within six

A Supplement, arranged for being bound

Wirern of 20 % fran Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 will and used by itself, and containing a List Zephyr be made from Return Fare. Pre-Paid Re- of the Radicals, an Index, and a List of turn Passage Orders, available for one year, Surnames, will be published and sold will be issued at a Discount of 20

Бегте the

Francisco for China or Japan (or vice vers the state of philological guide Vigilan

Return Fare. These allowances do not

to through farts from Clind and

and Japan to! Furupet will be received on board until 4

Freight p.m. the day previous to sailing. Persel will be received at the office until Packages 5p, same day; all Parcel Packages should be marked to address in fuil; value

sams is required.

of arms

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING, THIRD EDITION REVISED, WITH ADDITIONS.

coryofte

double-screw gan-vessel double-screw gunboat.

Captain

Captain L. C. Keppel

Licat, Com H. Boteler Capt. Seyinnur Dares Captain J. G. J. Hanmer Commandez Davis

Lasut-Com. B. R. Adas

Where at

Shanghai Singapore

·Yokohama -- Chefoo Pakhoi

Hongkong Hongkong Singapore

Singapore Shanghai

Reso

Sackem

Brit, ba

Sit J, Family Brit. bges

HIOGO.

In port on February 10, 1886

Fred. B. Taylor Brit

KF. Troop Brit byo L. C. Troop Brit als Casen Emma Brit bos.

MANILA,

In port on February 8, 1880.

Ameri ab.

Norw. boer

Almatia Anshuec

Egero

Gainsborough Brib. sh. United States Holicon

H. J. Libby

Am. sh

Amer. bgo.

IE. Ridgway Ameri

Kingsport Amer, sh. United States Amer.ah LJ. More

Lv. Vangerow Ger.

Mindoro

B

Amer, bijik

Rig.

Tons. Gums. I.A.P.1

composite screw-loop

940.

4. 840

Commander Chas. Hicky

double-acrow iron frigate

6010

14 4330

Corvette

2380

14

3310

Capt. Robert Hastings Harrin Captain A. T. Powlett

corvette.

2880

2610

gunboat

466

470-

corvette

£360

corvette

2303

14

2540

composite sloop

940

920

double-screw gunboat

360

540

In reservo

gunboat

430

455

Cruising

ganbast

450

aley

040

940

840

Captain J. P. Maclear

Lient. Com, D. L. Dickson

Hongkong

Hongkong

corvette

3760

Captain M. J. Dunlop

Hongkong

gunboat

Bauble-scrow gun-vessel-

Her

1050

Commander W. Marrack

On a cruise

930

430

Lieut.-Com, W. M. Maturin

Singapore

Nervion

Span

double-screw gun-vessel

465

ZAK

470

Commander Botham-

Cantor

Nylghau

Brit.

composite screw aloop

1130

970

Commander B. T Grenfell

Shanghai

Parthia

Brit

mi. New York 40.

sloop

890

Commander W. U. Moore

Pirlin

1370

12

2360

Captain B. G. Kinakan

Fritos

794

1030

Commander A. C. B. Bromley

Nagasaki

Et. Stefano

Brit

sh

360

receiving abip

8067

340. Commodore Morset

Teser 70

Thor

Hongkong

Ventura

Norw. bre Span. bes

despatch-vessel

835

Lieut. Cum Farquhar

025:

780

Captain Orford Churchill

turret-ship

1800

1450

gunbost

400

530

Lieut. Com, Chas. K. Hope

In reserve Tientam

CEBU.

Mary L Stone Amer, sh

HOLLO

Marabout

Where at

Flag and Fig.

Tons Guns

H.P.

Portuguesa corvette

Captain Costs

French gunboat

Commander Jonquieres

Ceba Saigon

French frigate

Commander Trèvola,

Saigon

Lacut. Commander Noirot" Captain de Montesquon

340

Comar. Lemeruer Moussanz Lieut.

Haiphong Yokobama Yokebarpa Bwalow

Coromander 8t. Maurice

Capt. Moquet

Saigon

100

Duval

ipho

Puech

Bajoy

Hernandes Finron

Canton

Flangkong

Tientsin

Shanghai Shanghai

Yokohama

Fingelip of Vice-Admiral Vasey Hamilton, Commander-in-Chief.

For H. E. M. Ships tonnage, displacements and effective borse powers are given according to H. M. Navy Hit Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

separately,

apply

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1983.

161

Name.

NOW FUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL, Atalante BTHEORETICAL AND POPULAR

Comato ASPECTS,

Dacres Drehsfare BY

Titis Jaguar Laclochetario

Africa Aspic

81.60. Price

LANE, CRAWFORD & Co.

1398 Hongkong, August 20, 1834.

La Perouse Latm

Marion

440

Qasipes Palos Plasier Primauguet

Consular Invoices to accompany Cargo destined to porta beyond a Francisco should be

sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Curtore at San Francisco..

For further information us to Passago- and Freight, apply to the Agency of the Company No. 66, Queer's Road Central

6. D. HARMAN, Agent. Hongkong, March 4, 1826.

THE REPORT: OF THE TRIAL OF LAGAN AT CANTON that appeared in the China Mati has been printed in PAM- PHLET FORSI, and is now on Bale, Price, 90 Centar

Hongkong, October 3, 1883.

WAKELING BOOKS». (In English and · Ghostiesa.)

FASHERMAN'S BOOKS AT

of Ladies and Gentlemen, can NOW

be had at this Office,-Prico, 81 much.

Ogwa Main Office

NOW READY. COMPLETE REPRINT, in Pamphlet A Form, of the proceedings in the REOWNY LIBEL CASE of

REGINA Z FITMAX, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Rio Lima Oriminal Sessions, with connected Corrs Roland spondence and comments of the Press,

To which is now sided s Raport of the Sagittairs

Caso off

PATMAN V KESWICK

LED OTHERS.

27:50 Cakes, Friza per Copy,

China Mail Ora

Shone

Tamege

Vipere Vladimir Mohamadh

French gun-vessal French raiser Frendi

cruiser German gunboat French gunboat French carvotto French corretta

Trench gunboat

French ocrretta

trans isransport

Spanish

J. B: cervetto' U: S. gumboat German U.unboat

$, corvette

U. S. corvette

French French corvette German corretta

Captain

-Commander Hofmeyer.

Fouet Commander

BANGKOK,

In port on February 20, 1866,

Arg. Accame

Advance

Amity

a urora

Ban Les Born Norfol

Bia Caso

Ital bqe.

Sikm, bqey

Brit,bgo

Brit be Siam be

Siam boe.

Bram, bqa. Siam. 3.80.

Caroline

Wattana Confectus

Siam, boe

Siam

'

Diamond City Siam bge.

Doretta

Envoy

4perance “Falegn

Tocehow

Tortone

Friederich

Golish

Meridian

Muscino

Rapid

Sabe Ein be Gerb Siam Biain, scha Ital

Jana

Commander Merrill Miller Commander F. J. Higginson

Thos. U. Selfridge

Commander J. J. McGlinsey

-Com Thomas Nelson Commander Paidlgus Commander M Buge Captain Mersing

Rapsel d'Andrade

Mayet

Commander W. Monda Captain Avila Captain B. L. Ehythian

Commander Lapeyrnin Capksin Gildebrandt

On o

ornite Hongkong Hongkung Ohafoo

Balgon

8 Hameed Brit

Biamano Crown: Siam. « nha Titahon Your Birm

750

1600

Commandez

12.

800

B 500

14

Portuguese gunboat French cruiser · French gun-vomal French corrette Portuguess gunboat

15

9000

French gunboat

Russian ironclad.

20

8000

Yokohama

Hongkong

Siam.bg.