1886-03-04 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE}".

Cartrat, Two MILLIONS STERLING,

THE Undersigned are prepared to grant

Fozzonte against titu kuns of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on floods on board Vessels and on Hulls of Vossols in Harbour, at the usual Torms and Conditions.

Proposals for Liis Assurances will be

·coivod, and trasamitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.: PAQUEROTS FOSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MAKSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALKO

THE CHINA MAIL.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TEXTIL YET

THIS vie, which was intended to mead

Srst class Lives up to £1000 on a Single BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, of China, Japan, Montly & new

Life

For Rates of Promiams, forms of pro- pomala or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongking & Canton. Hongkong, January 4, 1837.

100

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHAKTEP. OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to geant Insurances as follows:

Marine Department. Policies at current rates, payable either hore, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia,

Fire Department. Felicies issued for long or short periode at

current rates.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5.000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co., Hongkong, July 25, 1872.

NOTICE.

406

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY,

THE Undersigned are propared to accept

Rises on Firat Class Godowns at per cent, net premium per sanum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

033

THE STRAITS INSURANCE COM- PÁNY, LIMITED,

THE Undoraigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to GRANT POLICIES DU MARINE RISKS to all parts of the World, at current

zatoa.

R50

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883. SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

t

LONDON AND ANTWERP.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusion of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into teenth Eections, commencing at Green Island Tessals near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore ., and there in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figorce denoting the sections.

Section

1. From Green Island to the Gas Works.

3. From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Blaster's Office, 4. From Harbour Mastha's to the P. and O. Co.'s Office. 6. From 1. und O. Co.'s Office to. Predas's/Wheri,

Vasel's Nume,

Section

6. From Peddar's Wharf.to the Naval Yard. 7. From Naval Yerd to Blus Buildings

F. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellett's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves.

Consignees or Agents.

Caplaia.

Flag and hig.

Tone.

Date of derival

Eteamers

Revsbeck...... Dan.

1 Meas

2 b Hamlin

str. Gor. str. Brit str.

240 Feb.

400 Feb. 15 Wieler & Co.

078 Jan

1 Kussell & Co,

the wants of my students of Chinese caused by the discontinuance of Noics and Series on China and Japan,' has reached its Thirteenth Valamo. The Review checussĖS those topics which are uppermost in the minds of students of the For East and about which every intelligunt person con- nected with China or Japat is desirous of sequiring trustworthy information. It in- cludes muy interesting Notes and original Papors on the Arts, Sciences, tlmology Folklore, Geography, History, Literaturo, Mythology Natural History, Antiquities,

ct Achy and Socis: Mainers and Cantus, etc., et

Tibet,

Alwino Far East generally.

do.

Amatists parture han boen takon, and the hesew now Atalanta

Piaf **Ger. N TUESDAY, the 9th of March, gives papers on Trade, Commerce, and Bothwell Castle.......8 e Tod.

1886, at Noon, the Company's Descriptive notes of Travel by well-known Camelot

Daily S.S. OXUS, Commandant LEQUELLE, writert. It was thought that by extending Camorta.................. Oreille. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, the scope of the Icevic in this direction, Carisbrooke

8 Casa..... and CARGO, will leave this Fort for the the Magazine would be mademore generally China

Haye above places.

ngoful.

Chipchuse Castle Cargo and Specie will be registered for The Review department receives special Clara... London as well as for Marseilles, and ao attention, and endeavours aro ade to

Danube cepted in transit through Marseilles for the present a careful and concise record of Decims principal places of Europe,

Literature on China etc., and to give Deuteros.. Shipping Ordore will be granted until critiques embodying sketches of the Must

Dicky recent werka or such topics. Authors and

Doris Cargn will be rosaived on board until 4 Publishers are requested to forward works Boletra China Revie's, care of China Estrella p.m., Specie and Parcols until 3 p.m. on to Editor,

Office." the 8th March, 1886. (Parcels are not Mail to be sent on board; they must be left at the Agoney's Offico.)

10%

Contents and value of Packages are To- quired.

For further particulars, apply at tho Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, February 25, 1880.

Occidental & Oriental

str. 788 Mar. Brit, atr. 1008 Mar, Brit. Bir. 1040 Jan. Dutch ats. 1482 Oct.

978 Mar. Amor, str. Ger.

str. 1003 Feb.

Stocker....... Brit. atr. 1306 Mar.

3 cChristiansen... Ger. str.

Watton ... Brit

str. 601 Mar,

28 Ambuld, Karberg & Co.

1 Sienasen & Co.

30

Adamson, Bell & Co.

Bun Hin Chan

16 Jardine, Matheson & Co.

1 Chinco

20 Butterfield & Swi

1 Order

3 Slemssen & Co.

[No. 19-MARON 4, 1886.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN

PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.

WHAMPOA.

Flag Rip.. Dait. str

·Varroa Kami, Ashington Eng Lea Fookszig Livingstono Oopack

Siam. bqe.

Darination.

Brit, str. Shanghai

Brit. bqo.

Brit. Bir

Mary Austin Milton

CANTON,

Brit xtr.

·Brit.

Destination

Remarks,

Kiang ping

Ab'deen Duck

Haiphong

Laid up

K'loon Dock Chefoo

Fokien

K'loon Dock Huthor Kloon Dook

str. Hongkong

MACAO.

Amor. str. Canton

ΑΜΟΥ.

In port on February 25, 1880,

MERCHANT

WON ONT SIZAMERS.

British

British British

Hongkong

MERCHANT BAILING ·VRESKAI

Gor.

Anda Bartha

Anna Dorathea Ger.bge. Chateaubriand Brit, bqe. Claro Babuyan Brit. bqs Willie

Br. Sm.sch.

FOOCHOW,

In port on February 20, 1886. MERCHANT STEAMRES

British

China Hue-ad

Namos

Chinese

British

MRBOHANT KAILING VERSEIS,

#Briti

bgo. Hongkong

Siam. bga

SHANGHAI

In port on February 24, 1866.

Anchises Chiynen

MERCHANT ATKAMERA.

Saigon

To-morrow

674 Mar.

3Yuen Fat Hong

Swatow & Bangkok 6th inst.

Vestmanner. ¡Ger.

atr. 905 Mar.

4 Butterfeld & Swire

3 cLüthjens....... Ger.

sin. 1197 Feb.

26 Edvard Schelbass & Co.

Soivon

To-morrow

Hochreuter

Ger.

Bir,

160 Oct.

Zerrahn

Gor.

air

816 Febr

5 cBaguain

Brit.

atr. 2011 Feb

24 Wieler & Co.

13 Widler & Co..

Quarry Bay

To-day

k

(Baan. Biri;

1.99 182 704

& Co.

Laid up

3 cSörenseU....

Ger.

atr,

704 Mar.

...cDancaster.

Brit.

str. 1017 Mar.

....5 Aston

Brit.

G75 Mar.

3Douglas steamship Co.

Loong Wha

Fch.

str. 2600 Mar.

40. & 0.8 S. Co.

3 h Ubator.

Brit.

Yhamn & SonFciscu Saigon

Siam

To-morrow

3 Seaborne

Seabor Wako

Brit

19xit.

str. 1158 Feb.

Feb. 16 Captain

Kutchinatzu

Fero..... Tho Notes and Queries are stil continued. Flintshire und

ad form

an important means of obtaining Formon......... From and diffusing among students know Gaelic............ k Porno ledge on obscure points.

Galveston

Japanese.....................

241 8.N. Co. Bombay, &c.

Dunn,

Siemssen & Co.

Adamson,

Bell & Co.

str. 1301 Feb. 20 Arnhold, Karbery & Co.

Brit str. L.

1201 Feb. 16 M. B. N. 8. S. Co.

1522

ate

BLL

15 Gibb, Livingston & Co 3 Adamson, Bell & Co.. 18 Chinese

1193 Fob. 22 Russell & Co. ... Grandin

3k Allason

Brit, str 081 Nov. ABRIL Moore

sit. 1204 Mar. Brit. 3 Sanderson

str. 1156 Fob. 3. Brit. str. 1327Feb. Brit str. 1000 Mar. Brit, str 619 Ded. Brit. str. 1300 Mar. Fich. sir 472 Mar.

The Correspondent column also, affords Grafton further and greater facilities for the inter- Gratitude change

of views and discussion of various Harler topics.

Original contributions in Chinese, Latin, Juani

Kennett or any of the Modeni Languages are re- ceived. The papers are contributed by the Lennox Steam-members of the various Consular, the Im Lee Sang perial Customs, and Hongkong Services,

Mewling And also by the Missionary bodies amongst Menelan whom a high degras of Chinese scholarship Nam-vin is assiduously cultivated. Agst the Kanahan regular contributors are Drs. Chumer, Oopack Eitel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Fro-

Pasig fessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Paul Stent, Phillips, Macintyre, Groot, Jamio- Phra Chula Choua Kiso 2 b Lightwood..... Brit.

Ship Company, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE "UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

4

1H3 Steamship GAELIC will be THE

despatched for Sau Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 13th I'roximo, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan

ports.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received ni the Company's Office, until 6 p.m. the day previous to sailing

SUD,

Giles, and Pitch, Parker, Playfair, i Pilot Fish

well-known names, Protos.

kHutchison cNeilson

806 Feb.

20 Adamson, Bell & Co.

4 Jardino, Matheson & Co. 20 Adamson, Bell & Co..

Kutterfield & Swira 4A. R. Marty 27 Hop

17:0 Mar 11 long

4 Chinese

Karberg & Co.

48ieussen & Co.

2H. K&W. Dock Co.

25 Ednard Schellhass & Co.

1Ed. Schellbase & Co.

23 Gibb, Livingston & Do.

24 Russell & Co. ́*

c'Garceanu

Blackbourne ... Brit.

Btr

Jacquca

Brit. JChi

str. atr

284

Sept.

Hunerlot Ger.

air

749 Mar.

Bir.

1012 Feb.

24 Yea Fat Hong

The Subscription is fixed at £6.60 per annum, postage included payable in ad- vance.

"Fabers indicative of sound scholarship and thorough Quarta... mastery of their subject.

6 eStopsuí ................. Brit.

tug.

101 June

Sörensen.. Ger.

ar.

1100 Feb.

ej Koch

Ger.

ser

703 Mar.

Rosamund

Orders for binding volumes will be

Mana Address, promptly attended ger, China Mail Office.'

Stanmore. Tannedice Thames Thatea.... Zambesi

Hortlogan... elDeveraux...... Brit.

Brit

sir.

462 Feb.

sir. 1268 Feb,

21 Russell & Co.

7 McArthur

Seaton..

Brit Brit.

str. 1408 Feb.

str. 2131 Feb.

27 P. & O. 8. N. Co.

61 Pocock

Brit.

str. 819 Mar.

Brit

str 1540. Mar.

4P. & O. 8. N. Co.

Sailing Vessels

3 O'Brien

.............. Amer. bea

812 Dec.

..51 Kronske

3 eHall.

Ger. bye

423 Feb.

10 Mulchers & Co. 16Wieler & Co.

Amer, be.

947 Jan,

3 Steinbruggo ..Gor. bqa..

441 Feb.

Robinson

10c Jos

3 kBrown

OPINIONS OF THE PRESS

Alden Bease Annie......... All our learned societies should sub- Annie Johnson scribe to this scholarly and enterprising - Anton Canther. tow.Northern Christian Advocate (D.S.)

The China Review **** has an X-Arabia

Arab -Celestial Empire. Auguste. cellent table of

the Publication always contains subjects Billy Simpson

ence in the Far East and Breeze.. interest to sojournERD

Carondeles. the presont issue will hold favourable if not Carend

Celestial Empire. bugs comparison, with preceding out

of

RETURN PASSAGES-Passengers, who have paid full fire, re-embarking at Sa

of Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-erabarking within one year, an allowance of 10 % he made froin Return Fare. Pre-Paid Ro- Larn Passage Orders, available for one year, are prepared to GRANT POLICIES issued 25% Wagainst FUCE on Neun terme at will be ined at a Discount of 25 % from to through fares from China and Japan to Consular Invoices to accompany Carge destined to ports bueyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Current Kaths.

All Contributors of business, whether Share holders or not, are entitled to Shure in the Bunus.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents,

1939

Hougtong, July, 1985, NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Ausry of the above Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Ratos.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

Intimations.

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY,

STEAM-LAUNOH

14

MORNING STAR Runs DAILY AB & FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Tsim-Tsa-Trui at the following hours:-This Time Table will take effect from the 201 OCTOBER, 1885.

WEEK DAYS,

SUNDAYS. Lease 'ton, Louvre UE. Izava Koon, Eaves H.E. 0.10A.M. 5 a.m., 6.15 2.M. 7.15 A.M. 6.00 .. 8.00

8.00

"

8.50 0.10,

"

7.30 9.00, 10.15*, 11.00

12.30

10.45*,, 19.45 P. 2,00

130.

J

2.00 1

17

3.00"

1.30

2.30

2.50

13

9.00,

10.16

77

NOON,

PM 12.30 x

1.00 M. 2.00

3.00

291** 2.20

3.30

4.00

4.10

4.30

4.15"

4.50

5.10

"

15

5.10

5.25

13

6.40

13

"2

- 6,13

5.45 6.40

33

6.40

27

7.00

3.80

4.00"

00%

4.50

490

ور الحالة الله

and Friday, on account of coaling.

Farope

U. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, February 29, 1880.

Channel Queon This number contains overal articles Charen Wattana f interoal and valuto. North-China Herald. Caloma Thu Cher Heview for September October Colorat fully, mantuins the high standard of

F. Sargent excellence which characterises that publi-Q. F. Dixon

ation, and altogather form very Edward Kidder. Me Edwin Reed.... interesting and readable number. tourologists will find an interesting and Ellou A. Beed.... valuable contribution by Dr. Fritsche, Eme... "the Amount of Precipitation (Rain F and Show) of Peking," showing the results Frolich

H of observations made at the Imperial Rus

George

of

Drown

For further information as to Freight ur Passage, apply to the Agency of hostan Observatory at Peking, from 1841 to Granits State.. 1880. Natce on the Datoh Occupation Grest Admiral Company, No. 504, Qacon's Head Central Wormosa," by Dir, Ger. Phillips, contains Hacia

aome interesting information, although Highlander much of it is second-hand. The Notices of Hiram Emory 373 New Books include Fort

4

genoroue and

Hydro appreciative review of "The Livine Classic Isaac Reed. of Nan-Hua," and the Notes and Queries John Guerlor are as anal very interesting.'-North-China Kale Daily News!

For Sale.

NOW ON SALE OHINESE DICTIONARY

IN THX

CANTONESE DIALECT,

BY

DR. E, J. MITEL.

Chows Octavo, Pe. 1018.

HONGKONG, 1877-1863.

A-B, Part L Part II

H-M, M-T, Part III. Part IV. T-Y, ...

Lottie Moore 'A substantial and reliable Keview which MoNear alf sindents of China and the Chinese would More....... do well to patronise.-Chrysanthernaan.

Mohawk......

2 Cole..

Douglas Steamship Co.

18 Kwang Ying Chong

7 Melchors & Co.

7 Gonsalves & Co.

Hoihov, &c.

Yokolinin & Kobe To-morrow!

Amoy & Tawinfor (To-murrow- Yokohama & Higo

Victoria, B.0.

Iduna

Ingeborg

Kiang-Kwan

Kiang-tang

Kwongsang Marcia

Nowchwang Ngankin

Oxus. Pautal Peshawar

British

Chinese

Singapore

Shangbai

To-morrow

Chungung

Chinese

El Dorado

British

Nsgeul do.

Unefoo, da

Amoy & Shanghai

6th inst

6th inst,

Fung-shun

Chinese

Chinese

Gleneam

British

London

Gulf of Buez

British

Amoy Lepairing Wanchai Holbow, &c.

To-day

Haeshin

Chinese Hankey,

Haeting

Chinese

Hideyoshi Maru Japaneso

Germon

To-morrow

British

Chinese

Saigon

To-morrow

Kut Bang

British

To-morrow

British

Leo Yuon

Hongkong

British

French

Marvelles

Chinese

British

H'kong, &o

Poochi

Chinese

Sin Naazing

British

British

Hankow, dz

Swatc

Taku

Brixish

Brist

British

Teletrachus

British

Thanes

British

Londor, da

Tokio Maru

Japanese

Nagasaki &o

Philippines

Clynek

British

Who i

British

Waching

Portland

Yangtze Yung-ning

Auer. be. 110 Jan. Brit. ah 1750 Jan. Brit. bas 714 Jan. Hier. Ger.

12 Arnhold, Karberg & Co. 28 Arnhold, Karborg & Co. 26 Order

Callao

Africa

Anglo Indian

26 Order

Brit. boo

26 siemssen & Co. bqe. 23 Feb. 13biemossen & Co. 300 Feb. & Chinese bg

Havre, &c,

Brit. b.

815 Nov. 20 Russell & Co.

Victoria, B.0.

John Potts

San Francisco

Looners

Lothair

Luzou

Honolulu

Pelham

Perlis

Kingleader

New York

Ger. byu. 600 Jai Brit.

937 Jan.

1300 300uteSteamship Co.

Ger. bqe. 1396 Jan.

432 Feb. Brit. bge,

7 Robinson 1976-JAT

8-Stetoon.......................jámon.

sch. 24 Feb.

4 Order

43 Bears6....... Amor, bec. 1229 Oct.

Le Lacheur...... Brit. 608 Jan. 13 Eduard Schollbase & Co.

bqc. Ulrich...........Siam. be.

666 Dec 656 Dec. 18 Chinese Amer. be. 812 Dec. 18 Melchers & Co..

18 Arnhold, Karberg & Co. 1036 Jan. Amer. 1638 Jan. Amer.

15 Order 1638 (JAM. Amer. ba

692 Jan jamor. bye,

965 Deo. Amer. bqs.

../10

ha

..3ton

3 Keun

4 Grifin.

5K Cate...

Hetfield

18 Summers 15k Rothbart...

3 Mollar..

4. Grant eFitz

Amer, bge.

Amer. b. 1624 Feb-24 Douglas Laprail & Co.

sh. 1406 Oct. 19 Order

Thompson.............[Amer,

eDay

A mer. sh. 1470 Jan. 13olchers & Co...

Bachelder... Amer.

4 kGorham

Battio

1200 May 19 Russell & Co..

sh. 1200 May

Amer. be. 757 Dec. 21 Captain

Ger bee: 785 Feb.

Amer. h.1488 Dok

Gonaalres & Co.

Amer. st.) 1817 Jan. 2 Order

Ger.. bye,

777 Dea. 28 Carlowitz & Co,

Amer, bo. 637 Jan. 14 Arahold, Karberg & Co.

1245 Jau 37 Order

famer

Amer. a. 1108 Mar. 3 Melchora & Co. ...... Brit. bqe. 1338 Nov. 30 Douglas Steamship Co.

Amer. bao. 701 Sept. 10 Russell & Co.

hirat........

Glove......

Croslande

3 Bailey

.....

31

3 Mendiguron

3 EL Cairn

Spartan... Sussex. Villa de Rivadavia Walls Castle....... Wandering Jow...

The November-December number of N. Gibson..... the Chira Review contains less variety than Richard Parsons asual, but

but the few articles are very interes Santa Filomena.... ting. The opening paper by Mr Herbert A. Giles on The New Testancat in Chi nego" treats of a question that must neces Barily be of great importance in the eyes. of all missionariens in Ezechuen Mr E H Parker's "Short Journeys are continued, and a goodly instalment of these travels in the interior of Chim given. Mr F. H. Balfour contributes a paper of some length entitled "The Em- Km- A Reduction of ten per cent, will be peror Cheng, founder of the Chinese albatross

be read allowed to purchasers of Ton or more copies, pire, which will be

of Chinera intorent by students A few short notices of

M

$2,50 ...€2.50 $5.00 ...$8.00

with

4 Thoradiko... Amer. bgo. 1116 Oct. 22Onder

Spani

Bah: 449 Mar. Order ADIOF.

be

13 Dec. 18 Captain

4 Malcolm Brit. bae. 130 Jan. 22 Ramall & Co.

4 M. de Camus. Span. bg. 27 Jan. 29 Brandao & Co.

hKennett.

Brit. br. Jan. 27 Lane, Crawford & Co. Amer, ak Nov. 30 Captain

Nichol

Victorin, B.O., San Francisco

Kloon Doak Taiwo

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Name.

Audacious*

This Standard Work on the Chinese-La number of Notes and G6 Books and a Champion

"On

out of which Cleopatra gunge, constructed on the basis of Kanghi's

Oaths in Western Borneo Cockchafer Chinese Imperial Dictionary, contains all Chinesa"

And

Jara" might appropriately have boon Constance characters in practical use, and while alpha-

Curaçao under & separate heading, complete Cura betically arranged according to the sounds placed

Daring of the eldest dialect of China, the Can- the number.-I. K. Daily Press,

Trumer's Oriental Record contains the Lapoir. it gives also the Mandarin pronun- ciation of all characters explained in the following notice of the China Ferico E

Firebrand

toBOBS,

corvette

Corvette

j །

Captain

British

British

Chinese

MEROWANT BAILING VERBELA.

Bona Fides Charlay Clilaya Mara

Chingtah

Brit, boo.

Brit qe

Norwh

Japan “bq.

Chi. boe Laid up

Drottning SophiaNor, boa, G. R. Skoffield Amer ab Hedvig

Sea Swallow:

Solidor

Tetuan

Vigilant

Brit boe

Brit

Mo

Austal

Brit

Auter, eh. Brit bg.

Brit boe

Amer. ach

Brit, bqs

Brit bqe.

Brit bye

Amer. th

Wand. Minstrel Br. 3m.sch. London

Wylo

Brit, qe

NAGASAKL

In port on February 20, 2886. Kozaki Marn Japan, bqe,

YOKOHAMA.

February 19, 1886-

In port on

Archimede

Nemo Penelope Rose

Bachen

Brit

Prit,

go.

Amer., sob.

Frit

Brit, sch

Brit ach

Amer, ach, Amer

Sir J. Family Brit - bqe.

Almatia

MANILA,

In port on February 5, 1886.

Angbune

Egere

Gainsborough

Ada

Dista

Bij.

Tons,

Guns. LH.P.

Where at

composite screw sloop

940

$

-840

Commander Chas. "Hicks

Bhanghai

double-sorow iron frigate

6010

14

4330

corvette

2380

14:

2340

Capt. Robert Heatings Harris Captain A. T. Pawlett

Bingapore

Yokohams

Corvette

2360

2610

Captain L., C. Keppel

Chefs

Futte

bcut

465

470

Lieut. Com. H. H. Boteler

Paktoi

2380

2383

14

2540

Capt. Seymour Dacres Captain J. G. J. Hanner

composite Bloop

240

920

Commander Davis

Hongkong Singapore

Hongkong

double-scrow gunboat

360

360

340

In reservo

gunboat

430

430

455

Lieut. Com, H. R. Adana

gunboat

Lieut-Com. D. L. Dickson

Thesaurus

the whole Written

STOL

|

to

the

studness of a philological guide tention that his been bestowed of late years

Linnet fat Midge Empire, whilst its introductory chapters Calcutta Kemics. The great degree

ear Pegasus serve the

apon the investigation of Chinese literature, Rambler Sapphire

infonded toying Fish 霸 of occupy position, as regards China and the Leander

which

Bloop

940 840

240

Captain J J. P. Madear

corvette

2750

Captain M. J. Dunlop

what similar

767. donble-screw gun-vessel

1050

Commander W. Marrack

On a cruise

Merlin

gunboat

480

Lieut. -Com. W. M. Maturin

of

double-screw gun-vessel

465

470

Commander Hotham

composite screw sloop

1130

970

Commander H. T. Grenfell

sloop

830

corvelte

1370

9960

Nervion

double-screw gun-vessel

794

庭 2010

Commander A. GE

double-screw gunboat

360

340

In reserve

Dving ship

3087

Commodore Morant

Nylyhati Parthis

despatch-vessel

1230

Lieut.-Com. Farquhar

Pilgrim

gunboat

923

750

Captain Orford Churchill

Prímas

St. Stofaro

Turret ship

1800

1450

In reserve

Thor

gunboat

430

Chas, K. Hops

Ventura

book, so that its usefulness is by no means The present publication, judging by the Fire confined to the Cantonese Dialect, but the number now before us,

* There will be no Launch on Monday work is a practically Language of China, an- neighbouring as been filled in India by the Me The above Time Table will be strictly cient and modern, as used all over the to adhered to, except under navoidable cir. eurastaboos. In case of stress of weather, Bus notice will be given of any atoppages.

THE CHINESE MAIL. -

פות

THIS paper is now issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- Long, or Ten Dollars Forty Cents in- cluding postage to Coast ports.

It is the first Chiness Newspaper exer issued under purely nalier direction. Thu ahistanpport of the paper is of course

from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary

to place it on a business and legal footing.

The projectors, basing their estimates upon the tnost reliable information from the various Forts in China and Japan,- from: Australia, California, Singapore, Pe- ang, Baigon, and other place frequented by the Chines

to montan Consider themselves justified

circulation.

large and ever-increasing The advantages offered to ad- vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generafly will find it to

to their interest to avail themselves of them,

conducted

The field open to a paper of this descrip- acted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone is almost limitless. It on the one hand commandé Chinese belief and interest, while on the other it deserves every aid. that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements,

Subscription orders for the above may be Bent to

⠀⠀ GEO. MURRAY BAIN,

Chine Mail Ofes.

SAILOR'S HOME,

NY Cast-off CLOTHING, BOOES, OF A Paress will be thankfully received at the Sailor's Home, West Point

Hongkong, July 25, 1878, -

A Supplement, arranged for being bound antiquities, and socml developments, to say

g of linguistic studies, has led to the Swi and used by itself, and containing a list nothing o

LANE, CRAWFORD & Co. Hengkong, January 15, 1883.

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL, THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS, BY

Bu

* Flagship of Vice-Admiral Vessy Hamilton, Commander-in-Chief..

Commander W. U. Moore

Captain B, G. Kinaban

A. G. E. Bromley

Ident-Ocm.

Cruising Hongkong) Hongkong

Hongkong

Singapore Canton Po

Shanghai, Singapore

Hongkong Singapore Shanghai

Tientain

* For H. B, M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given Lecording to H. M. Navy Hot.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

of the Radicals, an Inder, and a List of coumulation of important stores of interra. Tweed Surnames, will be published and sold ation, rendering sore sach channal of pub. Victor Emanue separately..

an is now provided extremely desir Vigint licity

Wanderor Luch interest able; and contributions of 151 may fairly be looked or from the mentbers Wivern of the foreign consular services, the Chinese Zephyr Customs corpa, and the missionary: body, among who's high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the Arst number of the Revieto by papers highly creditable to their respective authors Soms translations from

novels and -Chizieso plays are marked by both accuracy and fresh- ass of style; and an account of the career of

of the eleventh Arpit resep M. E C. Bowra,"

Atalante Comite Decres Duchaffant Jaguar

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUBING,

THIRD EDITION

REVISED, WITH ADDITIONS

Price,

$1.50.

the Chinese

is not

historically

LANE, CRAWFORD & Co. digit by relating to Chins and

Hongkong, August 20, 1884

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese)

1308

WASHERMAN'S BOOKS, for tas ne

of Lodies and Gentlemen,

be had at this Office.--Prica, 81 osch.

Onnea Max Office.

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA,

A SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mail" WITH AN APPENDIX

THIS PAMPHLET is Now Reads,

and may be had at the OFFICE OF THIS PAPER, Mosare LANE, CRAWFOED & Co.'s, Mesara KEY & WALSH' And Mr. W. BREWER'S,

- 50 Cente

its literary grace. Beside notices of new books the East, which will be a useful feature of the Review, it carries out with

With punctuality

Lactocasteria and detail, we are glad to notice that

Notes and Queries are destined to La Ter Gud, a place in its paging fee equtributions Magon

also. It is to be Latin Chinese subjects may evoke.

hoped that

gun-vessel

transport

V, 8. corretto

LIFE

Captain de Montesquon Comdr. Lemeruor Moussaur Liest-Commander Hofmeyer

Commander Fonet Commander

der Ste Maurice

Captain Duval

Commander Pucch

Luis Bayoy Hernandes Finron Hongkong Commander Merrill Miller Commander F.

Commander Rölge SAN

Helicon

HJ

Libby

Amer, ach. Amer.” sh. Norw, bqe, Brit.

Am

Amer, hq

Ridgway Amerih

Kingsport

L. J. Morso-

Ly

United States!

Amorah. United States Amerah.

ah,

Vangerow Ger

Amer. bg #t

Mendota

Mindoro

Amer, sh

Span bye, Brit,

Brit

Ahi New York

Amer, be Russ.. Brit Norw, be

Spun be

CEBU Mary I. Stone Amer. ah.

ILOILO Brit

BANGKOK

In port on February 19, 1886. Ang, Acrame Ital bqe, Advance Ban

Brit. be Brit bga

Confucius

Name

Flag and Big.

Тетки

Gum.

H.P.

Captain.

Where at.

Marabout

Airica.

· Portuguesa corvelly:

1400

French gunboat

$460,

French frigate

4000

French

489

Captain Costa N Commander Jonquieres, Commander Trère Lient-Commander Noirot.

Cebu

French cruiser French cruiser

ODE

1300

German gubbort

490

Saigon Baigon Haiphong Yokoham Yokohams Swatow

Amity

Franchigunboat

490

French corvette

2600

French corretto.

2800

Capt. Mequst

French gunboat

Baigon

aiphong

Haiphong Baigen

Aurora Ban Lite

Bus Pan

Born Norfol

Stan bq Siam

Caroline.

Siam.

French corsetta Spanish

G. Watterss

Siam

2400

650

1370

Higginson

Shanghai Tentsin

Diamond City Dorella

600

1600

Envoy

$400)

Capt. Thon 0. Balfridge

|2100:

600

Commar der J. J. McGlinsey

Yokohama

B

French gimboat

Buboat

500

Lieut. Com. Thomas Nelson

Faloon Foodow Fortons

Commander Poidsne

2200

Commander M. Bege

German corvette

5980

Portuguese gunboat.

639

Captain Raphael Andrade

French cruiser French

2600

..15

Commander Mis

Hongkung Amor

French.co

gun-vessel

Chefoo

corvette.

1700

Commandor W. Manin

Tameg Trenton Turenne Vipere Vladimir Monomack

Portuguese gunboat-

Captain Avila

Macao

U.B. Ligste

SOOD

Captain R. L. Phythian

Trench frigato

6100

Captain Dupuis

Tokobama Cruising

French gunboat.

400

Commander Lapeyrein

Russian ironclad

5756

::8000

Captain

Hoogkong

simila Marion degres of literary real to that which was Monocacy displayed during the lifetime of Its prades cessor in the fold, and that the China Beier Nautilus may receive the support necessary to fugace mas

Ossipes is continuance,"

Palos Pluvier Primangnet Prinz Adalbert Rio Lims Roland Sagitaire

NOW BEADY.

PRICE, $1.00.()

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Shoe

37 E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WATSH at: Shangkal and Harglund at. Iuang, CRAWFORD & CO., Hongkong, and at the | China Mail Qules,

U.B. gumboat German

gunboat TIB

U. S. corretta

V. S.

corrette

French corvette

7760

Captain Meuring

Diayot

Gildebrandt

cruise

Muccino

Rapk

Faffamend

Sixtusse Cera Bizne

Titchou

Young Slam

Bian

Printed and publicized by the Ho

Bar at the Ghana Mall. Dilos- -Wyndham ätze, Ha

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.