1886-02-23 — Page 4

+

Police Intelligence. (Before A. G. Witt, Esg.) Monday, Feb. 22.

Intimations.

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF, GODOWN AND CARGO-__

BOAT COMPANY.

THE CHINESE PIRACY AND MURDER CASE, Chang, or Chong Chi, tho man charged with murder and piracy in Chinese terri tory, and Wong Akin, alias Cheung Ayo,THE Company will receive SHAMERS

Jama

1 and SAILING VESSELS alongside their Wharros at Kowloon, and Land, Re-ship, and/or Store GENERAL CARGOES, SILK, ORIUM, COTTON, GRAIN OF MERCHANDISE, ÎN First-Class Granito Godowns at Cheap Rates, Also COALS in specially constructed Shads.

who was charged in connection with the ense, with piracy in Chinose territory, appeared on remand yesterday

Mr

Elena Creasy on behalf of the China Gred to protect

appeared to

Government, and Mr Wotton appeared for the first prisoner, After waiting for a few minutes for the Stores the Company's launch Hongkong will For the conventonge of Commanders and interpreter, Bir Wotton rose to take ob

to the manner in which the inter-convey to and fro those interested FaEE OF juction to

CHARGE, starting from the Peddor's Wharf protor interpreted on the last ocossion. There had been some opportunity of en- quiring into the mintter, he said, and the enquiry had led to the balist that a wrong interpretation was being made. Mr Ewon said that as far as he had had an oppor tunity of judging the interpretation quito correct.

I

Was

The Magistrate-From the information received I understand ho did misinter

prat

from EVERY HOUR from 6 am to 5 pm, and from the Wharf at Kowloon at the half-

hour..

For further Particulars, apply to

W. KERFOOT HUGHES,

By Agent, Pedder's Street, Hongkong, Febraary 17, 1896.

GRIFFITH'S

31

TEW VIEWS OF HONGKONG

Mr Wotton said the impression he had formed at the time was that the man was misinterpreting and that impression had N beon confirmed by those who heard the ovidoneo.

naderstood (suficient to They know that the interpreter not only put the question but also suggested the answer. In many cases he could prove by the evidence that the interpreter suggested the answer to the wituose. This right have been done to some extent in ignorance, but it wa very serious thing in a caso of this] descrip- tion.

4

After waiting some time longer, and the interpretor not; having put in an appear-

ance,

JBE

NOW READY,

1, DUDDELL STREET.

GRIFFITH & Co.,

MANUFACTURERS

OF THE

LONDON RATED WATERS,

Soni He Wotton said that as the man could Toxta not be got here and as he had his business SELTZER

to attend to, there was no ues of waiting in the Court longer.

Mr Ewens-You, I believe, have then no objection to the man.

Wolton-If that interpreter docs

intend to object to the interpre

Colpe, I do tation given,

Dr Ewens-What is the use of the inter- preter thon

then ?

Mr Wotton-It is my daty to get some- body capable of cross-examining.

The Magistrate-It is pretty well made out to my

satisfaction that he is not a good interproter.

Mr Erens suggosial that they should send a chair and coolies for the interpreter.

Mr Wotton (impatiently)-I do not know what good can rosult from our waiting hero? The Magistrate said he might adjourn the caro till Wednesday but then he could not fix on an exact time. He could only any about twelve o'clock.

Mr Wotton-That is unaatisfactory; we bad hotter get an adjournant for a wook.

Mr Ewens asid he could not attend on Monday Tuesday

noxt week.

the

The Magistrate said he would adjourn ense till Monday next and then he could re-adjourn it to Wednesday at 10.30. The Court then adjourned, but the pro coodings had scarcely been ended more than two or three minutes when the much- nought for interprefer made his appearance. It was then, however, too late.

Tuesday, Feb. 23.

PUBLIO GAMBLING.

Wang Teong, residing at 317 Queen's Road Central, was convicted on the avid. ooce of Inspector Porry and two informers of keeping an agency for the sale of Pok Kop-pin lottery tickets, and was fined $50, with the alternative of two months' hard labour. The fine was paid.

CARRYING AN EXCESS OF PASSENDERS.

Leung Ching I of No. 21 Bonham Strand West, appeared on a euzmone charging him with carrying forty-fivo passengers in excess of the number allowed by licenso on board the 8, 8. Wah Yung, on the 29th inst.

1, DUDDELL STREET, Continue to Supply:

WATER,

ກ

"

SASAPARILLA ||

To Let.

TO LET.

THE CHINA MAIL.

THE HOUSE in CASTLE ROAD NO. 1

Apply to the SPANISH PROCUBATION, NO. 14, Unime Road Terme moderate. Pos. acasion on the first of the month.

Hongkong, February 6, 1880.

TO LET.

مجسمه

256

COLLEGE ONAMBERS' (inte Horzi DE L'UNIVERS), Single Rooms OF BUTTES of APARTMENTS.

TWO Furnished BUNGALOWS, PO

VOOLUM,

No. 8, SEYMOUR TERRACE.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 16, 1880,

TO BE LET

HOUSE in RICHMOND TERRACE, CO3- A

taining Four Good Rooms, Dressing [Room, Three Bath Rooms, and very con

venient Out Officos.

It is pleasantly situated, is cool in Sum- mer, and commanda a fine ass view.

Apply at

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate firding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage individed into teanth Sections, commencing at Groon Island Vorsels near the Hongkong shore are marked near the Kowloong ahore k, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked &, în conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gua Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office,

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Nection.

5. From P. and O. Co.'s. Office to Peddar's Wharf,

Mag and Tons. Arrival

Big.

Arratoon Apcar....... Camolot Camorta

City of Rio de Janeiro 5 k Deucalion

Captain.

Mactavish

6. From Paddar's Wharf to the Naval Yard,

From Naval Yard to Blus Buildings

8. From Blue Bulldings to East Point,

From Kelleti'e Teland to North Point 10. Kowloon Wharves

Date of

Consigue or Agents

22 Butterfeld & Swire

166 Get.13 Wioler & Co.

Feb. str. 1504 Feb. 220. M. 8. N. Ca

No. 7041-FEBRUARY 23, 1886.

SHIPPING IN CHINA JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Amoy Canton Chip. Castle

Eng Leo Gorda Hangchow Kwang Lee

WHAMPOA.

Brit.

„Flag @ Bia." Diplination.

str. str. Shanghai

Brit:

Brit str. Biam, boo

Gor. Br

Brit str.

Chi Str, Shanghai Brit bae,

Brit, str. Shangħal Brik

str. Shanghai

Livingstone

Pechili

Paking

Tainaui

Beil

t

CANTON

Mary Austin

Brit.

Destination,

Remarks.

Milton

Brit,

str. Fongk

MACAO.

Klang-ping

Kessel's Name,***

324

Stoamora

Albany Alwine Amatiuta

3 Porter.

15 blues

2 Hamlin

BLI

De..

Cobb Asquith

eir. 1357 Feb.

Diamantemen

Dicky

THE HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, January 30, 1886.

Estrella

200

Fidelio

Break

Fushun

hCroad

Chi

Span. str. 163 1900 atr. 852

Brit str. 1484 Feb. 18 Adamson, Bell & Co. ¡Ger. Btr 400 Feb. 15 Violer & Co. pirit,

678 Jan. 31 Russell & Co. Brit. str. 1392 Feb. 21 David Sassoon, Sons & Co.

str. 1049 Jau 30 Bun Hin Chan Brit.

str. 1482 Dutch str.

Oct.

16 Jardino, Matheson & Co. str. 3584 Fob.. Amer. str. Brit BI-Caslin Brit Bochreuter...Ger.

Haiphong

Calcutta, 600.

22 P. M/S. 8. Co

San Francisco,

str. 514 Feb. 21 Russell

Co.

Amoy & Manila

Melbye & Co.

To-day Laid up

Chi,

Shanghai

To-day

Gilsland

TO LET.

D'Egville

Brit.

str. 1058 Dec. 28Simsson & Co.

Grafton

Seaborne

Brit.

str. 1168 Feb. 16 Captain

N°. Entry, 1st March

0.3, MosRISON HILT

Gratitude

Wake

Brit.

Guthrie

Green

Brit.

PT. 2939 Feb. 16 Russell & Co.

Bur. 1201 Feb. 16 M. B. M. S. §. Co.

Kutchinotza

5 bwyllio.

Brit. str. 217 Feb. 20 Fouglas Steamship Co..

LEMONADE,

Apply to

GINGERADE,

G. O. ANDERSON, 13,. Praya Central.

5h Hunter

Brit,

Gradin

Brit

str. 1193 Fab.

str. 1123 Feb. 21 Douglas Ateamship Co.

Amoy and Tamaui To-day Coast Porta

& Co.

Brit.

RASPREREYADE,

&o, &c., &c.

str. 981 Norvingston & Co..

Niorstcia Velox

Brit

str. 115 Feb.

8. N. Co.

Bombay & Sapore 27th inst.

Kong Beng

957

Loire Inferieure

Lydia

Apply, by letter, addreased

Bicking

3 c Plenge.

'A. B. O.,

Memling.

5 Hutchison

cfo. China Mail OFFICE, Hongkong, February 19, 1886.

348

Parthian.

.......8. MacFarlane

Partridge

Staver..........

Pasig

str.

TO LET.

FIVE-ROOMED HOUSE at the PEAK, Good TENNIS GROUND attached.

Apply to

Pilot Fish

aStopani ........ Brit.

tug.

Rosarnond Stanmore Triumph............. 2 h Schultz Strathleven

Vorworta

..............3 Mertleman...... Brit.

2cDeveraux .....

str.

462 Feb. 23 Gibb

Pearon

Brit. Ger. str. Ger. Atr.

102

At the same Moderate Charges. Hongkong, June 7, 1885.

NOTICE

Gr

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

HIPMASTERS and ENGINEERS are respectfully informed that, if upon their arrival in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN should be at REPAIRS if sout to the

TO LET.

Hurter

Iolani

Hongkong, February 2, 1886,

227 Kashgar

FURNISHED HOUSE at the PEAK.

Kennett

Kowshing...

hand, Ories, No. 14, Prays Central, will

A HEAD OFFICE, receive prompt attention.

In the Event of Complaints being found neccesary, Communication with the Under- signed is requested, when immediate stops will be taken to rectify the cause of dis-

D. GILLIES,

Becretary,

satisfaction.

Hongkong, August 20, 1886.

SAILOR'S HOME,

1468

A PAPERS will be thankfully received NY Cast-off CLOTHING, Books, or

at the Sailor's Home, West Point,

Hongkong. July 25, 1878.

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS Df the above Company as authorized to Iusure againat FIRE & Current Raton

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL-TWO MILLIONS STERLING.

14

THE Undersigned are prepared to grant

Pourers against the Risk of FILE oz Buildings or on Goods stored therein, or Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms

A. S. McDonald said that at 8 a.m. on the 20th inst., when the Fuh Yueng acrived From Dauton, he cleared the wharf and counted the passengers, of whom thera wore 41. The steamer's registered nura- ber was 590. There wore a great many children whom he counted as two for one. and Conditions,

Captain Witt, maator of tho Wah Yueng, stated that according te his compradore's bouk he carried on that trip 501 passengers, and a Chinese crow of 22. They made no charge for children,

Defendant was fined $5.

STRLEGE CHARGE.

Ng Hang U, Lam Afuk and Tin Asang, coolies, were charged under Boa. 4 of Ordin

Anot

12 of 1856 with burying a corpsa in- ground not being a cemetery, at Yau-ma-ti, on the 18th ins The frat defendant ad- mitted having been told that he must bury the body

in a cemetery. The other ce- fendants stated that the first defendant told them where to

bury it.

First defondant, in default of paying a ino of 850, was sentenced to two month's hard labour. The other two were fined $2 each or seven days' hard labour.

KEEPING AN UNLICENSED DOARDING HOUSE, Wong Ho, the keeper of the Johu Bull coffes kouse, 292 Queen's Road Contral, si- mitted a charge of having boarded six scamen on the 20th inst, who had been sent to him from the Grand Hotel. Do fondant was fined $1

ATTEMPT TO GHYAIN GOODS BY FALSE PRETENCES, Loung Asau, hawker, was convicted of trying to obtain 32 worth of rice from one Su Yuk oa forgal order purporting to bear the shop of the Li Nam shop, and was sentenced to threw months' hard labour.

Intimations.

DENTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP." MODERATE FEES.

MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist, (FORMERLY ARTICLED APPRENTICE AND LATS TELLY ÁRSISTANT TO DR. BEDS)

T the urgent request of his Europesa and American patients and friends,

bas TAKEN THE OFFICE formerly po cupied by Dr. RoGERS,

No. 2, DUDDELL STREET,

CONSULTATION FREE

Discount to missionaries and families.

Solo Address

2, DUDDELL STREET,

Proposals for Life Assurances will be re- caived, and transmitted to the Direstora for their decision.

If required, protection will be granted en first clase Lives up to £1000 on a Single Life:

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., "- Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1967.

100

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, OF His Majesty King George The First,

& D. 1720.

THE Underaigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:→→→

Marine Department.

Policies at current rates, payable either here, in London, or st the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department Polides issued for long or short periods at surront rates,

Life Department Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1875,

- 400

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM PANY

THE Undersigned are prepared to accept

Undergear Godtowns an per cent nat premiam per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19,-1881.

938

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

DENNYS & MOSSOP.: Hongkong, January 28, 1886.

Mails.

STEAM FOR

cSanderson

Голев Ealbernio Pillivuyt.....

15. 16P & O

str. 1155 Feb. 18 Chinese

str. 802 Feb.

atr. 1354

str.

Fat Hong

Jobbar Matheson & Co.

632 Feb.

1170 Fob.

Karberg & Co.

the season & Co.

2010 Feb. 20 Order

620 Dec. 20 Adamson. Bell & Co. str. 1039 Feb. 18Metohers & Co. str. 254

Feb.

5 Gibb, Livingston & Co. 4Chinese

284 Sept. 21K & W. Bock Co,

161 June

str. 1268 Feb. 31 Russell & Co.

Fomb, Livingston & Co,

str. 1088 Feb. 23 Adamson, Bell & Co.

674 Feb. 20 Wieler & Co. 012 Feb. 22 Wieler & Co.

Salling Vessels Agenor......9 Lothrop Amer. h. Alden Bosso

3 O'Brien ....... àmor, bqo.

kroncke...Ger.

Duncan Amer. bgo,

Annie

www

Annio W. Weston-

Arnis Johnson ...........................

Anton Gunther...............

Árab

Auguste Carondelot veronder

Centennial

Channel QueOn... Charon Wattatr Coloura

Colorado.....

0. F. Sargent C. P. Dixon Edward Kidder. Edwin Reed

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO," ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON:

ALSO BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Carge can be taken on through Bills E

Ellon A

A. Reed

of Lading for BATAVIA, PERSIAN Emily F. Whitney GULF PORTS, MARSEILLES, F. IL Drows TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Frolhich, AND BOSTON,

George SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. Great Admiral

Hecla

THE PENINSULAW AND ORIENTAL STEAM Hirer NAVIGATION COMPANY's Steaan-ship Hydra...

Emery THAMES, Captain W. A. BEATOS, with Her Majesty's Mails, will be despatched

Ireo Rood from this for LONDON, vid BOMBAY John Currier. and SUEZ CANAL, on TUESDAY,

the Rele 2nd March, at 4 p..

Lottie Moore Cargo will be received on board until Mohawk McNear 10 s.. on the day of sailing..

Parcels and Specie (Gold) at the Office Richard Parsous

N. Gibson until 10 am, on the day of sailing.

Silk and Valuables for Europe will be

Spartan transhipped at Colembo: Tea and Go Sussex

Spinaway eral Cargo for London will be conveyed vid Bombay within transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route vid Colombo.

bye.

arginbruter, boel

bqo

bye.

.............bge.

Efter

Robinson 100 Jost

..8 Stetson

......... Amer.

...4k Beatae.......

bya.

1413 Jan

28 Russell & Co. 812 Dec. 10 Meichers & Co.,

423 Feb. 16 Wisler & Co. 708 Jan 19 Gibb, Livingston & Co. 247 Jan. 18 Kwang Ying Chong too Jan

441 Feb. Wiele On

&C.

107 Jan. 23 Douglas Steamship Co.

Jan.

boa. 1300 7 & Schellinss & Co.,

Amer. b. 1922 Oct

Ulrich

kLe Lachenr...... Brit.

bqo.

609 |Jani.

Siam.

Siam, bqe, 656 Déc.

000 160

/Chinese

Noyes Amer. bqe St Dec. 18lohers & Co.

Wyman. Amer. be. 1836 Jan. 16 Arnhold, Karberg & Co. Atherton. Amer. sh. 1638 Jan. 16Order

Koen. Amer. bga, 602 Jen.

Amer, bqo.

Griffin...**

10c C

c Hatfold

Brit.

4.

cSummers Rollins

Rathbart.

Amer. bee.

13 Karberg & Co,

005 Dec

J164 (Jan.

sb. 1750 Jan. 26 Order

Karberg & Co.

Brit, bqe 774 Jan. 20 Siemasen & Co. Amar. sh.1240-Oct.

Gibb, Livingston & Co. Gor. bqe. 723 Feb. 13 Siessen & Co. 3 eMoller..

Ger, big. 360 Feb. 8 Chinese Grant

Brit. bge. 895 Nov. 25 Russell & Co. Thompson ... Amer. sh. 1406 Oct.

9 Order 3e Day Amer. 8h, 1475 Jan. 13 Melchers & Co.

Bachelder....Amer. sh. 1290 May 4k Gerhsin......... Amer. Ege. 757 Dec. 6 E Binge .......... Ger.. bye. 786 Feb.

.....Amer. sh. 1488 14 Colles.....

10 Blethon

Reizure

8 eFattie

10 Frost... Croslande kiBailey........

4 k Thorndiko 3 CH.

Cairns

Garrick 18 Malcolm

Amer. sh. 1817. Ger. bqe. 777 Dec.

Amer. bqa. 857 Jan

Amer. th 1245 Jan.

10 Russell & Co. 21 Captain

Siemseen & Co. 7Order Order

28 Carlowitz & Co..

11 Amhold, Karberg & Co.

Order

Brit. be. 1339 Nov. 30 Douglas Stoamalup Co, Amer, be 70% Sept. 16 Russell & Co.

Amer. bqu. 1118 Oct. 20 Order ......Amer. bqe. 713 Des 18 Captain

Brit bgte. 361

Jau,

..Brit. bqe. 1305 Jan.

12 Captain

22 Russell & Co,

Villa do Rivadavin Walls Castlek Kensett

4 M. de Camua...Span. bg 274 Jan. 29 Brandao & Co., Wandering Jew...

Brit. bqo. 626 Jan. 27 Lane, Crawford & Co. | Nichols Amer. sh. 1650 Nov. 30 Captain Wilhelm Anton... 8 kaskagen Ger. bgel 999 Jan. 30Melchers & Co.

For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMFANT's Office, Hongkong.

The Untents and Value of Packages are required to be

to I to be declared prior

dipment. Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany'a

Black Bill of Lading.

Albatross Passenger desirous of insuring their bag. | Audacious* gage can do so on application at the Com. Ulampion pany's Office.

N..This Steamer takes Cargo and Pas-Cockchafer

A. MOIVER, Superintendent.

Hapniring Wanchai

Haiphong

פלTour

Victoria B.C.

Singap

AMOF.

Laid up 26th ist. Kloon Dook Kloon Dook

Amer, str. Canton

In port on February 10, 1880

MERCHANT STEAMERE.

British

UH Kinn Ingroban

German

Hongkong

MERCHANT SAILING VESSELS.

Anna Berila

Ger. bo

Anna Dorathon Gor, bqo. Chateaubriand Brit. bos Clare Babuyan Brit bqa Hak Leo

bae. Taiwanfoo

Dan. Det

Hugo & Otto Norw, boo Oscar Mooyer Ger Sibirinn

Therese

bqe

Ger. bqo

Ger.

FOODHOW.

In port on January 20, 1886. -MERCHANT STRAMENS.

German

German

PAS MÉECHANT BALANG: VESSELS,

Guiding Star Brit. bga. Hongkong

SHANGHAT.

Amoy

on February 18, 1886.

In port on

MRBOKANT STRAMMER.

British

Ashington British, Bothwell Castle British

Ab'deen DockCardiganshire Chinoso..

Chin-tung

Chungling

Djammh

Fuh Wo

Fuyew Fung-shun

Glonearn Glendining Gulf of Suoz Havabin

27th Inst

Chinese

Gozzan

French British British

Hkong,

Hankow, &c.

Chinere

Chinese

British

London

British

British

London, fic.

Ohinere

Hankow, &c.

Bac-ting

Ma Chinese

Hideyoshi Mart Japanere

Kuchihotzu

Chinese

Chinoao

Chinese

Kiang-yil

Chines

K'loon Dock Kawahing

British

angles

Chinese

Fuen

Chinesə

Hongkong

Philippines

Mark Lane

British

Nauzing

British

Nowchwang

British

Portland

Callao

pack

Uxus Palitah Pautah

Qual

Telemachus

British Hongkong French Marseilles Chinese

Hankow &c

British

Chinese

Priam

Britan

Slu Nanzing

Havre, &o,

Sual

British British British

Hankow, &c.

Swator

British.

British

Victoria, B.C.

Thares

Too-man

Chinese

Wenchow

British

Whi-on

British

British

Chinese

Brit ba

Brit. bge.

San Francisco

Honolala

New York

Vistoria, B.0.

San Francisco

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain

Lient. Com, H. R. Adams

D. L. Dickson

Commander V. Marrack

Where at

Okefoo

Pukhol

Africa

MERCHANT SAILING VERSEIS,

Anglo Indian Brits

Charley

Ühingtah Chi. bqs. Laid op.

Chittoor

Br. 3m,ach.

R. Skolfield Amar, sh

Hedvig

John Potts Brit.

Kumasako Maru Jap.bqo. Kuchinctzu

Leonora

Aust

Brit bre.

Amor.

Brit bg

Ringleader

Brit. bqe,

Lothair

Luzon

Pelham

Perlo

Brit by

Amer, ach,

Son Swallow

Brit. bga

Bolider

Brit. bye

Tetuan

Brit bge.

Vigilant

Amer, shu

Wand. Minstrel Br. 3m.sch, Wylo

Brit bqa

YOKOHAMA

-In port on February 6, 1888,

Brit Brit

Ada Antoinette

ach

Amer, sc

Amer. bge.

Britsch Ainer,b.

Bir J. Family Brit.

Name.

Rig,

Tons Guna L.B.P.

composite screw sloop. double-screw iron frigate

Corvette

Cleopatra

corretto

040

840 8010 14 4390 2380

1940 2380 14

2610

ganbest

460

470

Commander Obss, Hicks: Capt. Robert Hastings Harris Captain A 1. Powietlen Captain LC. Keppel Liout-Com, H. H. Boteler

On a cruise Singapore *Yokohaina

sengers for Maxgeilles.

Ccostance Curaçao

corvette

2380

Capt. Saymour Dacres

Hongkong

Archimede

But be

corvette

coryente

2383 14

2540

Hongkong, February 17, 1886,

336 Daring

composite aloop.

940

·4;

920

Captain J.G. J. Hanmer Commander Davis

Nagasaki

Diana

Cruising Phoi, H'how

Freeman

Gram

Brite ch

Wanet Merlin Midge F

Espoir Firebrand Flying Fish

double-screw gunboat

360

340

In reserve

Nemo

gerboat

430.

Cruising

gunboat

450

Lient. Com.

Sachem

sloop

940.

810

Uspenis J. P. Maclent

double-screw gun-vezzel

767

1050

430

Zouble

Lieut. Com. W. M. Maturin

screw guni-veanol composite screw altup

470

Commander Rotham

Canton

1130

970

Commander H. T Grenfell

Shanghai

sloop

Rapphire

corrette

1970

1370-

2360

double-scray gun-vasel

704

1010

Captain R. G. Kinaban Commandex

4 O. B. Bromley

double-scrow gunboat

$60.

340

In reserve

receiving ship

Commodore Morant

paddle despatch-verse]

Hongkong

.895

1230

gunboat

020

Lieut. Com. Farquhar

Singapore

750,

Captain Orford Churchill

Shanghaf

turret-ship

gunboat

1800: 430-

1450

In reserve

530

Lieut. Com. Chan. K. Hope.

Tientsin

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

the

THE U. S. Mail Stearartup, CITY OF

RIO DE JANEIRO will be des Fictor Ruantel patched for Ban Francisco, via Yokohama, Vigilant on THURSDAY, the 4th March, at3 p.m., Wanderer. taking Passengers and Freight for Japan, Wirom

United States, and Europa

Zephyr Through Bills of Lading issued for trans- portation to

to Yokohama and other Japan Posts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vil Ovor- land Railways, to Havana, Demerars, and to

A to ports tinidad, and

Central

and South America, by the Company's and connecting Steamers.

*Flagship of Vice Admiral Vessy Hamilton, Commander-in-Chief,

Through Prosage Tickets granted to England, France, and Germany by trans-Atlantic lines

lines of Staarders. RETURN PASSAGES-Passengers, who Atlanta

Aspic have paid full fare, re-embarking at San Francisco for China

QT Јаран сот

(or vice wr) Coate within six months, will be allowed a discount Dashafant

willtis

of 20% from Return

if re-embarking within one year, be made from Return Fare. Pre-Paid Re Jaguar

Ladochetarie

La Perouse

THE Undersigned having been appointed turn Passage Orders, available for one year, La prepared to Gear POLICIES OF MARINE will be issued at a Discount of 25 % RISKS to all parts of the World, at ourront Return Fare These allowances do not apply Latin

fares

from China and Japan to Marila Magon through Елморе.

Marion Freight will be received on bourd unil é

the

rates.

ARNHOLD, KARBERG & Cai Hongkong, November 5, 1885.

855

Commander W. U. Moore

Singapore

For B. B. M. Shipa' tonnage, displacements and effective horse powers are given secording to B. M. Navy Het.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

French frigate French-gua-vessel French cruiser French cruiser

горед German

1 gunboat Fronol guubout French corvette Franch corvette French

gunboat French corvette

Spanish transport 8. corvette

Captain

Commander Jonquieren Commander Trove Lient, Commander Noirot Captain de Montesquon Comdr. Lemstudy Monszauz Lieut-Commander Hofmeyer Commander Fouet

MANILA

In port on January 22, 1886.

Alabama

Almatia

Anahuac

Egero

Brit be,

Amer, tch

Amer,

al

Brit, bio

Norw, bye.

Arklow Gainsborough Brit Jea. Barker ban J. E. Ridgway Kingeport

1 J. Morse

L. v. Vangeron

Mendota Nervion

Nyighan, Paribia Filgrim

Amer

United States

Aah, United States. Amez, an

Ger

Amer. byo

Brit. b. New York Brit

Amer.

Russ

bge

Prof. Johnson Norw. bge.

Brit

Span bye.

BANGKOK

In port on February 6, 1880

Advance Amity

Borse Norfol

Bna Pan

Caroling

Confucius

Siam, bag

Brit ba Biam

Biam, bye. Siam, bqe.

Biami, bae.

Siam. 3. c.

Biam. be

Bian

Primus

Name

Flay and Rig

Tons. Gurin E.P

St. Stefano

Where at

„Ventura

French gunboat

460

Saigon

4000

483

661

1800

420

040

430

2500

Commander St. Maurice

Saigon Haiphong Yokohams Tokohama Hongkong Baiphong Saigon

Aurora

Ban Lee

2300

Saigon

[Bus Caão

1977

100

Duval

Haiphong

་་

Keelang

d, Wattana

· 650

910

Shangha

1375

R 750

Doretta

1000

2400

Shanghal

Envoy

12

Falsos

2100 ४. 800.

D. S

Freno boat

Tooshow

BIRDL

306

B.

500

Fortune

gunbost

M80

Goramander Poidions

Garman corrette

3980

14

Captain Mansing

On a

Portuguese gunboat

$99

Captain Raphesi d'Andrade...?

French cruiser French gun-verse! Trench sorvette

2500

18

cruise Hongkong

1700

U. S. frigate

Portuguese gunboat

410

2300

French frigate

$100

Brouch gunboat

405

Russian ironclad

$756

8000

Packages will pious to sailing. Percat Monocacy

be received at the office not! Nautilus

all Farcel Packages Omaha Bazne day should be

Neck to the New Oriental Bank) SINGAPORE ENSURANCE COMPANY, 5p. marked to address in full;

Hongkong, January 12, 1885.

NOW BEADY.

48

PRICE, $1.00.

HINESE FAMILY LAW

ARKEE. bents from ExteY & WATAT Shanghai and Hongkong, at LANA, GEARFOLD & Co., Hongkong, and at the China Maul Ofio

LIMITED

HEAD OFFICE SINGAPORE

Hare prepared to RANT POLICIES W

against FIRM on usual taras at Current Rate

All Contributors of busnew, whether Share solders or not, are entitled to Share in the Bones

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, July, 1885,

1233

Consular

Vahis peo

Falon to accompany Cargo Plariar destined, to parts beyond San Francis imaguet

Print Adalbert should be sent to the Company's Offices in Salad Eveloper, addressed to the Collector Rio Lima of Customs at San Francisco.

Roland

For Further information as to Fassage Bagittaire wad Freight, apply to the Agency of the Suote Company, No. 602, Queen's Rood Central Talega

0.D HARMAN,

Agent Hongkong, February 18, 1880, 300 Vladimir Monomsch

Traton

Turvana

Vipara

U. 8. gunboat German

arman gunboat

U. S. corvette

U. S corretto

Commander Prech

Luis Bayo y Hemandes Pinron Hongkong-

mandar

Morrill Miller

Commander F, J. Higginson

Commander Rotfridge E

Capt. Thor O

:0

Commander JJ. Met linsey

Licut.Com. Thomas Nelson

Chemulpo Haiphong

Diamond City Siam,

Siam, bu

Sim boe

Commander Mayat hay

Camander W. Monin

Captain Avila:

Captain Phythian

Captain Diptis

Commander Impeyrsin

Captain Gildekraadi

Amay Chefoo Saigon

Loxahama Hongkong Saigon Hourkond

LUNGING

Rapid

8. Hameed

Brit ch

Biamess Crown Siam sh

Titebon Young diam SinDz.

Printed and published

BAIN, at the China Mäst On Wyndham Street