1886-01-22 — Page 4

Insurances.

THE STRAITS INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

THE Undersigned having been appointad Tours for the abnyo Company are prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISES to all parts of the World, at current

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Novembor 5, 1883,

rates.

NOTICE.

855

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

HE Undersigned are prepared to accept Tsisko on First Class Godowns at per cent, net promium per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 18, 1881.

LANCASHIRE. INSURANCE

COMPANY.

49

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING, THE Undersigned aro propared to grant Fourouze against the Kink of FIRE cat

Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board. Vessels and on Hulls of Vossols in Harbour, at the usual Torms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single

Life.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., ' Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, Jaunary 4, 1867.

100

THE LONDON ASSURANOE

INCORPORATED BY ROYAL CHANTER OF His Majesty King George The First,› A. D. 1720

THE

welezen.

THE Undersigned having baan appointed Agents for the above Corporation sto prepared to grant Insuranos as follows

Marine Department.

Policies at current rates, payable either hore, in London, or at the principal Porta of India, China and Australia.

Fire Department.

Policies issued for long or short periods at Burrent rates.

Life Department. Policies issued for aunts not exceeding $6,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co.

406

...Hongkong, July 25, 1872.

SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

READ OFFIUE-SINGAPORE.

TE ara prepared to GRANT POLICIES WE

against FIRE on usual terms at Current Rates.

All Contributors of business, whether he holders or not, are entitled to Share in, the Bonus.

ADAMSON, BELL & Oa,

TILIITIONS,

--The-Overland-China Mail,-

A WEEKLY JOURNAL.

Mails.

U. 8 MAIL LINE..

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THE CHINA REVIEW,

PUBLISHED

Social

THE CHINA MAIL.

BI-MONTHLY,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour, Rxclusive of late Asricals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessal in the Harbour, the Anchorage is divided into right Fretions, tommencing at Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked near the Kowloong shore k, and those thọ lody of the Shipping or midway between each share are marked ., in conjunction with the figures denoting the sections.

Section.

2.

1. From Green Island to the Gina Works.

From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardino's Wharf the Harbour Master's Office, 4. Froin Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico. 5. From P. and O. Co. 'n Ofica to Peddar's Wharf.

Vessel's Name,.

Section

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

From Naval Yard to Blue Buildings From Blus Buildings to East Point,

9. From Kellett's Island to North Point.

•Captain.

Flag and Kig

Tone.

·Date of Arrival

Consignees or Agents.

Gler.

sir.

Stoamera

5 hHamlin

TENTH YEAH,

19 Review, which was intended to meet was interact Chincot

caused by the discontinuance of Notes and THROUGH TO NEW YORK, VIA'

Queries or China and Japan,' has reached its OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING Thirteenth Volume. The deries discusses

AE YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

these topics which are uppermost in the THE_0..8. Mail Steamship OITY op ninds of students of the Far East and.

nhout which every PERING will be despatched for

or Japan. is dest San Francisco, vis Yokohama and Honnected with Chi intelligent person con- is desirous of lulu, on SATURDAY, the 23rd Inst., at 3 acquiring trustwort information. It in-

Notes

Alvine original taking Passengers and Freight for cludes many

nors on the Arts, Sciences, Ethnology, Amatista Japan, the United States, and Europe.

Papors on "Through Bills of Lading issued for trans- Folklore, Geography, History, literaturo, Amor portation to Yokohama and ether Japan Mythology, Natural History, Antiquities, Atalanta Perts, to San Francisco, to Atlantin and of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Camorta

mid

and Customs, etc., eta, Borneo fuland Cities of the United States, via Over-of

Marizore

de. Carisbrooke land Railways, to Havana, Trinidad, and Far East generally. Recently a new Demerara, and to

to ports in Mexico, Central Parturo has been saken, and the Review now City of Peking and South America, by the Company's and Riven paper on Trade, Commerce, and Clievedon

Descriptive notes of Travel by well-known Danube. writers. It was thought that by extending Decima the scope of the Review ir this direction, Dicky the Magazine would be ma..more generally Doris useful.

The Review department receives special Estrelle attention, and endeavours are made to

Falkenburg at a careful and concise racord of Fidelio antiguos omsodying sketches of the Most Pookaang critiquos Mori rocent works on such topics. Authors and Gisland. Publishers are requested to forward works Glucksburg.. Editor, China Repic, cars of China Grafton Mail Office.

Hailoong and form an important means of obtaining Tolani Tho Noten and Queries Bro still contingelduna

ftore and dising among students know- Johann ledge on obscure painta.

connecting Steamers.

trans

Through_Fasange Tickets granted; to England, France, and Garmany by all

-Atlantio lines of Stennors. RETURN P PARAGR-Pessengers,

who have full fare, ro embarking at San for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20 % from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance or 10 % wil bu ingde from: Refura Faro, F.-Pud Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 % from Return Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Burope.

Fraight will be received on board until 4

the

day previous to mailing. Parcel Packages will be received at the office unkil ... same day; all Parcel Packages should be marked to address in-full;_value of care is required.

Fi

Consular Invoicas to accompany Cargo destined to porte beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

60

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Rosd Central.

C. D. HARMAN, Agent. Hongkong, January 7, 1886.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS

OF BRAZIE AND LA PLATA;– BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

the 26th January, 1880, at Noon, the Company's S.S. YANGTSE, Comioandant LORMIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port for the above places.

ON TUESDAY,

ALAO

Fameralda

The Correspondents' column also affords Marcia farther and greater facilities for the inter- McBeth of views and discussion of various Medun

Molita Original contributions in Chinese, Latin, Memling.. or any of the Modern Languages are re-Merauir coived. The papers are contributed by the Moray......

abors of the various Consular, the Im- Karmonton. perial Customs, and Hongkong Services, Oreates and also by the Missionary bodica

Parthian amongst res of Chinese scholarship Pagig whom high degree

4 Koehler

.o crta

.5 oSwart

Orgille...

Cha...

Uk Dearborn

Johnson.....

400 Jan.

22 Wieler & Co. 22 Russell & Co. 20Sicmsen & Co. 20 Siemen & Co. 17 Jardine, Matheson & Co. 15Jardino, Matheson & Co. 20. Bay. s. Co.

Beil, atr 678 Jan. Brit, str. 814 Jan. mir. 788 Jan. Gor Dutch str. 1439 Jan. Dutch str. 1482 Oct. Amper, etr.

173. Jan. Amor, str. 6079 Jan. Brit.

str. 115 Dec. 17 Siemsson & Co. 561 Jan 20 Yuen Bat Hong

8 Watton Brit.

7P. M.S.

365 Jan. 22 Butterfield & Swire

Oct. 13 Wielor & Co.

166 str.

19 Wieler & Co.

Dunn Melbye & Co.

atr: 1058 Dec. & Co. alz. 1805 Del 16 lardine, Mat

Matheson & Co.

str. 1168 Jan. 21 Captain

277 Jan. 21Douglas Steamship Co. 297 Nov. Eduard Schellhase & Co. 981 Nov. 15 Gibb, Livingston & Co.

Deperisakir A-Hun etc. 1775

Hutchison

Helios.

Destination.

Renurky,

Shanghai, e

To-morrow

San Francisco

Beihon, &

[No, 7018,--TANUANY. 88, 1896, -

Kloon Dook

To-morrow Cos'tan Dock 24th inst

K'loon Dock

SHIPPING IN OHINA, JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

* Passa's 'Mama,

Canton

Chefoo Eden

Eng Lee

Tas à la

Destinatian

Brit. str. Shanghai

Brit, Btc.

Brit bgs.

Biam, bqe.

Kowshing Brit str. Shanghai:

Kwang Lee

Chi str. Shanghai

Lady Harwood Brik bau.

Sang

Mary Austin Milton

Deuteros Kiang-ping

Huthus

Drit, Pasiri

CANTON Britt

Brit. pr. Hongkong

: MACAQ

{Gor.matr.)

Amor it. Cantón

SWATOW.

In port on January 17, 1886,

MERCHANT STEAMEES,

Britishi

ΑΜΟΥ.

In port on January 15, 1888. BAAERCHANT STEAMERS.

Poo-chi

· Chinesia So AMERORANT SAILING, VESSELÉ, Anna Hertha Ger bge Anna Dorathea Ges. byo. Brit bqa Chateaubriand Brit, be Else:

To-morrow.

Kloon Dock Urs'tan Dock Cos'tan Dock: Archos

Swatow

To-murrow

A-Hungarian Lloyd B. N. Co. Bombay, de..

Hammonia Gor, bye.

Hormann Hilda

Kloon Deck Hugo & Otto

Lonise Nicolina

Niederhof Sibirian

.8 cOcatmann

Ger.

BUC

Hochreutor...

Ger.

3.Zeraha

str Ger str.

816 Jan.

Taylor k..

Brit.

Etc.

asu Bad.

395 Jan.

2 Russell & Co.

Spate, str.

182.

2 h Dreyor

for.

प्रा.

987 Jan,

14 Melehers & Co.

Foochow

5 Broch

Ger.

BEZ Tou 7 Butterfeld & Swire

Horg

Brit

str.

990 Jan.

Matheson & Co...

D'Egvills

Brit

Norman

Brit

21 Bertelsen

Ger.

str. 1098 Jau. 22 Bin

Ban Hin Chan

BeSeabourno

Brit

hWyllie

iPrit

8hEricks.

Car

Alason

Brit.

...Bingo

Get.

Btz. etr.

Kwong Wai

Lawson

Ohi

100. Jan.

3-48 Jan. 13 Wioler & Co.

21 Chineso

Mitchell

Brit

str. 1060 Jan.

22 Siassen & Co.

Wood

Brit atr.

622 Jan.

19 Adamaon, Bell & Co.

str. 1775 Ja.

Mörek

str. 350 Jan.

21 Gibb, Livingston & Co.

Hoihow

Brit.

str

ate. 640 Dec. Jan.

2Adamson, Hell & Co.

14 Russell & O

Sydney, &c.

Kloon Deck

27th inst.

Theres Wagrien

10 Adamson, Bell & Co. 20 Stemssen & Co.

Shanghai

24th inst

Bangkok

Laid op 25th inst

Oito

Douglas

100, & 0.8. 5. 00.

Y'bema&Sam Fcisco

22 Sierssen & Co.

6 h Pocock

2 Bleichen.

.2 h Schultz

5 Peters

Brit, ¡Get. Ger. ..... Brit

str 819 Jan.

19 Douglas Steamship Co.

str. 1400 Jan. str.

3 cAlexander Brit. 3hBrown... Brit.

474 Fan. str. 1271 Jan, str. 792 No7, 873 Dec. str.

16 Ed. Scheithnes & Co. 18Wieler & Co.

Amoy & Taiwanfoo 24th inst, Saigon

Velox

Caroline

To-morrow

S'pore, Rangoon

hO'Brien

...8 h Duncan

3 Hall...

Amor. beg Amer. be

Amer. bqo.

812 Dec.

10 Melchor & Co.

703 Jan 19 Gibb, Livingsten & Co.

947 Jan.

18 Kwang Ying Chong

400 Jan

7 Wieler & Co.

3k Groen

977 Oct.

30 Russell & Co.

San Francisco

bg. 335 Aug.

Philippines

is assiduously cultivated. Amongst the Phra Chom Klac regular contributors are Dra. Chalmers, San Pablo Eifel, Bretschnelder, Hirth, and Hanes,

Fro-

Signal

fessor Leggo, and Meera Balfour, Watters, Thues. Stont, Philips, Macintyre, Groot, Jamie-Tritos son, Faber, Lopsch, Parker, Playfair, Triumph. Giles, and Piton, all well-known names, Venice indicative of round scholarship and thorough Vespasian mastery of their subject.

The Subscription is fixed at $6.50 per anmum, postage included-payable in ad-

VRco.

Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Man ger, China Mail Oleo'

Vortigern

Salling Vessels Alden Bessa

Annie W. Weston Annie Johnson..... Arab Araguda

50 Duncan

8 Drake..... Brit

2247 Brit str. 1428 Jan. otr. 1120 Jan, str. 1823 Jan str. 1050 Jan. Chi

str. Sept 284 Brit. str. 1011 Jan Amer, str. 2112 Jan.

5 Hutchinson Brit

B MacFarlane Brit

Stratton

kReed

2 Handewacter.. str. 380 Jan.

..3 CMous

Station

kBeats...a

it k Calhoun ...

cNairn

.. eGrittin

9 Rowohl

Bulling

Juan Antola..

B. I. Steenken OPINIONS OF A PRESS.

Carondelet; *All our learned ancieties should sub- Centennial. amibe to this scholarly and enterprising Re-

Cerion Northern Christian Adrocate (US) Channel Queen...che Facheur The China Review *** * has an ex-

Charon Wettana

3 Ulrich collont table of contents."--Celestial Empire. Coloma.....

kNoyez... The Publication always coutaine subjects Colorado...

Wyman of interest to sojourners in the Far East and O. F. Sargent

O.F.

Atherton the present issue will hold favourable if not O. P. Dixon ..........

hKeen advantageous comparison, with preceding Eden......

-Celestial Empire. numbers,

Edward Kidder.. This num

number contains sororal articles Elise of interest and value, North China Herald. Emily F. Whitney

The China Review for September-October Franklin. fully maintains the high standard of Friederich excellence which characterises that publi-

George. ation, and

FOTELE & altogether

very Grandee........ Interesting and readable number. Me Great Admiral teorologists will find an interesting and Great Surgeon valuable contribution by Dr. Fritsche, Hecla

Helicon the results Highlander....

Hiram Emery and dory at Feking

1841 to Tenac Rood..... Notes the Dutch Oration

B. Newcomb.. of Formosa," by Mr. Goo. Philips, contains John come interesting information, although Kale

John Currior much of it is second-hand. The Notices of Lottie Moore. New Books includa a most generous and. sppreciativa review of "The Divine Classic Marguerite of Nan-Hua," and the Notes and Queries Mowi

Mohawk Dare Ba very interesting.-North China N, Gibson

Daily News

Cargo and Specie will bo rogistered for London as well as for Marseilles, and so septed in transit through Marsillos for the principal places of Europe. Nuon

Shipping Orders will be granted until

ே

on the Amount how (RAK

Hd Song) of Peking."

received on board until 4

Pareola unti-3 spory pre- ander, they must wear

emand go caged Value of Packages are re For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, ****Agent. Hongkong, January 13, 1888. Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TS PUBLISHED to suit the Departure I

of Bich ENGLISH and FrescE MAIL Steamer for Europe. Formerly the Over- land issue was published fortnightly; but as it was deemed of special importance that FAKING SARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED waekly budget of news should be prepared, it was decided to issue it weekly,

STATES, MEXICO, DENTRAL AND Sub- Coast SOUTH AMERICA AND EUROPE, scribers at Home, and those at the Coast Ports and in the

interior, who find the Overland edition paper for their evenient form of news perial, will welcome the

phauge. The Overland China Mail, now a news from the For

AND

weekly compendium of Commercial intelli-

contains sportal gence, special tables of Shipping, and other THE Steamship. SAN PABLO, will be information. The parlous Reports of Courte

despatched for Ban Francisco, via and Meetings, and all other news, are given Yokohama, on SATURDAY, the 30th

Ophir

14 cOrant sys

Ellis 3kThompson

eFina

8 Day

Howes. kBasholder Gorham

comb 8. Blethen.....

Reinera

21 Omnes,

Robb

9 Croslando

8 Bailey

Long... Thorndike

H. Cairns

| |Garrick' Malcolm

Brit. bgo

Ger.

22 Butterfield & Swire 22 Melchera & 06.

Chinese

18Yuen Fat Hong

2zGibb, Livingston & Co. 29 Arnhold, Karberg & Co. 17 Arnhold,

Karberg & Co.

4Blackhead & Co

Amer. 1376 Jan. 30 Order

Amer. bqe.. 1222 (Oct.

Amor. bqo.

order

Brit beer 600 Ten. 13 Eduard Schellbars & Con

645 Dec. 15 Wing Chong Kit.. Siam, be

656 Dec. 18 Chinoso... Jamer, bye.

84% Doc. 18 Melchers & Co. Amer. be. 1936 Jan. 15 Arnhold, Karberg & Co.. [Amer. sh. 1638 Jan. 15]Order

Amer. b

692 Jan. Brik bqs. 913 Ook. Amer. bqe.985 Dec. [Ger.

sb. 1348 Nov. ah. 1940 Det

jAmer.

Hon. sch 17 Noz.

Ger

bqe.

595 Jan

Brit, be

bye. 806 Nov.

Brit.

-1578 Oct.

Amez. sh. 1408 Oct

Amer. bge. 818 Jan

12 Arnhold, Karberg & Co. 26 Wieler & Co. 23 Amliold, Karberg & Co, 8Arnhold, Karberg & Cu.. 8 Gibb, Livingston & Co. 5 Tai Olang

Siersen & Co.

Lo Russell & Co.

Amer, sh 1475 Jan. 19

2 Melcher & Co. 9Order

Amer. sh. 113912 Russell & Co.-

Amor"

A1205 1 19Russell & Co.

boa 757 (Dec. Amer. h. 1488 Oct. Brit, bqe 896 Nov. Amer. 1847 Jas

Ger. 196. 777

717 Deo.

Amər, bio,

21Captain 7Order

31 Carlowitz & Co. -2Order

28 Carlowitz &Co. 837 Jan. 14 Arnhold, Karborg & Co.

453-Dec 91 Carlowits & Co.

Feet 297 Dec 21 Adamson, Ball & Co. Br. S. 237.

Brit. bqe. 1338 Nov.

„Amer. Wye '70s Bapt. onklas Steamship Co.

& Co.

Norw. kg 157 Dec 7 Carlowitz & Co. Amer. qu. 1118 Oct. 22 Order

Amer.

sh. 1220 Jan.

1220 Jan. 18 Master

Amer, bye. Fab. 12 Captain 713 Dec. 18 Captain

Brit. bgte. Jan.

··304

Brit be. 1305 Jan. 22 Order

Schmiegelow. Siam. b. 636 Jan. 20 Chinese Kruse, Ger, bya 943 Dev.

4kJessan

Nichols

Garach: 179 Jan 20arolo.

Amer. th. 1650 Nor. 30 Captain

Karberg & Co.

Victoria, B.O..

Portland

Ker boo

Brit. acha.

Norw..bgc.

Ger.

Ger

Cler. Ger. bqo Ger, bqo,

Ger. sob

FOOCHOW.

In port on

January 10, 1886.

MERCHANT STEAMEES,

German

British

Gulf of Sues British

Germani

HEBOHANT SAILING VESSELS, Nor. be

SHANGHAL.

In port on January 15, 1886, MERÖITANT BİNAMRES,

Bellerophon British Banglo British Bothwell Castle British Chin-tung Chiness Chi Yun Chinese Chip. Castle Uhinking

Kloon Bock Fung-chun

Hoan Hechin

ngokow

Kinne

Loe-Yven

Scowo

Sikh

British British Chinese

www.Chiness/

"London, &c New York

Hongkong

Hankow, c.

Chinese

"Kuchinoza

British

Mara Japanese

Chinese

British

Chinese

Chinesis

Chine

Tientsin

London, &o.

Callao

Victoria, B.C.. San Franci

Briti

British

Storo Nordiske Da

Sual

Cleared

Swatow

„British

Britis

British

Chinese

Manila

Taki

Too-nan

W. C. de Vries British

Whe-on" British

Wochong

British

Cleared

Yangtse

French

Yuen-wo

British

pay

BATLL

London, &c

New York

Doroth

their

Governor G'win Amer.

overy

Hamburg

London

Victoria, B.C.,

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Name

A substantial and reliable Review which Richard Parsons all students of China and the Chinese would

thern Chief, do well to patronise.--Ohrysanthemum.

"The November-December number of the Ching Review contains less

Spina Way than Sage...... Variety usual, but the few articles are very interes Ta Hongkong king. he opening paper by

Herbart Undine A. Gilos

The New Testament in 이다

Chi

Wagrien RAILWAYS, THE OVERLAND

question that must naces Wandering Jew..... nese" treats of sarily be of great importance in the eyes ATLANTIC & OTHER CONNECTING Parker's Short Journeys in Brechten

of all missionaries... Mr STEAMERS.

are continued, and a goodly instalment of thess travels in the interior of Chins is given, Mr F. H. Balfour contributo a

Albatroen paper of some length entitled Agamemnon

E- peror Cheng, founder of the Chinese

Audacious* pire," which will be read with interest by students of Chincts history Champion with Steamers from Shanghai and Japan A faw short notices of Now Books and a

Cleopatra porta.

All Parcel Packages should be marked to "On Chinese Oathe

number of Notes and Queries, one of which Cockchafer address in full; and same will be received and Java" might appropriately have been

Constance in Western Borneo Curaçao The Overland China Mail will be regularly

at the Company's Office, until 5 p.m. the placed under a separate hoading, complete Erk

Daring posted from the China Mail Office to sub-day previons to

sailing.

the number... Daily Press. RETURN PASSAGES-Passengers, Boribers, on their addresses boing forwarded

Tho Trubner's Oriental Record contains the Firebrand

Espoir paid full fare, re-ausbarking at Ren following notice of the China Review Flyin Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount The present publication, judging by the ring Fish

number now before

Balore us, is intended to

In full as they appear in

The

to &

Daily jeste. the

of Advertisers attention

& weekly newper, among

ie

directed

which is circulated

old China 'hands' and others, both

at home and in the Far East, who do not take the daily journals.

to 113.

SUNSCRIPTION:

Per Annum,

Quarter,.. 8:00, Single Copy, 0.30.

Instant, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama,

at

have

Linnat

$12.00, postage, 81.00 of 20% from Return Fare; if re-embarking occupy a position, as regards China and the Midga Merlin 0.25 within one year, an allowancs of 10% will neighbouring countries, some what similar Pagarus be made from Return Fare. Pre-Pasi Re to that which has been filled in India by the Rambler turn Passage Orders, available for one

year;

degree of at- that has been bestowed of the investi

investigation of

Chion of Latoy

China Mail Office, Hongkong,

THE CHINESE MAIL THIS paper is now issued every day, The subscription is fired at Four

will be issued at a Discount of 25% from outta Beviers. The great deco Sapphire

to through force from China and Japan to Europs

Return Fare. These allowances do not apply was and social developments,

Consular Invoiess to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, Ban

contributio

s

stores

Dollars per annum deinerud in Hong kong, or Tex Dollars Forty Cents in oluding postage to Coast ports.

It is the first Chinese Newspaper ever Francisco. issued under purely native direction The For further information as to Freight of the foreign consular services, chief support of the paper is of course or Pasage, apply to the Agency of the Customs coppa,

om the native community, Company, No. 504, Queen's Road Untral |

whom also are to be found the

and cecurities

лесевнаку -то

placeat on a business anti legal f

Tho projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in Chins and Topa

Topan- from Av California, Singapore, Pe-

Australia; nang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves justified in guaranteding & large and ever-increasing circulation.The ivantages offered to ad- vertisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.

The field open to a paper of this descrip- tion-conducted by native effort, hút progressive and anti obstructive in tone is a most liitless, It on the one hand commands Chineso belief and interest,

o years Swift.

to say Victor Emanuel Bointion of important

linguistic studies, har of

to the ation, rendering some such channel of pub- Wanderer

oros of inform-

Vigilant

licity as is now

Wivern extremely desir abla

of much interest Zephyr fairly may

be looked or

or from

the merabers the Chinese the missionary body, Chinese scholarship is now assiduously cultivatod, Bud who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective authors

ad

OD HARMAN, among hom B high degree of

Agent

Hongkong, January 16, 1886...

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON TEREZ

109

Sa Tag-po, bible, but is also

Captain.

Cuplain J.

G. J.

Hanmer

Jasut.-Com, D. L Dickson

Phoi Phoe

In reservo Hongkong Foochow

Loong. Wha... Brim.at

Northampton Brit

Pelham Perio Satsuma

Ringleader

Solidor

Thor

Brit

Erit. be

Amer.

Brit, boo dar Brit. De

Walter Siegfried Brit, bqe

Wand. Minstrel Br. S. sch Wylo

In

Brit. bga.

NAGASAKI

port on January 9, 1886.

Kozaki Marupan lige. Omega

Adela

Exit bre

YOKOHAMA

In port on

Archimede

Big Bonanza

January "Brik sch Ger, sch.

Firit boe,

Amers

HIOGO.

12, 1886

Ju port on January 11, 1880. Fred. B. Taylor Brit.

K. F. Troop Frit bye, Beitshi

LC. Troop Queen Emis

Rig

Tom. ↑ Gun LBP.

Ade

Where at..

d. m. turret ironclad composite scrow sloop

8510: # 6860-

Captain Samuel Long

Hongkong

040

840

Commander Obaz. Hicks

Chemalpe

double-screw iron-frigate

6010

4890

Capt. Robert Hastings Harris

Corvette

2980

2340

Captain A. F. Powlett

Nagasaki

Hongkong

corvette...

2380

2610

Captain L. C. Keppel

hafor

gunboat

466

470

Lient-Com. H. H. Boteler

Nagasaki

corvette

2380

Capt. Seymour Dacres

2333

2540

mite sloop

940

920

Davis

double-screw gunboat

240

430

456

Lieut.-Com. H. R. &dama

450

hoop

940

810

Sun-Tessel

double-screw gun-vesse! gunboat

767.

1050

Captain J. P. Maclear Commander Geo: W, Hill

430

450

Lieut.-Com W. M. Msturia

466

Commander Hotham

screw loop

1150

sloop

840

Commander W. U: Moore

Commander H. T Grenfell

1870

12-

gun-vessal

794

Commander A. C, B, Bromley

8

340

revolving ship

3087

20

Commodore Moraat

paddle despatch-vessel

835

14

1280

Lieut. Com Farenhas.

gunboat

926

760

Captain Orford Churchill

turret-ship

1800

-1450

Ти гевекто

gunboat

*490

690-

Lieut. Com Chaa. E. Hope

Tientsin

470

2960

1010

Capton R. G. Kinaban

Yokohama Hongkong Singapore

Nagasaki

In reserve Hongkong Hongkong

Hankow

Flagship of Vice-Admiral Veday Hamilton, Commander-in-Chief

For B. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Name

Alert

Lutin

Marion

Some translations from Chinese novels and Arpic plays are marked by both accuracy and fresh Atalante neas of style; and an account of this career of Comite the Chinese post-statesman of the eleventh Duchaffant

Decres STEAM-LAUNCH

Mr. E. 0. Fortis pentary, MORNING STARs not only historically Runs DALLY as a FERRY BOAT between distinguished by its literary grace. Beside Jaguar Peddar's Wharf and Trim-Te-Tsui at the notes of new books relating to China and folowing hours: This Time Tablo will the East, which will be s uzatal feature of La Perouse

Ina and autocheteria take effect from the 20 OCTOBER, 1885. the Ecrite, if carried out with punctuality Magon Leaves loon. Learys K. Lee Kinen, Lives R. Notes and Queries are destined to Ma

-WERK, DAYSAMATTA SUNDANE,

and detail, we are glad to notice that 16 ▲ 7.15. 6.15 M. 7.15 AM find a place in its pages also. It is to be Mocacy

2017.30

hoped that This opening 8.50 9.00 9.00 10.15 Chiness abjects may évoles similar

contributions Nautilus

Oruska 10.15 11:00 12.30 P. 12.30.9. 1.00

yen during the lifetime of its prode degree of literary real to that which was supe seasor in the field, and that the China Revient Plavier

Frimangueh 1.30 2.00 ****

may receive the support, recortary to fasure Prinz Adalbert 120300 **30*

ita continnande.

Rigault de Genouilly Río Lima NOW READY Boland

Sagittairs

8:00

1.40

French frigate French

Freash gunboat French corvette U.S.

V. S.

• Corvetto S.gunboat Сестрад

gunbost

Captuite

Commander J. Baralay Commander Jonquières Commander Tree Lieut.-Commander Noirot

Captain de Montesquon Comdr. Lemeruðr MonessÜT Lieut Commander Hofmeyer Cotamander Fouet

“Commander St. Maurice

Commender Pusch

Commander Merrill Miller

Commander F, J. Higginson

Commander Rötger

Brit ge

MANILA

In or on January 8, 1888.

Alabama Almatia Anahuac Arklow Egero Brolich

Hangesund

Bril bye.

Amer, sch.

Amer.sk, Brit

Norw Bar

Gerbg.

Jen: Harkness Ampar, bqs. 3. U Ridgway Amerab Mendota Amer, bye.

Span, be

Narvion

Nylghau

Brit

Primus Rass sh Pref, Johnson Norw. bye, Ventura

Span. :bge..:

BANGKOK. In port on January 9, 1830.

Advance Biamo. Aurora Ban Leg Borra

Norfol

Bus Pan

Bizs Caro

Caroline C. Wattan ConfusinASS

S

bre

Siam, q -Siam. bya

Eism, bye,

Siam, bye, Slant

ach.

Diamond City Binn. be

Hilde

Flag and Big

Tons Guna,|SHPM

U. 8. corretto French gunbost

541

800

460

Where al

Hongkong Hongkong

4000

Saigon

gun-rarsel

483

French cruiser French cruiser German gunboat French gunboat. French corretto French corvette

-801

1300

421

840

430

Haiphong Yokohama Yukobama Canton

phone

-2600

Margu

2300 437 437 2400

Capt Moquet

Saigon

Envoy

100

Captain Duval

Haiphong

Falcon

Blan Siam

Kedung

Foochow

Nagaki

Fortunə 2

1375

750

Tientsin

Golakian bge.

8.00 2

600

VIGOO.

O

2.00

2400 12 2109 8

480

Capt. Thos

O Helfridge

Tokohama Nagwali

Xai Cheong

Biomeg

Siam Siam

Brit be. Swed

̈ ̈800) -500

Commander J.

J. J. McGlinsey

gun

Treat Com. Thomas Nelson

Commander Pridione,

Haiphong

Ukomulpo

Kim Chye Sang Siam., sch

3980

Nage

4.00-18

.18

230 10

Portuguese gunboat

599

4.50

6.15

6.10

5.95

·6.25

7.00

5.45

French

31.

cruiser

21500

· 15-

16.40100

French gun-vessel

7.00

THE COMMERCIAL LAW AFFECT. | San Quintin

·ING CHINESE with special refere There will be no Launch on Monday ance to FARTNERI REGISTRATION AND and Friday, on sacount of coaling. Wage BANKBUSTOT Laws In Hongkong, "GA"

Spanish gunboat

Shanghai Choloo Hongkong

French corvette

1700

Consumater WMonin

Portuguese gunboat

410

Captain Avila

Trenton

U. 8. frigato

2300

3000

Laptain KL Phythin

The abore Time Table will be strictly

Turenne

French frigate

5100

Captain Duptis

cumstances. In case of stress of wunther,

Copies may be had at the Una Afait Office, and at Merz, LAKE, CREWTOED &

Velasco

Vipero

French gunboat

due notice will be given of any stoppages. On, Prios, 75 conte

Voslook

Spanish corretto

Eustian gunkost

1186

Commusader Exitu J. Butron-

Commander Lanevrein

Beigon

while on the other it deserves every aid 16.45* that can be given it by foreigners 12.45 FM 100 Like English journals it contains Editorials, with Local Shipping and Commercial News and Advertisements.

Subscript

ment to:

دوو

rders for the above may be £15 £30 £60

6.40M

GEO, MURRAY RAIN,

China Mail Off

SAILOR'S HOME,

TX Cast-off CLOTHING, BOOKS, OF

A PAPERS will be thankfully received adhered to except under navoidable our

as the Sailor'a Home, West Point.

Hongkong, -nly 25, 1878.

Palca

U. §. corvette U: B. corvette U. 5. gunboat- Trench gunboat French corvette Gorman carysite

Commander M Buge.

Richard

Captain Raphael d'Andrade Commander Mayat

Captain Gondices

Louise Mature Merklian

Queanof England Bism

Rapid

Bandala

Bribe bqu

San Antonio- Brit hos S. Hameed

Brit ach

Stanges Crown Blam

Trichop

Young Siam

Siam b

Abg

Biam. bre

Printed and published: