1886-01-20 — Page 4

For Sale.

FOR SALE,

MUM M

OHAMPAGNE,

ULES

Pints...$31

Quirts $20 per Case of 1

Dubos Frères & de Gernon & Co.'s

Oo.'B

doz

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Celebrated Barley Bree'

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

NOW ON SALE.

1187

Mails.

U.-S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THE CHINA REVIEW.

THE CHINA MAIL.

PUBLISHED BI MONTHLY;

TENTI” YEAR THIS Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and

Merchant Vessels in Hongkong Barbour. Faclusive of late Arrital and Departures reported torden,

To facilitate frding the position of any vessel in the Barhoor, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island Vessels ficar the Hongkong shore are marked near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway.bótween each shiore are marked c., in conjunction with the figuras denoting therretions

Sechop

Section

1. From Green Island to the Gas Works. 2. From Gra Works to Jardina's Whorf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office. 4 From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office. 5. Froin P. and 9: Cas 00 co to Peddar's Wharf,

Fessel Name.

Steamers

Captain.

6. From Peddar's Whoef to the Navol Yard, 7. From Naval Yard to Blue Buiklings

P. From Bluo Buildings to East Point.

D. From Kellett's Island to North Point.

Flag and Rig

Tune.

Ikite of Arrival,

Consignes or Agents.”

¡Brit Koehler....

814 Jan. 5 Pfaff

str. Ger.

788 Jan. Dutch atr. 14133 Jun. Dutch str. 1482 Oct. Amer. str. 173 Jax

5 Start.....

5 kDearborn

Johnson

THROUGH TO NEW YORK, VI OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING is on Child Japan, has reached its Thirteenth Volume, The Review diacramen AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

those topics which are uppermost in the Far East and HE U. K. Mail Steamship CITY of loinds of students of the WHISKY,274 por Crow of 1 dom. T PEKING team highed for about which every intelligent puron co

San Francisco, via Yokohama and Houo-accted with Clinio or Japan is desirous of

equiring trustworthy information. It in laku on SATURDAY, the 23rd Inst., at cludes many interacting Notos and original Amoy pn., taking Passengers and Freight for

Papers on the Arta, Sciences, Ethnology, Atalanta Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trane-Folklore, Geography, History, Literature, Bornan

Antiquities, Camorts. Oreille. portation to Yokohamn and other Japan and Social Manners and

Mythology, Natural

Bom, etc., etc.,

Carisbrooke danı CHINESE DICTIONARY Ports, to San Francisco, to Atlantic and China, Japan, Mongolia, Tibet, and the City of Peking

Inland Cities of the United States, vil Over Far East generally. Recently a new

new de Clioveden Havana, Trinidad, and land Railways, to Demerara, and to ports in Moxico, Central parture has been taken, and the Renew now Danube and South America, by the Company's and gives papers on Trade, Commerce, and De Bay

Dicky Descriptiva notes of Travel by well-knowa ourneering Steamers

It was thought that by extending Doria

Esmeralda.... waters. the scope of the leview in this direction, Esmer the Magazine would be madonors generally Estrella

Falkenburg useful who

The Review department receives special Fame attention, and endeavours are made to Fidelio

& careful and concise record of Fooksang

Gilaland. critiques embodying sketches of the Blest

IN THE

CANTONESE DIALECT,

DY

DR. E. J. EITEL

CROWN OCTAVO, rp. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I.

A-K,

Port II

K-M

M-T, T-Y,

$2.60 ...82.60 $8.00 ..83.00

Part III. Part IV.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.

RETURN PASSAGES.-Passengera, have paid full fare, re-embarking at San Francisco for Chine or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20

A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of Ton or more copies. This Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kangh's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounda of the oldest diatact of China, the Can- toneso, it gives also the Mandarin pronum ciation of all charactors explained in the should be marked to addrem in full; value change of views and discussion of various Normanton...

from Return Fare; if re-embarkiter Latomture on Chirin etc., and to give lantinlas within one year, an allowance of 16 % will recent works on suelt topies. Authore and Glenfruisi

Publisher are requested to forward werks Iduna be made from Retora Faro. Pre-Paid Ro- titch Fassage Orders, available for one year,

Mull Office.'

Papations. will be issued at a Discount of 25% from to Editor, China Herice, care of China Jolani

The Notes and Queries are still continued Johann McBeth Roturn Fare. Thear allowances do not apply

and form au important means of obtaining to through fares from China and Japan to

Menmuir 4 from and diffusing among students know. Memling....

ledge on obscure points.

The Correspondents' column also affords Moray...... farther and greater facilities for the inter- Nainoa

by ments book, so that its neofalness confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of of China, an- Language the whole Written ciant and modern, as used all over the Empire,

its introductory chapters whilst Harve the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Inder, and a List of Burnames, will so published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co.

151 Hongkong, January 15, 1889.

FOR SALE.

HOUSE at the PEAK, with Large

ATENNIS GROUND attached. A good View of the Harbour and out to Sea,

Apply to

DENNYS & MOSSOP, 43, Queen's Road, Hongkong, April 11, 1885,

NOW READY.

PRICE, $1.00.

014

Brereque

Freight will be received on board until a.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will bu received at the cffice until sams day all Pared Packages

5 p.m.

of aamo is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisca should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Cantoras at San Fran.cinco.

topics.

.3 Walion

8 Leo

4 Hochrautor

31Zerrahu....

...Toylor.

5 Tacoba..

3 ABON

Amer. atr. 6079 Jan. str. 1116 Deo. Brit. Brit at 001 Jan. Brit. str. 3083 Jan.

20 Siemeson & Coj 20 Sicmssen & Co, 17 Jardine, Matheson & Co. 15 Jardine, Matheson & Co. 201. Ray

M. & S. Co.

17 Siemsson & Co. 20 Tuon Fat Hong

Destination.

Bemarke.

Shanghai, &c.

Ban Francjaco

Frochow

652 Jan. 100 Jan.

str. 1058 Dec.

str. 1400an.

H.K. & W'poo Dook Co

7 Butterfold & Swire

8 Jardino, Matheson & Co.

28 Siemsann & Co.

18 Jardine, Matheson &,06. 16 Jardine, Matheson & Co. Eduard Schellass & Co.

Livingaton & Co.

Bell & Co.

681-Nov. 10,

640 Dec.

atr. 1247

str. 1428 Jan.

str. 1011

161 June ugun

Amer. str. 2112 Jan. 868 Jan. 819 Jan.

13 Wieler & Co. --13|N

10 Adamson, Ball & Co. 20 Adrizmon, Bell & Co.

14 Russoil & Co.

19 Adamaon, Bell & Co.

20 Siomsson & Co.

4Chinoso

19 Tuen Fat Hong

190. & 0. S. 8. Co.

17 Yuot Fat Bong

Saigon

...Hutchison...... Brit.

'loon Dock

23rd inst.

No. 7018 JANUARY 20, 1886.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

Chofoo Eden

Eng Leo Kowshing

WATERS.

WHAMPOA.

Flag' Big, Brit. atr. Brit. bge Siam, bo. Brit.

air, Shanghal

Kwang Loo Chi. str. Shanghai

Krongsang

Brit. Bic

Lady Herowood Brit. bqe.

Lee Sang

Kwong Wal

Mary Austin Milton

Doutores

Cos'tan Dock Kang-ping

To-morrow

Kloon Dock Hoihaw

Tosmurrow Laid up

Kloon Dock Poo-chi Cos'tan Dook To-day

Cos'tan Dock

Fo-day Kloon Dock

Kloon Dook arth inst

TO-MOTOW

Swatow & Bangkok To-morrow

18 Adamson, Ball & Co..

Hoihow, do Singapore

er Att. 160 Oct.

13 Wieler & Co.

Ger.

str. 210 Jan.

19 Wieler & Co.

Brit

str.

895 Jan.

2 Russell & Co.

Span, str.

19

Dunn, Melbyo & Co.

2 h Dreyor

Car

str.

287 Jan.

14 Melchors & Co..

Brit ett

117

3 Brack

Gor.

str.

...Gogg

Brit

atr.

... D'Egville

Brit.

Brit

...

Norman 8hEmoko...

Brit.

str. 1336 Oct.

tor

str. 297 Nov.

Brit.

3 dMoore,

Brit.

str. 1204 Jan.

...Bingo Wood

Ger. str.

Ser Brit.

348 |Jan.

str. str.

5 HelmsBrit

Jan.

Sydney, &

Duncan hWestoby..

Brit.

Brit.

Sid 862 Jan.

Jan.

17 Douglas Steamship Co.

Coast Ports

9 Drake...

¡Brit.

str. 1120 Jan.

Chi.

c'Stratton

Brit,

str. 284 Sept.

1011 Jan

ttaid op

Stopani

Brit

2H. K &W. Dock Co.

Reed

Yhama&Banciscu

3 h Newton

5 b.Focock

Brit. str.

Brit

atr.

19 Douglas Steauabip Co.

Mudie

Brit.

str. 1761 Jan.

17 P. & O. & N. Co

Amoy & Taiwanfoo Yokohama

To-morrow

2 Bleichen.

Ger.

atr. 1400 Jan.

16 Kd. Schelihase & Co.

2 Schultz

Ger.

Atr

674 Jan.

18 Wieler & Co.

¿Alexander

Brit. str.

797 Nov.

29 Arnhold, Karberg & Co.

S'pore, Rangoon

2 Brown

Beit str.

673 Dec.

17 Arnhold, Karberg & Co.

8 hO'Brien

Amor..bge.

812 Dec.

10 Melchers & Co..

Victoria, B.C.

Amor, bqa.

793 Jan.

19Gibb, Livingston & Co.

3 Hall.

MJOS

amer, bee

947 Jun

18 Kwang Ting Chong

Glor bge.

600 Jan.

Wieler & Co.

3k Green

Brit

bre. bg.

977 Oct.

30 Russell & Co

San Francisco

23 Aug

4 Black Load & Co.

Kloon Dock

dStetsou

jAmor. sh.) 1376

1376 Jan.

10 Order

Bearse.... Calhoun

4 Order

Philippines

15 Wing Chong Kit,

33 Le Lacheur.

Ulrich..... KINDFOS

13 Eduard Schelhaas & Co.

Büf Dec.

1

18 Chinese

18 Melchers & Co.

Portland

Wyman

Atherton

bKeen.

Griffin.

Rovebl

Rollins

Spiesen.......

Frant. Eli

Pasig Original contributions in Chinese, Latin, Para Chom Klao or any of the Modern Languages are re Pilot Fish ceived. The papers are contributed by the San Pablo

Services

Thales. Customs, and Hongkong perial mouers of the various Consular, the Im Tuichiow.. and also by the Missionary buslios amongst Thibet. whom a high degres

Chinese scholarship Tritos of

Amongst the Triomph. is assiduously cultivated. regular contributors are Dr. Chalmers, Vespasian Kitol, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro-Vortigern

Watters, fessor Legge, and Mesere Balfour,

Bailing Vessels

Велво Alden Stent, Phillips, MacIntyre,

Faber,

Playiniz

Anna WWeston......8 Duca Parker Jamie' well-known newes, Aurie Johnson indicative of sound ncholarship and thorough Ara's

Aruguda nisslery of their subject.

56

BEI,

Glas, and Pic

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agoney of the Company, No. HUA, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, siyent. Hongkong, January 7, 1876.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, GUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; LISO BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included-payable in ad-

Fanco.

Orders for binding volumes will be promptly attended to Addrom, Mana ger, China Mail Office.'

OPINIONS OF THE PH

B. H. Steenken... Carondelet Centennial Ceylon

Channel Queen..... Charon Wattana- Coloma

Colorado

C. F. Sargent CP. Dixon Eden Edward Kiddu Elise......

All our learned societies should sub ribe to this scholarly and enterprising Re-C, P.!

Northern Christal Advocate (8) Tho China Review ****has an ex- cellent table of conlunts.Celestial Empire.

The Publication always contains subjects Emily F. Whitney...4 of interest to sojourners in the Far East and Franklin. the present issue will hold favourable if not Friederich.......

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW () TU Noon, the Company's advantageous comparison, with preceding George

By E. H. PARKER.

N TUESDAY, the 20th January, SS. YANGTEE, Cominandant LoMIRE, Can be obtained from KELLY & WA with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

at Shanghai and Hongkong, at LANE, CBAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mazil Office.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) ▼TASHERMAN'S BOOKS, for the use

W of Taudits and Gentlemon, can now be had at this Ulties--Price $1 each.

CHINA MAIL. Office.

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHARTEF OF His Majesty King George The First, A. u. 1720.

THE Undersigned having been appointed THE

Agents for the abora Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-- Marine Department.

Policles at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department. Policles inued for fong or short porivds at darrent rates.

Lift Department. Policies issued for rums not exceeding $5,000 at reduced rates,

49"

HOLLIDAY, WISE & Do. Hongkong, July 25, 1872. BINGAPORE INSURANCE COMPANY, "LIMITED."

HEAD,OFFICE SINGAPORE.

Fara prepared to GRANT POLICIES WE FIRE on yeual tornus at

Current Ratc

numbers.Celestial Empire.

Grande... 2014) Great Admiral, Great Surgeon Harmonis

This number contains several articles of interest and value.-North-China Herald. The China Review for September-October "Cargo and Specie will be registered for fully maintaita the high standard of Heck

Helicon Laudon as well as for Mareciles, and ac excellence which characterises that publi-

Highlander cepted

in transit through Marseilles for theation, and altogether forms

Me Hiram Bruery interesting and readable number. principal places of Europo..

Isaac Reed And teorologists will find an interesting valuable contribution by Dr. Fritsche, 3. B. Newcomb... on the Amount of Precipitation (Rain John Carrier..... and Snow) of Feking." sowing the results Kale

Soun

Shipping Orders will be granted until Caryn will be received on beard until 4 Spacie and-Partels until 3-p.m.-on Eh 25th January, 1886. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contouts and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Offles.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, January, 13, 1836, Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

th

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

AND EUROPE, SOUTH AMER

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

IND

THE Stoomship SAN PABLO, will be TH

despatched for San Francisco, is Yokohama, on SATURDAY, the 50th

Instant, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Stammare from Shanghai and Japan purts.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office, ustil 5

5 p.m. the previous to smiling, day pres

RETURN PAYSAGES-Passengers, who have paid full fare, re-embarking at

paid

& very

of observations made at the Imperial Ras. Lettie Moore. xian Observatory at Feking, in 1841 to Marguerito 1880, Notes on the Dutch Occupation May.

Mohawk...

645 Dac.

bqe. 600 Jan.

Amer, bqe. 1992 Oct. Amar, bqe. Brit Siam. bqs. Amer. bye

Amer. be. 1036 Jan.

16 Arnheld, Karbery & Co.

Amer. sh. 1638 Jan. 15 Order

692: Jan. 12 Arnhold, Karberg & Co.

Oct. 26 Wielor

Amer, bge.

& Co.

Karberg & Co. BON

Tientsin

Brit. Gue 813 Oct. 2d, Karberg & Co. London, &c. ̈ ̈ ̈

Amer. bye. 965 Dec.

Ger ab. 1348 Nov.-

rem

Amer, sh, 1948 Oct.

Juan Antola..Hon. sc. 177 Nov.

3k Thompson

Finn

Kassshahm... Day ***

Aki Howen..

Bacheldor Gorham

ALCONBY

Newcomb

Blethe

Reinors

8 Battle

12hOpnes

Robb

14

--

8Gibb, Livingston & Co. - ETHION psi Chung

Gor bqe. 505 Jen. Siemesen & Co. Brit. be. 395 Nov, 25 Russell & Co.

1678 Oct. 2Melchers & Co. Brit Amor. sh. 1490

he RB Jan. 12.

Amer. bge.

Gar.

ah. 1454, Dec.

6. Melchers & Co. 176 Jan. 130nler

Amor. sh. 1476 Jan.

Amer. sh. 1189 Dec. 13 Russell & Co. Aral 1200 May 19 tussell & Co. Amer. almay

Amer. bqe. 767 Deo. 21 Captain

Amor, ah. 1488 Oct.

Order

Brit. bqe 890 Nov. 21 Carlowitz & Co.

1847 Jad. 2:Order

Amer ch.

Ger. bqe

777 Dec. 23 Carlowita & Co.

Karberg & Co

fster, bine 837 Jan & Co.

Fren.

Br. 3m.

Croslande... Brit. be.

3k Bailey. Amer. boa.

458 Dec.

289 Den 21 Adamson, Bell & Co. 237 Dec.

30 Dougies Steamship Co.

1338

Nov.

704 Sept. 16 Russell & Co.

4k Lamsongen Norw. bga 767 Dec. Carlowitz & Co. 4k Thorndiku...Amer, bao. 1118 Oct. 22 Order

Amer. sh. 1220 Jan. 18 Master

Rosa

of Formona," by Mr. Goo, Phillips, contains Mol sume interesting information, although N. Gibson much of it is second-hand. The Notices of Ophir New Books include a most generous and Richard ParRODE Divine Classic Southern Chief. appreciative review of

nies and Queries | Spartan .....

4kH. Cairns .8 h Garrick are as usual very interesting,--North China Spinaway

8 Kruse Undine News.

Wandering Jew... Nichols

Her Britannic

of Nan-Hua," and #

Daily

'A substantial and reliable Review which all students of Chins and the Chinese would

ர்

of

Nant

do well to patronise.Chrysanthem

The November-Decoraber number the China Renew contains less variety than aguel, but the few articles are very interes A. Giles on ting. The

The opening paper by Mr Herbert Agamemnon

The New Testament in Chi-

Albatross nese" treats

of a question

that must necen Aadscious* sarily be of great importance in the eyes Champion of all misionaries.

Mr F Cleopatra Parker's "Short Journeys

neva in Szechuan" Cockchafer ato continued, and goodly instalment of Constance these travels in the interior of China is Curacao given. Mr F. II. Balfour contributes Daring

The Em-Erk paper of soms length entitled " peror Cheng, founder of the Ch piro," which will be read with interest

by students of Chinese tow short notices of New Books and a sumber of Notes and Queries, one of which Merlin On Chinese Catha in Western Borneo Midg

Midge and Java" might appropriately have been Pegasus placed under a

under a separate heading, complets Rambler the number,H.K. Daily Press.

Sapphire Frubner's Oriental Record contains the Swilt

Tweed following notice of the China Review

sation, judging by the Victor Emanuel number

015, 18

is intended to Vigilant

will be allowed a discount

The present publication,

now

Ketom

Hara-

Rig.

713 Deo.

Amer. bge.

18 Captain Brit, bgte. 364 Jan. 12 Captain

Ger. bqe. 968 Doc. 18 Melchers & Co. Amer. sh. 1650 Nov 30 Captain

In

Brit. Astri

CANTON.

str. Hongkong

Chi

··Brit. · ··· str

Brit. str. Hongkong

MACÃO.

Ger. $1.

Amor, str. Canton

SWATOW.

port on January 17, 1886.

MERCHANT STBAMERA,

British

AMOY.

la port on January 15, 1888.

MERCHANT STEAMERS.

Chingad MERORANT BAILING VENRYS. Anda Bertha Gor, bqe Anna Dorathea Ger. bje Archos

Brit. a. Ohateaubriand Brit. be. Наве

Gor.. Hammonia Hermann Hida Hugo & Otto Louise

Nicoling. Niederhof Sibirian

Thereso

Wagrien

Gor. bge

Ger. bga. .:Brit.

Norw. bqe. Ger. sch. Gler. sch Ger.. Ger, bgo.

chi

Glar. bge.

dex.

och.

FOOCHOW,

In port on January 10, 1886,

Cito Douglas

German

- MERCHANT SZKAMERA.

British

Gulf of Suez British Velox

Caroline

German

MERCHANT SAILING TES:MLA, Nor, bge.

SHANGHAI.

In port on January 16, 1886.

MERCHANT BYSAKERS,

Bellerophon British London, &o Bengloe

Fung-abun

Has an

Haestin Haugelion

Britiab New York

Chinese

Bothwell Castle British

Chin-tung

Obincso

Chi Yoon

Chinese

Chip Castle

British

Hongkong

Chinkiang

British

Chinego Чаулево Obinore

Hoakow, &c.

Chinese

Mara Japanese Kuchinotại

Chinese

Ko

British

Chinese

Victoria, B.O.

San Francisco

Lee Ynen

Chinese

Hongkong

Soove

British

Sikh

British

Store Nordiske Danish

Bual

Briti

Hankow, &d

British British

Too-cat

**Chincas

W. C. de Vries Wha-on

Harlow, c.

British

Wuchang

British

British

London, &c

New York

Hamburg

London

Victoria, B.C.,

Majesty's Ships in the China Squadron.

d. s. turret ironclad

gunboat

corvette

Commander

G. J. Hanmer

Liont-Com. H. R. Adams

些

Lient. Com. D. L. Dickson

Pho Buon

In reserve

Ports.

| Guns. | LB.F

Captain,

Where of.

2510

-6360)

Captain Samuel Long

Hongkong

somposite screw sloop

940

840

Commander Chas. Hicks

Chemulpo

double-screw iron frigate

6010

14

4930

Capt. Robert Hastings Harris

Hongkong

xorvette

2880

14

2340

Captain A. T. Powlett

Nagak

corre

9390 14

2610

Captain

Q Keppel

Chétos

465

470

́Lieut. -Com. H. H. Boteler

2480

Capt. Seymour Daores

pervetio

2389

2540

composite sloop

920

Captain Avis

double-straw gunboat

240

Iu

uabeat

455

rebrand

gunboat

Hongkong Foochow

Finh

aloop

840

guin-vessel

1050

Commander Geo. W. Hül

· 430

Lieut-Com. W. M. Maturin

470

Commander Botham

Brow Bloop

1130

970

Commander H. T Grenfell

sloop

Commander W. U. Moore

corvette

1370

2360

Captain B. G. Kinaban

double-screw gua-verse)

1010

double-screw gunboat'

340

paddle

receiving ship

8087

Commodore Morant

despatch vorsal

295

2

1250

Liont-Com. Farquhar

gunboat

925

760

Captain Orford Churchill

turret-ship

1800

1800

1450

gunboat

430

6.90

holders or not, are entitled to Share in the within six month, Tere; if re-embarking occtipy a position, &a regards Chins and the Wanderer.

Bontu.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

• "Hongkong, July, 1885.

1239

THE STRAITS INSURANCE COM PANY, LIMITED.

THE Undersigned having been appointed prepared to GEANT FOLIOLES OF BIARINE EISKS to all parts of the World, at current

rates

ARNHOLD, KARBEKÜ & Co. Hongkong, November 5, 1883. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. THE Undersigned, ACENTE of the above Tompany and, thorized to pre against FIRE At Current Rates

·GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

FIRE AND LIFE.)

CAPITAL TWO MILLIONE STERLING,

of 20% from within one year, an allowance of 10% will neighbouring countries, some what similar Wivem be made from Return Fare. Pre-Paid Re-te that which has been filled in Indis by the Zephyr turn Passage Orders, available for one year, Calcutta Heview. The great degras _will be issued at a Discount of 25% from tention that has been bestowed of late years Haturn Fare. These allowances do not apply

through fares from China and Japan to "pon the invortigation of Chinese literature, antiquities, and social I developments, to say of linguistic studies, bas led to the umulation of important stores of inform

to

Europs

Consular Invoices to accompany Cargo

COME

Francisco:

109

novels

Osprain J P. Maclear

Commander A. C. B. Bromley

Lieut.Com. Chse. K. Hopa

Hongkong Yokohams

Sing

Nagasaki

In reserve Bong kong Hongkong Hankow

Swatów

Taku

Chingtah Dorothy

Fronch

H'kong, &c. Hankow

SAILING, VE-SKIR, Chi bae. Laid up Brit bae,

bige,

Br. 3m.sah.

Governar &'win Amer, ah. Loong Wha Northamptonbg-

Paham

Ringleader

Satsuma

Solidor

Thor

Brit. ab

Brit boe

Amer, sch

Brit qe Brit.

bqot

Norw she

Walter Siegfried Brit ban

Wand. Minstrel Br. 8m.sch. Wylo

Brit. bqa

NAGASAKI,

In port on January D, 1880. Kozaki Mara Japan, bqe. Brit bya. Omega

YOKOHAMA

In port on January 8,1886- Adams Britzschi, Adela

Ger. sch. Archithedo Brit Ege Big Bonanza Amer.

Alice

BIOGO,

In port on December 28, 1885.

Ger. ́ah..

K. F. Troop -Brit, bqu Queen Emma Brit. bqe.

MANILA.

In port on December 28, 1885. Alabama

Almatia'

reserve

Anahuac Arklow

Tien ain

Frolich

Flagship of Vice-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief

For ED. M. Bhips' tonnage, displacements and effective hurse powers are given according to H. M. Naty lat, Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

1000

lient. Commander Noirot, s

Captain de Montesquon

Domdr, Lemeruèr Monasaux:

Captain Kol

Koltchan

mander D. W. Starok

Commander 0.

Lout Dommander Hofmeyer

Comtander Fabet

Commander Bt. Maurice

Captain Duval

Where at.

Visdivostock

Hongkong

Hongkong

Saigon

Haiphong

Yokoham

Yokohama

Japan

Canton

Saigon

Saigon

Haiphong

Hangerand

Brit. bye

*Amer. ach.

Amerah.

bge.

8b.

Ger bg

Norw

JE, Ridgway Amer, sh

Nervion

landets

Nyighau

Ponoba

Primu

Amer, bye,

Span. bqe.

Brit

Brits ahe

Buss ab

Prof, Johnson Norw, bqa, Ventura

Spin. bye.

BANGKOK.

In port on January 9, 1888. Advange

Biam. bges Brit be.

Aurors

Ban Lee

Borra Norfol Вла

Bas Pan

Bua Caso

line

C Wattana

Siem.

bqe.

Siam, bqa

Alsm.

Siam.

bap

Siani, & no

Siam. boe.

Name.

Flag and Rig.

Russian aviso

Tona, Gimu

1684

H.F.

Captain

300

Captain Schaus

U. 8. corvette

641

800

Commander C. J. Barclay

French gunboat French frigate

460

Commander Jonquieres

4000

Commander Trève

Gruiser French crutier

French gun-vessel French

489

861

1300

"19

Russian freesport

Russian gunboat

456

80%

German gunhast

420

940

French gunboat

430

French corvette

2500

French sorvejte

9300

French gunbeat

100

Capt

French

corvette

2400

8.

1375

750

Russian gunboat German

400

60

·U. S.-

-Russian gunbost-

corvette

Corvette

gunboat

600

1600

2100 12

Capt

1400

Manua

Sianó

2100

800

Yokohams

Hei Cheong

Brit. bqe.

306

800

Lieut. Com. Thomas Nelson

Chemulpo

Hida

Bwed bga

Commander Podlons

Haiphong

Dut. 3, reh,

Commander M

Buge

Nagasaki

„On a cruise

Kim Chye Bang Siam. sal.

Tren, 3 a

Маско

destined to ports beyond San Franciscation, rendering some such channel of pub

on be te th to the Great, quy's Delicity us is now provided extremely daziz Abreck red to the Collector of Customs, Sanable and contributions of much interest Alert

be looked or from the members Aspio. rafurther information as to Fright of the forsiga onalar he missionary body, Cometa may fairly

the Chinese Atalante or Passage, apply to the Agency of the Customs" corps, and

Chinese Dorres 855 Company, No. 601, Queen's Road Central among whom a high degree of

C. D. HARMAN,

in now assiduously cultivated, Dachaffant scholarship Agent

and who are severally reproverted in the first mak Hongkong, January 15, 1886.

of the Review by highly Gornostai nals to their respective autors

Iltis WINTER TIME TABLE.

Some translations from Chiness. plays are marked by both accuracy and fresh aguar

Laclochetero and an account of the chour of La Ferguse THE KOWLOON FERRY. neas of style i

the Chinese poat-statesman of the alerenth Laitin STEAM-LAUNCH

g-pe, by Mr. E. . Bowie, Magon sentary, Su Tong-pe, MORNING STAN

not only historically valuable, is also Marion

birt fiterary Beside grace.

Monbeaty Runs DAILY OR FERRY BOAT between distinguished by its Feddar's Wharf and Tain-Tes-Trui at the auties of new books relating to China and Morge

will be a useful feature following hours: This Time Tahis will the East, which will

of Nar take offect fivia the 201ar terorum, 1885 the view, carried out with ronefuality Nar

and detail, we are glad to notice that Omaha

Notes and Queries are deat

destined to Opritehnik farba place in its pages also. It is to be Ossipes hoped that this opening for contributions Palun on Ohinese subjects may evoke a similar Pluvier degree of literary seal to that which was Primanguet displayed during the lifetime of its pretepine Adaikort sessor in the fold, and that the China Review Razboini may receive the support ascemary to faire Pigant de Gonguilly ita continance.

14

#

33

SUNDAYS.

WEEK DATE Leaver I loox. Lecury II.K. Love Les K.

6:15 AM 7.15.1.3.6.15 AM 7-15

E.30

8.00 7:30... 800.

170.00 .5, 9.00 10.15 THE Undersigned are prepared to grant 850

-Polavice against the Risk of ETRE on! 9:40 " 10.15 11:00

PM 12.30 EM 100 EEL Buildings or on Goods stored therein, on 10 40* * 17.30 P.M. Goods on board Vessely and as Halls of 12.40 PM Vessels in Harbour, at the usual Terias 1.30 and Conditions.

NOOK.

3.00 12 1.30 11 8.00

4.30

1.00

8:00

2.30 1

$3,00

4.00 1

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors

8.30.

4.15

4.50

for their decision-

5.25, 6.15

4.00 21 4.30 6.10 *5%40 199

6.40

4.50

6.20

5.25

6.45

6.15 6:40 7.00

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Roles of Premiums, fortus of pro- posala or any other information, apply to ARNEOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong de Darton Hongkong, January 4, 1867.

7.000

לני

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of cosling

The above Time Table wat de striolly adhered to, except under unavoidable cir-1 camistances. In case of stress of weather, 100 due notice will be given of any stoppaqua,

NOW READY.

Bio Lim Boland

Sagittaire

Bon

San Quintin

THE COMMERCIAL LAW AFFECT TING CHINESE; with special rufers Tamega ance to PiNERS. RECLARATION AND Trenton BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG,

Furenno Valasoo Copies may be had at the China Mau Vipere Office, and at Mars, Liars, CRAWFORD & Vladimir Montmach

Vorbook Co-Price, 75 cents.

U... corvette

U; S. Sist French

French cruiser French Ach gun-Tessel Spanish gunboat

480

-60

ander Pusch Commander

Commander Merrill Miller Commander F. 3. Higginson Commander Moltsoff Commander Röger Commander

D. Salfridge

Thor ondt

Captala Heren

der J. J. Meblinsey

Commander J.

Captain Mersing

Captain

Pouschin

Commander Richard

d'Andrade

Captain Raphael Commander Mayat

ala Gordince

Captain Gorionle Commander

Commander Buy!o

Keeloo &

Nagaki Tient in Nagasaki

Confucius ---⠀⠀ Slam, tche Diszoond City Siat, bqe.

Doretia

Envoy Falcon

Foochow Fortune Gofa

Siam.bg..

Biaus. bge.

Bismi

Siam. bg.

Shanghai Oberoo

Hongkong Salgon

Boguan

Lõules

Meridian

Quesnof England

Rapid

Bosedale Sain

Antonia

S. Fameed

Siam, th Sista be Brit bye, Brit. Bije

Brit.

Siemens Crown Slam. Titchon

Risus. bge.

Printed and published by GID. MUREAY Baxx, sa the Phina 24 217 Uffyn, Nos Wradham Bisest, Hongkong,

French corrotte German corvette"

3200

3980

Russian corvette French corTALK- Portuguese gunboat

1282

830

2500

15-

1700

400

80

Japan

410

Captain Avila

$300

10.

0000

Captain R. L. Paythian

Macao Nugassif

Young Sism

·5100

Captam Dupuis da

Hongkong

$13.50

Commander Emailu J. Batron

Manila

405

Commander Lapeyrein

Saigon

6760

8000

Commander Palinsky

*Commander Molakonsky

French corvette

Russian gunboat Portuguese gunboat

0. 9. frigate French frigate Byanish corvette

French gunboat Russian iretolad

Siam.bg