1886-01-19 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

For Sale.

FOR SALE.

A

HOUSE at the PBAK, with Large

TENNIS GROUND attached. good View of the Harbour and out to Son.

Apply to

DENNYS & MOSSOP, 43, Queen's Road,

614

Hongkong, April 11, 1885.

FOR SALE.

ULES

MUM M &

Co,'

ОНАМГАGNE

Quarte.....

821" Pints............ Dubos Frères & de Gernon & Co.'s.

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES, Baxter's Celebrated Barley Bree*********

WHISKY,-87 por Case of 1 d. GIBB, LIVINGSTON & Co.

320 per Case of 1 doz.

Hongkong, July 18, 1884.

NOW ON SALE.

E137

ANTONESE DIALECT,

Mails.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

allowed &

THE CHINA REVIEW.

THE CHINA MAIL.

PUBLISHED RI-MONTHLY,

TENTH YEAR.

Merchant Vessels in Hongkong Earbour.

Brdusive of late drricals and l'eportes rej oried to-day. A

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Fections, commencing at Grosa Island. Vessels near the Hongkong there are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the, Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the reelions.

Section.

1. From Green Island to the Gas Works. 2. From Gas Works to Jardino's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office. 4-Eron Harbour Master's to the F. and O. Co.'s Offica 5. From P. and O. Co.'s Uffice to Peddar's WarÏ--

Veud's Name.

8tcamora

Barnen

BIS Revice, which was intended to meet the pants of many students of Chineso eansed by the discontinuance of Vetes and THROUGH TO NNW YORK, VIA

Queries on China and Jugan, has reached its OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING Thirteenth Volume. The Review discussos

At Yokohama, AND SAN FRANCISCO,

those topics which are permost in the HE U. S. Mail Steamship CITY minds of students of the Far East' and about which avery infolligent person con- PEKING will be despatched for about San Francisco, rir Yokoluntan and Hong-norted with China or Japan is desirous of lula, on SATURDAY, the 23rd Inst, at Sucquiring trustworthy information. It in

eludes many interesting Notes and original Activ p.m., taking Passengers and Freight for Papore on the Arts, Sciences, Ethnology, Atholl ......

Istorature, Japan, the United States, and Europe.

Folklore, Geography, History, Through Bills of Lading issued for trans Mythology, Natural History, Antiquities, Camping... portation to Yokohama and other Japan" Texts, to San Francisco, to Atlantio and And Social Manners and Customs, clc., etc., City of Peking

of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Cheveden Inland Citica of the United States, via Over- Far East generally. Recently a now de: De Bay laud Railways, to

to Havana, Trinidad, and

now Dicky ee and Dons Demerara, and to parts in Mexico, Central parture has been taken, and the Review

Descriptive notes of Travel by well-known "Bubung and South America, by the Company's and papers on Trade, Commerce,

Femeralda connecting Steamers,

Through Passage Tickets, ranted to writers. It was thought that by extending Femer

the scope of the Review in this direction, Fatrella

Falkonburg England, France, and Gorinany by all the Magazine would be made more generally Fall

Fame trans-Atlantic lines of Stoamers.

receives spocial who ugofui.

Fei RETURN PASSAGES,--Tassengers,

The Rovio don

department paid full fare, ra-artharking at San attention, and endeavours are made to have CHINESE DICTIONARY Francisco for China or Japan (or vice versa) present a careful and concise record of Booksang

discount witinimaix months, will be of 20% from Return Fare; if re-en barking Literatura on China wtc., and to give filsland......

will critiqnas eagbodying sketches of the Most Glenfiules within one year, an allowance of 10% will recent works on such topics. Authors and Clonfrui be made from Return Fase. Pre-Paid Rte. rece

Publishers are requested to forward works Greyhound tirn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% frutto Editor, China Review, care of China Idunn Retura Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Freight will be received on board until 4 pm, the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until P.in. dame day: all Parcel Packages should be rearked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo This Standard Work on the Chinese Lan-destined to ports beyond San Francisco guage, constructed on the basis of Kanghi's should be sent to the Company's Offices in Imperial Dictionary, doutains all Chinese Sealed Envelopes, addressed to the Collector characters in practical use, while alpha of Customs at San Frasento. betically arranged according to the sounds. For further information as to Passage of the oldest dialect of thing, the Can- and Freight, apply to the Agency of the tonese, it gives also the Mandarin pronun Company, No. 50s, Queen's Road Central, diation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confimed

the Cantones Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Writton Language of China, an- cient and medorn, as used all over the Esapire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guida to the student.

HY

IN THE

DR E. J. HITEL. CROWN OCTAVO, PP. 1018:

Hongkong, 1877.1883.

Part I.

A-K¡

Part II.

K-M,

82.50 ...$2.50

Part III.

M-T,

Part TV. T-Y,

$3.00 ...83.00

A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasers of Ten or more copies

A Supplement, armaged for being bound and used by itself, and containing & List of the Radicale, an Iudex, and a List of Bernames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

151

NOW READY.

PRICE, $1.00.

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW Br E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WASH at Shanghai and Hongkong, at LADB, CRAWFORD & Co., Hongrong, and at the China Mail Offea.

WASHING BOOKS.

(In English and Chimes.) TASHERMAN'S BOOKS, for the we

W. Ladies and Gentlemen, can Low be had at this Office.-Price, $1 each.

ORINA MATI Othon.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL--TWO MELZIONA STERLING,

THE Undersigned are prepared to grani

Polacs against the Risk of FIRE on Buildings or oa Goods stored therein, or Goods on board Vessels and on Hulls of Vessole in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be ro caived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single

Life.

For Hates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongbing & Canton.

Hongkong, January 4, 1867.

100

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER "OF His Majesty King George The First,

A. 1720,

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-

Marine Department.

current ratem.

*་

C. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, January 7, 18FC.

NOTICE, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS,

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

A180

Mail

Ottico."

Folaci The Notes and Queries are still continued Japanese.. and form an important mons of obtaining

Memling. from and diffasing among studenta know- Khiya.

The Correspondents' column also affords Munmair go on obscure poluis. farther and greater facilities for the inter-Moray.

Oopack topics. chaage of viors and discussion of various Names Original contributions in Chinese, Latin, Pasig

Phra Chom lao any of the Modern Languages are re-

Pablo ceived. The papers are contributed by the Pilot Fish

here of the various Consular, the Im Pirineneller perial Customs, and Hongkong Services, Snu and alse by the Missionary bodies arengat Taichiow.

Thibet. Amongst the is asideously cultivated. whom a high dogros of Chinese scholarship Thales.

Tritos regular contributors are Drs. Chalmers,

Tejum Eitel, Bretschneider, Firth, and Hance, Pro- fessor Leggs, and Measra Balfour, Watters,

Groot, Jamie Vortigarn Philips Stent,

Macintyre, sun, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Giles, and Fiton,all well-known names. indicative of sound scholarship and thorough

story of their subject.

The Subscription is fized at $6.50 Der annum, postage included-payable in ed. VILL.CO.

Ordera for binding rolures will be promptly attended to; Addres, Mana ger, China Mail Office.

Cuptain

ShiRevebook

8 hThomson. Sewart ...Oreille...

kDearborn Johnson

8·0. Lee...

kHochreuter

S eBrock

Beclaim

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard, 7. From Naval Tard to Blue Buildings

8. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kollett'a Island to North Point.

Flag and Luig.

Tona.

Date of Arrival

Consignees or Agents

Dan. str. 245 Jan. 923 Jan. Brit etr. Dutch str. 1433 Jan. Dutch str. 1482 Cat. Amer. str. 6079 Jan, Bri str. 116 Dec.

16 Aralicid, Karborg & Co. 19Bun Hin Chan

17 Jardine, Matheson & Co. 15Jardino, Blatheson & Co.

7P. M. S. S. Ce.....

& Co. 17 Siersken

Brit, str. 1083 Jan. 18 Adansson, Bell & Co.

Co. Ger. str. 160 Oct. 13Weler &

810 JD. 10 Wieler & 05.

3 Melcher &

.Brit. eir. 395

987 Jan.

& Co. Russell & Co. Dunn, Melbye & Co.

14 Mulchers & Co. Atr Ger.

Dock Co. M.K. & W

Livingston & Co Dec. 22 Gib Gold & Swire

Ger. sir. S52 Jan,

906 Jan.

Matheson & Co.

8 Jardine, Dec, 28 Siomssen & Co.

Matheson & Co.

str. 1409 Jan. 18 Jard Matheson & 0.

ENO. 2012 JANUART 19, 1880.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, “AND SIAM WATERS.

· Parie's Nams.

Amoy Chefoo Eden

Eug Lee

Kwang Leo

Kwongsang

WHAMPOA.

Flag. Dui Britate.

Brit. tr.

Brit bqe. Siam, bqa..

Brit str. Shanghai

Oh tri Shanghai

Brit, stee

Lady Harewood Brit, bqe.

Loo Sang

| Kowshing

Destination.

Remarks

Haiphong Ammoy

Tomorrow To-morrow

San Francisco

Singapore

Saigon

Fouchow Sydney, &o.

Shanghai

Hoihow. &c

Kwong Wai Mary Austin K'loon Dock Milton 23rd inst.

Cos'tan Dück

To-morrow

To-day

¡K 'loon Dock

21st inst, Laid up To-marrow

Kloon, Dook

Deuteros King-ping

Hoihow

Brit.

OANTON.

:

Chi

str, Hongkong

Brit str.

Brit.

etz. Hongkong

MXCAQ. Ger.

str.

Amer, str. Canton

SWATOW.

In port on January 17, 1888,

MERCHANT STEKMĒRS.

British

AMOY,

in port on January 13, 1886. MERCHANT STEAMKES.

Cos'tan Dook Diamanta

To-morrow

Cus'tan Dock

Diomed

B

8 hZerrahn

Gor. ktr.

2 Schultz

Ger, afr. 1007 Jau.

Taylor.

100 Jan.

Spur, str.

110 182

2 h Dreyer

Brit

Allison

Brit.

atr

tlogg ... D'Egville.

eJacobs......

Norman Flomas Emeku...

Brit.

Brit

Br. 1058

Brit.

¿BritBit.

Bet. 1390 Oct

Allason

Brit. Ger. Brit. str.

str.

ACT.

227 207 Nov.

Jan.

081 No.

3 e Moore

Brit.

str. 1204 Jan.

17 Adamson, Bell & Co.

Bingo

Ger

str.

348 Jan.

13 Wieler & Co.

Clement

Bdt

str. 1419 Jac.

SP & D. 8.N Đ..

Bombay, &c.

Hutchison

Brit.

BET.

649 Det.

20 Adamson, Beil & Co.

6 Helms.....

Brit.

str. 1:47 Jan.

14 Russell & Co.

Sydney, &c.

5 c Duncan

Brit.

str.1428 Jan.

19 Adamson, Bell & Co.

5hWestoby....

Brit.

str.

862 Jan.

17 Douglas Steamship Co.

Coast Porte Shanghai

K'loon Dook 27th List.

21at inet. To-morrow

Elso

Lucanes Brit.

C

...6 oštopani

..8 Rowe

str. 1750 Jan. Oh!

str. 284 Sept Brit. str 1031 Jan. Brit Brit.

17 Adamson, Ball &.00.

9 Eduard Schellhos & Co. 15Gibb, Livingston & Co.

18 Aruhold, Karberg & Co

4Chinese

Fat Hong

2H. K & W. Dock Co. 18. J. H. Tripp 190.&O.E. B. Co.

17P.&O. §. N. Co.

Nagasaki

Y'hamon &SanFaisco

To-morrow

British

British

British

Namon Thales

British Hongkong

Apuo

Anne Bertha Ger.

MBBORANT BAILING

Gor.

bg.

Ger. bgo.

bgo. K'loon Dock Anna Dorathon Ger. bqe. Brik bgo. To-morrow Chateaubriand Brit, bqe.

Laid up

"Arolion

Hammonia Неграныя Hilda

Hugo

-& Otto

Ger. byo,

Brit, sch.

Norw.bgo.

Krist. Nilsson Amer. bg.. Louise

Nicoline Niederhof

Wagrion

Ger.sch.

Ger, sch. Ger.

Bch

Ger. be. Ger. Bot

FOOCHOW

In port on

January 9, 1888.

German

To-day

Swatow & Bangkok 21st inst.

Amoy Taiwanfoo Yokohama

21et inst

Swatow & Bangkok 21at inst

19 Yuen

Racd

Amer. str. 2112 Jan.

tug. 161 June str. 116 Jan.

3 h Newton

,5 1 Pocock

Brit Brit.

sir.

862 Jan.

Bik.

810 Jan.

Jan.

17 Yuer: Fat Hong

19 Douglas Steamship Co.

6 cMulie

Brit.

str. 1781 Jan.

2 Bleichen.

Gor.

str. 1400 Jan.

1300 Ja

16 Ed. Schellhama & Co.

Schultz

Ger.

atr.

674 Jan.

18 Wieler & Co.

Alexander..............

Brit.

Str.

192 Nov.

20 Arnhold, Karberg & Co.

S'pore, Hangoon

Brown

Brit.

str.

873 Dec.

17 Arrhold, Kurberg & Co.

Sailing Vessels Allen Basan

8 O'Brien

årer, bae.

812 Dec.

10 Melchers & Co.

Victoria, B.O.

8bDuncan

13 kĦall.

3 eMoos

3 Green

Araer, boe. Amor, bio, Ger. bv. Brit bqo.

793 Jan.

19 Gibb, Livingaton & Co.

947 Jan.

18 Kwang Ying Chong

600 Jan.

977 t.

7 Wieler & Co.

77 Oct.

30 Buell & Co.

San Francisco,

K'loon Dock

bg. 236 |Aug.

Amer, sh. 1376 Jan.

10 Order

Philippines.

Anna W. Weston.

Annie Johnson ................... Aral

Arngada.......................

B. Steonken, Carondelet.. Centennial Caylon

Channel Queen

Charou Wattan

Calome ......

OPINIONS OF THE PRESS, 'All our learned societies should sub- scribe to this scholarly and enterprising Re-Culerado... met.-Northern Christian Advocate (U.S.) C. F. Bargoat

C. P. Dixon The China Review **

**** has an ex-

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK,cellent table of contonta.Celestial Empire. Eden......

LONDON AND ANTWERP.

N TUESDAY, the 20th January,

10N

"The Publication always contains subjects E-ward Kidder.. of interest to sojourners in the Far East and Elise

the present is will hold favourable if not Emily F. Whitney

1856, at Noon, the Company's advantageous coriparison, with precedingerich,

SS. YANGTSE, Commandant LOKER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

numbers.Celestial Empire.

"This number contains several articles

EL

George

Moore....

Stetson Dearse..

Calhoun

¿Lo Lachour..

3 Ulrich...

3kNoyes...

eWyman

8 Atherton

Ger

Amar. bgo. 1992 Oct, Amer. bqa. 645 Dec.

4Blackhead & Co.

4Order

Dec. 15 Wing Chong Kit,

Jan. Scholllines & Co.

Brit. bga 50. Dec 18Chinco

Siam

Dec. 18 Molcbere & Co.

Amer. bqc.841 Amer. bqe. 1036 Jan. Amer. sh. 1638 Jan. Amer. bge. 692 Jan. 313 Oct. rit. boe. 313 Oct. ........... Agter. bqc. 1918 Nov. 966 D.c. Rowell

eh.. 1348 Ger.

Joan Antola ... Bon. Rollins. Amer. sh. 1240 Oct.

Is tKeen

8

Grin

8

Ger

3 Spi-sen ......... Ger. bqa

sch.

177 Nov.

696 Jan,

4 Grant.......

895 Nov.

Brit bge.

2008...Brit Sh. 1578.jOct.

I thompson......Amer.

קן

sh. 1490 Oct.

........ Amer, bae. 8 6

15 Arnhold, Karberg & Co. 16Order

12 Arnhold, Karberg & Co. 26 Wieler

Wieler & Co. 8Arahulu, Karberg & Co.. 28 Arnhold, Karberg & Co.

BGibb, Livingston & Co.

Tai Chung

Siemssen & Co.

28 Russell & Co.

Molchers & Co.

Jan. 12Order

3cKaançbohm...... Ger. sh. 1454 Dec. Melchera & Co.

..3 Day ******

4. Howe

Auer. sh. 1475 Jan, 13 Order

Ah 119 Dec. 12 Russell & Co. Amor. 4 Bachclder..

al. 1250 May 19 Russell & Co. Amer. al. Gorham .....Amer. bqe, 767 Deo. 21 Captain

sh. 1428 Oct 7Order kolley. Amer. sh.

Naxcomb 12

bre. 890 Now 21 Carlowitz & Co. Blethen.... Amer. sh.

Kb. 1847 Jan. 2Order Ger. bge. *********Amer, bye!

eReiners Battie 2 £ Omnes.......

of interest and value.-North China Herald. Grander,

"The China Review for September October Great Admiral Cargo and Specie will bo registered for fully mamining the high standard of Grost Surgeon

excellence which characterises that publi. Harmonia........... London as well as for Marseilles, and se

very 119 cepted in transit through Marseilles for thestion, and altogether forms

interesting and readable number. Mo. Helico principal placee of Europe.

Hirani Emery Shipping Orders wil be granted until korologists will find an interesting and Highlander

valuable contribution by Dr. Frische, Non

Cargo will he received on board until 4n the Amount of Precipitation (Rain lanac Reed 2.16., Specks and Parcels until 3 p.m. on and Show) of Teking," showing the results J. B. Newcomb. die 25th January, 1886. (Parcels are not.of observations made at the Imperial Ras- John Currior..... to be soul on board; they must be left at stazi Observatory at Peking, fruta 1841-to Kale 1880.

Notes on the Dutch Occupation Lotiiv the Agency's Office.)

Mr. Geo. Phillips, contains Marguerite..... Contonts and value of Packages are re- of Formosa," by

May******** some interesting information, although quired.

N. Gibeon For further particulars, apply at the much of it is second-haud, The Notices of Mohawk........

New Booke include a most generous and N. Gib Company's Offer

Divine Classic Ophir The G. DE CHAMPEAUX,

appreciative review of

Nan-Hun," and the Notes and Queries Richard Parsons Agent.

ure as usual very interesting:'-North-China Southern Chief...... Hongkong, January 13, 1866.

Spartan Daily

8 h Garrick A substantial and reliable Review which Spinaway. Occidental & Oriental Steam-

8 Kruse all students of China and the Chinese would Undine

Wandering Jew........ Nichol do well to patronise.Chrysanthemum

Fer Britannic

Ship Company.

94

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

The November-December number of the China Review contains less variety than usual, but the few articles are very interes ting. The opening paper by Mr Borbort

"The New Testament in Chi. Agamennon A. Gutes on

Albatroza nese trests of a question that must neces arily be of great importance, in the eyes Audacions* of all missionaries in S

Mr E. H. Champion in Szechuer Cleopatra Joumeys

ATLANTIC & OTHER CONNECTING Parker's

STEAMERS.

Espand

Short are continued, and a goodly instaboen: of Cockchafer these travels in the interior of China is Constance

Uuraçao THE Steamship SAN PABLO, will be given. Mr F. H. Balfour contributes a TH

Ex- despatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 30th Paper of some length entitled "The

Perce Chang, founder of the Chinese F at 9 p.m.

pire," which will be read with genuine. Instanty

Connection being made at Yokohama, interest by students of Chinese history. with Steators from Shanghai and Japan a tow short notices of New Books and a Flying Fish ports. "All Parcel Packages should be marked to number of Notos and Queries, one of which Lunnet "On Chinese Oaths in Western Bornee Merlin address in full; and same will be received and Java" might appropriately have been Midge

Pogusur at the Company's Offico, until 6 p.m. the

placed day previous to sailing.

the number.-H.K. Daily who PASSAGE-Passonger, BEITEN

Trubner's Oriental Becord contains the Sapphire have paid full fare, re-ambarking at Sau following notice of the Ching Review - Swift

Victor Emanuel Francisco for Class or Japan (or vice versa) The presont publication, judging by the Twood

Vigilant Wanderer

within six months, will be allowed a discount

Ja

under a separate complete ambler

now before 14, is

number no

intended to

of 20% from Return Fare; if re-embarking occupy a position, as regards China and the Folicies at current rates, parable ofthat within one year, an allowance of 10% will neighbouring countries, some what similar here, in London, or at the principal Ports he made from Return Fare, Pre-Paid Roto that which has been filled in India by the Wiver.

turo Passage Orders, available for one year, Cabritta Review. The

of at- Zephyr degres great of India, China and Australia.

will be issued at a Discount of 25 % from tention that has been bestowed of late Fire Department:

gate youre Policies issued for long or short periods at Return Fars. These allowances do not apply apua the investigation of Chinese literature, to through fares from China and Japan to

antiquities, and social developments, to say Europe.

Of

to the linguistic studies, has led to nothing Life Department.

Consular Invelses to accompany Cargo accumulation of important stores of inform Folicies issued for surea not exceeding destined to porte beyond San Francisco, sien, rendering some such channel of pub- £5,000 at reduced rates.

should be sent to the Company's Offices, licity as is now provided extremely desir Abreck addressed to the Collector of Custome, Saable; and contributions of much interest Alert HOLLIDAY, WISE & Os

on the members Aspio fairly Francison.

be looked or from. Hongkong, July 25, 1872.

For further information as to Freight y

of the foreign consolas services, the Chinese Atalante

bully,

Comita SINGAPORE INSURANCE COMPANY, or Passage, apply to the Agency of idio Customs corps, and the missionary

of Chinese Dacres LIMITED

0. D. HARMAN,

scholarship is now

Baiduously Agent.

and who are severally represented in the firal Ermak

of the Fetirib

highly by papers fitable to their respective authors credito

translations from Chinese novels and

by both

496

"HEAD OFFICE-SINGAPORE- JE are prepared to GRANT POLICIES

WE pake on natial terms at

Current Raten.

All Contributors of business, whether Share- holders or not, are satillal to Share in the BOLS.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, July, 1885.

NOTICE.

Brit

Fres. bae. Br. 3m.ech.

14k Robb... T

Croslando

3 kBailey

777 Dec. 28 Carlowitz & Co- 837 Jan. 11 Arnhold, Kaxberg & Co. 153 Dec. 21 Carlowitz & Co. 237 Doc. 21 Adamson, Boll & Co.

Brit. bqe. 1338 Nov. 30 Douglas Steamship Co, Amer. boe 701

Sept. 16 Russell

Lamsorgen Norw

bga. 787 INC.

4k Thorndike...... Amer. be. 1116 Oct.

Rosa

| &Co.

7 Carlowitz & Co.

Amer. sh. 1920 fan. 185

H. Cairna ...... Amer. bqa 713 Deo.

Brit. bgte. 364 Jan: 12 Captain

Lier. ge. 908 Dec. 10 Malchers & Co.

Amer. ah. 1650 Nov. 30 Captain

Tientsin

London, &c.

Victoria, B.C. San Francisco

London, &o

New York

Hamburg

London

Victoria, B.C.,

Majesty's Shipz in the China Squadron,

Seymour Dacres

Commander

Thoress

MERCHANT KITRAHERS.

Cito

Nouglas

British

Galf of Suez

British

Valox

Caroline

German

MERCHANT

BAILING TERBELS, Nor. bge

SHANGHAI

In port on January 15, 1886.

Bellerophon Benglon

MERUBANT STEAMKER,

-British London, &c. British New York

Bothwell Castle British

Chini-tung Chinese

Chip

Chinking Fung-ahan

Hre-au Hreshin

King loo

King vũ Hosting Kranglee Lep Ynen

-Chinosa

Cratle

British British Chizero

Hongkong

Chinese

Hankow, &a.

Chinese

Britina

Marn Japaness

Chinese

Kuchinotzu

Chinees

British

Chinese

Clunese

Hongkong

SCETO

British

British

Storo Nordiske Dhunish

Sual-

British

Hankow,

Swatow

British

Taku

British

Too-580

Chinose

W. C. de Vries British

Hankow, sto

What on

Wuchang

British

French Brilian

F'kong, do.

Hankow, &.

Sith

MERCHANT SAILING, VESHELS

Chingtab Chi, bqe. Laid op

Dorothy...

Governor G'win

Whe

Loongton Pelham Farla

Brit, bqa Amer. She B-Sm.ach.

·Br. Sim, neh, Brit Brit bg.

Brit, boje

Narwah.

Waiter Siegfried Brit

Wand. Minstrel Br. 3m.sch. Wylo

NAGASAKI.

In port on January 9, 1888. Kozaki Maru Japan, boc. Omoga Brit bge.

YOKOHAMA

In port on January 8, 1986,

Britsch.

Ringleader Satsuma Solidor

Amer. ch.

Brit. bqe.

Brit bas

Zona, GURL LE..

Captain.

Where at

Thor

bge.

d, s, turret ironclad

8510 6

composite screw sloop

6960: 040 4 840

Captain Samuel Long

Hongkong

Commander Chas. Hicks

Chemulpo

Brit bqe

double-screw iron frigate

6010

4390

Captain Huge L. Pertson

Hongkong

corvette

2380

14

2340

Captain A. T. Fowle

Nagasaki

corvette

2330

14

2610

Captain L. 0. Keppel

gamboat

-465-

470

Liant.Com. H. H. Betelar

corfatte

2380

Capt.

Corvette

2383 14

2540

composite sloop

940

920

Captain

J. G 3. Надшег

Nagasaki

Davi

Hongkong

double-scrow gunboat.

360

3

340

To

reserve

gunboat

456

Lieut. Com. H. R. Adama

Bangkang

Ada

gunboat

Lieut-

E-Com. D. L. Dickson

Adela

Foochow

sloop

840

Captain J. P. Mscicar

Hongkong

Arobímade

Brit be

double-screw gun-versel

767

1050

Commander Geo. W. Hill

Hongkong

Big Bonnnzs

guabost

430

430

Lieut. Com. W. M. Maturin

Singapore

doublo-screw gun-vessel

465

170

Commander Hotham

Hongkong

composite screw loop

1130

970

Commander H. T Grenfell

Yokohama

Bicop

890

Commander W. U. Moore

Hongkong

corvette

1970

12

2360

Captam

R. G. Kinahan

Singapore

·E. F. Troop

double-screw gun-versel

794

1010

Commander A. O. B. Bromley

Nagasaki

double-scrow gunboat

360

3

340

IN MASSIVO

receiving ship

3087

Commodore Morant

Hongkong

despatch-rase}

2 885

1330

Lient. Com. Farquhar

Hongkong

gonboat

925

*

Captain Orford Churchill

Huukow

turret-ship

1800

1460

In reserve

gunboat

430

*:590

Lient-Com Chas. R. Hope

Tiantain

760

*Flagship of Vice-Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief,

Vor H. R. . Ship' connage, displacements and effective hates perwork are givan, according to H. M. Nay list. Foreigɑ Men-of-war on the China and Japan Station..

None.

Company, No. 50s, Queen's Road Central. among whom a bigh enltivated, Duchaffent

Hongkong, January 16, 1886," Te

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY

STEAK-LAUFOR

MORNING STAR Runs DAILY as a FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Trim-Te-Teni at the 125 following hours: This Time Table will

toko effect from the 20ra Qcropet, 1880:

WEEK DAYH.

HUNDAY'S Lasy Rose, as .K. Lees on. Laser L. 6.15 M. 7.15. 6.15 A.M. 7.16 AM

8.50

€8.00 7.30 .0.50 1

0.002

10.15 8,00 9.40 10.15* 11.00 Undersigned are prepared to accept: Risks on First Class Godowns at 1 10.45 12.50 P.M. 12.30 PM 1:00 PM.

13.46 P. 1.00 1.30 2.00

QUYEN TIEE IRADRANCH COM. PANY.

per cunt, net premiun par mum

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.. THE STRAITS INSURANCE COM

PANY, LIMETED,

8.00

»

Beme

nese

of

t

plays are marked account of the career of

tstyle; and an

French corvette

French corvette

US, gunboat

Russian

300

Ger. sch,

Anter, ab.

In port en December: 99, 1885. Alice

bge

Gera Brit. Queen Emma Brit bqe.

MANILAN

In port on December 28, 1885, Alabama

Almatia

Brit. bgo, Amer sch

Anabtao ... Asner, the

Arklow

Frolich

Primda

Brit. bye...

Ger..bg.

Now, sh.

Span. bqs,

Blam Papp Fam. be,

1888.

Siam, bqs.

Blam g

Biam be,

Siam, bg,

Stara, boer

Commander Trève

lient Commander Noirot Captain de

de Montesquon

Comdr. Lemeruer Moussaux

D. W. Starck

sndar Holdeyer-

Found der St. Maurice Capt. Meque

Moquet

Captain Daval Commander

Puech der Merrill Miller Commander Commander F. J. Higginson

Commander Molisof

Commander: Eatger

Commander Valroads

Thos O. Selfridge

Lent Com. Thomas Nelson

Poidlove

Commander H. Euge

Captain Menzing

Peuschik

Captain Pos

Richard

Commander, Rich Captain Raphael d'Andrade

Commander

abder Mayot Captain Gordinas

W. Monin Commander Gamzender Boyle * Captain Avis

Tientsin

Vidivostock Hongkong

FOR

Wattens

Confucius Slam, sch

Diamond City Siam, bye. Dorette Envoy

Flag and tig.

Топ Guns

B.P

Captain.

Where at

Nervion

Span

Russian aviso

1084

300

Captain Schans

U: S. corvette

541

BOO

Commander O, J. Barclay

Vladivostock Hongkong

Nyiglan

Brit

Poncho

French

gunbeat

480

Commander Forquiores

Hongkong

Prof. Johnson Norw. bge.

French frigate

4000

Saigon

Ventura

French gun-vessed

483

Haiphong

Freach cruiser

Токовакия

French cruiser

1300

Yokohama

In port on

Bussian transport→

1000

.20

Captain Kaltchau

Japan

Advance

Goznostai

Bowdian

gunboat

80

Aurora

Blis

German gunboat

340

accurzey

• and frosh | Laulichterio

French gumbont

French corvette

LB

Perenso

Haiphong Sniyou Saigon

Bankeu

Borra Norfol Bra

PRE

French gunbost

Haiphong Kolung

Caroline

Boo Caso

U. 8, corvette

750

guth Deat

400

Gernati

gunbeat

800

3600

Russian gunkat.

400

80

U, S. corretto.

2400

Russian corvette

1:00

8. corvette

2100.

800

Π

U. &

gunboat

306

600

French

gruboat

480

French corvette

22/0

Gerzman corvette

8980

Russian corrette

1352

12

French corvette

gunboat

639

*2600

$1700

190

410

2300

10

8000

5100

R. I. Phythian Captain Dupais cider

1156

Commander Kmity J. Bütron

Manila

405

Commander Laporte

Sairos

6756

Dommander Poliansky

Commander Molchonsky

the Chinese puet-statesman of the eleventh Latin century, Bn Tong-plo, by Mr. E. C. Bowra, Magon is not only historically valuable, but is also larion distinguished by its literary graco Beside Monoosey. buticas of new books relating to China and Morge the East, which will be a useful feature of Naniilus the Review, if carried out with punctuality Nerpa and detail, we and gist to notice that destined to and Queries are destine

Opritehnik Notes... find a place in its pages also.

Скагрое hoped that this opening for contributions Palos

mey evoke a amilas, Pluvier Crinces

zubjects

was Primaugust degree of literary real to that which was

played during the Efetime of its runde Print, dalbers cessor in the fald, and that the China Renew Razboinik

23.

24

о

KOOS,

3.0031

5.00

2.30 8.00

3:00

$.30

939

20

4:00

415

180

4.15

4.30.****

· 4.50

0.3099

74,60

6:10

5:15

95

8.400.

6.40

THE Undersigned having boon appointed AGES for the above Company sre prepared to GRANT POLICIES on MARINE BISKS to all parts of the World, at current

Paton

ARNHOLD, KARBERG & Co.

6.15

7.00,

6.25

8.15 F

6.40 **** 7.00

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of sealing,

The shove Time Table will be strictly adhered to, except under navoidable or oumstances. In case el stress of weather, 958 dne notion will be given of any stoppages,

may receive the support necessary to pen Rigault de Genouilly Its continuanc

NOW READY.

Rio Lima

Roland

Sagittaire San Quintin Saufib

THE COMMERCIAL LAW AFFECT. Sotol

LING OHINESE; with special refer Fanega ence to PARINEESHIY REGISTRATION AND Trenton BANKRUPKY LAWS IN HoxaXONU.

Turenne Volasco

Copies may be and at the Uking Mall Vipers Office, and as Mesra, LANE, CRAWFORD & Vladimír Monomach

Vortook On-Price, 75 gouts

Portugues French

French

Bralser

Spanish gunboat French Russian gunboat"

dese ganhost. Peringoss TJ. S. frigate Trench frigate Spanish corvette Branch gamboat Russian Ironclad Russian gucbost

Commander

Commander

J. McGlinsey

Felton

Foochow

Fortune

Golish

Stam bee

Brit.

bg.

Dat, & Bah

Fren. 3 80.

Siam

Manila

Tokohama

Sian

Okemulpo

Haiphong

Kilda B

Hot Cheopg

Nagasaki

On & croiss Vladivostosk

Macso Shanghai Chefoo

aigon

Brit

Hongkong

Namenkt

Hongkong

Vladivostoch

Hogan

Kim Chye Seng

Louise Mathilde

Meridiap

QueenofEngland Biar

Bapid

Rosedale

San Antonio

Brit, hat

SIRINEBO, UZTOWA, DIA

Titahon

Young Siam

Siam bg. Siam,

Printed and published by Cro. UTENTY -Bary, at the China May Office, No.

Wyndham Birog

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.