1886-01-12 — Page 4

To Let

THE

PEAK.

TO LET

DUNGALOW at Mount Kellet.

Fre D Rooms, TANNIS COURT, &c., &o.

For 1880 or longor if desired.

Apply tu

JOHN D. HUTCHISON. Hongkong, September 17, 1885.

TO LET.

1025

'MOLLEGE CHAMBERS' (late HOTEL DE UNIVERS), Single Kopsis or Sufres of APARTMENTS,

BISNEE VILLA,' PORROSLUM.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Ö. Hongkong, Becomber 22, 1886.

TO LET

.2226

\FFICES and CHAMBERS, No. 7 OFFICE

Quest's ROAD, lately occupied by Messrs. JARDINE, MATHESON & Co

Apply to

BIRD & PALMER. Who will exhibit Plansaud arrange Officos to suit applicants.

Hongkong, April 8, 1885.

THE PEAK.

607.

TO LES with immediata pomossion, BUNGALOW (partly Funsisura), situated on Mount Kullett. fout moduto.

Apply to

DENNYS & MOSSOP, 43, Queen's fond;

Hongkong, November 12, 1885.

SHADE

TO LET.

1971

Mails

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATUS, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, ΓΙΑ THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

AND

STEAMERS.

THE CHINA MAIL.

THE CHINA REVIEW.

POBLISHED HI-MONTHLY,

*!

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day

To facilitate binding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight-Ecctions, commencing at Groen Island. Vestels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shora. k, and those in the body of the Shipping or midway between eich shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 8. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Section.

1. From Green Island to the Gan Works.

2. From Clas. Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to, the Harbour Master's Office. 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico.

Vessel's Name.

Atommers

ZENTH TRA TIBIS Review, which was intended to meet tho wants of any students of Chinese courod by the discontinuance of Notes and Queries on

on China and Japan,” has ranchoel Thirteenth Volume. The Iterien discus those topics which are uppermost in the minde of students of the Far East and. about which avery intelligent person con- nected with China or Japan, is desirons of Age acquiring trustworthy information. It in- cludes many interesting Notor

and Papers on the Arts, Belances,

Literature, Folkdora, Gography, History, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Manners and Custome, etc, Araicon Apcar........ of China, Japan, Mungelin, Tibet, aral the Far East generally: Recently a new descon portara haa boon taken, and sho Feriew now Bulgin. givea papors on Tride, Commerce, and n Descriptive notes of Trasel by well-known Cicer

City of Paking writers. It was thought that by extending City c

Chievoden the scope of the Review in this direction, Clara the Magazine would be madomore gonorally

Deuters.... who

useful.

He Steamship. RELGIO, will bo despatched for San Francisco, via Yokohama, on FRIDAY, the 16th January, 1880, at 3 p.n

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porte.

All Parcul Packages should be marked to dress in full; and saw will be received at the Company's Office, until 6 pm. the day previous to sailing.

Airlie un Albany Anadyr Anton.....

Cymorta q Cicero

RETURN PASSAGES,Passengero,

Dioky have paid full fare, ra-einbarking at San The Roview department receives special Franciaco

For Clána or Japan (or vice versa) * within six montba, wil be allowed a discount attention, and endeavours are made to Duburg....

present a careful and concise record of Elsa, of 20% from Return Fare; if re-embarking Literature on China etc., and to give Fri-lang

„jivá | Esmotaldo .............. within one year, an allowance of 10% will critiques embodying sketches of the Bost

Fidelio be rude from Return Faro Pro-Paid Re-recait works ou such topics. Authors and ide tara Pusenge Orders, available for one year, Publishers are requested to forward works Kokang

alice, Chine Review, care of China Gorton..... will be issued at a Discount of 25% from Return Fare. These allowances do not apply fail

Glenfruin to through fares from China and Japan to

The Notes and Queries are still continuod

Gratitude Burope.

and form an important means of obtaining

Haiphong troux and difusing among students know-

Harter ladyo on obscure points.

The Correspondents' column also affords Ilusa farther and greater facilities for the inter- change of views and discussion of various

Consular Invoicca to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Oticos, addressed to the Collector of Customs, Sai

Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the HOPS, Nos. 7 and 9. BEACONSPIRED Company, No. 50A, Queen's Road Central.

Apply to

BELTLIOS & C Hongkong, January 9, 1886.

For Sale.

FOR SALE.

48

C. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, December 30, 1886.

2275

HOUSE at the, PSAK, with argy

A TENNIS GROUND attacted.

good View of the Harbour and out to Sen.

Apply to

DENNYS & MOSSOP,

49. Queen's Roud,

Hongkong, April 11, 1885.

FOR SALE

TULES

է.

014

MUM M & Co.'s CHAMPAGNE.

f1 doz. Quarts 820 por Case of 1

2 Hi Pints821 Dubos Frères & de German & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Celebrated Barley Bree'

WHISKY,-$7 per Case of 1 döz GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187 Hongkong, July 18, 1884.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; AL20, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

Cargo will be received on board until 10 am on the day of sailing

Parcels and Specio (Gold) at the Office Silk and Valuabler for Europe will he transhipped at Colomby; Tea and Gen- for London will be conveyed

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW il 10 am on the day of sailing.

topice,

Inani

Original contributions in Chinese, Latin, Khive!

Memling.. or any of the Modern Language by Mongkut ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the In- Nam-vian

Pasig perial Customs, and Hongkong Services, amongst

Peking also by the Missionary bodies

Pierinla whom a high degree of Chinese scholarship Pers ia assiduously cultivated. Amongst the

Section

7. From Naval Yard to Blue Buildings 8. From Dua Buildings to East Point

Captain.--

Flog and Hig.

TUTAS.

Vale of Avvical

Consignees or Agenta.

? estination.

“Jemorka,"

Brit.

str. 1500 Dec.

21Gibb, Livingston & Co.

Bydney, &c.

Erit.

str. 1484 Dec.

24 Adumaon, Bell & Co.

Fch.

str. 2477 Jan.

11 Messagories Maritimes

Ger atr. 300 Inn,

Shanghai Hoihow, &c. Caloutta

cEllis.... ePorter...

c Dolnervix

12 h Aeroboo

hMactavish cMorris

alker

Oreille

oftoorge

k Dearborn

Tunn

... Brit. str. 1392 Jan str. 1623 Jan ¡Gor.

职

Brit str. 4212 Dec.

Dutch str. 1482 Dot.

Brit.

12 Wieler & Co.

4 David Bassoon, Sona & Co.

Siemisest & Co.

250 & 0. B. & Co.

Matheson & Co.

str. 1030 Dec. 79, Karborg & Co.

Anier. tr. 679 Jan. Gor str. Johnson......... Brit..

674 Jan. et: 115 Dec.

7P. M. S. S.. Co. 17:3

& Co.

Lüthjeus...For. str. 1107 Deo. 18 Eduard Schellhass

Ger

160 Oct. 13 Wieler & Co. Atc. Ger. str. 1097 Jan. 3 Melchers & Oa.

Kuschert. Ber

str. 652 Dec 15 Wieler & Co.

Brit. st.c.

395 Jan.

& Co

Solutherfield & Swiro,

782 De Butterheid

Swire

Brit str. 990 Jan. BJardine, Matheson & Co. De 1301 Jan., 10

Karberg & Co.

168 Siamesch & Co.

str. 1058 Deo. 28

str.

479 Jan.

Ton

U54 Jan.

Matheson & Co.)-

A. R. Marty

4 Chinese

Shanghai

Seo Francisco

Bangkok

To-morrow

To-day TO-BUTTO 16th inst To-morrow

No. 7000 JANUARY 12, 1886.

SHIPPING "IN UBINA, JAPAN

PHILIPPINES, AND SIAM- WATERS.

WHAMPOA. Bios & Bio Brit. bqe..

Prus'a Nams Eden Eng Lee. Fuchon

Kwang Loo Kut Sang Lee Sing Ning po Yangtazo

Kwong Wai Mary Austin

Milton

Kiang ping

15th inst

K'loon Dook To-day

Chefoo

Cos'tan Dock

Fidelio

Poo-chi

Siam, bqs.

Destinación.

Chi air. Shanghai

Chi.

Brit.

Brit.

str. Shanghai

str. Shanghai

Brit. atr. Hongkong

Bet

str. Shanghai

CANTON,

str. Hongkong

Chi. Brit. Att.

Brit

atr. Hongkong

MACAO

Amer, str. Canton

SWATOW.

In port on January 4, 1880,

Amoy Haiphong

Kloon Dock Amatista Cos'tan Dock

K'loon Dook

MERCHANT XIMAMEES.

British

German

Chinese

AMOT

In port on December 31, 1885.

Esmeralda Tamous

MERCHANT STEAMERS.

British

British

-British

MERCHANT BAILING VESHBIS

Ger bge

Brit. bre.

Chateaubriand Brit, bqa

Cos'tan Dook Anna Bertha

Archos Cos'tan Dock

14th inst Ab'deenDock

Elee Fruso

Ger.

Norw. be

Hammonia Ger.

Hormann

Hilde

Hugo & Otto

Johann Carl

Kloon Dock Kint. Nilsson Amer. bg.

Louite Thereso

Wagrien

FOOCHOW

In port on December 26, 1885,

Fupow Gisland

MERCHANT STEINERS,

Ger. bye.

Brit. sch

Norw bae.

Gor. Bull.

Ger. sch.

Ger, bge.

Ger. solt,

Hochreuter

Soludz

haylor..

bAllison

Brit. str.

Goz. Atr.

862 (Jan.

3b0ater

Brit. str.

D'Egvillo Norman

Brit.

Brit.

1905

str.) 1895 (Oct.

Wako

Brit.

str.

1201 Jan.

10 Order

5hAshton

Beat

1123 Jan.

10 Douglas Steamship Co,

Coast Forte

Grandin Bri

str. 1193 (Deo.

4 Russell & Co.

8hEmcko.

Ger.

KIF.

at.

繼

Hasenwinkel... Ger.

str.

871 Jan.

297 NOV.

Eduard Schellhaas é Co.

5 Wieler & Co.

Massaiann......Ger.

ร

801 Jan,

10 Wieler & Co.

&Co.

Saigon Singapore

To-day To-morrow

3dAllason ... Writ

str. BVT

091 Nov.

18 Gibb, Livingston & Co.

2 holament..

"Brit

Btr.

1419 Jan.

92. &O, B. Ñ. Co.

...Hutchison Brit.

str.

619 Dec.

20 Adamson, Ball & Co.

Brit.

852 Jau

1 Yuon Fat Hong

3 Garema

Fch.

AVE

atr.

Haiphong

To-day

14 d

¡Ohi. atr.

284 Sept.

Laid up

13 Heurakun

Brit.

$2.

1 Season & Co.

Shanghai

To-morrow

3 Th. Nisson

Ger.

str.

875 Dec.

25

Wieler & Co.

Saigon

To-morrow

Plets.**.

Ger.

st-19392 Jan.

Adamson, Boll & Co.

¡Ger.

str. 1150 Jan.

Eduard Schellhass & Co..

Szigcar

To-MGTOW

Chinese

Büt

atr. 1309 Jan.

4Siemaeon & Co.

2 b Daniell

Brit.

str. 3609 Jan.

21. & O, B. N. CÓ

Bombay, &c.

Cos'tan Dock To-morrow

Britüb

Hoe-shin

Chinese

3 Alexander

Brit. str.

702 Nov.

20 Amhold, Karberg

& Co.

Meefon

Chinese

Le Librovn

Brit str.

873 Dec

17 Arnhold, Karberg & Co.

Nierstein

German

MERORANT SAILING VESSELH,

Cuisine VonsBOJA

Alden Besse Amity

3 O'Brien

Amer. bqe.

Charley

Brit Ege.

Bangrok

Hedvig

Arab

Arngarda

San Francisco

狂骂

B. H. Steouken,

Laid up

Carl Boba Carl Carondelet. Centennial Ceylon

8 Station

4 kBearse...

Callesa

Charou Wattana

3

Coloma

Dartm

Dartmouth

4

Eden

B

3 NA

Flinton

trit.

Bdward Kidder.. Edwar

Eliss

13

8.cGrifin

Rowehl

3k Bruba ...4k Rolins

Tantallon

regular contributors are Drs. Chalmers, Protes..... Etul, Bretschneider, Hirth, and Hancs, fessor Legge, and Messrs

Stent, Phillips

Bon,

Faber, McIntyre,

Venetia Walter, Vespasian

well-known names, Giles, and Piton, Parker, Playfair, Vortigern......

indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Subscription is fixed at 36.50 Per anauu, postage included-payable in ad-

vance.

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, Mano yet, China Mail Office.'

OPINIONS OF THE PRESS.

All our learned societies should sub-

very

Sörensen... ...Carbridge

bg.

262 Jar..

235, Aug.

7 Wieler & Co.

der

3

¿Habokost

3 Moca

.3 k Greek

812 Dec. Brit, bqe. 619 Dec. Ger. bgo. 600 Jan. Brit. bge.

977 Oct. Kier.

4k Eichmann......Ger. 3.ac.

10 Melthers

& Co. 29 Siomason & Co.

30 Russell & Co.

4 Blackhead & Co.

Wisler & Co.-

Amer. Bl. 1376 Jan. 10Order Amer. bqo. 1222 JOct.

Siami, bge.

1222 10st.

¡Dec. 16 Wing Chong Kit,

658 Doc. 18 Chimeso

Amer. bye. 842 Dec. 18 Melchers & Co. Amer. buech

Karberg & Co.

692 Jan. 12 & Co...

Brit, bye. 9152 Wieler & Co.

bqe. 313 Oct.28)

Amer, bae. 966 Dec. 28 Arnhold, Karberg & Co. sh. 1348 Nov. Arnhold, Karberg & Co. bqe. 613 Dec. 24 Wieler & Co.

AUSTRALIA, N.B.-Cargo can be taken on through Bills

Lading for BATAVIA, PERSIANoribe to this scholarly and enterprising Re-CP- Dixon

PORTS,

new. Northern Chrishaan Astoccate (U.S.) MARSEILLES, GULF TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK To China Review **** has ati ex- cellent table of contents, l'elestial Empire. AND BOSTON.

The Publication always contains subjects

in THE PENINSULAR AND OHUENTAL STEAM of interest to sojourners in the Far East and Flise

E. Whitney NAVIGATION COMPANY's-Steam-ship-the-present issus will held favorable if not Emily

Franklin.... with preceding Friederich CATHAY, Captain I. P. HASSALL, with advantageous comparison,

mbeta-Celestial Her Majesty's Mails, will be despatched numbers,

Empire. This number..contains several articles. George from this for LONDON, via BOMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the of interest and value.-North-China Herald,Grandes....

The China Review for September-October Great Admiral 19th January, at 4 pm.

Grest Surgeon fully maintaina the high standard of excellence which characterises that publi- Harmonia

Helicon altogether forms s ation, and

Highlander interesting and readable number. Me

Hiram Emery teorologists will find an

And interesting Inanc Reed........

Fritsche, By E. H. PARKER.

contribution valuable

by... Dr. on " Amount of Precipitation (Bain E Can-boobtained from KELLY-&-WALSU-eral- at Singhai and Hongkong, of LANE, vid Boulay without treshipmenit, arriving and Snow) of Poking, chowing the reunita Juha Currior ORAWFORD & Co., Hongong, and at the one week Inter

route tider than by the ordinary direct of observations made at the Imperial Rum. Kale

Bir Observatory at-Taking from 1841 to Lady Harewood China Masl Office.

Lottio Fairfield For further

Notes on the Dutch Occupation Lett Particulare regarding 1880 FREIGHT and PASSAGE, apply to the of Formoss," by Mr. Gies. Phillips, contains arguerite

Martha Davis information, although PENINACIAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- some interesting i ESON COMPANY'S Office, Hongkong.

much of it is second-hand. The Notices of May........ Now Books include a most generous and Mohawk. *ppreciative,

8 review of "The Divine Classic N-Gibson of Nam-Hus, and the Notes and Queries Oberon

Ophir are as

as usual very interesting.--North-China

Richard Parsons Daily News.'

Sapta Filomena..

Spartan Spinaway Storfursten Three Brothers Undine........... Wandering Jew.

Insurances.

SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-SINGAPORE. TE are prepared to GRANT POLICIES WE

against FIRE on nsual terms at

Current Rates.

All Contributors of business, whether Share holders or not, are entitled to Share in the Bemus.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

1239 Hengteng, July, 1885.

LANCASHIRE. INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAITAL-TWO MILLIONS STEKLING.

and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re:

The Contents and Value of Packayes are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-

Black Bills of Lading, pany's

Passengers desirous of insuring their bag- gags can do so on application at the Com- pany's Office. N.B.-This Steamer takes Cargo and Fas-

sengera for MARSEILLES,

A. MOTVER, Superintendent, Hongkong, January 6, 1886.

C. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STRAMSHIP COMPANY.

A substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese would Sooloo.... do well to patronise-Chrysanthemum.

The Noveraber-December number of the China Fierie contains less variety than usual, but the few articles are very interes. The opening paper by Mr Herbert ting. 41 A. Gilee on

The New Testament in Chi ness” treats of a question that must_necas. sarily be of great importance in the eyes of all missionaries.

Mr. E. H Parker's "Bhort Trans.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT TOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO

12.HE U.S. Mail Steamship UITY OF mtorest by students of Chinesa historychafer

Aten-and-

Antola

mot, boe

645

Juan bge.

*Grant

Bon. ech Ger. Brit. bye. Brit.

695 Jan.

395 Nov. 25 Russell & Co. 1578 Cot

31 Thompson. Amer. ab. 1486 Oct. Jan. 8h Chas. L. Fluin. Amer. bqs. 816 Jan. 3 Kasacboh......der. Bh. 1454 Dec. 4 Howes... Amer. sh. 1130 Dec. Bachelder Amer sh 1290 May Amer. bqa 767 Deo. Amer. ah. 1488 Oct. Brit. bge.

4k

Gorham

11 Colley ....

2 Newcomb

Bletter

eReiss

3 Williams,

Bingay hOrones, Robb

8 Croslande ..8 Bailey..

2 Melchers & Co.

Order

12 Order

6 Melchers & Co.

12 Russell & Co..

1 Bussell & Co.

7Order

21 Captain

890 Nov. 21 Carlowitz & Co.

Philippines

Singapore

Cleared

London &

British

British

Brit be.

Walter Siegfried Russ, bqe

Wiswar

Ger, bqe

SHANGHAI.

In port on January 7, 1886. Bothwell Castle British Cathay

MEROBANT KIRAMARO.

Canton Chin-tung Ohi 3 Chip, Castle Diomed

Yuen

Fub Wo Fung-shun Gheuartney Hoe-an

Chinese

Chuncas

British Hongkong British Loudon

British

Chinese British

Natal

Hankow, &

kter.

Jamer.

sh. 1240 Oot.

Gibb, Livingston

& Co.

177 Nov..

afai Chung

Chinesö

SicYnssen & Co.

Chinese

Victoria, B.O. San-Franciscu

Kinug-Kwan Kieng-yil

MATu Japanese

Hankow, de..

Kachinotzu

Chinese

Chiness

Kiang yung

Chinese

British

Chinese

Kut Bang

British

Lennox

British

London, &

Madras

Kritish

London, &e

French

Marseilles

Britiah

Tientsin

New York

Houndulu Hamburg

Clearod

Ningne Bikla

Sin Nanging

RuStore Nurdiako Danish

Sund

British

British

Bankow, &c.

Taku

British

Tientsin

British

Too-nan

Chineso

Wenchow

Fritish

British

Wachang

Vanging

713 Dec. 18 Captain

Yangtse

French

frenon

H'kong, &o

364 Jan. 12 Captain

Yung-ning Chinete

bge.

688 Nov. 11 Arnhold, Karborg & Co.

Chinese 386- Nov. 268 Dec. 19jMelchers & Co.

Now York Quinhen

Clearad

Chingtah

MERCHANT SAILING VESSELS.

Chi, qa. Laid mp

Amer. at 1847 Jan Ger.

777 Dec. 28 Carlowitz & Co. bge. bge 682 Dec. 9 Chinese

16 Nov

TR/Steman & Co. bge. 403 front. 832 Jan..

403 Dec. Russell &

Amer. q.7. Doa

Fr. Am.sch. 237

21 Carlowitz & Co.

& Co.

21 Adamson, Bell & Co. Brit. bqe. 1938 10 Russel & Co.

1338 Nov. 30 Douglas Steamship Co. Amer. boe 70% 5

Brita sh. 1109 Oct. Norw, boa. 787 Deo. Lamsonten......Worw. bqe.

kThorndike

...... Amer.

19 Rusel & Co.

7 Carlowitz & Co.

bae 1116 Oct. 22 Order

448 Jan.

2Order

473 Nov. 20 Berneo Co., Limited

Mendiguren Span. ach. Baikie

વધુ વ ....... Brit. bye. 4kH. Cairna...... Amer. bqe Garrick Brit. bgto. bon Kalicke Brit. bqe

Ger. 8 Kruse........

Nichols ... Amer. 1650 Nov. 30 Uaptain

Gadd

London

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

in Swehnen" are continued, and a goodly instalment of

travels in these is the interior of China-is given. Me F. E. Balfour contributes a Agamemnoni paper of soms length entitled "The Eru Albatross peror Chong, founder of the Chinese Em-Andacious* piro," which will be read with genuine Champion Cleopatra THE Undersigned are prepared to grant Frogs against the Risk of FIRE OD

Afor short notices of Now Boo

Books and a PEKING will be despatched fur

Constance of which Buildings or on Goods stored there, an Goods on board Vessels and on Hulls of San Francisco, via Yokohama and Hong. number of Notes and Queries, one

**On Chinese Oaths in Western Borneo Curagas Vosols in Harbour, at the usual Terms Jula, on SATURDAY, the 23rd list, and Java" might appropriately have been Daring

Freight for p.m., taking

for placed Passengers and

Fak separate heading, complete Espor I unders and-Europe. Joparuh Bills of Lading issued for trans-ho number. H. K. Daily Press.

Firebrand Through

Trubner's Oriental. Record contains the portation to Yokohama and other Japan

Elying Fish Furts, to San Francisco, to Atlantic and following notico of the China Review: Inland Cities of the United States, via Over the present publication, judging by the Linnet

number now before

is intended to Merlin to Havana, Trinidad, and number 01 land Railways, to

the Midge

Oronter Demerara, and to porta in Mexico, Central occupy a position, as regards Chins and the and fouth America, by the Company's and neighbouring countries, some what similar to that which has been filled in India by the

of at- Rambler Calcutta Review. The great degree of at- Tickets granted to rough

tention that has been bestowed of late and Germany by all

Late years Sapphire upon the investigation of Chinese literature, Swift Fassiors-Passongars, who

har led to the Victor Emanual of linguiatio s have paid full fare, re-embarking at

stadios, has i accumulation Franciaco for Chins

important stores of inform Vigilant Japan (or vice versa)}

alion, rendering somma sinch

caired, and transmitted to the Direstors

their decision.

for

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single

Life

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton Hongkong, January 4, 1867,

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE-COM-

PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at per cant: net premium per annum,

Stearners.

5924 farisques, and-social-development to reed-

or

San

Tons. Guns LEP

Captain

Captain Samuel Long Commander Chan, Ericks Oaptain Hugo L. Paarson Captain A. T. Powlett

L. Dickson

Brit boe

Governor G'win Amer. · sh.

Loong Whs

Pelham

Ringleader Satsuma Solidor

Br. 3m.sch.

bg.

Brit, Amer, sch

Brit. be. Brit: bqe.

NEW HOM

Wand. Minstrol Br. Sm. Boh, Wylo

Brit be

NAGASAKI,

In port on January 1, 1855,

Amer, be

Kozaki Maru

Japan, be

YOKOHAMA,

In port on December 23, 1885,

Britsch

Ger. schi

Name

Rig

d.. tarrat ironclad

compusite sore sloop double-acrew iron frigate

#960 85206

140 4 840 0010 ∙14 4390

Where ch

Hongkong

Thor

Veritas

Port Hamilton

corvette corvette

200%

2880

·14

2940

Nagasaki

Hongkong

2000

2380 14

2610

gunboat

465

-470

corvette

0980

corrette

2383

2640

composite sloop

940

920

Act Captain A. Schomburg Lisat-Com-H.-H. Boteler Capt. H.-C. Donghty Captain J. G. J. Hanmer Commander Davis

Yokohams

Nagweaki

Hongkong

Pilgrim

Nagasaki

Hongkong

double-scrow gunboat

960

340

In reserve

Ada

455

450

Liont, Com

Lieut, Com. H. R. Adams

.D.

Hongkong

Adela

Foochow

sloop

640

Captain J.

J. P. Mealeas

Archimede

Hongkong

Brit bge

double-screw gan vossel

1050

Commander Geo. W. Hill

Hongkong

Big Bonanza

gunboat

430

Lieut. Com. W. M. Maturin

Singapore

466

470-

Commander Hotham

Hongkong

2870

Capt. Chea, B. Theobald

Borew aloop

1190

970.

Commander H. T Grenfell

sloop

830

On a cruise

sorvolto

1370

2360

double-screw gun-vessal double-acraw gunboat,

794

7010

380

340

receiving ship

30

20

Commodore Moment

despatch-vessal

835

2

1239

Lieut. Com. Farquhar

gurbost

925

750

Captain Orford Churchill

turret-ship

1800

1450

In resorys

gunboat

490

380

Lient. Com Chas. K. Hope

Tientain

channel of pub- Wanderer within six months, will be allowed a discount licity as is now provided extremely desir. Wivers

from Fare; within one year, a litre, if ro embarkin able; and contritione 10.%

he made from Return Fare. Fre-Paid Re- may fairly be looked or from the

to

members

among whom D high agro cul

Return Fare. These allowances do not apply ship is now rencnted in the first! 028ugh fares from China and Japan to ho are coverellyr

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

THE LONDON ASSURANCE,

Incorporated EX ROYAL CHARTER 07 His Majesty King George The First, A. D. 1720.

Ondaraigued having hoon appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Murine Department

Policies at currant rates, yable either

of India, China and Australia..

and

board until 4 от

number of the Review by Freight will be received

day previous to railing. Parcel creditable to their respectiv authors Packages will be received at the office until Some translations from Chinese

P.D

5

the

Atalante

Otis

Commander W. U. Moore

Captain R. G. Finalan

BG. Commander A. U. B. Bromley

Singapore Nagarakl In reserve Horgkong

Hongkoug

Flankow

*Flagship of Vice-Admiral Vesoy Hamilton, Commander-in-Chief

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Name.

of the foreign consular services, the Chinese turn Fasange Ordes, available for one year; Uustoms corps, and the missionary body, will be issued at a Discount of 25% from

degroe of Chinene cultivated,

highly novels and Alert p., Bame day all Parcel Packages plays are marked by both ncourney and froek Aspic

ness of style; and an

and an account of the career of should be marked to address in full; value the Chinese poot-statesman of the eleventh Cornate of same is required.

Bowra, Dacres Consular Involtes to accompany Cargo century, Su tung-plo, by Mr. H. C destined to parts beyond San Francisco la not only historically valuable, but is also Duchaffant should be sent to the Company's Offices in distinguished by its literary grace. Bealis Sealed Ravolopos, addressed to the Collector notices of new books relating to China and Jaguar

the which will be a useful feature of Laclocheteris

Esst of Customs at San Francisco.

the Review, if carried out with punctuality La glad and Queries' are Notes to hoties that find a place in its also. It is to be Marion

pagus hoped that this opening for contributiona Monocacy

Chinese subjecte may evoke a

Nautilua a similer

Was Omaha 56 degree of literary zeal to that which was

Cazipeo displayed during the lifetime of its prede- cessor in the field, and that the China Review Falos may receive the support necessary to Inaure its oètinuance, -

For further information as to assure here, in London, or at the principal Parts and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 601, Queen's Road Central.

·0. D. HARMAN,

Agent. Hongkong, January 7, 1886.

Fire Department: Policies issued for long or short periods st aurent rates.

Life Department. Policles issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates,.......

HOLLIDAY, WISE & Co.

Hong kong, July 25, 1872. -

498

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

THE- Badersigned, AGENTS of the above. Company, are authorised to Insura gainst FIRE at Current Rates

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

NOW PUBLISHED. UDDHISM; ITS HISTORICAL, BU

THEORETICAL AND POPULAR

ASTROTS,

ERNEST J. EITEL, PR.D., TUBING,

-THIED· EOFFLON- REFINED, WITH ADDITIONA

Pries,

$1,60

On

N-OW_READY, inc

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Corvette

Lient. Commander Noirot Captain de Montesquon

Comdr. Lemeruer Moussaur Lieut. Commander Flofmeyer Commander. Fouet Commander St.

Capt. Moquet

St. Maurice

Captain Duval

Commander Pacch

Alice

„Amor, the

BIOGO

In port on December 24, 1885.

Ger, she Erit bee

KF. Troop

Queen Emma

Brit

bge

MANILA

In part on December 23, 1880, Alabama Almatia

Ánahuno

Arklow

Frolich

Hangesond

Brit. bga." Amer, sch, Amer.sh.

Norw

J. E. Ridgway Amer. ah

Mendota Amer. 59o.

Nervion

Nylghau

Poncho Primus

Span: bqe.

Brit. Th

Виза, вр.

Prof. Johnson Norw. hge, Ventura

Span BANGKOR.

In port on December 12, 1885 Advance

-Alino

AUTORE Bar Loo

Bus Chao

Wattans

Confucius Doretta

Siam-be.

bge.

Brit bqa

Simm bqe. Sigu

Siam

Flag and Rig.

Tuna.

Gruna.

H.P.

Captain

Where at

U. S. corvette

*541

4.

800

Commander U. J. Barclay

Shanghai

French gunboat

400

Commander Jonquieres

Hongkong

French frigate

4000

Commander Trève

Saigon

French gun-resse)

483

French cruiser

French cruiser

1300

19

German gubbout

--420-

940

Franch gunboat

430

French cors

2500

Haiphong Yokohama Yokohama Canton Haiphong Saigon

La Peronss

French corvello

2300

French gunboat Franch corvette

437

100

2400

Telug

U. §. corvette

Commander

1975

(6)

មួយ

Merrill Miliar Commander F. J. Higginson

Germar, gunboat

B00

1600-

Commander Bürger

Nagasaki Tientain Yolebams

Halcon

BU. 8, corvette

2400 12

U. 8.

8. corvatte

2100

800

Capt. 3, Moblinsey

Thos. O. Selfridge

Hongkong

Yokohama

Faugh Balauge. Ger. 31,80, Florence

Brit bqe

Golfsh

306

800

Chemulpo

Siam bg

430

2200

Haiphong Nagasaki

Het Obeong

Brit. bqe

Svod boa

1980

14

On a cruiso

Kim Chya Seng Sam sch.

639

2500

1700

310

Captain Avila

2300

10

30005

Captain R. L. Phythian

$100

Captain Dapais

1158

Commander Emitu J. Butron

Hongkong Minila

405

Pinanzuet Frins Adalbert Rigault de Genmilly Rio Tima.. Roland

THE COMMERCIAL LAW AFFECT. I ING OFTNENE; with special referan sace to PARTNERSHIP RESTRATION, ANES BANKRUPTCY-LAWS IN HONGKONG.

Tamega

Trenton Copies may be had at the China Mat Turenne ** LANE, CRAWFORD & Co. Office, and at Mesa LANK, ÜBASTOLD" &

Vipate 1938 -Co.-Fries, 18 conta Hongkong, August 20, 1884.

V5. gunboat French gunboat

French curvette. German corvette French corvette Portuguese

guntout French cruiser

French gun

gun-vessal”

corvette Portagnese D. S. frigate French frigate Spanish normatte French gunboat

ese gunboat

Commander M. Buge

Hilda

Hoguan

Commander Lieut.-Corn

Cor. Thomas Nelson

Commander Podlous

Captain Menzing

Commander Richard

Captain Raphael d'Andrado

Commander Mayes

Captain Gordinez

CW, Mania -Commander

Hongkong Shanghai Chefoo Hongkong Saigon

MECLE Nagasaki

Meridian age ~ Queenof England Sharp.sh. Rapid

8. Hamerd

Siam. boe Drit ach

Siamese Crown Blam th Ta Honkong Blam sh

Frinted and published by Gso.

-Bars, at tàu China daxil Offon, No

Wyndham Breet, Hongkong,

Commander Laperreta