1885-12-22 — Page 4

To Let.

TO LET.

SUNNYSIDE

Commodious DWELLING HOUSE, Corner of BONKAM and POKKURLUM

Подел

Apply-to

SAMUEL J. GOWER,

14, Queen's Road. Hongkang, December 9, 1885.

JARDINE MATHESON & Co.'s

PIERS AND GODOWNS, .

WEST POINT.

Intimations.

GRIFFITH'S

YEW VIEWS OF HONGKONG

N

NOW READY,

1, DUDDELL STREET

GRIFFITH & Co.,

MANUFACTURERS.

OF THE STAG

2144

LONDON

Sona TONTO SALTEA SARAPARILLA

RATED WATERS, 1, DUDDELL STREET,

Continue to Supply WATER,|| LEMONADE,

H

GINGERADE, RABEHEERVADE,

So,

So

CSE are now in Working Order

HKO REAXED at the Whari, and CARGO RECEIVED and STOXED at Cheap liutos.

The GODOWNS are two storied, dry, airy, and well suited for the STORAGE of SILE, CorTox and WOOLLEN PIECE. GOODS, as well as GENERAL, MEROMANDISE.

Advancor made on Cargo stared. For Rates and further Particulars, apply

to the MANAGER, OF IO

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, Daenmber 2, 1885.

Apply to

TO LET.

2032

At the samo Moderate Charges,

·Hongkong, June 9, 1885.

Mails.

NOTICE.

TILE CHINA MAIL.

rbour.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

PAQUEROTS POSTE FRANDAIR.

STEAM FOR

'SAIGON,” SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS,

Merchant Vessels in Hongkong Barl

User Parisinise of late Areials and Uetiorzures reported in day

(No. 6990 ––Drogmber 22, 1886,

SHIPPING IN CHINA JALAN PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

WHAMPOA. "Ming & Rigg

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Eections, commencing ab Green Island. Vessels near the Hongkong there is marked, near the Kowloong thoro k., and those in ihe body of the Shipping or midway between each shore are marked d, in conjunction with the figures denoting the sections Section

1 From Greth Island to the Gas Works.:

2. From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Oficu... 4. From Harbour Master's to the Frand 0. Co's Office,

Vertèl'a Namit.

Stoaszern

Activa

Ainis Angers Anjer Boad Ashington

NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS

OF BRAZIL, AND LA PLATA BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK,

LONDON AND ANTWERP Atalants

Bantam

N TUESDAY, the 29th December,Camerta 1886, at Noon, the Coropany's S.S. China, IRAQUADDY Commandant BarTEL, Cicero 957 with

will leave this Port for the Clevedon ...

Dacima

NOTICE. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

and CzASSENGERS, SPECIE, Cas of Now York.

above places.

Cargo and Sporte will be regi

registered for Dautero.... capted in transit through Marseilles for the Dicky Londo as well as for Marseilles; and ac Diamants principal places of Europe.

Don Juan

Shipping Ordura will be granted until Dons Noon.

6. From F. und O. Co.'s Office to Peddar's Wharf,

From Peddar's Wharf to the Naval Yard, From Kaval Yard to Blue Buildings

B. From Blue Buildings to Erat Point.

Captain

Flag and By Righ

Tone

Dute of

Arisalces.br Agents,

Pin Macry

5 Hepworth Pfaff Berghuis.. Oreille.... Uldorapr

3 eJohnson

4 clathjen oh McCaslin 4kHostrouter.

1 Marques.

Zarrahn Nage

str. 380 Dec 12 Eduard Schollliass & Co. Brit str. 1500 Dea 21 Gibb, Livingaton & Ca ̈ Brit

2077 Nos

12 Adamson, Bell & Co. Britair 1209 Nov. 28 Meluhera & Co. Brit str809 Dec 18 slemmión & Co. Gor. ate. 788 Dec. Stemasen, Le Co Dutch ptr 1434 Dec

Mallyaun & Co.

Dutol str. 1983 Oct1atheson & Co."

618 Dec. Ger. atr.

str. 1080 Doc.

3 Chines

Straits and Calcutta To-morrow Shanghai

As Vessels Aams.

Elizo Eng Loo

Focksung Fushun

Cher, bea

Siam bgo,

Destination

Brit str. Shanghai Chistr

Gor, 3m. B

Mary Stewart Brit. e.

Peking Brit. str. Shanghai Torisai

Britte.

CANTON.

Brit, ate.

Britt Hongkong

MACAO.

Amor

str, Canton

SWATOW.

In part on December 21; 1885.

MERCHANT STAINERE,

estination.

Remarka

Nugusaki

To-morrow

Mary Avan

Milton

To-day

Amey

Kloon Dock Kinng-ping

13 Arnhold, Karborg &

mur, pic. 3159 Dec,

19F, M. B. S. Co

Yhama&ioncisou 9th inat

str. 11/5 Dec

17 Bieman & Co

005 Dec,

20 Butterfeld & Astro

Albany

1107 Doc.

18 Edoard Schellhoss

Grufton

sta.

614 Dec.

21 Eustell & Co.

ktr.

108 Oct.

13 Weler & Co.

Ruchert

croreen

hAllison

Spazi str. Ger BGr. Gerstr. 1162 Dec Ger str. 652 Dec. 18 Wieler & Co. Ger str. 1472 Dec. 12 Wieler & Co. Brit. RET. 752 Doc. 22 Batterie &

Swire hGoddard.. Brit. atc. 509 Dec 19 Douglas Steamship Cu

Norman

Brit

str. 1395 Oct 16 fardine, Matheson & Co., Ligertwood Erit. str. 1956 Dec 21bb, Livingston & Co. 5 Grandinos

654 Dec. 816 Dec

21 Brandao

Amoy & Manila

Amoy & Manila

26th inst

10-morrow

Kennett

Thalen

12 Wieler & Co.

21 Siemazen & Co.

Halphong

Singapore

To-morrow"

Amoy and Tamsui To-morrow

Aroles Caroline

Dethlefsen Ger. Ecke Ger

str. 888. Dec

str. 27 Nov, str.

str. 981 Nov.

str. 1204 Dec.

2107 Leire Interieure Lorne .... Memling.

ch

str. 652 Dec.

duunter

Brit.

eHulobison

Brit.

str. 1050 Dec str. 040 Dec.

20 Adamson, Bell & Co,

o Duncan

Brit

Namoa

biltestoby:

Brit

str.1428 Dec,

2 Adamson, Bell & Cr

str

Nam-rian

13 Garocan

Foh.

472 Dec

802 Dec.

19 Douglas Steamship Co.

Coast Porta

To-morrow

follows:-

Wing-Shiny, Wing Cheong, and Wing Ty

For first hour, -

THROUGH o NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING 47 YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO

Signal Taichiow. Thajes

bHandewadt. Ger. str.

385 Dec.

21 & Marty

13 Stensen & Co.

Hollow &c.

Hollow &

To-morrow

Thibet.

Amoy & Talwanfoo Yokohama.

24th int

Omega Rachel Therese

$3.

ต

Record

$2.

Titania Tritos

5

Co. Bombay, &c

a every subsequent hvurj

$1.

HIPMASTERS and ENGINEERS are ▷ rapectfully informed that, if upon their arrival in this Harbour, NONE of the Company's FOREMEN should be at band, Orders for REPAIRS if sont to the FFICES CHAMBERS,

HUAD

Xo.: 14, Praya Contral, will QUEEN'S ROAD, lately occupied by receivo prompt attention. Mesar. JARDINE, MArneson & Co,

In the Event of Complaints being found nocomary, Communication with the Under- signed is requested, when immediate steps | will be takon to rectify the cause of dis. satisfaction.

D. GILLIES,

Hongkong, August 25, 1885.

CHEE WO LING KEE

always on Hand STEAM

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Offices to xait applicants.

Hongkong, April 8, 1888.

TO LET

507

TIVESTERN Half of MARINE HOUSE'---

Secretary.

1458

SHOP or OFFICE and GODOWNS HALAUNCHES FOR BIRE. Charges

OFFICES.in No. 33, PorTINGER STREET.

BED ROOMS and OFFICE in No. 16, | *BANK BUILDINGS; }

BED ROOM and SHOP in 'BEACONS FIELD ARCADE.'

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, December 16, 1885.

THE PEAK.

21.00

110 LET, with immediate possession, BUNGALOW (partly FunSIDEED), situated on Mount Kellett Rent moderate..

Apply to

DENNYS & MOSSOP, 43, Queen's Hood. Hongkong, November 12, 1885.

THE

PEAK.

TO LET

UNGALOW at Mount Kellet.

BROOMS, TENNIS COT, de, do.

For 1886 or longer if desired.

-Apply to-

1971

Fiva

JOHN D. HUTCHISON, Hongkong, September 17, 1885.

For Sale,

FOR SALE,

1625

HOUSE at the PRAE, with Large TENNIS GROUND attached. A good View of the Harbour and out to Sca.

Apply to

DENNYS & MOSSOP, 43, Queen's Road Hongkong, April 11, 1885.

614

Wing-Fuk, Wing-Ewy, and Wing-Las

For first hour,

律

$3.

second or subsequent hour, $2. Rates for towing Vessels and Cargo-boats, or use of LAUNCHES for Excursions to Macao, Canton, or other places may be arranged at No. 29, WING WO STREET.

Hongkong, June 13-1885

Sina. $79.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP MODERATE FEES.

MR. WONG TAI-FONG, Surgeon. Dentast, (FORMERLY ARTICLED APPRENTICE, AND LAY- TERLY ASISTANT TO DE. ROGERS.)

AT the argent request of his European

and American patients and friends,

CONSULTATION FREE

Discount to missionaries and families.

Sole Address

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.) Hongkong, Fannary 12, 1885.

GA

Electra Cargo will be received on bused until 4 Elsa... p.m., Spacio and Parcels until 5 p. ou Etna the 28th December, 1886. (Parcels are not Fei-luog. to be sent on board; they must be left at Feldon ... the Agency's Office.)

Glenfrain Contents and value of Packages are re-Galf of Papua quired.

Hartor ********** For further particulare, apply at the Hevar Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, December 17, 1885.

U. 9. MAIL LINE:

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

THE U. 8. Mail Steamship (ITF OF NEW YORK will be despatched for

Icona Iclani Japavere....

Moray

San Francisco, via Yokohama, on TUE TO

DAY, the 20th Instant, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Enload Cities of the United States, via Over- land Railways, to

to Hovana, Domerara, and to

Vorwearts Woosung

Failing Vessels Adolph

Alden Beas

Anna Sithin...

ports in Mexico and An the Company al|

· and South America, by the

Arnguds

Cand | Ag

B. H. Steenken. granted to Contennial England, France, and Germany by all Channel Queen

Ceylon

connecting Steamera, inglas Mon

Through Passage

trans Atlantie lines of Steamers,

RETURN PASSAGES-Passengers, Who Charou Wattans bave paid full fare, re-embarking at Ba Coloma Francisco for China or Japan (or vice versa) Dartmouth. within a months, will be allowed a discount Eden Elsa

of 20% from Return Fare; if re-embarking Emily

be made from Return Fare, Pre-Paid Re-Emily F. Whitnoy

Franklin

3 G Aliason ... Brit. MoonBrit.

tr. 1193 Des4 Eussell & Do

22 Eduard Schell base ar Co.

Eduard Schellbars & Co.

16 Gibb, Livingston & Co.

16 Adamson, Bell & Co.

19 Arnhold, Katberg & Co.

10 Tung Kon & Co

I fillewtoa nam Bath B52 Dao là Yuan Kết Hồng

str. 22 Douglas.

Att.

22 Douglas Steamship Co.

Lloyd S. N.

Schellbase & Co.

21 Wieler & Co.

Arafold, K

Bazberg

F&06.

5 Pocool ... Brit. at 819 Dec.

Mudie........ Brit. att. 1701 Dec. 20P. & ON NUG Maherich

A-Hun. str. 2011 Dec.

Dec. 224-Hungarian Blocben Lovrecién. Utr. 1400 Dec 8 Ed. 2 Schultz Ger.

674 Deo. 3 Alexander Brit. - atr.

192 Nov Brown...

Brit. str.

973 Dec 17 Arnhold, Karberg & Co.. Brohn

Ger. ELT. 812 Nov 23 Wieler & Co. Brit. str. 1109, Don 2 Butterfield & Swire

30 Eduard Schellhass & Vo. 30 Matchers & Co. 12 Wieler & Co.. 31 Wieler Co

cArthur

oFocken 3 cO'Brien Paulson Kronoke

3 & Green

5 o Boyèr

kCalhoun

"¿Le Táckout

Ulrich

k Noyer

Flinton

8h Rowell

o Watt

© Rollins

Dablberg

cJuan Antola

Friederich

Spieren

George Grandea. Great Admiral Harmonis Helicon

CGrant

hlis

J. B. Nowcomb

bas TAKEN THE OFFICE formerly octurn Passage Orders, available for one year, Fra

will be issued at a Discount of 20% from | supied by Dr. Rogers,

Return Fare. These allowances do not apply ̈Ñ5.2, “DUDDELL STREET

to through fores from China and Japan to

will received on board until 4. p.. the day previous to miling. Parcel, Packages will be received at the office tantin Highlander

p.m., same day; all areas Huam Euery. should be marked to address in full;

Value

ledao Reed... of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to parts beyond San Franciaco should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collecto of Custorns at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company

"No, Búa, Queen's Road Central,

D. HARMAN,

Agent. Hongkong, December 9, 1886.

Occidental & Oriental Steam-b

Ship Company.

Insurances.

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

THE Undersigned having been appointed AGENTE for the above Company ure prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL,

THEORETICAL

cates. AND POPULAR ASPECTS, Ry ERNEST J. EITEL, PK.D., TUBING, THIRD EDITION. REVIED, WITH ADDITIONS.

Price,

$1.50. LANE, CRAWFORD & 08. Hongkong, August 20, 1884.

COURE

FOR SALE.

1898

OURSE, DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,

AND

FROM

LONDON, THE SUEZ CANAL,

TO

India, China, Japan, &0.,

WITH

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

BY

W. A. GULLAND,

To be obtained at the

'OHINA MAIL' OFFICE.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883.

955

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL Quarter of Ho Majesty King Georgs The Bret,

AB1720

Dodareigned having been appointed Agents for the above. Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- P

Marine Department,

Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porta of India, China and Australia,

Fire Department.

Lady Burewood

in Lottie Fairfield

Thompson

Ger, by 256 Nov.

Amer. bqa. 812 Dec. Ger. bao 604 Dee, Ger. bgo 423 Oct. Brit. bq. 917 Oct. Ger

235 Aug mer: bge. 1222 Oct Amer. bge: 645 Dec. Brit bqe. 609 Dec Siami, bqe. 150 Dec. Amer, bye. 812 Deo Oct Brit. b4o. 915 Brit bqe. 313 Oct. Gec. h. 1948 Nev, Brit bg 208 Nov.

1240 C Amor. Buss, bae. 871 Nov Hon. teh. 177 Nov. Ger. – bqg, 606 Dec. Brit, bqe, 806 Nov, Brith 3578 Oct. Amor. ah. 1496 Oct. Get the 144 De Amer. sh. 139 Deo. 500 May

30 Mentageries Maritimes

4 Molchers & Co. 4 Order

15 Wing Chong Kit.

18 Eduard Sorellhage de Co. 18 Chinese

18 Machers & Co. od Melcher & Co.

20 Wieler & Co.

8Arnhold, Karberg & Co.

12 Wiefer & Co.

Gibb, Living

Livingston & Co.

3 Master

Tai Chung 13 Siemssen & Co, 20 Adamson, Bell & Co.

2 Melcher & Co.

Order

GM

Mechere & Co.

12 Russell & Co

19 Russell & Co.

cheldor Amor. b./ 1290 May Captain

BcColley

orham..Amer. bqc. 757: Dec.

Amer. Ah 1488 Oct 70

Ordor boc. 890 Nov, 21 Carlowitz & Co.-- Brit bqe. 890

374 Deo.

Border

Nowoomb Scary...

8. Oetken

Regara eWilliams.

8 Lewrcheo

Bril. be. I

Brit

bye. TOR

bate 51

bqe.

082 Dec

Siemuson & Co.

Chineso

Bb. 164 Nov bold & Co.

bye 40 Oct

Karberg & Co. Arnar, sh 1329 Nov 28 Malchers & Co. ..Fren, boe. 453 Dec 21 Carlowits & Co.

Br. 3. 237 Dec. 21 Adamson, Full & Co. Gorg 910 Dec. 16 Captain

Brit qe 1838 Nov. 30 Douglas Steamship Co. ................. Amer. bqe. 704 Sept. 16 Russell & Co. Farrell Drit..

1113 Oct. 19 Russell & Co.

787 Dea

2145

Lucio Marguerite.... May... Minerva Mohawk N. Gibson Oborou Ophir

Onzes... Robo

Dahing

5 Croslande

Bailey

Serasenrn

Palmyra Pichard Parsons SoolooWAMIN

8 Minott

Thorndiko

3- eBxilio.....

Fowl

2 Kahlcke

Arnold,

8 Alloy.....

8Kzuso

2cbfartin

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

South America. Spartan ............ Storfurston OVERLAND RA

Three Brothers2 Titan ATLANTIC & OTHER CONNECTING Vodine

Velocity

THE

RAILWAYS

ANDBAGS

STEAMERS,

Norw, bre

Edvard Amer. u. 1299 Detard Schelhasa & Co.

Russell & Co.: Amer. ab 1116 Oct. 22 Order Brit boo 473 Nov 20 Borneo Co., Limited?

sh. 1694 Sept 18 Russell & Og:

BH CARD... Amer. bqe 19 [Des. 180 Kacberg & Ca

Russ bre 683 Nov.

Brit by 306 Nov:

Amer. ab 1180 Aug. 28 Pustan & Co.

Hier bqe

968 Deo. 10 Melchers & Co. bge. Brit bie 491 Dec. 10 Pasta & Co.

Vila de Riyadaria ... 1 M. de Camus... Span. bg. 674 Nov. 10 Erandio & Co.

38 eSmith.... Brit. be|| 1683 Dec. 8 Butterfield & Swire.

Amer. h. 1650 Nov 30 Captain

THE Steamship BELGIO, will be Wallace Tokohama on THURSDAY, the 7th

despatched for San Francises, vir Wanderizg Jew--

January, 1886, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama,

Policine iarned for long or short periods at with Sleaners from Shanghai and Japan

surrent ratea.

ports.

Б

S-a Nichola"

Her

Name

Aganiemuon Life Department,

All Parcel Packages should be marked to

Albatross Policies issued for sums not exceeding address in full; and saune will be received

Ludacious*: £5,000 at reduced rates.

at the Company's Office, until 5 p.m. the Champion day presions to sailing bags

Cleopatra RETURN PASSAGES-Passengers,

Cockchafer 496 have paid fall fare, re-embarking at San Curaçao Francisso for China or Japan (or esta versa) Daring within six months, will be allowed & discounts

HOLLIDAY, WISE & Os. Hongkong, July 25, 1872.

Moanrs. LANE, CRAWFORD & CO. LANCASHIRE INSURANCE

FALCONER & Co. ·

Hongkong, September 2, 1884,

1475

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT,

A

IN 201

BY

De, E. J. ETEL

CROWN DOTAVO, PP, 1018.

HONGKONG, 1877-1683.

A-K. Part II K-M

Part I,

Part III M-T, Part IV.

$2.50 82.50 *** $3.00 ..:$5.00

A Reduction of tow per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan guage, constructed on the basis of Kangbi's Imperial Dictionary, contains all Chinese

potically arranged according to the sounds

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

Proposals for: Life Assurances will be a IB ceived, and transmitted to the Directors for their decision

who

of 30% from Returri Fare; if re-embarking Espoir within one year, an allowance of 10% will Firebrand

Return Fare Pre-Paid Re- Flying Fish made from turn Fatge Orders, available for one year, Timot will be issued at a Discount of 26% from Merlin Return Fare. These allowances do not apply

Midge China and to through fares from

to Pegasus Furope

Rambler Invoices to

Sapphire

Jopat

Consulta a Cargo

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING,

THE Undarsigned are prepared to grant Pomonas ganat the Rust For Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of to ports beyond San Vessels in Harbour, at the usual Terms should be sent to the Company's Offices, Trood

addressed to the Collector of Curton, Sau and Conditions

Victor Emanuel For further information as to Fraight Vigilant

Wanderer or Passage, apply to the Agency of the Wivern Company, No. 5, Queen's Road Central. Zephyr

C. D. TARMAN,

Agesst Hongkong, December 19, 1385.

WINTER TIME TABLE

THE KOWLOON FERRY,

If required, protection will be granted on first class Laves up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Promiams, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

100

charseters in practical use, and while alpha- SINGAPORE INSURANCE COMPANY,

of the oldest dialect of China, the CRA tonese, it gives also the Mandarin pronus-

by no means.

LIMITED

HEAD OFFICE SINGAPOREN

STEAM-LAUNCHSTEN MORNING STAR

2211

Haiphong

Kloon Dook To-morrow

Sydney, doi

30th inst

Philippines

London, do

British

British

British

British

AMOY

In port on December 20, 1885.

MERCHANT STEAMKES,

British

Nowchwaog Camelot-British

MERCHANT SAILING VESSELS, Brit. bqe

Norw, bye. Chefoo, &c.

Chateaubriand Brit bo.

Chuthons Brit. sch. Dorotta

Fruno

Hermann Hoog Ho

Biam. bg. Bangkok

Gers

by th

Dau. bqe. Sourabaya.

Hugo & Otto Norw. bye,

Johann Carl

Ger. sch.

Ger, noh. Gor.

Krist. Nilsson Amer, bg. Lentine Minorva Nauphants

Brit. bge. Brit bge.

Brit. be. Gor.**.bge.

"TODOROW.

In part on December 7, 1885,

Glenavon Hac-shin

John Knox

MERCHANT STEAMKER,

British American

Hongkong

British MERCHANT BALLING VERHELM, Anna Dorothea Ger. bge.

sca.

Claro Babuyan Brit, bqe, Francisca Ger

Ger. bge SHANGHAT-

Johanna

In part on Decotuber 18, 1885, MERCHANT STEAMBER,

Bothwell Catle British

Chin-tong Chinese Chi Yuen Chinese Chip. Castle -**** British Claymore Drachentele El Dorado

Fidelis

Tookding

Fang-shna

Hongkong

British

New York

Datch Jaten Briffah

German

Victoria, B.C

Fushun Gulf of Suez

Chinese Chíncas

British Chinese

Chefoo, &c.

Hongkong Hongkong Hongkong

San Francisco

Heator" Iravunday

British

French

Hong, &

Russian

-foo

Chinese

British

Kungwo

British

Miriapore Nanting

British

London, &

British

DYIFIED

PRO HON

British

Parthian

British

Patan

Chinese

Pechin

British

London, S

Suer Taks

Khoon Dock Stora Nordiske Danish

British

British

Titan Too-nan

British

Chinono

London, &

Samtschatka Koyamoy

Hankow, &a

Wenchow

Chingtal

British

MRKOHANT BAILING VERSUSLA.

* Ohi, bqe. Laid up

"Governor G'win Amer Halens Brit. bqo. Cos'tan Dock Mary Le Stone Amah,

Ringloader Amer, sch

Veritna

Brik bqa. Want Minstrel Br. Sanch. Wrlo

Hilda

NAGASAKI

In port on December 12, 1885,

Br. 3m.sch.

San Francisco

Cleared

New York

New York

New York

Cleared

Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Contain

Kanagawa Mara Japan, bqe.

Koki Maru Loong Wha

Japan, bqe

Brit. bge.

Filgan

Amer, bqu

Where ot

Solidor

Hongkong

Captain A. 1: Pawlett

Lieut. Com. H. H. Boteler

Port Hamilton

Hongkong

Nagasaki

Yokohama

Port Hamilton Nagusiki

Hongkong

Аба Adela

Brit bqe.

YOKOHAMA.

In port on December 12, 1885.

Architaede

Hig Bonanza Dinna

GUAM

Nellie May Nemo

Brit sch

Ger sch

Brit be

Amer. Ab. Amer. ach

Brit book

Big.

Pons.

| Guns | LEP,

d. a. turret ironclad

8510

6300

composite soraw aloop

940

#4

840

double-scrow iron frigate

G010

14

4330

Captain Samitel Long Commander Chas. Hioks Captam Huge E. Person

Corvette

2380

14

2540

corvette

2380

2810:

Act Captain Schomberg

gunboal

485

470

Corvette

2388

3540

composite slopp

920

Captain J. G. J. Hanmer Commander Davis,

double-screw gunboat

340

freservo

Minister Marine Brit.

gunboat

455

Lient. Com. H. E. Adams

Hongkong

gunbost

loop double

810

Ident.Com. D. L. Dickson Captain J.

Amer. bge.

Brit

sch.

-screw gan-versi

1050

430

470

Maclear Commander Géo, W: "Fl Tieut. Com. W. M. Maturin Commander Hotham

Manila

Singapore

Penelopa BORD Venezuela

Brit sob

Amex, sch

Brit bqe

Hongkong

composite scrow sloop aloop

970

Commander HT Grenfell

Tokohama

Commander W. U. Moore

corvatte

1370

Hongkong

MANILA

2360

double-screw gan-vessel

794

Captain G. Kinakanie% Commander A. C. B. Brotuley

Amer,

h

double-screw gunboat

SGU

340

In reserve

Brit boa

receiving ship

20

Commodore Morant

Hongkong

Faddle despatch Testel

1230

Leut Com, Farquhar

gunboat

925

750

Captain Orford Churohill

Hongkong Hankow

turret ship gunbost

1800

1450

То гельге

500

Tavuk Com Ches, K. Hope

Tientain

1010

Flagship of Vice Admiral Vesty Hamilton. Commander-in-Chiat

- For H. B. M. Shime touage, displacements and effantine horse powaza are given according to H. M. Navy lish

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name

¡Alert

Atalante Comète Dives.

Hung DAILY BAFERET BOAT between Dacres Peddar's Wharf and Teim-Tea-Tea at the Duchadaat following hoursThis Time Table will una take effect from the 2018 Ocranen, 1886.

ciation of all characters explained in the book, 40 that its usefulness confined to the Cantonsre Dialect, but the Ware prepared to GRANT POLICIES Yagainst FIRE on usual terms at work is a practically complots Thesaurus of Current Raten the whole Written Language of China, an

All Contributors of b "business, whether Share- 8.00

Jaguar Lanes & Leger H. Loos loon. Leave B&

Laclocheteria La Peronse 0.1 7.15 AM 6:15 AM 7:15 A. Lubin

8.90; 7.80 8.00) 9.00% 9.00-10.150 Magon

22 Mavión Mi 9,400 10.15*

11,00

NOON. 10,45 12.30 EM 12.30 PM 1.00 F.M.

WSEK DAYE HUNDAYS,

cient and modern, as used all over the holders or not, are entitled to Share in the 850 Empire, whilst its introductory chapters Bonus serve the purposes of student,

to the

philological guide

bond

A Supplement, arranged for being and oned. itsalf, and containing Last

by of the Radionis, an Inder, and List of Bumsmes, will be published and sold separately

TANE, CRAWFORD & C., Hongkong, January 15, 1833.

THE REPORT OF THE TRIAL" or LOGAN Clawson that appeared in the China Mail has been printed in PAM PHLET TOEM, and is now on Sale,- Price, 30 Centa.

Hongkong, October 9, 1883,"

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente

Hongkong, July, 1886,

KOPICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM

PANTA

THE Vadarsigned are prepared to accept

Riska on First Class Godown at per cent, net premiam per anmura

NORTON & Co, Agents. Hongkong, May 18, 1881.

ודי

2

J

In port on Noveraber 27, 1855.

„Anahuac

Arklow

Grandea

Amor, ah, New York

3. E. Ridgway Amer.

Kiandra Brit. bra. Láverpool Nervian

Span bqe.

Prof Johnson Norw, bga.

Tondal Nory, bqo. Ventura

Span. Lige.

DO BANGKOK

In port on December 5, 1885.

Commander Marrill Millor

Commander E. J.:Higginson

Kötger b

Demmander K MeGussy

Com

Command

Palalons

M Buge

Comman Captain Mersing

Commander Richard Commander

Commander Wo Monin

Bua Caad

Wattans Confucius

Derette

Florence Gobah

Hei Cheong

Kim Chya Song!

Meridian Queenatthigle

8. Hamned

Flag and Rig

Zow, fune | - ER

Captain

Where at

Advance

Siam, bge.

US corvette

541

800

Trench frigate

1000

Commander CT Barclay Commander Treve

Shanghai Saigon

Aurors

Brit tge,

·Ban Lee

Siam bga

French gun-veneel

463

Framch transport

400

Lent, Commander Noirot Captain Legrand

Haiphong

Blain qu

Saigim

Slam bqa

French cruiser

841

Captain de Montenguon

Franch erniser

1300

German ganhost

Comdr. Lemeraer Monsant

Torohams Kokuhama.

Siam

840

Frauch

Lieut. Commander Hofmeyer

gunboat

Una cruise

£50

French corvette

2500

French corvette French gumboat French Corrette TS. corrette

Commander Fouet (

8 Maurice

Baigon

2300

Capt. Moquet

Haiphong Saigon

Brit bqd

100%

Captain Dural

2400

Commander Prech

910

U. 8. ganbost

1376

750

German gunboat

600

1600

8.00

230 3:80

2013.00

8:30

4:00

4:15

*D-

435

£50 5.25

8,15 00

5.10 5.45 6.40

11 Decipes

Phirier Primangast Prius Adalbert Rigauit de Genouilly Roland Sagittaire

atte

2100

D. & gunboat

80

000

French

gunbost

480

French corvette

2200

German corretta

3980

2500 35

1700

Portuguese gunboat

2900

5100

1156

| 12,45 PM 1.00 1.30 2.00 way

Tameg

6.266,40 410 640 $7.00

There will be no Launch on Monday and Friday, on necount of cosling s

The above Time Table will be strictly Tarenne adhered to, except under unavoidable ur- Yelased cumstances. In case of stress of weather, Vipere 939 dos notion will be given of suy

Frenali corvette French cruiser, French gun vessel Tranch

porvette

Froup frigate

Spanish corvette Franch gunboat Branch carrele

008