1885-12-11 — Page 1

Page

Vol. XLI. No. 8981.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA "MAIL.

LONDON -F. ALDAR, 11 & 12, Olemera's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STRMET & Co., 90, Cornhill GORDON & Goren, Ludgate Cires, EC. BALES Away 500., 37, #albrouk, R.C.

ORL DRACO & Ou, 150 & 154, Leadenhall Street. PARIS AND EUROPE-AMEDZÍ PRINOB

&Co, B. Rue Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDERW WIND, 21, Park

Row. AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & Goren, Mel barna and Mydney.. SAN FRANCIS00 and American Porta

generallyBEAN & BLACK, San Fran SINGAPORE, STRAITS, & SATLE & Co., Square, Singapore. C. HERZEN & Co., Manila

Shea- CHINA-Macao, F. A. DE CRUZ

tore, QUAIGH & Co. Amay, WILSON, NICHOLLA & Co. Poochors, HEDGE & Co. Shanghai, LARE, ORAWFORD & Oo, and KELLY & WASH. Yokohama, LANE, ORAWFORD & Co.. and KELLY & 06.

cisco.

Banks.

號一十月二十年五十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE

URING my temporary Absence from Hongkong, Mr. HEORG. HERMANN ADOLPH BUCKOW will Act as MANAGER 1 THE MEDICAL HALL.

Established February, 1840.

HONGKONG, FRIDAY, DECEMBER 11, 1886. Business Notices.

LANE, CRAWFORD & Co.

Christmas Delicacies.

2960 SOUS-Mulligatang, Ox-tail, Giblet, Olam Chowder, Samp and Bouili,

EMIL NIEDHARDT, Proprietor. Hongkong, November 28, 1885.

NOTICE

THE BUSINESS of PROWN, JONES

& 00. (Undertakers, & Queen's Rond Enst), hitherto carried on by E. L STAIN. FIELD, was taken over by me on the 1st NOVEMBER, and will Continua ducted by me, under the amo Firm name.

Co-

A PROPERTY: and COMMISSION ACERCY has also Opened, the Conducted under the Name of STRINGER & Co.

H. L. STRINGER Hongkong, November 6, 1885.

1937

CHARLES ALEXANDER

THE NEW ORIENTAL BANK MTOSEARA PARTNER

Hotel Petob, &o, &o, &0

FISH:-Sardines in Oil, Citron, Tomatoes, and Butter, Sardines sans Árétes,

Whitebait, Tront, Anchories, Tony Fish, Oysters, Tamarind, Macassar Red Fish, Herring and Maquereaux a Vin Blanc, Pilchards, Salmon Outlets, Salmon Kippers, do, de PATENT PRESERVED LAXI

GAME AND PATTIES-Galantie of Game, Boar's Head, Tasmania Rabbits, Wild Dock, Foie Gras, Paté de Foto Gras, assorted Game: and English Patties. TONGUES:-Smoked, Collared, Breakfast, Ficnic, Lunch, Spiced, Paysandu,

aud Figs. Finest selected Emogen and PIOKLED TONGUES. SUNDRIES-Apple Sanco, Brawn, Essences, Pig's Fest, Sage and Onion Stump. Tripo, Potted Mexte, Candied Peele, Currants, Raisins, Spices, Minced Collops, Ourries and Chutnies, French and English Vegetabloa, Black Leicestershire, Mushroome, assorted Pickles, Tabasco Sauce, S., & FRUITS:-Fraits in Syrup,, Noyeau and Brandy Crystallized, Peches de Montreuil, French Plume, Jordan Almonds, Stuffed Olives, Orange, Lemon and Vanilla Creams, Cutting's Dessert Fruits. NEW SEASON'S MUSCATELS AND SMYRNA FIGS. ELVAS PLUMS.

NOTICE

£2,000,000 £500,000

in our Firm in HONGKONG, CHINA, and elsewhere from this date.

RUSSELL & Co. Hongkong, December 1, 1885.

DESSERT

2082

CORPORATION, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL

PAID-UP....................

REGISTERED OFFICE,"

40, THREADNEEDLE STREET, LONDON,

BRANCHES :

In India, China, Japan and the Colonies. ПHE Bank RECEIVER Money on Deposit,

buy and sells Bills of Exchange, issues Letters of Credit, forwards Bills for Collection, and transles Banking and Agonoy Easiness generally on terms to be had on application.

CLAIMS ON THE ORIENTAL BANK CORPORATION PUROMASED ON ADVANTAGEOUS TERMS.

H. A. HERBERT,

Manzgor, Hongkong Beach.

Hongkong, July 4, 1865,

NOTICE.

1128

ULES OF THE HONGKONG

R SAVINGS' BANK.

1.The business of the above Boak will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promises in Hongkong. Business hours on Wook-days, 10 to 3: Saturdays, 10

to I

2. Soms less than 81, or more than $200 at mu time will bo roosired. No

100

depositor may deposit more than in any one year, 3.-Depositore in the Baring' Bank having

8100 or

or more at their orelit maag at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration on fixed deposit for 12 months at 6 per cent. per annum interest. Interest at the rate of 34 per cent per annum will be allowed to depositors on their daily balances Then 5.-Bach Depositor will be supplied gratis

with a Pasa-Book which must be pro- sented with eack payment or with drawal. Depositors must not make themetives in their Pass- any entries Books but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin- ning of July, 8.-Correspondenco as to the business of the Bank if marked On Hongkong Savings Bank Business is forwarded fres

various British Post Office

Offices in the Hongkong and China

Withdrawale may be made on demand but the personal attendance of the

appointed depositor or his duty

and the production of his

KÍÐ 1300DBRANY,

out

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chlef Marwyer. Hongkong, May 7, 1885.

764

HONGKONG & SHANGHAL BANKING CORPORATION.

Intimations.

NOTICE...

VICTORIA REGATTA.

HE

CREATION CLUB request the pleasura COMMITTER of the VICTORIA RE-

of the COMPANY of the LADIES of HONGKONG at the REGATTA to be beld on FRIDAY and SATURDAY, the 18th and 10th Instant.

SUBSCRIBERS to the REGATTA con obtain Tickets of Admission to this Flagship, un board of which TIFFIN will be SUPPLIED, by applying to O. S. ADDS, Esq., Hon. Treasurer.

J. H. STEWART LOCKHART, Bon. Becretary, Victoria Recreation Club,

Hongkong, December 7, 1885.

HONGKONG RACES, 1886. WEDNESDAY, THURSDAY,

FRIDAY,

2127

NUTS:-Almonds in Shell, Brazil, Barcelona and Filbert.

PLUM PUDDINGS and MINCEMEAT.

HUNTLEY & PALMER'S CHRISTMAS CAKES.

FINEST SELECTED YORK HAMS.

GORGONZOLA,

日六初月一十年乙 Business Notices.

MISSES GATE AND FAIRALL

AVE Just RECEIVED by the ENGLISH MAIL LARGE ASSORTMENT OF

HA

BEAUTIFUL CHRISTMAS PRESENTS.

WINTER MANTLES, ULSTERS and Ulsters CLOTH.

CHILDREN'S Ready-made DRESSES.

LADIES and CHILDREN'S SHOES, of every description.

MILLINERY, Trimmed and Untrimmed.

Most Handsome Laced FLOUNCINGS of the most beautiful

design.

LADIES and GENTLEMEN'S KID GLOVES.

HOUSE and TABLE LINEN

FURS and every description of GOODS suitable for this, season,

GATE AND FAIRALL. THE WHITE HOUSE,

Hongkong, December 4, 1885.

ROBERT LANG & Co.,

Scotch Tweed

Suit, $15.00.

2108

Dress Suit, $30.00.

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).

While advertising our Speci alties we also wish to draw the attention of our Customers to our, now, complete Stock of TWEED SUITINGS, COAT INGS, TROUSERINGS, SER- GES, FLANNELS, &c. A large.

Over 100 pat torns of Stylish Tweeds of

PRICE $ PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND

TAIWANFOOL TR

The Co's Steamalip

Thales,

Captain Pocock, will be despatolica for the above Parts on SUNDAY the 13th 'Instant, at

Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.) General Manag178.

2151

Hongkong, December 10, 1885.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY, (Taling Cargo & Passengers at thorough rates" for NINGPO, CHEFOO, NEW- CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Forts on Que YANGTSZE)

The Co.'s Steamship

Agamaniñon,

Capt. WIZING, will ha #despatched, as abovo on

THURSDAY, the 17th Instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Deceber 8, 1886.

2186

Of West of England Super- FOR YOKOHAMA AND BIOGO.

The Steamiship fine Cloth made

Bellona, to our special Capt. W. SOFAEFER, will mamba despatched for the

Exceptionally and choice selection of the newest order, fast in above Forte on SUNDAY, the 20th Inst

Good value to select from.

CHEESE

ALBERT,

AMERICAN

AND

STILTON.

FABRICS of English, Scotch and Continental Manufacture, from medium to the very finest qualities. Hongkong, October 1, 1885,

Victoria

color and suitable to the climate.

127.1

BISCUITS.

GLOSTER, HUNTLEY & PALMER'S CHRISTMAS' AND ASSORTED

FRENCH AND ENGLISH CONFECTIONERY I

AND

NEWEST COSAQUES

24th, 25tb, and 28th February, 1896-

THE HONGKONG DERBY,

THE HONGKONG DERBY, SWEEP

STARZS of $20 sach, half forfeit if declared on or before the date of Closing Entries, with $100 added for 1st Pony and $50 fur 2nd. For all China Ponies bond (SATURDAY, fide Cirifies at date of Entry (8 23rd January, 1886). First Pony, 70 par cent; Becord Pony, 20 per cent. Third per cent. Weight 10st. 10. One-mile-and-a-half. NOMINATIONS CLOSE on SATURDAY, 19th December, 1886, addressed to the CLERE of the Course, at the Hongkong Club, je

Pony,

10

By Order,

1070

H. J. HL TRIPP,

Clerk of the Concre Hongkong, November 13, 1885.

JAPAN!

JAPAN 11

JAPAN 1

NOPTOE.

KUHN & Co.

DEG Respectfully to announce that both their STORES, situated at the HONGKONG Horns, are now. Open, and Thousands of sacient and much Useful and Omamental JAPANESE ARTICLES are offered FOR SALE, at ravet reason ablo wholesale prices.

Hongkong, December 9, 1885.

Hongkong, Decembar 11, 1885.

AND BONBONS.

LANE, CRAWFORD &

TH

Hotel,

Praya and Quicen's Road Central, Hongkong.

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & Co., Acents. Hongkong, December 9, 1885.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

2141

Captain DURE, will be. despatched as above on

or about the 20th Instant.

This Steamer has superior First-alasa- Accommodation and carries Ductor and Stewardess A

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, Desember 1885.. 2199

THIS Extensive and well-appointed Establishment, situated in one of the most sentral and airy positions in the Colony and commanding a splendid view of almost the entire harbour and within five minutes walk of the principal Government Cfaces (incinding the Post Office), Banks, &o, has recently been much en longed and improved and is now one of the principal Horris in the pines. The ROOMS are spacious, well ventilated and have just been refurnished in a most

comfortable

ortable and handsome manner suited to the requirements of the Far East.. The Accommodation and Servine of every kind will be found to be of the best description, 2164 An ample and varied TABLE D'HOTE is always provided and served in the spasions,

large DINING HALL The HOTEL also contains handsome and comfortable Reception, READING, BAUD FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

and BROKING ROOMS The HOTEL is unsurpassed for comfort, convenience and quick service.

Messrs. DORABJEE & HING KEE,

G. FALCONER & CO., Lingus past opulen

H

WATCHMAKERS, JEWELLERS, &c.,

48, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

AVE NOW on VIEW, the following CHOICE and

SPECIAL SELECTION

OF

CHRISTMAS & NEW YEAR GIFTS,

Received ex P. & O. S. S. Mirzapora..

GEM BRACELETS.

GEM FICHU BROOCHES.

GEM LOCKETS,

·GEM EARRINGS. GEM RINGS.

GOLD BRACELETS:

GOLD FICHU BROOCHES, GOLD LOCKETS. GOLD EARRINGS. GOLD SCARF RINGS, SIGNET RINGS, GEM BROOCHES OR HAIR PINS

GEM SCARF BINGS.

GENTLEMEN'S WATCHES. GENTLEMEN'S ALBERTS.

INDIES' WATCHES. LADIES' ALBERTS.

#143

Also,

GOLD

NECKLETS.

DIAMOND RINGS, DIAMOND RINGS,. DIAMOND EARRINGS,

SINGLE STORM. HALF HOOR.! *SOLITAIRE,"

Is the Matter of the Estate of the late

WILLIAM CATHERALL SYDER Master of the 88 'Greyhound" NOTICE is hereby given that all Persons PAID-UP CAPITAL ST,600,000 having any OLAIMS against the RESERVE FUND,.,500,000 Estate of the said WILLIAM- ÖATHERALL RESERVE JOR EQUALIZATION.

OF DIVIDENDS,

8 500,000

REAREVE LIABHATY OF PRO-87,500,000

PEKTOBE

COURT OF DIRECTORS, Chairman-Hon. F. D. SASSOON.. Deputy Chairman-A. Mclys, Esq. 0. D. BOTTOMLEY, EH. LL HUNTING

Esq.

TON, Eag

H. I DALRYMPLE, HOL. W. KESWICK.

A. P. MOEWEN, Esq. E. E. SASSOON, Esq.

Esq.

M. GROTE, Esq.

Н. Портов, Кад

CHIZY MANAGER.

Hongkong,THORIAN JACKSON, Eng.

MANAGER

Shanghai,EWER CAMERON, Esq. London Bankers London and County

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED- N.Carrent Deposit Account at the rate of 2 per oath, per annus on the daily

balance.

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent. per seRUM,

6

12

per cent.

5 per cent.

LOCAL BILLS DISQUED Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, lenstralia, America, China and Japaz.

T. JACKSON,

Ching Manager. Hongkong December 8, 1885.

NOTICE.

who was murdered by pirates at SYDER, sea, on the 17th October, 1885, and Letters of Administration to whose Estate were granted to his Widow, MARY SYDER, on the 13TH DAY OF NOVEMBRE, 1886, are hereby required to send in Writing to the Under- signed, on or before the 16TH DAY OF JANUARY WEIZ, full Particulars of their Claims or Demands, and all Persons IN- DEBTED to the said Estate are to make immediate Payment to the signed

Notico And,

is hereby also given that as soon as possible after the above mentioned date, the Administatrix will proceed to distribute the Assets of the maid Estate,

A MORT HARDIOME COLLECTION OF SILVER CUPS,

RAOESOR

suitable for.

ATHLETIC SPORTS.

Ber. The whole of Last Beason's Stick is now offered at Cor PraUL. TEA Hongkong, December 5, 1885

KELLY & WALSH, LD.,

Hongkong. September 16, 1885.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

Proprietors

Shipping.

Steamers.

UNION LINE.

The Steamship

Claymore,

Home Osptain GULLAND, will ha dospatched for the above Port on SATURDAY, the 26th Instant, at 16123 p.

tions from H.M. NAVAL STOREKEEPER STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

to Sell by Publio Auction, on. BA WEDNESDAY,

the 16th December, 1885, at Noon, at HLM.

Naval Yard,

SUNDRY NAVAL & VICTUALLING GONDEMNED STORES, &o,

comprising

OLD FERN, CABLE, FILES, PAPAL STUFF, CANVAS RAGS, HOSER, CARPET, AIR PIPE, LAMEB, GUNNY BAGS, BISCUIT DUST, CHO- COLATE, MILE, CLOTHING and IMPLEMENTY.

$0.

Terms of Sales customary.

JM. ARMSTRONG,

Government Auctioneer. Hongkong, December 2, 1885.

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE,

The Steamship

Venice,

The P. &0. 5. N. Co.'s

Steamship

·Sumatra

will leave for the above

places on SATURDAY, the 12th Instant, atp.m.

A, MOFVER,

Superintendent.

P. & O, S, N, Co.'s Office,

Hongkong, Desember 3, 1885.

FOR SAIGON

The Steamship pennen Proton,

For Freight or Passare, apply to

·RUSSELL & Gunj .-Agents.

2146

Hongkong, December 9, 1885.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES.

FAQUEBOT FOSTE FRANÇAIS.

The Co's Steamship.

Natal,

Commandant Soon, will be despatched for

2101 SHANGHAI shortly after her arrival from

Europe.

Capt. 86PERSEN, will be despatched for the above

Port on SATURDAY, the 12th Instant, at 21474 p.m., instead of es previously advertised.

For Freight or Pasange, apply to

SOY SING, Hongkong, December 10, 1885.

Captain Perzus, will be

despatched for the above

2149

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VELA SURE CANAL

The Co's Steamship.

Fort on SATURDAY, the 12th Instant, &t | SATURDAY, the 12th Instant Daylight

2189

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents.

2140

HAVE JUST RECEIVED FREER SUPPLIES OF TOBACCO AND CIGARETTES.

Cope's EELAIGHT CUT TORAOUD.

among the Parties entitled thereto, havingOPE'S GOLDEN CLOUD TOBACCO. regard only to the Claims, of which the shall then have had Notics in writing. Dated in Hongkong,

2069

the 27th November, 1886.

THOS, M. DERMER.

WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKRE & SHIF-CHANDLER,

12, PRATA CENTRAL

OTTON DUCKS, HEMP UANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS:

20, 20

Hongkong, May 1, 1882.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COM

PANY.

256

BE Undersigned hereby gives Netice

of the above Company at this port 2120

CHAS, D. HARMAN, Hongkong, Desember 2, 1885, 2080 OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAM- BHIP COMPANY.

QUEEN FIRE INSURANCE COM PAKY

MHE Undardgned are prepared to accept madongod Godowns of

per cent. net premium per anntam

NORTON &Qa, Agent, Hongkong, May 19, 1881.

HE Undersigned hereby gives Notice he has been Appointed AGENT u the above Company a thie port

OHAS. D. HARMAN. Hongkong, December 9, 1856,

WE BRUTOL BIRD'S EXE

Wild THREE CASTLE.

Wills' FOUR SEASON'S TOBACCO. Morria" doxo LEAP HONEY DEW, MILD RICHMOND GEM TOBACCO.

OLD JUDGE TOracco.

MILD OLD JUDGE TOBACCO.

SWEET CAPORAL TOBLOCO

SWEET CAPORAL TOBACO. Allen & Ginter's Our Cable COIL Allen & Gintor's RICHMOND MIXTORE. RICHMOND GEM QUELY OUT TOsasco. Kenney Bros STRAIGHT CUT CIGARETTER, Fragrant VANITY FAIR-CIGARETTEN:- NOW VANITY FAIE UNAMETTRE LATTLE BEAUTIES--flat und

compressed. MILD RICHMOND GEK ÜRGARETTEN. EL COMETA DEL ORIENTE CIGAREITES,

Sole Proprietors of the following favorite TOBACC08:4 HAPPY THOUGHT, DOLLAR BRAND, STAR MIXTURE, And Goraes Eaule."

Also just received, a splendid Assortment of MEERSCHAUM and BRIAR Roor FIES, CIGAR and CIGARETTE HOLDERS, CIGAR and CIGARETTE CAMES, TOBA000 Poucura, Maro Cases, and all Kinds of SuoɛERS GOODS.

KELLY & WALSH LIMITED, HONGKONG Hongkong, December 8, 1885.

W. POWELL & Co.

L

BRE NOW SHOWING

2194

ADIES GIRLS AND BOYS'

FELT BEAVER AND PLUSH HATS, TRIMMED AND UNTRIMMED

Also, a large Assortment of

FURS,

including

SRAL, Wour, OrrosUM, RADOON, MUSQUASH, RABBIT, &c. &c.

W. POWELL & Co.

VICTORLI TIROHANGE, December 9, 1855,

Hongkong, Decomber 9, 1885.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMTFED.

FOR AMOY AND TAMSUT.

The Co.'s Steamship-

G. DE CHAMPÍAUX,

Agent

Hongkong, December 7, 1885,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOT POSTE FRANDAIS.

The Co.'s Steamship

Menzaldy

Commandant BE018, will be despatched for KOBE and YOKOHAMA shortly after the Captain RILEY, will be arrival of the Mail Steamer from Europe. #despatched sa above on

G. DB CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, Desember 7, 1886

Sailing Vessels.

2117

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, December 5, 1885.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Steamship

Besolder, Captain Ward, will ba despatched as shove of

Fokien, Capt. Connard, will, balor about the 13th Instant despatched for the above: Ports on SATURDAY, the 12th Instant, at

For Freight or Fanaage, apply to Noon

GIBB, LIVINGSTON & CO...

Agents, ···· Hongkong, December 3, 1880.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

For Fraight or Passage, upply to..

DOUGLAS LAPRATE & Co, General Managers.

2150 Hongkong, December 10, 1885,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,÷80.

The Steamship Pros Taiwan, Captain Ormoc, will be despatched-as above on

WEDNESDAY, the 18th Instant, ôt 4 p.m.

Thir Vessel has ungreally good Cabin

LIMITED

2104

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE (Calling at PORT DARWIN & QUEENE

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW

- CALEDONIA, TASMANIA-

The Steamship Camden Culberthun, p (1 Captain Danze, will be despatched for the shove

Accommodation, situated amidalipe, upon Forts on SATURDAY, the 19th Instant, at

the upper deck.

3087

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE, Aventa Hongkong, December 7, 1885,

2124

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Day

Agents Hongkong, December 9, 1889,

FOR NEW YORK.

2130

The Feat and Favorite American

Clipper Ship-

South Ameriam

FRANK Fowle, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

Rase of Freight, Shillinge Tutsen per ton of 40 cubic foot

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, November 6, 1985.

1930

FOR SAN FRANCISCO,

Palmyra

The 35 L.11, American Ship

MINOTT, Master, will load here: for the stove Port, and will

have

For Freight, apply to

quick despatch

RUSSELL & Ch

1886: Hongkong, October 26, 1885.

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The 1/3 L. 1. 1. British Barque

Nansuno,

Topo, Marter will load hare for the above Port, and will have quick despatch. -

For Freight, apply to

RUSSELL & O

1005 Hongkong, November 2, 1880,