1885-12-01 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

To Let

THE

PEAK.

TO LET

UNGALOW`at Mount Kellet.

Bo

ROOMB, TENNIS COURT, &o., & For 1886 ur longer if desired.

FIVE

Apply to

JOHN D. HUTCHISON. Hongkong, Saptomber 17, 1885.

1625

TO KE LET.

No. 4, RICHMOND TERRACE.

Comfortable DWELLING HOUSE, "cool" in Sammor, pleasantly situated and commanding picturesque views.

ÜOURT.

TENNIS

Apply to

JD. HUMPHKETS. Hongkong, November 3, 1885.

TO LET.

1008

Insurances.

SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE SINGAPORE.

WE are prepared to GRANT POLICIES

against FIRE on usual terms, në Current Rates

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAME

Ferchant Vessels in Hongkong Harbour.

Alvino

Pinkham,

Ger. Kir. 400 Nov. [Brit. att. 622. Deo

er. atr. 771 Nov. Brit," (str,}: 2077 (Nov, Brit, at 1300 Nov. Dutch atr

1291 Oct

45 Nov.

104. B. Marty

1Douglas Steamship Co. 20 Wieler Oo. 12[Adamson, Bell & Co. 23Malchera & Co.

15 Jardins, Matheson & Co

Peel's Name.

Captain,

Flag and Lity

Toms Arrival

Date of

Pudyneer or Agents.

Destination.

Remarka

Amatista

Blona limlin

flaiphong Swatow

Amigo...

2 Chiesen

Angere

Anjer Hvad

8 c'Macoy....

Chaorta

Oreilly..

6 camera...s

Danube

Cotherstone.

Calcutta Hoihow

Dicky

1339

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA

Douglas Euphrates

....6 Young.

Brit str. 182. Dec.

Houglas Steametiy Co.

Coast Ports

14

4 Mitchell. Brit.

str. 1900 Oct.

3 Sörensen,

Brit Gor. str. Brit

etr.

.117

754 Nov.

UK. & Wpon Dook Co. 28 Sienceson & Co.

Laid up

All Contributors of business, whether Share- holders or not, are entitled to Share in the Bonus.

ADAMSON, BELL & Ca,

Agents.

Hongkong, Jaly, 1836.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL, Two HULLIONS STERLING.

THE

THE Undorsigned are prepared to grant Peces against the Risk of FIRE on FFICES and CILAMBERS, No. 7, Buildings or on Goods stored therein, un

Messrs. JARDINE, MATHESON & Co.

Vessels in Harbour, at the usual Terus and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and

and transmitted to the Directors

OFFICES ARC, Lly coupled by a board Vessels and on Hulls of

Apply to

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Offices

to suit applicants.

Hongkong, April 8, 1885.

TO LET.

WESTERN Half of ' MARINE HOUS

597

SBOP or OFFICE and GODOWNS. HOUSE, No: 4, "BEACONSFIELD ARCADE." OFFICES in No. 33, POTTINGER STREET. BED ROOM and OFFICE in No. 18, *BANK BUILDINGS.'

Apply to

BELILIOS & Gi Hongkong, November 25, 1895. 2045

TO LET.

TO. 9, REMEDIOS TERRACE, G ROOMS, BATH ROOMS, &c. Rent mude IN rate.

Apply to

C. F. A. SANGSTER,

Receiver,

A. A. 704 Restes, Deceased. Hongkong, November 9, 1885. 1945

THE PEAK.

TO LET with insediato possession,

A BUNGALOW (partly FURNISHED), aitunted on Mount Kellett. Rent moderato.

Apply to

DENNYS & MOSSOP, 43. Queen's Road. Hongkong, November 12, 1885.

TO LET.

1071

HOLLEGE CHAMBERS' (late HOTEL DE L'UNIVERS), Single Rooms or SUITES of APARTMENTS.

No. 4, OLD BAILEY STREET,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Ca. Hongkong, November 20, 1885.

For Sale.

FOR SALE,

2018

COURSE, DISTANCE.

AND

AVERAGE SPEED TABLES,

FROM

LONDON, ie Tur Sanz CANAL

TO

INDIA, CHINA, JAPAN, &o,

WITH

VARIO UN OTHER TAULES AND NOTES,

BY

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE.

12 FALCONER & Co.

Hongkong, September 2, 18834

1476

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PURT SAID,

MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON;

ALHO

City of Rio de Janeiro 4 k Cobb

N.B.-Cargo, can be taken on through Billa Furo................................

of Lading for BATAVIA, PERSIAN Glenfruit......... .GULF PORTS, MARSEILLES, Iduna

TRIESTE, HAMRURG, NEW YORK AND BOSTON,

Telaui ..... Kwang Lee

Loire Inferreuro THE PENINSULAR ANY DEIRATAL TEAM LOUIS

NAVIGATION COMPANY'S Steam-chip | Melita. EAVENNA, Capt. F. H. SHYMoru, with Normanton ....... Her Majesty's Mails, will be despruched Pasig from this for LONDON, vít ROMBAY Piccola and SURZ CANAL, on TUESDAY, the lot ish 8th December, at 4 pan..

Fratur Carge will be received on board until Romulus. 10 am, on the day of mailing

Signal Parels and Specie (Gold) at the Office Sikh If required, protection will be granted on

Taiwan Gret class Lives up to £1000 on a Shiglenil 10 am, on the day of suling.

Vainabler for Europe will be Fannsdice Silk and Lite.

transhipped at Colombia; Tea and Gen- Thales.

for London will be conveyed Timor vid Bombay without transhipment, arriving Triumph. one week later than by the ordinary direct Venice ronta piá Colombo.

| for their decision,

For Rates of Premiuma, forms of pro-aral posals or any other information, apply to

ARNOLD, KARBERO & Co.. Agents, Hongking & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE:

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

100

WE Undersigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at per cent. nei premium per annum.

NORTON & Co., Agents. ·

938 Hongkong, May 19, 1881.

NORTH BRITISH, & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

THE Undersigned, Aussis of the above Cougars, Bee Bathurized to Ireure gainst FIRE at Current Raton.

GILMAN & Co.. Hongkong, Jnevary 1, 1882.

14

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. B. 1720,

Undersigned having been appointed THE

Agents for the above Corporation are prapaced to grant Insurances as follows:

Mariac Department.

For further Portionloa regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAM & &ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Falue of Fuckages are required to be ductured prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bill of Lading.

Passengers desirons of insuring their bag. gago can do so on application at the Com- pany's Office.

B. B. Stecken,

N..This Steamer takes Cargo and Pas- Bua Pan,

sengers for MARSEILLES:

Span.

囉 Hunter ...... Brit.

str.

or. str. 3584 Dco,

Blr. 1460 Nov.

3 Anderson Brit. str. 561 Nov.

Hochreuter... Ger, str. 160 Oot.

17 e Nurmus

3son

8 l Emcko....

6 handrow

4 Pillivuyt......

Dabronit Mórok

of Fernandez

3 h. Nissen..

14 is 0.

Aldecoa

23 Remedios 106.

1P. M. S. S. Co.

22 Melchera

& Co.

26 Yuen Fat Hong

LJ Wieler & Co.

20 Russell & Oo,

atr 1995 Oct. 10, blathcaon & Cu

Ger. atr. 207 Nov.

Brit. atz. 181 Nov

Chil str. 1007 Dec. ¡ĺch. str.

52 Nov.

Feir str: 990 Nov.

Ger.

st: 130

Brit

str, 1633 Nov 284

Deo.

Sept

Span. str.

Ger

Ger. str. 675 Nov. Brit, tug. Juno str. 1100 Nov. Spaust. 191 Nov. str. 980 Nov Brit. str. 1500

2 bundewadt... Gor

3 Sentland.

Pococks

Willis

2 Schultz

3 e concke

8 + Green

8

Bartor,

Meyor.

2 h Saxtorph. c'Offerson

Gur. bye.

Brit. bas.

1109 Dec.

340 Oct.

423 Oct.

Bri, betin 228 Nov.

Kier. by 235 Aug.

Spon.

ah.

10er bys.

4GB

Nov,

Schelhase & Co. ?

15Gibb, Livingston & Co.

10. M. S. N. Co. 8Captain

30 Arubold, Kattery & Co.

Wieler & Co. 90ficassen & Co.

Remedios & Co.

25 Wieler & Co.

2H, K. & W. Dock Co. 28 Eduard Schellbans & Co. 22Dann, Melbyo & Co. 20Siensten & Co. 20 Adamson, Bell & Co, 1Butterfield & Swire

22 Russell & Ca

10 Stemssen & Co.

180rder

12 Wieler & Co.

4Order

To-morrow To-morrow

{No. 6272,—Droember 1, 1885.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS

WHAMPOA.

Fieg & Rig

Toro' Namta. Anna Sieben Clieveden

Destination.

Ger. bqe.

Kioon Dook

Yhama&SauFeisen 5th inät.

Compton Elino Eng Lee Livingstone Marquerite Nicratein P. 0, 0. Klas Faking Velcity

Kwong Wat Mary Austin Milton

Brit. str.

bge.

Brit, str. Ger Siam. bge Gor. bge,

Freu, be Gor. atr

Bit str. Hongkong

Brits. Shanghai Brit. bye.

CANTON. S Chi

stt. Hongkong str.

Brit

Brit str. Hongkong

MACAO."

Amer, sr, Canton

SWATOWN

In port on November 29, 1885, MERCHANT STEAMERS,

Shanghai Haiphong

Tometrow

Kiang-ping

For Sale

Christian

Cathona

Daniel

Dorotts

Brit bqe.

Kloon Dock

Hoihow, dc.

Nagasaki

To inerrow Erdinat.

Achilles Atalanta Chin-tung

Britiali

British

British

Clegg

Bri st

Shanghai

Gloncagles

British

8. McArthur

Brit.

str. 1408 Nov.

Kwongeng

Britiah

Brit.

sti

810 Nov.

29 Diniglas Steamship

Co.

Amoy & Taiwanfoo To-morrow.

Quarta

Genos

Brit.

str. 1449 Nov.

...Ger,

str.

674 Nov.

22 Gibb, Livingston & Co.

1Wieler & Co.

Sydney

fro-morrow

Vespasise

British

Vonice

British

Saigon

3rd irst

Yebain

ePeters....

Bris.

str...1276 Deo.

1 Gibb, Livingston & Co.

Chinese

Vespasian Vorwenty

3 cAlexander

Brit

str.

792 Nov.

29 Arnhold, Karberg & Co.

3 Bruhn....

Cer.

ate.

612 Nov.

23 Wieler & Co.

Wall Yueng

3h Witt

Brit

atr. 318 Nov

30 Chinese

Follow, &e.

Will of the Wisp

& cowston

Brit

str.

160 Dec.

23 Purtan & Co.

Singapore

Fazo.

5h Schulta

Brit,

781 Dec.

1Shaussen & Co.

Shanghai

Te-morrow Tc-morrow

Sailung Vessels Adolph

.......3 Focke

Gor.

bg.

258 Nov.

30 Edward Scholhess & Co.

Allie Rowe..... Anglo Indian Autio Amgedo BesaFC

13

cPhillips

law. bg.

24 Wieler & Co.

Honolulu

2 e Richter

Brit. bq

444 Nov.

24Chinese

31Wieler & Co.

977 Oct.

30 Messagarica Maritimes

Colonies

Melchors & Co.

Centaur

Singapore

Centennial:

.8 cKearse..

A MoIVER, Superintendent, Hongkong, November 25, 1885.

Dartmouth.

4 Flinton

4Melchors & Co.

2047 | Duke of Abervorn.,

8 cBhinte....

50 Borneo Co., Limited

Eden

3 N irn

Brit

Elise

Bliss

8 Rawebl

Ger.

1848 Nov.

8Captain

Emily

Watt

Brit. g.

290 Nov

14 Wieler

Emily F. Whitney

...8 Rollins

Amer.

1240 Oct.

Felox

3 Dahlberg

Rc8s. go.

871 Nov

Master

Franklin...

i Tai Chung

3 eCroix

Carlowitz & Co..

8 Grant

2 h EBis

8 efTempern

Shotgen

10 Russell & Co..

J. B. Newcomb. John D. Brewur Kepler....... Lat the Fairfield. Lottie Lucia Lucila Mary Stewart Marcar

2

48 c Colley

Newcomb Josselyn

he. 800 Nov.

8 Oetken

Ser. boe

926 (Nov.

Russell & Co...

--

Crowley

Prit

Brit bie

Ger. ba

758 Nov.

21 Siemssen & Co.

suh.

610 Oct.

Lamenco....

4&4 Nov.

249 No. 29 Urder

Nov. 29 Wieler & Co.

U. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP- COMPANY,

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUGEIKO AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

HE U. S. Mail Steainship CITY OF TRIO DE JANEIRO will be des patched for San Francisco, via Yokohama, on WEDNESDAY, the 9th December, at 6.p.an., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bill of Lading issued for trans. purtation to Yokohama, and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vik Over. |

Policies al currunt rates, payable eitherland Railways, to Havana, Trhiided, and here, in London, or at the principal Porte Danemara, and to ports in Mexico, Central of India, China and Australia

and South America, by the Company's and connecting Steamers,

current rates.

Fire Department Policies issued for long or short periods at

Life Department. Policies issued for suns not exceeding £5,000 at reduseil rates

HOLLIDAY, WISE & Oc Hongkong, July 25, 1872,

Intimations.

Galveston......

General Berthaut.. George Grandee. Great Adinital Guiding Star. Helene lighlander fsane Reed.

Amer. hiqe 1922 Oct, Brit. boo. 915 Oct. Brit s: 1050 Oct. 313 Oct.

660 Oct.

20 Wiolor & Co.

& Co.

Gibb, Livingston & Co.

8&Junts Antola

Buhrmann

Hon, sch. 177 Nov.

Cer, kjo 610 Yov. 20Chinese

Jch qe.

Brit, bqe

Brit.

865 Nov.

sh. 1578 Oct.

Amer. ah. 1496 Oct.

Brit. be 212 Nov.

Ger.3m. sc. 446 Nov.

Bucheldor...... Amer. sh. 1200 May

Amer. sh. 1428 Oct. Brit

-

28 Captain

DIP CD. 8. N. Ca

8Order

28 Eduard Schellhass & Co.

27 Wiele & Co.

104 Nov. 188iemssen & Co.

Arnheld, Karberg & Co., Amur. s. 1329 Nov. 29 Melchers & Co.

3 Thompson...... Brit. be. 3 Dick

Brit, hgte.

Mohawk of Quebec... Fabrostende... Brit. bqe. 1338 Nov. SU Douglas Steamship Co

Dold. Brit. bije,

...Foster.

Butler

8 Bailey Farrell

Franco-Tickets granted to expune

and Germany by all Nivoya trane Atlantic lines of Stearners.

Nyl Ghan RETURN PASSAGE.-Paesungom,

who N. Gibson paid full fare, re-embarking at San Oberon

for Chim or Japan (or vice versa) l'almyra, within six months, will be allowed a diacoiboule

Richard Pargons....... of 20% from Beturn Fare; if a

if re-embarking

South within one year, an allowance of 10% will

have

486

be

kursi

WINTER TIME TABLE,

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

America

do from Return Fare, Fre-Paid Re-Storpession Pasage Orders, available for one year,

D. Curleton will be issued at a Discount of 25% from Three Brothers Recura Fare These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Freight will be received on board until pm, the day previous to mailing. Parcel Packages will be received at the othice until p.m., haane day; all Parcel Packagos abcnld be marked to address in fall; value

Ron DAILY FRRAT BOAT between-of same is required. Peddar's Wharf and Taim-Tea-Toni st the

Messrs. LANE, CRAWFORD & Co. following hours: This Time Table will

lake effect from the 20ги OcroREK, 1886.

WEEK DAYS.

SUNDAYS. Leaves loon. Lesies ¡4.K. Legia K’vos. Lemes HK. 8.10a.m. 7.35 a.m. 6.1& A.M. 7.16 4, M.

8:30 8.00. 8.50, 9.00

10.15 9.00 10.16***

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THR

CANTONESE DIALEUT,

BY

Dr. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVE, PP. 1018.

7.30 $1 8.00

93

21

11.00

NOON.

+4

12.30 p.3. 12.30 P.M. 1.00 F.M.

9.40 11 10.45*,, 12.45 r.m. 1.00 2.00

1.30

2.40 2.2011 3,30 5.30, 4.15"

3.00

1.30 2.30

Tabaga

Titan ****** Two Boys Wundering Jew. Villa de Rivadavia

Agamemnon Albatross Audociona*

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports bayond San Francisco should be scar to the Company's Officca in Sealed Envelopes, addressed to the Collector † of Customs at San Francisco.

For further information as to Presage and Freight apply to the Agency of the Champion Oicopatra Company, No. 0A, Queen's Road Central.

duckchafer Ducaçau Daring Esk Espoir Firebrand Occidental & Oriental Steam- Flying Fish

Linnet Ship Company,

Morlin Midge TAKING CARGO AND PASSENGERS Pegans

TO JAPAN, THE UNITED -

Rambler

3,30

51

4.00

O. D. HARMAN, 2.00 .,,

Agent. 3.00

Hongkong, November 14, 1880, 0.00 + 4.00 4.30..

1085

4.90. 4.50

6.10

1.60.. 6.10

5.25

8.46

25

www www

+

$2.50 ...$2,50 $3.00 ....$3.00

5.25 €.15 7.00

5.40

8.15

6.40

27

»

6.40

+

HONGKONG, 1877-1883.

Part L A-K,

Part II.

Part III M-T, Part IV.

K-M, ...

T-Y,...

A Rodustion of ten per cent, will be allowed to purchasera of Tan gr more caples.

7.00. >>

There will be to Launch on Monday and Friday, on account of coaling.

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable vir- cumstances. In case of stress of weather, Jue notice will bo givon of any stoppages.

Fourteenth Volume of the CHINA REVIEW.'

This Standard Work on the Chinese Lau guage, constructed on the basis of Kangli's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical so, and while alpha betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the "Can- tonsae, it gives also the Mandarin proniz- ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means NOW confined to the Cantonese Dialect, but tho work is a practically complete Thesaurus of

aols Written Language of China, an the whole clont and modern, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters marve the purposes of a philological guide to the student,

4 Supplement, arranged for being bound. and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be pablished and sold separately,

LANE, CRAWFORD & Co Hongkong, January 16, 1883.

NOW READY,

PRICE, $1.00.

181.

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

By E. PARKER."

Can be obtained from Ketty & Whism at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Offos,.

NOW READY.

COMPLETE REPRINT, in Pamphlet

Read

No. 2 Vol. XIV.

-OY THE

'CHINA REVIEW'

Corea.

CONTAINS-

The Danger of Piled-up Eggs, Chinese Roots.

8 c Minott

Thorndiko cBarker -.4 Fowis eGedd

8 Freeman

2h Kahlcke 8.Alleya......

9k Crosbie

uge.

397 Nov, Brit bye. Now Brit sh. 1252 Nov. Amer. bge. 70 Sep. Brit ah. 1193 Oct. „JAmer." siz 1299 Oct. Amer. a. 1116 Oct,

Brit. be.

Amer. Sh

Rusa, hge.

Auer, bas,

Yu Woo Long

Wieler & Co

Philippines

Seewo

Thales

AMOY

In port on November 26, 1885.

MEBOKANT FREEAMERS, Baby British

British

MERCHANT SAILING VESSELA:

Ger.sch.

Brit sch

Ger, he

Biam.

Faugh Balaugh Gor. 3m. 80.

Herman

Hoang Ho

Louise Nauphante Pelham Willie

Ger.

Ger, sab

Brit bg. Br.3m.ach.

FOOCHOW

In port on November 21, 1888. MERCHANT RYZAMERE,

British

Haiphong

Helena

MERCHANT SAILING VESSELS.

Drit, bqe.

SHANGHAT

In part on November 24, 1885.

MERCHANT, NTRÄMRES.

British Hongkong Britiab

London, &c.

Hongkong

London, &e

Fashuri

Glenavou Hoihow

Ajax Benlarig

Bothwell Castle British

Philippines

Chinese

British

British

London, &o,

Kloon Dock

Ingeborg

British

Ingo

German

Kiang foo

Chinese

Kiang-yti

Chines

Cion & Trein

Kowshing

British

O'ioo & Ttain

Victoria, B.C

Ab'deen Deck Malwa

Kungwo

British

British

Melbourno

French

Marseilies

Pas Fan

British

San Francisco

Pei-ho Ravenna Cos'tan Dock Store Nordiske Danish

French

H'kong, &n.

British

Sual

British

Hankow, do

New York

Telamon

Britted

Hongkong

Victoria

British

&Co.

Now York

New York

Cleared

Waverley

British

Westmeath

Britiab

Yuen-wo

British

Hankow, &o.

Brit boa

16 Pustas & Co.

16 Russell & Co.

10 Russell & Co.

Ruisiell & Co. 22Ordez

473 Nov. 20 Borneo Co., Limited 169 Sept. 1 Bussell & Co.

586 Nov. Luptain 842 July

17 Siemen Brit. bge. 366

Chinese Nov. Amas. 1180 Aug. 26 Pastau & Co.

Brit. be.

281 Nov. 7 Gilman & Co.

Amer. soh. 164 Sept. 11 Blackhead & Co. Amer. sh. 1650 Nov. 30 Captain

274 1Nov. '10'Brandao & Co.

Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

derratto

Ganis. I.E.P.

Captain.

Captain Samuel Long Commander Chas. Hicks

Captain A. T. Powlett

Port Hamilton"

Where ok

Hongkong

Hongkong

Nagasaki Tokohang

Nagasaki Hongkong

Port Hamilton

Areola

Asia

MÉRRÖÐLANT SAILING-VESİRLA.

Brit Bb.

Chihaya Maru Japan. bg.

Chingtah Else

Chi, bqs, Taid up Gerbg. Governor Gwin Amer. ah, Jennie HarknessAmer. bxqc. Mary L. Stone AM, ab Mendots

Amer. bga. Ringleader Amer. nok Ward.

Minstrel Br. 3n.sch.

NAGASAKI

In port on November 14, 1885, Kozaki Marn Japan.bqe

9 Spirling

8 cNichols...

4 k M. de Canon...Span be,

Her

Nume

Rig.

d. . turret ironclad

8510

composito screw sloop

*940- 4

double-scrow iron frigato

6010

G 6360 240 4330

Captain Hugo L. Peamon

perretto

2380

14

2940

2360

14

2010

gunboat

465

$

·470.

corrette-.

2893 14 26-40

composite sloop

La

4

· 920

Act Captain A. Schomberg Lieut.Com. H. H. Botalər. Captain J. G. J. Hanmer Commander Davis

double-screw gunboat

360

340

gunboat

130

400

Lieut, Com. H. B. Adams

gunboat

450

9.

Bloop

-940

840

double-screw gun-restor-

767

1050

gunboat

430

430

double-screw gun-ressal

: 465

470

Bomposite screw sloop

1130

sloop

-970

Costumiander H. T Grenfell⠀⠀

:830

Commander W. U, Moore

Hongkong

corvette

1370

3360

Captain R. G. Kinahan

double-Borew gun-vessel.

6

1010.

Commander A., C. B. Bromley

Singapore

Shanghai

double-acrew gunboat

$60

3

$40

In réservo

gunboat

paddle p

3087

20

Commodore

Morent

Hongkong

despatch-vessel

335 923 4 1800 430

2 1230

1450

Lieut.-Com. Farquhar

Hongkong

760

Captain Orford Churchill

Hankow

St. Cloud

In reserve

530

Liety Com. Chan, K, Hops

Tientsin

STATES, MEXICO, CENTRAL AND Sapphire SOUTH AMERICA, AND BUROPE, | STA

VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND

Tweed

Victor Emmanuel Vigilant ATLANTIC & OTHER CONNECTING Wanderer

STEAMERS.

Wivern Zephyr

THE Steamship GAELIC, will be

despatched for. San Francisco, vis Yokohama, on SATURDAY, the 19th December, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, ́ with Steamers from Shaughai and Japan ports.

All Parcel Packages should be’marked to address in full; und samu vill be received

Comète

Lieut. Com. D. L. Dickann Captain J. P. Maclear Commandor Goo. W. Hill

Lient-Com W. M. Maturin Commander Hotham

In rekerys Bongkong Foochow Manila Hongkong

Singapore

Canton

·Yokohama

turret-ship ginboot *Flagabip of Vien-Adtirol Veazy Hamilton, Commander-in-Chief,

For II. B, M. Ships tonnage, displacements and effective horas powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

Gornostai

at the Company's Office, until 5 p.m. the Abrock day previous to sailing,

Alert RETURN PASSAGES-Paseongors, who ive paid fall fare, re-embarking at San Atalauto Francisco for China or Japan (or vice versa) Dices within six months, will be allowed a discount Decrea of 20% from Return Fare; if re-embarking Duchoffent within one your, an allowance of 10 % will Eroak be made from Return Fare, Pre-Paid Re- Gor turn Passigo Orders, available for one year, this will be issued at a Discount of 25 % from Jaguar Return Fare. These allowances do not Lacloohcterio to through fares from China and Japan:

to La Peroase Europe.

Latin Consular Invoices to accompany Cargo Magon destined to ports beyond San Francisco, Marion should be sent to the Company's Offices, Monocacy addressed to the Collector of Customs, San Morge Francisco.

For further information as të Freight The Rontanization of the Japanese or Passage, spply to the Agenor of the

Company, No 604, Queen's Road Central,

Celestial llumour.

Babylonian Origin of Chineso Astomy

and Astrology.

The Kaaba cr Great Shrine at Mecca

Notes and Queries:

Babylonian Astronomy.

Date of the Investiture of Chang. Mancius and the Shi Ki.

Solid Foundations.

Language.

Thxation.

Revenue of China.

Militaryism in China. History of the War in Tungking. Foreign Languages in China.

Precision of the Chinese Language.

A Form, of the proceedings in the Notices of New Boss

RECENT LIBEL QAZE Of-

REGINA V PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of "the trial in Criminal Scasions, with connected Corre spondence and comments of the Freas.

To which is now added a Report of the Case of

PITMAN V. KESWICK

Prics per Copy,'

AND OTHERS

China Mail Orr.

Collectanes Bibliographica. Books Wanted; Exchanges, &c. To Contributora.

Hongkong, November 16, 1585.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &

21, PARK ROW, NEW YORK; 38 authorized to receive Subscriptions, Advertisments, do for the China Mail, Querland China Mait, and China Kevine

apply

Nauti

C. D HARMAN,

·Agent. Hongkong, November 26, 1885.

9 01 Primangust

Opritehnik Ossipee Palos Plavier Prins Adalbert Bashoini's

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. Riganlt de Genouilly

SION AGENT,

-11, Clements Lane, Lombard Street,

Russian transport Russian gunbost Clarinan

Commander-Merrill Miller

Yokohams Yokohama Jap

Hongkong

Haiphong ..Saigon. Saigon Haiphong

Keeling

Yokohams Tientein Nagasaki

Ada Adela

YOKOHAMA

In port on November 20, 1885.

Brit, noh.

Gar

Big Bona".--Amer.

Diana

Спад

Amer, Boh.

Brit, bqs.

Ger sch

ab.

Nicoline. Minister Marine Brit, Venezaiok Brit. bye.

HIOGO.

In port on November 3, 1865 Anna Queen Emma Brit.

Ger.

Brit

MANILA.

In port on October 30, 1895,

Amer. Bhi Britab.

Anahuac Aphroding

Dunstaffbago Brit. bge, Boston

F. N. Thayer Amer. ah. New York India

Span, bqs, Liverpool.

Brit.

JE Ridgway Amer. Kiandes

biga

Nervion Bran. bow.

Prof. Johnson Norw, be Rembrandt Amer 8. H. Nickerson Amer, bou.

Commonwealth Britah Edward May Amer. bga 8. Cross

Ames B The N. Bart Brit

Cambadoon Obed Baxter Payche

OKHU Erit, bqe. Am. bye.. Fohbge,

BANGKOK

In pork on Novembor 7, 1685.

Bai Leo

Bua Cano

Wattans

Biam ge Siam, bqe Siam. hoe.

Play and Rig.

Tons. Guns, HP.

Captain.

Where at

Russian aviso

1684

300

Captain Schanz

U. S. corvette,

541

800

Ccanmunder C... Barclay

Frenet irigató

4000

Commander Trève

Vladivostock Shanghai Saigon

French-gun-vessel

483

Lieut. -Commander Noirot

French transport

$00

Captain Legrand

Haiphong Baigon

French cruiser French ruiner

861

Captain de Montesquon

1300

Comdr. Lemeruer Moussaux

1000

80

Captain Koltchan

Commander U. W♫otarek.

U.S. gnuboat

French corrotto French corvette French gunboat French corvette ITS

8. corvette

Brunch gunat

420

$40

Lient Commander Hofmeyer

Commander Fouet

2500

Commander St, Maurico

2300

Capt. Merret

437

100

Osptain Duval

2100

Commander

Puech

"BIL

1370

750

Commander F. J. Higginson

Russian gunboat

400

80

Commander Molts

Austrian gun-ressal

650

Commander Carl Spetzler

German gunboat

600.

1600

Commander Kötger

Russian gunboat

$00

80

Haroon

aco

600

Liant-Com. Thomas Nelson,

Shanghai

Commander Poidione

Commandar M. Buge

Captain Mensing Captain Punschia

Osmmandar

Mayot

Vindivostock

Shanghai

Saizon

80

Commander Captain Avila

8000

Captain R

R. L. Phythian

∙14

2400

Captain Dapont

Shanghal Hongkong

Wilem

Dat

Captain Dapuis

Young Siam

Commander Emitn J. Butron.

Manila

Comntander Lapeyrein

Saigon

$8000

Commander Poliansky

800

Usptain Gigon

Saigon

Russian Pan U. S. corvette

corvette

S. gnuboat

gunboat Freno French corvetta. German corvette Russian corvatte

Frengli corvette French cruiser French gu

gun-vessel French corvette Russian

unbeat Portuguese gunboat

U. 8. frigate

French ironclad

tire

THE

LONDON, ON MY

Subu HE Colonial Pross supplied with News-.

papers, Books, Types, Ink, Presses, Trenton Thanga Papers, Correspondenta, Letters and any Triomphanta European Goods on London terans. NA

Tarenne Velasco NOTICE TO SHIPPERS.

Vipere Colonial Newspapers received at the office vladimir Monomach are regularly fled for the inspection of v Advertisers and the Publis

You took

French gunboat Russian ironolad

Franco corvette

French frigate

Spanish corvette

Russian gunboat

111261

Commander Valrondt

Chalmer J. J. MoGlinsey

Commander Richard

Hongkong Yokohama Vladivostock Manila

Yokohama

Haiphong

Hongkong

Confucius

Doretta Falcon

Florence

| Golish

ge

Hei Cheong

Biar bg

Sism

bgs.

Brit. bge

Siam, bg.

Brit. be.

Kit Chye Song Sham. ach

Koon Lee

Meridian

Siam. Tech.

Queerolling and Siam." -ah, Rapid

Siamese CruWEN

·Bibal

Titchou

Printed and published by G30. MURRAT BAI, at this Chia Mail Office, No. 2 Wyndham Bireed, Hingkongs

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.