1885-11-30 — Page 4

DAVID SASSOON, SONS. & Co. Flongkong, November 20, 1386.

TO LET

THE PEAK.

BUN

UNGALOW at Mount Kollet.

Boous, TaNNIS COURT, S., &c. For 1886 ur longer if desired.

Apply to

JOHN D. HUTCHISON. Hongkong, September 17, 1885.

TO BE LET,

Na_4,-RICHMOND TERRAGE-

Comfortable DWELLING HOUSE, cool in Sommer, pleasantly situated and commanding picturesque views. Cover.

TENNIN

THE U. S. Mail Steamship CITY OF Angere

Anjer RIO DE JANEIRO vil bo dos Camorta.... patched for San Francisco, vis Yokohama Churc o WEDNESDAY, the 9th December, at Cotherstone... 3p.m., taking Passengers and Freight for Danube ..... Japan, the United States, and Europe.

Dicky....... Through Bills of Lading issued for tran-

Drachenfele A Rodnotion of ten per cent. will be purtation to Yokohama and other Japan Kameralda allowed to purchasers of Ten or more copies, Ports, to San Francisco, to Atlantic and

Euphrates Inland Citian of the United States, við Över-

Faine.... This Standard Work on the Chinese Tan. leud Railways, to Havana, Trinidad, and

Fera... gunge, constructed on the basis of Kanghi's Demerara, and to perts in Mexico, Central Forum Taperial Diotionary, contains all Chiness and South America, by the Company's and Gerda

Gileland characters in practical uso, and while alpha- commecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to Glenfrain the sounds netically arranged according to of the oldest dialect of China, the Can-England, Franco, and Germany by all Haiphong tonese, it gives also the Mantaciz pronun-trans-Atlantic lines of Steamers.

the viation of all characters explained in bank, su that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an- cient and modern, as used all over the Empire,

whilst ite introductory captors Arve the purposes of a philological guida to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a Liat of the Radicals, au Index, and a List of Sumamos, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 16, 1883.

who

RETUAN PASSAGES.—Paszengers, have paid full fare, re-embarking at Barounddy...*. Francisco for China or Jnpaa (or vice worse) Loira Infèricare

Louis... within six months, will be allowed a discount of 20% from Rotura Bare; if re-embarking Normanton within one year, an allowance or 10% will

Pasig be made from Roturu Fare. Pre-Paid Le Pai-h.. tu lange Orders, available for one your Piccion will be issued at a Discount of 25 % from Pilot Fish Retoru faro. These allowances do to apply Protus..... to through fares from China and Japan to

Europe.

To Let.

TO LET.

OLLEGE CHAMBERS' (late HOTEL

BUITES of APKETMENTS.

No. 4, OLD BALLEY STREET.

No. 8, SEYMOUR TERRACK.

Apply to

or

A

For Sale

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

AY

D. E. JEITEL

Mails.

U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY...

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Fongkong. Harbour.

Ezelusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

Fessel's Name.

Captain

Flag and Kig.

Tons.

Date of Ainical.

Consignees or Agentsi

Deitination.

Remarks,

No. 0971 NOVEMBER 80, 1885.

SHIPPING IN OBINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

WHAMPOA

Destination.

Clioveden

Brit str.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOOKING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

Steamers

Compton

Brit. str.

Alwine.... Amigo...

"CROWN OCTAVO, PP, 1018.

Mons " Thiesen cPinkhati..

Ger.

Str.

Brit

Hoad,

2018

Номакова, 1877-1883.

cMaces........ ...Oroido.....

Brit

400 Nov. 30A. R. Marty Gor. str. 771 No.29 Wieler & Co.

str. 2077 Nov 12 Adamson, Bell & Co. [att] 1300 ||Noris 23 Malchers & Co.: Dutch str. 1201 Det 15 Jardino, Matheson & Co.

Haiphong

Eng Lea

Bing bqu.

Livingstone Marguerita Niarstein

Gor boo

From bye

Ger.

Kloon DockP.0, 0. Ko

Part L

A-K,

$2.50

5 cOgmaya

Spat str.

9 Nov,

23 Romedios &

Peking

Brit

Part-II

Part IIL Part IV.

K-M, M-T,

..$2.50.

Huntor

$3.00 ...$3.00

3 Anderson

4kHoohrenter.........

,6 cTurée

FIVE

6 h Taylor.

Mitchall

h

3 Sörensen.'.

Goddard

Brit.

1625

5 Erichsen

Ger.

Brit. Brit str 561 Nov. Ger

str. 166 Oct Datch sir. 1450 |Nov. str. 396 Nov. air. 1300 Oct. Brit Brit str. 117 Cler. str. 764 Nov. Atc. 509 Nov. str. 340 Nov.

str: 1460 Nov.

22 Melchers & Co.

Taiwan

26 Yuen Fat Hong

Velcity

13 Wieler & Co. 24Molchers & Co.

28 Russell & Col 23Russell & Co.

Amoy & Manila

To-morrow

.K. & Wpos Deck Cu.

23 Siomsson & Co. 28 Douglas

Steamship Co.

29 Siemsson & Co,

Halphong

2 D'Egville

Norman 5hAshton

Brit

str 1068 Nov.

23 Siemesen & Co.

Shanghai

Laid up

Amoy and Tameus To-morrow. To-morrow To-day

Kwong Wal Mary Austin Milton

Brit.

str. 1306 Oct.

16 Jardine, Matheson &. Oo,

Brit-

Iduna wen

Gor.

207 Nos.

3 Allason

Brit.

AtI,

5 Bretel

1

Foh Pilivart..

str.

532 Nov. Captain

str. 1123 Nov. 27 Douglas Steamship Co.

QEduard Sohelinen & Co.

Lávingston &Co.

981 Nov. 15 Gibb,

Str. 2347 Nov. 20 Messageries Maritimes

Shanghai

To-morrow

Haiphong

2nd prox

Yangtze

Kiang-ping

str,

Britate. Hongkong

str. Shangha Brit str. Shanghai. Brit. bqo.

Britt. Shanghal

str. Hongkong

CANTON Chi. Beftate. Brit

str." Hongkong

MACAO

Amer. str. Canton

SWATOW.

In port ou November 26, 1885,

Achilles

· KERUHANT STEAMERS,

British

..4 Dubreuil............

Feh Brit.

str.

906 Nov. 30 Arnhold, Kartisig & Co. att. 1533 Nor. 30sicasac & Co..

Atalanta

British

4 Fernandez ...... Span.

Guitand

Tsh. cTh. Nissen. Ger.

Stopani

str.

264 Sopt. Remedios & Oo,

For Sale

ain. 3074 Nov. 28 Messageries Maritimes

Maranillaz, &

To-morrow

Chin-tung Gleneagles

British

British

Btc.

876 Nov. 26 Wieler & Co.

Kwonggang British

Quarte

German

Brit

tag

181 Fune

28. K. & W. Dook Co.

Vesperian

British

4 Sörenson.......Ger.

at

1160 Nov. 28Eduard Schalihase & Co...

... Altecus ........ Span.

str.

531 Nov.

22 Dunu, Malbye & Co.

2 hundewadt

...Gor.

str. 386 Nov.

29 Siemkeen & Co..

3 Scotland......... Brit.

str.

1500 Nov

20 Adamson, Bell & Co.

Boihow &.. Nagasaki

Kloon Dock (To-morrow

Venice Yebsin

British

Chinese

örd prex

AMOY.

18 McArthur...... Brit.

str. 1408 Nov.

22 Ruszall & Uo

51 Pocock

151

Willis

2 Schult

Bril, Brit Ger. str.

str.

810 Nov.

str. 1449 Nov. 074

Nov.

20Douglas Steamship Co.

22 Gibb, Livingston & Co.

1Wisler de Co

Buiyon

Amoy & Taiwanfoo 2nd prox Sydney

To-morrow.

3 cAlexander

Brit. str.

792 Nov.

29 Arubold, Karberg & Co.

6 odu Temple.

Feh

str. 1013 Nov.

28 Messageries Maritimos,

Yokohama

cBruku.

Ger.

atá.

619 Nov,

23Wieler & Co.

Owaton

Brit

atr.

166 Doc.

22 Pustas & Co.

gapore

To-morrow:

2nd frox.

3 Focke

Ger.

bg.

206 Nov.

30 Eduard Schellhaes & Co.

3 Phillips

Baw.

bg.

340 Oct.

24 Wieler & Co

Honolulu

20 Richter Paulsen

Brit. bqe.

444 Nov.

24 Chinese

Ger. bge. Ger. bgo.

604 Nov.

29 Vinjer & Co.

423 Oct.

31 Wioler & Co.

Francisca

Hilda Louie Nouphanto Willie

I'rice,

$1,50. LANE, ORAWFORD & Co.

1398 Hongkong, August 20, 1884.

Bessie..inet.

B.

H. Steenken......

3k Meyer..

Saxtorph..

Brit. bje 917 Oct. Bri.bgtine. 228 Nov. Ger.

sh. 745 Nov. Spon

30 Messageries Maritimes

10 Sienissen & Co.

Colonies

Aug.

4Melchera & Co.

Centaur

2 coffersen

Centennial

Dartmouth.....

Векта........ eFlinton

Brit bgo. 915 Oct.

Gor. bqe. 468 Nov. Amor. bae, 1222, Oct.

18Order

12 Wieler & Ca

4Order

Singapore Philippines

4 Melchera & Oc

2046

Belt

Bh:

1000 Oct.

30 Borneo Co., Limited

Balen

Elen Elise Mlino

eNirn

Brit. bqe $13 Oct.

8 h Rowohl

Ger

sh.

1948 Nov.

26 Wieler & On

8Captain

k Brahn.

1er. bqo. 613 Nov, 27 Wieler & Co.

Watt

Brit.

bg.

296 Nov

Nov. 12 Wieler & Co.

Emily F. Whitney

Rollins

Amor. sh.

1240 Cet.^

Thales

In port on November 24, 1885. MEROHANT STEAMERS.

British

Christian

MEROJISET KATHING VERJELA

Gor schi Claro Babuyan Brit. bga. Foochow Dozotto

Faugh Balaugh Ger. 3m. sc.

Ger. bgs.

Brit. bqo. Nagasaki, Sto.

Ger

sch,

Brit. bee

Br. 3m. 80.

FOOоHOW.

In ppt on November 21, 1885. MERCHANT STEAMHER

British

Haiphong

SHANGHAI

In port on November 24, 1888,

Ajax

KIEROILÁNT STEAKORRA

1 British Hongkong

Benlarig British

Bothwell Castle British

Foshan

London, e

Hongkong

Siam bg.

bqe.

871 Nov

Tai Ohnng

Galveston General Barthant

Stunkel

eCroix

20 Captain

Apply to

J. D. HUMPHREYS. Hongkung, November 3, 1885.

TO LET.

1908

\FFICES and CHAMBERS, No. 7, QUEEN'S BOAH, lately occupied by Messrs. JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plansand arrange Offices to suit applicants.

Hongkong, April 8, 1885.

TO LET.

TESTERN Half of MARINE HOUSE

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL, 597 BTHEORETICAL AND POPULAR

WSHOP or OFFICE and GODOWNS.

HOUSE, No. 4, "BEACONSFELD ÁRCADE.' OFFICES in No. 33, TerTING STREET.

BED ROOM and OFFICE in No. 16, *BANK BUILDINGS."

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, November 25, 1885,

TO LET

TO. 9, REMEDIOS TERRACE, 6 ROOMS,

ROOMS, Rans

Apply to

C. F. A. SANGSTER,

-Perciver,

A. A. DO REMEDIOS, Deceased.

Hongkong, November 9, 1885.

THE PEAK.

1945

TO LET, with immediate possession, A BUNGALOW (partly FinesisHED), situated on Mount Kellett. Rent moderata.

Apply to

DENNYS & MOSSOP, 43, Queen's head. Hongkong, November 12, 1886.

Insurances

1971-

THE LONDON ASSURANJE.

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER OF His Majesty King Georgs The First, A. D. 1720

THE Undersigned having been appointed Agents for the above, Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department. Policies ut current rates, payable either here, in London, or at the principal Parts of India, China and Australia.

Fire Department.

ASPECTS,

BY

ERNEST J.. EITEL, Pu.D., Tossa. THIRD EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS.

NOW READY.

PRICE, $1,00. COMPARATIVE GHINESE FAMILY LAW By E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WATSH at Shanghai and Hongkong, st Lake, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the Chine Mail Office.

WASHING BOOKS, (In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for too ove of Ladies and Gentlenion, cau uus

W

be had at this Office.Price, $1 each,

CHINA MAIL Office,

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. „PAQUEBOTS POSTÈ FRANUAIS.

L

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS

AND PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

0%

AIRO

N TUESDAY, the 1st December, 1885, at Noon, the Company's 8.8. PEIRO, Connaudant GUIRAND, Policios issued for fong or short periode at with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

and CARGO, will leave this Port for the sboro piaces.

purrent rates.

Life Departmen Policise issued for soms not execeding £5,000 at reduced rates.

'HOLLIDAY, WISE & Cor

494

Hongkong, July 25, 1972, THE STRAITS INSURANCE COM-

PANY, LIMITED,

HE Undersigned having been appointed Ts the shore Gospel me prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current rsten.

865

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883. SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

WE are prepared to GRANT POLICIES

against FIRE on usual torna at

Current Kates.

• All Contributors of business, whether Share- holders or not, are entitled to Share in the

Bont.

London as well as fur. Marseilles, and ac Cargo and Specie will be registered for copted in transit through Marseilles for the principal pinces of Europe.

Shipping Orders will to granted until

Noon.

Cargo will be received on board until 4 p., Specie and Parcele until 3 p.m. an the 10th November, 1885, (Pacoels are not to be sent on board; they must be left at the agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particolare, apply at the Company's Office.

Gbs CHAMPEAUX,

Agent. Bongkong, November 19, 1285.

"ADAMSON, "BELL & 05.,

Agenta.

:

1230

Hongkong, July, 1885.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPIRAL, Two Mrcizona STERLING. THE Undersigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or an Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of

If required, protection will be granted on first class Laves up to £1000. on a Single Life.

STEAM FOR

2008

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON, AND BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA, N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF

MARSEILLES. PORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE ONION COMPA's Steam-ship

Freight will be received on board until 4 m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5.m., samo day; all Parcel Package should be marked to address in full; valne of sane is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dusthand to ports beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sealed Ravelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 10a, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Acting Apent.

1985 Hongkong, November 14, 1885.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VTA THE OVERLAND RAILWAYS, '?

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

THE Steamship GAELIC, will be despatched for San Francisco, via Tokohama, on SATURDAY, the 19th December, at 3 p..

Connection being made at Yokolas, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

Sikh

Romulus, Signal Tansadico Thales. Timor Triumph Vespasian Volge ....... Vorwearts

Will the Wisp

Smiling: Vessels Adolph

Allie Rowe.. Anglo Indinu Anna Siebin Annie Arnguda

Bua Pan..

3 Kroncke

18 Green

kBarter..

Duke of Abercorn...... 8 Binnie..

Emily....

Felox Franklin

George Grandes....... Great Admiral Guiding Star.

Helene

Highlander Esate Reed.

J. B. Newcomb.

John D. Brower Lottie Fairfield Kaplar.

All Parcel Packages should be marked to address full; and sume will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing.

Lucia KETURN PASSAGR-Passengers, who Lucile have paid full fare, re-embarking at San Mary Stewart Francisco for China or Japan (or vice versa) Merour within six months, will be allowed & discount Mohawk of Quebec of 20% from Return Fare;

if re-embarking Nanaimo..... within one year, an allowance of 10 % will Noors

Dahlberg

Juan Antola

8. Grant Elli Thompson Is eSchuitgen 3e Behrmann

k Bachelder Bc Colley

3 Newcomb

8 hJosselyn

3 cOetken

8 h Bingay

...Crowley

8 Lamence...

3 Thompson

13. Dick

5 cFabrostande...

3 John Dodd.

Poster

8k Butler...

8 Bailey

Hoa ech. 177 Nov.

Gibb, Livingston & Co. Master

Ger. hge. 619 Nov. 20 Obinose

Fch. bq 660 Oot.

Brit bgs 896 Nov. Brit ah. 1678 Oct. Amor. sh. 1496 Out Brit. bga312 Nov. 445 Nov. Ger. Sum. sc. Amer. sh. 1290 hay Amer. sh. 1488 Oct Brit. bye.

had 890 Nov.

amor, bqe. 926 Nov.

8 Carlowitz & Co

22. #0 3. B. C.

Order

28 Melchors & Co.: 27 Wieler & Co. 10 Russell & Co.

Russell &

Chinese

Glenavon

British

Bleibow

British

Ingeborg

British

London, a

Lugo

German

Kiang-for

Chinese

Kiong-yü

Chinca

Clos & T'isin

Kowabing

British

Cico & Titain

Kungwo

British

Malwa

Britiah

Molbouno

French

Marmilles

Pro Flan

British

Fe-ho

French

H'kong, &c.

Philippines

Ravann

British

Brit. ch. 164 Nov.

Store Nordisko Danish Sual

British

Hankow, &c

Brit. bqe. 610 Oot.

Arnhold, Karborg & Co.

London, &c.

Kloon Dock Telsion

British

Hongkong

Victorin Waverley Westmeath

·British

British

British

Yuen-wo

British

Hankow, de

Victoria, B.C.

Ab'deon Doak

MERCHANT SAILING VIRKETA.

Argola Aria Chihaya Maka Japan, bqj Ching tah

Drit bge.

Beit

Chi

bqe. Laid up

bg.

Ger. bue. 758 Nov. 2) Siemssen & Ch.

18 Siomasen & Co.

...Amer. 1829 Nov. 28 Melchers & Co.

Erit. bqe. 484 Nov. 29 Wieler & Co. Brit byte. 249 Nox. 29 Order

Brit. he. 1833 No. 30 Dongles Steamship Co.

Yu Woo Long Brit. bye. 397 Nor,

Brit.boje.

Brit.

504 Nov. 13 Wioler & Co. ah 1262 Nov. 18 Pristau & Co.. Amer, bou. 704 Sept. 16 Russell & Co. Brik

Ak 1193 Oct. 19 Kassell & Co. ok. 1299 Det. 8 Minott

Rumall & Co. Amer. ........Thorndiks....Amer. sb. 1116 Oct. 22Order:

be made from Return Fare. Pre-Paid Roy Ghat........................ turn Passage Orders, available for one year, N. Gibson will be issued at a Discount of 25% from Oberon..... Return Faze. These allowances do not apply Palmyra to through fares from China and Japan to Richard Parsons

Sooloo Consular Invoices accompany Cargo Sonth America destined to ports beyond San Francisco, Storpersten .... should be sont to the Company's Offices, S. D. Carleton...... addressed to the Collector of Customs, San Three Brothers Francisco.

Titan

Europe.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. GUA, Queen's Road Central.

O. D. "HARMAN, Acting Agent. Hongkong, November 26, 1885.

Intimations.

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY,

STEAM-LADNOM

MORNING STAR

Tobago Two Boys... Wandering Jew..... Villa de Rivadavia

3 Farrell.

3 dBarker..*** 4 cFowls... 3. Gadd

6 Freesti. Kahlcke.

8 Alleyn....

2k Crosbie

3 Spirling

8 Nichols

4M de Camus.

Brit. bge. 473 Nov. 25 Borneo Co., Limited Amer. sh 1001 Sept 18 Russell & Co. Buss be fit Nor. 11 Captain: Amer, bqe. 842 July 17 Siemesen & Co. Brit. be. 366 No. 6Chinese Amor. sh 1180 Aug. 28 Pastar & Co. Brit bee. 281 Nur. 7Gilman & Co. Amer. Beh. 164 Sept. 11 Blackhead & Co. Amer, sh 1680 Nov. 80 Captain Span, bg 274 Nov. 19 Brandao & Co.

San Francisco

New York

New York

New York

Fer Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain Samuel Long Commander Chaa. Hinks" L Pasraca Captain Hugo Captain A. T. Powlett

Act Captain A. Schomberg Lieut. Uom. EL. H: Boteler

Captain J. G. 3. Hanmer Commander Duris

Lieut.-Com, HI, R. Adams

Cos'tan Duck Else Gez

Clovarner Gwin Amer, al. Jennie Harkness Amer. Ege. Mary L. Stons... Am......13h. Moodote Ringleader

Fort Hamilton

Yokohama

Port Hamilton

Amer. bqe.

Amer. sch

Wand. Minstrel Br, am, sol.

@NAGABAKK

In port on November 14, 1885, Koski Maru Japan, bqo,

YOKOHAMA,

In part on November 14, 1885.

Ada Adela Big Bonanza

Diana a Guam Nicolins

Brit sal Get sah." Amersh

Amer, sch Brit, be,

Ger, sch.

Miuister Marine Brit. ah Venezusk

Brit bge

Captain.

Where of

Hongkong

Hongkong Nagsaniri

2.51

Name.

Big.

Tons.

Guns. I.H.P.

Agamemnon Albatross Audacions*

d. s. turret ironclad

8610

B

5360

composite screw sloop

940

4

B40

double-wraw icon frigate

6010

14

Champion

corretie

239)

14

2340

Cleopatra

aorvette

2380

2610

Cookthafor

·Borvette.

guzbost

485

460

2383

· 2540

composite Bloop

940

920

Hongkong

double-screw gunboat.

360

- 340

In, reserte

gurbost

€55-

Hongkong

gunbost

160

Bloop

040

8-40

Lient Cora, D. L. Dinksen Captain J. P. Maclear

Foochow

Anna

Manila.

double-screw gun-vessşi gunboat

767

1050

Commander

Goo. W. Hill

Hongkong

130

Leist-Com W. M. Maturit

Singapore

double-screw gon-vessel·

465

470

Commander Hocham

Canton.

composite scrow sloop Bloop

1130

970

970

Commander H..T Grenfell

A30

Commander W. U. Moore

Yokohama

Hongkong

Corvette

1370

2360

Captain

Singapore

double-screw gun-verse)

22

4.00 »

13

4.30

4.50 22

6.10

"

5.40*

6.15

5.45 "J 6.40

产

#+

2.00 21

...

Tweed Vigilant Wanderer Wivern

Victor Emanuel

ship

double-screw gunboat

194 $60 SMGU

1010

Commander A. C. B. Bromley

Shanghai

340

Ia reserve

3087

Commodore Morant

despatch Passal

925. 12:4

turret-ship

17

Zephyr

-1800 430

1280 750 41450 530

Lieut-Gum. Farquhar

Captain Orford Churchill

-Hongkong Hongkong Hankow In

Lieut-Com Chan, K. Hope

Tientsin

Runs Day as a Funny BOAT between Peddar's Wharf and Teim-Tes-Taui at the raga following hours:-This Time Table will Daring

Bak take effect from the 20% OcroDER, 1883,

Espoir SUNDAYR. WERK DAYS.

Firebrand La 'low. Love .. Learn Doon. Leaves K-1

6.15 A.. 7.15 A.M. 6.15 AM. 7.16 AM Flying Fish

8.80. 8.00

7.800.

8.00 $

Linnet Merlin 9.00 12 8.60 9.00,

10.16

| J2. 9.40 10.15*,

11:00 "

Midge NOON. 10.40*27

12.30 P.M. 12.30 PM. 100 P.M. Pegasus

Rambler: 3.00" 4.00

•

22

12.45 PM. L00:

180 »

2.20

4.15.

9.30

-450 5.23 8.15

7.00 "

2.00 3.00

2.00

4.30

ör10

27

1.89 17 7.30 2:30,, 8.30 4.15

5.25

2.00

0.40

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling.

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable cir cumstances. In case of stress of weather, due notice will be given of any stoppagos."

The Overland China Mail,

A WEEKLY JOURNAL.

Tige

480

G. Kinalan

gunboat *Flagship of Vice Admiral Vesey Hanulton, Commander-in-Chief.

For B. B. M. Ships tonnage, displacements and effective home powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Meu-of-war on the China and Japan Station.

HTOGO.

In port on November 7, 1885.

Ger Brit. bqa Brit

Queen Emma St. Cloud

MANILA.

In port on October 30, 1885. Anshuso Amor,” she

Aphrodin Distefnage

F. N. Thayer India

Brit boe Boston

Amer. ah. New York Spaar boe, Liverpoot

J. E. Ridgway Amer sh Kiandra Brit. bqe. Norviom

Span. boa Pref. Johnson: Norw, boje. Rembrandt Amor, sh,

9. H. Nipkemon Amer, bye

th

попо Commonwealth Brit, Edward May Amer, bea S. CrOBS Amarsh, Thos N. Hart Brika

Name.

Abreok Alett Atalante

Vassals in Harbour, at the usual Terms ENNA, Capt. F. E. SEYMOUR, with TS PUBLISHED to suit the Departare Champlain and Conditions.

Proposals for Lite Assurances will be re Her Majesty'a Maila, will be despatched of each-Exstant and Favor Man Comète ceived, and transmitted to the Directors from this for LONDON, vid BOMBAY Steamer for Europe. Homerly the Over Dives for their decision.

and SUEZ CANAT, on TUESDAY, the land isens was published fortnightly; but Decree 8th December, at 4

as it was deemed of special importance that Dashatfart Carge will be received on board until a woskly budget of news should be prepared,

Ermak 10 am. oxi the day of sailing.

it was decided to lasue it weekly. Sub Gomostai

Duis Parcels and Specie (Gold) at the Office seribors at Home, and those at the Coast until 10 a.m. on the day of sailing.

Ports and in the interior, who find the Jaguar Silk Valuables for Europe will be Overland edition a convenient for of news-

and

Ladlocheterio transhipped at Colombo; Tas and Gen

walcome perana their

Galissonnière will paper for

tha La

La Percuss paw : eral Cargo for Londori will be conveyed change The Overland China Mail,

Bombay without transhipment, arriving weekly compondium of news from the Far Lutin one week later than by the ordinary direct East, contains special Commercial intelli-Magon route aid Colombo,

gence, special tables of

Marion Shipping, and other For further Particulars regarding information. The various Reports of Courts Monocacy FREIGHT and PASSAGE, apply to the and Moutings, and all other news, are given Morge PENINSULAR & ORIENTAL SERAM NAVIGA in full as they appear in the Dally issue.

Nautilus 1205 COMPANY'S Office, Hongkong.

The attention of Advertisers is directed Nautilus

For Rates of Premiums, forine of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Bongkar & Cunten. Hongkong, January 4, 1867.

NOTICE.

100

QUEEN FIRE INSURANCE COM.. PANY,

THE Undersigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at per cent. net premium per saBER.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881. NORTH BRITISH & MERCANTILE.

*INSURANCE COMPANÝ.

939

THE Undersigned, Auxers of the above Company authorised to Insare Egainst FIRE at Current Rates.

GILMAN & OU Hongkong, January 1, 1883.

Nerps

The Contents and Value of Packages are to a weekly newspaper, which is circulated required to be declaret prior to shipment.

among old Chins hands and others, both Opritähnik particularly requested to at home and in the Far East, who do not aspe Shippers are note the terms and conditions of the Com- take the felly journals.

Palos pany's Black Bills of Lading.

The Overland China Mat will be

Fluvier regularly posted from the China Mati Office to subs Primanguet scribare, on their addresses being forwarded. Prins Adalberā

Razboinik Bigauit de Genouilly SUBSCRIPTION

$12.00, postage $1.00 Boland

*3.00,

0.25 Sagittaire 10:30, China Mail Ormse, Hongkong,

Passengers desirous of insuring their bag: gage can do so on application at the Com pany's OfficeYOR. N.B.This Steamer takas Cargo and Pas-

Bongers for MARSEILLES,

to 13:

A. McIVER, Superintendent. Hongkong, November 25, 1888.

Per Annum,

"Quarter, #Single Copy,

2017

Ssofa Bobol

guohoat French gunboat French corvette

French frigate French corvette →French gunboat

Captain Donial

Heat-Commander Noirot

Legrand Captain L

Captain de Montesquon.

Cotdr. Lemeruèr Moussur Captain Koltchat

Commander O. W. Stare

Lost-Commander Hofmeyer

Foxet

Flag and Big,

Toxia.

Guna

H.P.

Captain,

Where at

Russian aviso

1084

300

Captain Schanz

V.

corvette

541

800

Commander CJ. Barclay

French frigate French cruiser

4000

Commander Tross

1990

French gun-vonas

483

French transport

3.00

French cruiser

Branch cruiser

1300

Vindivostook Shanghai Balgon Hongkong Haiphong Saigon Yokohama Yokohams

Cambusdoon Ohad Barter Peyche

GEBU Brit. bge

Feh

Russian transport

1000

Japan

Russian gunboat

German

450

340

230

Commander

2500

Commander St. Magrios

6700

4500

Captain Fleuriais

2300

2800

Capt

Moquet

Hongkong Haiphong Saigon Hongkong Saigon

in port on November 7, 1885, Ban Lee

Biam.

·Bda Caan

Siam

O. Wattana

Confucius

Siam

457

100

French corvettą U. 8. corvette

2400

Haiphong Yening

Siam

910

Russian

U.De Bayuubost

1978

750

Commander F. J. Higgitaon

400

80:

Austrian gun-venael

560

Commander Carl Spetzler

Germany

yuubost

690

1600

Commander Ketger

Bumisu guabost

400

80

Russian, corvette

Captafe Resson

$100

800

Volnabder

J. J. McGlindey

U.S. guabont French gunbrak French corvette German corvette Russian porrette French corvatte French cruiser

600

Lieut.Com. Thomas Nelson

480 2200

Commander Poidious

Haiphong

Commander M. Búga:

5080

Hongkong

·On'a crnire:

Titchen

Visdivortook

-Commander Biskáre

2800

Commander Mayat

Chefoo

French gun-remsel French corvette

1700

Commander W. Maala

Kaizen

Russian gunboat

Commander Boyle

U. S. corvette

Captain Duval

Commander Punch

Commander Alerrill Miller

Commander Meltson

Comeauder Valrondt

Osptain Mensing

Vantain Pousch

Yokohama

Tantalo Nagnesid Hongkong Yokohams Vladivostock Manila

Doretta

Falcon

Florence Brite

Golah Hai

Cheong

Kim Caye Seng Slam., soh Koen Tree Meridian Siam, sch

Queenof England Blám, ah,

Siam bys

Rapid Bizmens Crown Siam."

To Hongkong

Wilem

Young Fam

Norw, bgas,

Siam, be

Dat

Yokohama:

Banghat

Shanghai