1885-11-19 — Page 4

THE NEW CATTLE DISEASE ACT.

The following is the full text of the new ordinance dealing with cattle disease, passed at the mouting of the Legislativo

pocred on remand from yostertay on a 870, from the storeroom of the Tolani on the charge of stealing a number of tools, value 13th instant,

Mr A. Sinclair, the second engineer of the S.S. Iolani, deposed that he last saw the Council yesterday, and also the rules made missing tools on the 16th at 0a.m. At 3 by the Governor in Council under its pro-gun, the same day they were reported mis- visions, The bill has received the ascent sing, and he had no idea what had become.

of thom. of the Governor.

An Ordinance enacted by the Governor of Hongkong, with the advice of the Le- zislative Council thereof, entitled The Cattle Disease Ordinance, 1886.

18th November, 1885. Be it enacted by the Governor of Hong- kong with the advice of the Legislative Council theroof, ag follows

1. Whenever it is made to appear to the Gavardor in Council that cattle disense prevails in this Oulony, or that there is im- mediate danger of cattle disease) being in- troduced into the Colony, the Governor in Council may declare by Proclamation to he published in the Gasette that the Colony shall be subject to the following provisions of this Ordinance, and every such Procla mation abail romain in forse until cancelled further order of the Governorin Coun- by a cal published in the Garette.

At

time and from time to time while a Proclamation unde under Section 1

of this Ordinance is in force the Governor in Council may make and whon made, alter, add to, or revoke orders in respect of the following matters;

(1), Probibiting the importation or landing of cattle, otherwise. than at such times and places, and subject to euch conditions regarding inapee-

isolation and subsequent dis poanl as rosy be prescribed by such

ign

orders. (2). Prohibiting the keeping or having or moving about or selling or slaughtering of any cattle, or the sale of milk or meat or animat refuse

(3),

pro-

of any kind otherwise, thau [subject to such conditions as

bo as may erders. scribed by such

Aathorizing Inspectors of Markets, or any ethor Offcors that may be specified in such orders for the pur pose to destroy or to isolate and keep under olecrvation any cattle that may appear to them to be or to be reasonably suspected of being infect- ed or to have been in contact or in the same herd with cattle affectad with disuase

3. The Governor in Council may at discretion pay ont of the public revonuce fair compensation for the destruction of any cattle which are destroyed under the provisions of this Ordinance and which are proved to the satisfaction of the Governor in Council to have bean actually in the Colony at any time when the provisions of the Ordinance are brought into force.

4. Any person who impodes an Inspector of Markets or any other Officer appointed under this Ordinance to carry out the orders made by the Governor in Council under this Ordinance or does anything is contravention of any of such orders shall be liable ou summary conviction thereof before a Magistrate to a penalty not exceeding 8200, or to imprisonment with or without hard labour for a term aut exceeding months.

0

No further evidence, being forthcoming, the prisoners were discharged.

J

For Sale.

·FOR SALE:

ULES

Co. MUM M OHAMPAGNE, - Quarts ..$20 per Case of 1 doz Piats....

$21

3 m Dubos Frères & de Gersion & Co.'s

BORDEAUX CLARETS. AND

WHITE WINES.

Baxter's Colebrated 'Barley Bree'

WHISKY,-$7 per Case of 1 doz. GIBB, LIVINGSTON & Üo. Hongkong, July 18, 1884.

115

HE

FOR SALE

SPANISH STEAMER

PASION

܀

Mails,

STEAM FOR

TILE CHINA MAIL.

[No. 696 NOVEMBER 19, 1895,

| SHIPPING IN OHINA, JAPAN

PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Fing & Big

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

Fessel's Name.

Captai

Flag and My.

Голов

Date of Arvital

Consignees or Agents,

Destination

Kemarks.

Duitination.

Ashington Clieveden Eug Leo

Beit. str.

Brit. str.

Siam bqe

Ger.

Amoy and Tamaui – Zlat inst.

Kut Sang Kwang Lee Livingatone Ningro Prolos

17 Douglas Steamship Co. 12 Adamson, Bell & Co, 26 Siemeson & Co. 16 Jardino, Matheson & Co.. 4ambald, Karborg & Op. 11Siemssen & Co. 17H, J. H. Tripp

Steamers

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, Bellona

BRINDISI TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON:

Amatista Angers

..5 h Hamlin

5 Pinkham..

Schiefer

Jamorta

...Oreille...

X20,

Cicero.. Cleri

eGeorge

Tund

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND Doutoros..

AUSTRALIA, -N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for BATAVIA, PERSIAN MARSEILLES, GULF FORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

Lüthjena.. (Gor.

Bril atr. 522 Nov. Exit. atri 2077 Nov. [Ger. str. 78) Oct. Dutch str. 1991 Oct. [Brit. str. 1030 Nov. Ger. str. 674 Nov. str. 1197 Nov.

Dicky...... Douglas Euphrates Fama Fero...... Galveston

kHochreuter. Ger.

str. 166 Oct.

13 Wieler & Са

Young

Brit,

str. 982 Nov.

Mitchell

Brit.

str. 1300 Oct.

17 Dongle Steamship Co.

Russell &

Brit.

Sörenad

..Ger.

str. 117.

754 Nov. str.

Chator

Brit.

str.-1301 Nov.

Gleufenin

Norman

Grafton

Seabourne

„Brit ..Brit.

Atr. 1395 Oct.

str. 1158. Nov.

Iduna

hEmcke..... callason

Brit

3 O'Neill

..Brit. ¡Fch.

|bAtkinson

cKurtzwig

PENINSULAR AND OMENTAL STEĹM

NAVIGATION COMPANY's Steamship Iolani ANCONA, Captain-R. G. MOREAY, with

Malwa....

Milton.

Her Majesty's Mail, will be despatched Killarney from this for LONDON, 4 BOMBAY Laire Inferieure and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 24th November, at 4 p.m.

Cargo will be received on board until Oceanic

Pasig 10 a.m. on the day of sailing,

Parcela-and Specie (Gold) at the Office Pilot Fish

Protea..... until 10 p.m. on the day of sailing.

Silk and Valuables for Europe will he Taichicw........ transhipped at Colombo; Tea and Gen Thaics.. Thibet. 1631 eral Cargo for London will be conveyed

Triumph. rid Bombay without transhipment, arriving

Vortigera one woek later than by the ordinary diroot

Whampoa route vid Colombo.

Apply to

REMEDIOS & Co. Bongkong, September 4, 1885,

FOR SALE.

HOUSE at the PEAK, with Largo

AIS GROUND atmobed good View of the Harbour and out to Sea.

Apply to

DENNYS & MOSSOP, 43, Queen's Road, Hongkong, April 11, 1885..

014

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

IN THE

OANTONESE DIALECT,

BY

DE E. J. KITEL.

CROWN OCTAVO, PP. 1018.

·HONOKONG, 1877-1883. Part L A-K, Part II K-M Part III. M-T, Part IV, TY,

$3.00 ...$2.50 83.00 ...$3.00

A Reduction of tare per cent. will be allowed to purchaser of Ten or more copies

Particulars regarding

For further

PENINSULAR. & ORIENTAL STEAM NAVIGA~ TION COMPANY's Offian; Hongkong..

FREIGHT and PASSAGE, apply to the

Nagasaki

K'loon Dook

kotonlie......

Ger. atr. 207 Nov.

H.K. & Wres Dock Co., 19 Stemssen & Co.

9Arnhold, Karberg & Co. 16.Jardine, Mathason & Co.

2 Russell & Co.

Eduard Schellass & Co.

Lavington & Co.

atr. 981 Nov. 15Givingston Co.

Br. 100 Oct,

532 Nov.

str.

8Captain

10P. & 0. 8. N. Co.

str. 2950919 Chines

str.

220

str. 3807 Nov.

Fernandez...... Span. str. 284 Sept.

eStopani

40Sörensen..

190. & O. §. §. Co,

4 Remedios & Co.

2H. K. & W. Dock Co.

19 Eduard Schellhuss & Co.

Yuon Fat Hong 19 Doualas Steamship Co. 152 & 0. 8, N. Op

Wieler & Co.

Conat Parts

Chefoo, Es.

Calontia

Shanghai Canton

San Francisco

20th inst

Laid up

Kwong Wa hary Austin Milton

Kloon Dock Kiang-ping

Swatow & Bangkok 21st inst. Amoy & Taiwanfod 21st inst Bombay, de

Brit str. Shanghai Chi, str. Shanghai

Ger. bye Brit

Ger.

str. Shanghai

CANTON Chi, Brit str.

-Brit.

atr. Hongkong-

atr. Hongkong

MAÇÃO.

Amor. str. Canton

SWATOW.

In port un November 18, 1885,

SMERCHANT STEAMERS.

British

"Gulf of Suoz.

Straits of Gib'tar British

AMOY

La port on November 14, 1885,

Bracedaily Diamanta

3

ePillivuyt,

To-morrow

To-morrow To-morrow 20th inst For Sale

Nowton

61 Pocock

2 Mudie

2 hiSchultz

Brit tug

161 June str. 1180 Nov. Brit.

362 Nov. 18 Brit. atr. 810 Nov. [Brit. str. 1761 Nov. Ger. BLE.! 674 Not.

MAHORANT. STEAMERS,

British

Britian

Saigon

Names

Britisk

ein

hBrown

5 dWilliams..

Brit. Brit

str 873 Nov.

16 Amhold, Esrburg & Co.

str. 1109 Nov.

10 Butterfield & Swire

Sydney, &c.

To-morrow

MEBUHAN SAILING VES

Will of the Wirp ......

Owaton

Brit:

str.166 Dee

22 Pustan & Co.

Haw. bg

340 Oct.

24 Wieler & Co.

Honolulu

Ger. be. 423 Oct.

31 Wister & Co.

077 Oct. 228 Nov.

30Mesageries Maritimes

10 Siemen & Ús.

18 Order

381äng Vessela Allie Rowe..... Annie *****

Arnguda

Bessie

The Contents and Falue of Pacmiges are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-B. IL Steenken.

Bua Pan pany's Black Bills of Lading.

Contaur Passengers desirous of insuring their bag- gage can do as on application at the Cora-Centennial. Dartmouth. Office. pany's

Duke of Abercorn. N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas- Edon

sengers for MARSEILLES.

Elise

A. MOIVER, Superintendent. Hongkong, November 11, 1886. 1961

Emily F. Whitney

Occidental & Oriental Steam-Franklin..

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, DENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

ΓΙΑ

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND.

This Standard Work on the Chinese Lau- guage, constructed on the basis of Kanghi'a Lumperial Dictionary, contains all Chiness ATLANTIC & OTHER CONNECTING characters in practical use, and while alpha- potically arranged according to the sounds

STEAMERS.

General Berthaut Grandee Great Admiral Highlander

3 Phillips

‚13 c Kroncka

& Green

3 L'Barter...

Meyer....

2 Saxtorph... 2Offerson

8 Bears....

14 Flinton

.8 oBinnie..

3 Noir

8 Rowell

CRollins

kDahlberg

Brit, bqe. Bri.bgtine Ger. bg. Span. sh. Ger. bqe

235 Aug. 4 Melobera & Co.

745 Nov. 468 Nov.

Amer. bao. 1222 Oct Brit. be. 915 Oct. Brit

an, 2010 Oct. Brit boe. 313 Oct Kier. eh, 1348 Nov. Bril. bre 499 Oct. Brit. bg 203 Nov. Amars 1240 Cct Rass. bga 871 Nov. 477 NOT

8 Juan Antola... Hon. Bch. ..3 coroix 12 Ellia

18 Thompson, ... ..4 Bacheider 8 Colley..

2 Foss......

Isaac Rood...... John C. Smith... Johe D. Brewer Lotte Fatrielles Louise.....

Norway....

of the oldest dialect of Chios, the Can-THE Steamship OCEANIC, will be Nyl Ghau

tonese, it gives also the Mandarin pronun ciation of all characters, explained" in the book, so that its usefulness is by no dicans confined to the Cantonese Dialect, but the In this Ordinance cattle' means bulls, work is a practicaly complete Thesaurus of cows, oxen, heifers, calves, and buffaloes. the whole Writton Language of China, an

Disease

the contagiosa pleuro-sient and raodern, as used all over means

Empire, while its introductory chapters to the purposes of a philological guide

student

petizionis.

to

*

Orders reado by the Gorornor in Conneil

under Ordinance 19, of 1855 this 18th Supplement, arranged for being sound day of November 1985.--

and used by itself, and containing a List 1. No cattle shall be imported into the of the Radicals, an Index, and a list of Colony by water without being landed either Surnames, will be published and sold at the Cattle Wharf at-Kennedy Town, or separately. at the Wharf of the Hougkong, Canton and Macao Stearn-boat Company, Frayn Central, between the hours of 6 o'clock ad 11 o'clock in the morplag, and between the hours of 2 o'clock and 6 o'clock in the oven-

All cattle imported into the Colony by

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

151

Insurances.

land shall be driven direct to the Cattle SINGAPORE INSURANCE COMPANY,

Market at the Village of Yaumiti, and their arrival reported forthwith at the Police Station there.

3. All eattle imported into the Colony shail be at once inspected by an Inspector of Markuks, und any cattle which he may suspect to b's Buffering froin disease shall be placed in segregation and ander obervation at depots established for that purpose at Kennedy Town and Yaumáti

4. If it appears to an Inspector of Markets that any cattle are infected, or if ho has

reasonable suspicion that any cattle have been in contact with, or in the same herd with diseased cattle, bo shall report the same

aine to the Colonial Surgeon, and with the sanction of the Colonial Surgeon, but not otherwise, aball esuse such cattle to be destroyed

5. No persons shall knowingly bring into the Colony any discceod estilo or any cattle that have been recently herding, or in contact, with diseased cattle..

All

6. An Inspector of Markets shall canse sheds in which diseased cattle have been housed to be cleansed and disinfected in suck nanner sa he may

direct. The sale of milk drawn frem cows

suffering from an infectious disease is here- by prohibited.

8. For the purposes of these Orders the terus Inspector of Markets includes all Inspectors of Markets apppointed under Ordinanco 0 of 1958, and Georgo Rao, who

› D is hereby appointed an Inspector of Mar- kets for the purposes of these Orders.

3. The sorcal Members of the Sanitary

·Board: constituted under Ordinance 7 of 1383, shall be invested with all the

powers

of an Inspector of Markets for the pur- -poses of these Orders.----

Police Intelligence. (Before H. E. Wodehouse, Esq.) Thursday, Nov. 19,

LAROENY.

Wong Ahon, a hawker, was charged with stealing a pair of trousers, worth $2.40, the property of a shopman named Li & Ma, on the 18th inst.

Defendant entered the Wo Shing shop, Bonham Strand, about 1 p.m. on the 18th, and said he wanted to buy a pair of trousers. Ha-did He did not agree to the priso charged and the shop. Directly he had gone, the laft complainant found a pair of trousers had been taken away. He ran out after the de fandant and caught him in the act of pawn- ing the missing article of clothing in the Lung pawn shop, 27 Queen's Road West

Defendant wa hard labour.

and to three months"

i was sentenced to.

Ip Ayau, coolie, admitted a olange of

LIMITED.

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

W

E are prepared to GRANT POLICIES against FIRE on usual torms at Current Rates.

All Ckméributors of business, whether Shars- holders or not, are entitled to Share in the Bonus.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, July, 1885.

1239

LANCASHIRE INSURANOR

COMPANY:

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,--TWO MILIONS STERLING.

THE against the Rink of FIRE on THE Undersigned are prepared to graat Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Bulls of Vossels in Harbour, at the metal Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Director for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on Single Láfe.

B

For Ectos of Premiums, forms of pro porais or any other information, apply to

100

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Vanton. Hongkong, January 4, 1967.. NORTH BRIWISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS of the above Company are authorized to insure against FIRE at Current Rates,

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM

PANT.

***

161 Nov.

13 Wieler & Co.,

Dider

4 Melshors & Co. 30 Borneo Co., Limited 25 Wieler & Co.

8Captain

28 Wisler & Co. 12 Wieler & Co.

8 Gibb, Livingston & Co. 3 Master

Claung Carlowitz & Co.

JP. & O. S/ N. Co.

9 Order

19 Bussell & Co.

7 Order

28 Arabold, Karberg & Co.

Russell & Co.

Philippines

Sandakan, fo

Claro Babuyan Brit. bge. Francisca Grex, bge.

Hilda Solidor

Brit bga.

Brit, bqe.

FOOOHOW:

In port on November 11, 1885. --MEROHANT STRAMERS,

Chinese

Haeshin

MAKORANT BALLING VÍSELNÝ Brít.bge.

Antoinette

SHANGHAI.

In port on November 14, 1885.

MEBUHANT STEAMBER

London, &t Hongkong

Kut Sang

German

Achilles

British

London, &c

Ancona

Heitiski.

Bonlarig

British

Bothwell Castle British":

Cito

Fusha

Chinese

Hongkong

New York

Gleneagles British

Hiroslama Mora Jerance

18 Siomseen & Co.

Hofhow

British

Fr. 3. ac

298 Nov.

10 Pastau. & Co.

640 Ort,

Arnhold, Karberg & Co.

397- Nor,

6Ta Woo Long

London, &c. Victoria, B.C.

K'loon Dock

Rowshing

British

Cloo & Tuin

Kungwo

British

54 Nov.

13 Wieler & Uo

British

607 Oct.

30 Wislor & Co.

Ningohow

Britial

Ningpo

British

Patraclus Pei-ho

San Francisco

London, &c.

Pekin

Briti

B'kong, d. Hankow, &c.

Ravenna

Cos'tan Dock Sussex

British

Tolimen

British

Hongkong"

Now York

Velos

German

Victoria

Britian

New York

Waverley

British

Who on

British

New York

Od.

sh, 1282 & Do

Fch bge 500 Oct. Brit. Ab 1578 Oct. Amer.. a 1496 Oct Amer. ah 1290 May Amer. sh.

sh. 1488 Oct. Oct. Amer. Bali 499

499 Oct. Amar hae 928

Nov Brit sch 1 Lemoine

Crowley Brit, bqe John Doid... Brit. bus cunster... Brit. bge. kalbrethsen......Norw. bae.

Butler. Brit

Amor, bac. 704 Sept Brit ah 1193 Oct. Amer, sb. 1290 Oct. Ger. bye. 770 Aug Amer. al. 1116 Oct. 8p. 3m ac. 526 Oct. 29 Lane, Crawford & Co. ab, 1601 Sept. 18 Russell & Co. Jamer,

Ries, bqe. 586 Nov, 11 Captain

imer. bqe. 844 July 17 Somsaen & Co. Brit.

300 Nov. bgo

6 Chinese Amar. ah. 1180 Aug. 28 Pustan & Co. Brit. Ego 281 Nov. 7Gilman & Co. Araer, noh. 164 Sept. 11 Blackhead & Co..

274 Nov. 19 Brandao & Co.

.13 Farrell

8 Bailey despatched for San Francisco, via N. Gibson........ Tokohams, on THURSDAY, the 26th Oberon November, at 3 p.m.

Palmyra Paps Richard Parsons Sofid South America....

Connection being made at Yokohama, with Steamera from Shanghai and Japan ports,

At Percel Packages should be marked to address in full and same will be received Starpersten

Three Brother# ----- day previous to sailing. at the Company's Office, until 5 p.m. the S. D. Carleton

who Titan

18 e Minott konue

Thorndike.

13 kRamón 4 Fowls

3 Gadd

8 Freeman

zh Kahlcke

18

3 Alleyn.....

2 Creabio

Spirling

Villa de Rivadavis ...1 KM. de Camus... Span bg.

RETURN PASSLORS.—Paseongars, dave paid full fare, re-embarking at San Tobago Francigo for Chine or Japan (or vice seraz) Twe Boys within six months, will be allowed a discount of 20 % from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 % will bu made from Return Fare, Pre-Paid Re turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 % from Return Fare. These allowances do not apply to through fores from China and Japan to

Europ

Consular Invoices to accompany Garga destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Pauage, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Load Central.

C. DA HARMAN, Acting Agent. Hongkong, November 14, 1885.

Bak

1984

Agamemnon Albatross Audacious Charopion Cleopatra Coctichster Curaçao Daring Espoir Firebrand Flying Fish Invincible Linust Morlin Midge

Pegasus THROUGH TO NEW YORK, FIA

Rambler OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING Sapphire -----AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO, 'Swift"

́U. B. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

and

Tread

10 Russell & Co.

1 Russell & Co.

18 Arnhold, Karberg & Co. 22 Order

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

بھی

·Captain,"

Chingtah

Swatow

1886

Amola

Doretta

MERCHANT BAILING VERBISË.

Brit, bag

Chi, bqe: Laid up" Sinn, bg.

J. R. Newcomb Brit be. Mary L, Stops Ap

Pelham Brit. þge Ringleader

W. H. Starback Amor. Th Wallace: Brit the Wandering Jew Amer. sh Wand. Minstrel Br. 3m.ach.

AS NAGASAKI

In port on November Kozaki Maru Japan: bgs,

YOKOHAMA,

In port on November 6, 1888,'

Brit ach Gerach*

Amer.", an

Ger. sch..

But bre

HIOGO,

In port on November 2, 1885,

Gorak

Name,

Rig,

Fons.

Guna, IHF.

Where at

d. B. turret ironclad

8510

6

6360

Captain Samuel Long

Hongkong

-composito sorow eloop

940

4

840

Commander Chan. Hick

Nagasaki

double-screw-iron frigate

8010

24

·4330

Captain Hugo I Prazeon

Hongkong

corvette

2980

14

2340

Captain A. 1. Powlett

Shanghai

corvette

2380

14

2610

Captain H. N. Hippisley

Yokohama

gunboat

408

470

Tout-Com. H. Boteler

corvette

2383

14 2540.

Captain J. G. J. Hanmer

Fort Hamilton

Shanghai

composite aloog

940

920

920

Commander Davis**

Hongkong

double-screw gunboat

360 SOU

3

340

Lieut. Commander Cochrane

Hongkong

gunboat

420.

455

Loot-Com. H. B. Ariams

Hongkong

Ads:

gunboat

450

Lient.Com, D. L. Dickson

Foochow

Adēla”

sloop

940

840

Uagrain J. P. Maaloare

Manila

Blu Behana

ironclad

8010

4890

double-screw gun-vesel

767

1050

Commandor

Captain Buckle

Singapore

Guam

Brit bie

gunboat

430

·490

gon-vessel

460

470

Hodgkong On a vrnite Garden

Nicoline Venezuck

composite screw sloop sloop

1130

970

Commander H. T Grenfell

Yokohama

1370 122360

Hon. F. P. Vereker

Hoppkang

Captain R. G. Kinaban

1010

double-screw gunboat

340

Lients Com, The T. Wood

receiving ship

Commodore Morant

Singapora Shanghai Hongk

Anna

Queen Emma St. Cloud

Brit boe

Brith

paddle despatch-vessel

ganbost

750:

Liunt, Com, Farquhar Captain Orford Churchill

burret ship

gunboat

2 430 4

1460

590

$30

corvette

double-screw gun-vowel

794 5

860 3

8087

20 895 2 1230 928 1800

Bill

Gos.

Lient Com, W. M. Maturin Commander Botham

Commander 4. B. Bromley

Commander Alleyne Liest, Cam, Chas. K. Hope

Hongkong Hanhow

Hongkong ***

Port Hamilton

* Flagship of Vice Admiral Vesey Hamilton, Commander-in-Chief.

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are giren according to H. M. Navy list.

RIO DE JANEIRO will be des Vigilant THE U. S. Mail Steamship CITY OF Victor Emanuel

patched for San Francisco, via Yokohama, Wanderor on WEDNESDAY, the 9th December, at Wirara 3 p.m., taking Passengers Freight for Zephyr Japan, the United States, and Europe.

Lading issued for traza Through Bills of portato to Tokuhama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Övor- land Railways; to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all traña-Atlantic lines of Steamers,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name,

RETURN PASSAGE.-Passengers, who have paid full faro, re-embarking at San Abreck Francisco for China or Japan (or vice versa) -Alert- within six months, will be allowed a discount Atalante of 20% from Return Fare; if re-embarking Champlain within one year, an allowance of 10% will Comète be made from Return Fare. Pre-Paid He- Dives bura Passage Orders, availabt of 25 % from Duchallant

Deros will be issued at a Discount Return Fare. These allowances do not apply Ermak

through fares from China and Japan ta Gomostai

14

ta

THE Undersigned are prepared to secept Riska-on First Class Godowas at i per cent, net promium por annum,

NORTON & C., Agents Hongkong, May 19, 1881-

-199

THE LONDON "ASSURANCE.

INCONFORATED: MY ROYAL CHARTEE OF His Majesty King George The First, AD: 1720.

stealing 45 lbs. of composition nails, valus | THE Undersigned having been appointed

50 cents, from HMS. Mocanes, in the Aberdeen Dock on the 18th inst., and was teatened to two hours in the stocks at the

soorie

of the offence.

"Agents for the above, Corporation are prepared to grant: Insurances sa follows **** Marine Department

Policies at ourront rates, payable ofther here, in London, or at the principal Porta of India, China and Australía ·

Fire Department.

Policles issued for long or short periods at

PUBLIC GAMBLING, Tang Awei, of 29 Webster's Bazaar, ap- posted on a summons charging him with keeping an agency for dealing in Tez-la lot- tery tickets. The charge was proved by In-urrent rated. specter Staunton, and defendant was fined 800, in default siz weeks' bard labour,

-THE

BIOLANI LAICENY CARE.

Mak Yeang and La Akaw, storekeeper pod desman on board the 8.8. Iolant, up-

My Life Department,

•Policies Issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rsten, but

HOLLIDAY, WIBE & Co. Hongkong, Jaly 15, 1872.

Ditia

Frought will be received on board until 4 Jaguar p.m. the day previous to sailing Parcel Laclocheteris Packages will be received at the office until La Galisonniere 5p.m. same day; all Parco Packages Ea Peroung should be marked to address in fully value Latin of same is required

Magon

Consular Invoices to accompany Cargo Marion destined to porta beyond San Francisco Manorsey. shooid

be soat to the Company's (

s Offisca in = Morgy Sealed

aled Envelopes, addressed to the Collector Nantidua of Customs at San Francisco,

Nautilus For further information as to Passage Nerpa and Freight apply to the Agency of the Opritch.nik Company, No. 504, Queen's Road Central Ossipes.

0. D. HARMAN,

Falos Pluvior -Acting Agent.

Frimsuguet Hongkong, November 14, 1885. 1995 Prine Adalbert

Raabolnik NOW PUBLISHED.

Riganlt de Genouilly: Roland

PREORETICAL AND POPULAR UDDHISM: ITS HISTORICAL Sagittaire

Baofe ASPECTS,

Bobol Tamega Trenton ERNEST J. ETTEL, PH.D., TUNING,

Triomphanty TÉTRO EDITION, E REVISED, WIEK Additions.

Turenne Velagoo 781,60.

Vipere Vladimir Monoinach LANE, CRAWFORD & Co. Volta Hongkong, August 20, 1884. - 1593 Yostook

Price,

BY

-UE. corretto

French frigate <= French erniser

French gan-vessa! French transport" French cruiser: French cruiser Kussian transport Runatan

mian gunboat German ganhost Fronch ganbost Franch corvette

•French trigate Franch

corvette French gunboat French co

Corvette

D. 8. corrotte

Daptain Legrand

Captain de Montesquon Condr. Lemeruar Mousaut

MANILA

In port on Ootaber 30, 1885. Amer. a

Britah.

Annhuse Aphrotira

Dunstalinage Brit, qe, Boston

F. N. Thayer Amer. th New York India

Span bye Liverpoo

J. E. Ridgway Amor. sh.

Nervion

Bat be

Spay, bas.

Prot, Johnson Norw, bus, Bambrandt Amer SH-Nickerson Amer-bas

ILOILO.

Common wouth Brit Edward May Amar bq

Amer. sh.

9. Cross

Tho N. Hart Bat

DEBU

Brit bqy

Am. bye.

Fch Ege,

Cambusdoon Obed Baxter Payche

· BANGKOK,

In port on October 31, 1885, Bani Lee Sinn bge. Вид Садо

Flag and Rig

Tana

Guna

Hг

Captain

Where at

Russian aviso

-1684 +7

4000

300

Captain Schaus

800

Commander CJ, Barclay; Commander Trová

1990

Captain Denial

489

Lieut.-Commander Noirot

400

861

1300

· 1000:

Captain Kolshan

80

Oummiander O. W. Black

420

340

430

Lieut. Commander Hotmayar Commander Fonct-

2500

Commander St. Maurice,

Vladivostock Chefoo Saigon Amor Haiphong Ssigon Терек Yokohama Горан Hongkong Haiphong Saigon

6Z00

4500

Captain Fleurinin,

Yokohama

2300

Caph: M

437

100%

Captain

Hongkong

Varal

2100

Haiphong Koelang

910

Yokohama

CWattana

U. 8. gunboat

1375

750

400

80

Commander

Nayak

Confuetus

Doretts

Austrian gun-vessal

-550

German gunboat

"18co

Florence

Rumian gunboar

400

80

Golah

1400

2100

Captain Ha

Hassen

800

U.

303

500

Preach gimbost

480

French corvette

2200

terman corvette

3080

·Russian ourvello

1352

French corrette

French cruiser:

2600

Shanghai

French gan vessel

Chefoo

French corvette

1700

Uommander W

Monin

dalgun

B. Hameed

Russian gunboat

400

80

Commander Boyin:

Japan

Portuguese gunboat

410

Captain Avila

U. 8. Frigate French ironclad

2300

9000

Captain R Phythian

Shanghai

4170

2400

Captain Baux

French frigste

Captain Dupuis

Saigon

Spanish corro to

1158

Commander Finitu J. Buizoa

Manda

French guakost

Commander Lamyrsin

Russian ironclad

6756

8000

Commander Polansky

French carrete

1900

6

800

Captain Gigon

Ruzdan gunbost

Commander Molchansky

Вадала

·T. A.-corvette:

8. gunboat

Commander Pusch

Commander Merrill Miller

6J; Higginson,

· ·Molisaff

Commander Carl Spetzler

Commander Köter

Commender Valron

Commander J, J. MoGlinaey

Last Com Thomas Nelson Commander Podlous Commander Bage Captain Mapaing Captain Pouschin Commander Richard Commander Mapat

Hongkong Yokohama Vivostock Manis

Her Cheong

Yokohama Shanghai

Kim Chye Bang

Haiphong Hongkong

Vladivostock.

Koon Lee Sam. Milan

Meridian QueenofEngland Rapid

Siamese Crown, Bian Ta Hongkong).

Toung Eism

Printed and gabi

Wyndham!