Mails.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
ALNO.
Mails,
NOTICE:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
·PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND-LA PLATA; AZXO
THE CHINA REVIEW.
THE.
CHINA "MAIL.
PUBLISHED BI-MONTHLY,
FENTH YEAH.
8 Review, which was intended to meet the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Noter and Queries on Chind and Japun, tras reached its LAotiv
| Thirteenth Volume. Thá leview discusser
Stoamara
Arabista
Merchant Vessels in Hongkong Harbour, -Exclusive of lale Arrivals and Departures reported to-day.
Arnhold, Karberg & Co.
7 Bouglas Steamship Co.
Siemssan & Co.
31 David Sashoon, Sone & Co. Calcutta 26 Siomssen &.06.17 15Jardine, Matheson & Co.
1 Order
Arnhold, Karberg & Co. Siómssen & Co.
No. 6959 NOVEMBER 9, 1885.
SHIPPING IN- OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM
Kwong Wai
WATERS.
WHAMPOA,
Flag & Mig. tier.atr. Gler. AtE. Brit, str.. Siam:
Dartination
Briti sir. Shanghai Brit.str. Shanghai
CANTON.
Chi. str. Hongkong Brit. at
Hritat. Hongkong"
MAÇÃO.
Amer, str. Canton Ger.
SWATOW.
In port on October 30, 1885.
Albany Japanese
MERCHANT STEAMETLE
Vessel Name:
Captain.
Flag and Rig.
Fens.
Date of Arrival
Penigmess or Agente.
Destination.
Jemark
Cas
hRovsbeck Shamlin
ed'Eqyille
Mactavish eSchisefor Oreille. વાવના પા
Dan. str. 208 Nov. Brit. str. 523 Nov Brit. str, 814 Nov Drit. atr. 1902 Oct. GUT. atc. 780 Oct. Dutch str. 1201 Oct. Anior, str. 973 NOV
Haiphong Swatow Shanghai
TO-MOTTOW To-morrow 14th inst.
Vane? Name, China Clara Clioveden
Eng Las Toolsang
Yangtze
K'loon Dock
Saigon
eGeorge
Brit
Farrier
Brit
str. 115 Nov.
cHollis
Brit.
str. 1231 Nov.
EMan Shun
Singapore
Rowin
Brit.
str. 648 Nov.
2A. R. Marty
Haiphong
11th inst. To-morrow
Mary Austin Milton
cWhitburn
Brit
str. 138 Oot.
27 Melchers & Co.
5hMcCaslin
atr.
Nov.
Amoy and Maysia To-morrow
4 kHochreuter...Goz.
str.
166 Oct,
13 Wieler & Co.
4 e Marquez....
Span, str. 651. Nov.
Amoy & Manila
To-morrow
2h Schultz
Ger.
str. 1007 Nov.
Kiang-ping Molita
+c Mitchell
Laid up.
2 h Kelly
those topics which are upporntest in the Amoy prinds of students of the Far East and Arralon Apeur........ about which every intelligent person con- nected with Cham or Japan is desirous of Bellusa acquiring
trustworthy
It in Campeta ....... information.
Chrisbrooke cludes many interesting Notes and
Cicero..... Papers on the Arts, Sciences, Etimology, Clioveden Folklore, Gegaphy, History, ateraturo,
Cousins Arbib Natam listery Antiquities, Crusader.... and Social
and the Diamanto
BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, Mythulers und Cusions, etc., etc, Compton....
LONDON AND ANTWERP.
N.B.-Cargo can be taken on through Bilis of Lading for BATAVIA, PERSIAN
N TUESDAY, the 17th November, GULF
MARSEILLES,80, at Noon, the Company's S.S. PORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK
SAGHALIEN, Coinmandant Hottery, AND BOSTON.
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE PENTAWULAR AND ORIENTAL STEAM HYDASPES, Capinin & SCRIVENYR, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, BOMBAT
SUEZ CANAL, on
on TUESDAY, the 10ch November, at 4 pa
Cargo will be received on board until 10 a. a. on the day of sailing,
Parools and Specie (Gold) at the Office until 10 a.m. on the day of sailing.
Silk and Valuables for Europe will be traumhipped at Calombo; Tea and Gen- eral Cargo for London will be conveyed rid Bombay without transhipment, arriving and work later than by the ordinary direct route via Colombo.
For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, opply to the PENINSULAR ORISTAL STEAM NAVIDA TION COMPANY'S Olivo, Hongkong.
The Contents and Value of Packages me required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to nate the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading.
Passengers desirous of insuring their leg gage can do so un application at the Cem- puty's Office.
N.B.-This Steamor taxes Cargo and Pas-
Bengers for MAIEILLES.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cupted in transit through Marecilles for the principal places of Europe.
Noom.
Shipping Orders will be granted until Cargo will be received on board until 4 p.m.
Sporia and Parcels until 3 p.m. on the 16th Novenier, 1885, (Parcels are not to be sunt on board; they must be left at the Agency's Ollies.)
Contents and sale of Packages are ro- quired.
For further particulars, apply at Company's Olties.
G. DE CHAMPEAUX,
gcut. Hongkong, November 4, 1885.
Intimations.
of China, Japan, Mongolia, Tibet, and Far East generally. Recently new do- parture has been taken, and the Review now Dich
Don Juan gives papers on Trade, Commerce, and
Duburg Descriptive note of Travel by well-known b
Euphratca writers. It was thought that by extending uphi Fame tite scope of the Reviews in this direction, Ferntower the Magazine would be andamore generally entrain useful.
Grafton ...... The Review department receives special Harter attention, and endeavours are made to
Нудкаров present a careful and concise record of Idung Literature on China ett, and to gire critiques embodying sketches of the Most reunit works on such topics. Authors and Publishers are requested to forward works to Editor, Chind Ecciew, care of Olima Mail OlBee
The Notes and Queries we still continued and form an important means of obtaining
the
Fourteenth Volume of the 'CHINA REVIEW?
Killarney. Loire Inferieare Marcia Melita..... Nanos
Saltce from and diffusing song students know- San Pablo. ledge on obscuro points.
S
Sailing Vessels
The Correspondents column also affords Sigrial. fartiter and greater facilities for the inter-
Taisang 1914 change of views and discussion of various
Teheran..... topics.
Timor Original contributions in
in Chinese, Latin,
Triumph. or any of the Medern Languages are to Wah Yueng ceived. The papers are contributed by the macrabers of the various Consolar, the Im. Will of the Wisp perial Customs, and Hongkong Services Allie Rowe..... analo by the Missionary bodies amongst cas whom a high degroo of Chinese scholarship Aunic ia assiduously critivated. Amongst the
contributors-are Dr Chalmers, Anguda... regular Eitel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro-Billy Simpson Readyfessor Logare, and Mesars Balfour, Watters, B. H. Stconken,
Stent, Philips, Macintyrs, Groot, Jamis Centennial... Bou, Fubor,
Parlour, Playfair, Dartmonth, well-known names Eden
Duke of Abercor Giles, and is att indicative of soul scholarship and thorough
Elise mastery of their subject.
Ellen The Subscription is fixed at $5.50 per Emily F. Whitney annuni, postega included-payable in ad-
1884
Now
No. 1.--Vol. XIV.
A MUIVER, Superintendent.
Hongkong, October 29, 1885.
-OF-THE-
Occidental & Oriental Steam- 'CHINA
Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
****TU JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
AND
THE OVERLAND RAHWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
TH
THE Stenship SAN PABLO will be duspatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, Wie 14th November, at pm. To be followed by the 66. OCEANIC, on THURSDAY, 28th November, at 3 pm.
Connection being made at Yokohama, with Steamers froin Shanghai and Japani ports.
All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Ofico, until 5 pm, the day previous to sailing.
who
RETURN PASSAGE.Panger have paid full fare, reembarking at San Francisco for China or Japan (or sice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if co-embarking within one year, an allowance of 10 % will be made from Return Fare. Pre-Paid Re- tern Passage Orders, available for one year, will be inued at a Discount of 25 % from Beturn Fare These allowances do not apply
through fares from China and Japan t
con to Aurvys.
to
Consular Invoices to accompany Cargo destined to porta bayoad San Francison, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, Sani Francisco.
For further information as to Freight or Pasenge, apply to the agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central
Q. D. HARMAN, Acting Agent.
Hongkong, November 4, 1885.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY, D,
1917
THROUGH TO NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCI500,
REVIEW'
CONTAINS~~
The Six Great Chancellors of Tain...VL-
Li Sec.
China's Relations with Foreign Tribos. Savage Prisstcases in Formosa. The Structure of the. Yu Kang Pan Ku
COCA
Chinese Mythology:
The Theory and Practice of Tuning Pipes. Combination towards the Topography and
Ethnology of General Asia.
Notes and Queries:-
Indirect Proofs of Genuineness of
King
Thread for Sewing up Wounds.
•Mongal Languages.
Sitting on the Hame.
Manohu Quen189.
Astronomical Instruments.
Tho-Wax insect
Suttee. Beacons. Saeno.
Ancestor-worship. Ready Wit.
Official Nomenclature.
Anuames Use of Vulgar
Kulja
Characters.
State Religion.
vance.
Orders for binding volume will be promptly attended to Address, Mags gor, China Mail Offico.'
OPINIONS OF THE PRESE
F. H. Drens .....
ملاء
Retok
1030 Nov,
Brit atr. 1300 Oct.
Brit.
--Brit.
7 Norman.. Briti
6 Seabourne... Brit. Grandia............ Prit
sta.
str.
115
700 Nov.
str. 1395 Oct.
atr. 1158 Nov.
207 Nov.
str. 1193 Oct
Scrivenor ...... Brit
str. 1890 Nov.-
B.Emoke..
atr.
3 c'O'Neill
Brit
str. 1060 Oct.
Pillivuyt....
Fel
str.
532 Nov.
cfitchell
Frit
str. 1600 Nov.
3 cMörek
239 Nov.
802 Nov.
bb Westoby 4 Fornandez..
Stopanin
3 Lerede
3 Reed
2b Hundewedt ... 3 Scotland..... 5hDavica.. BdNantes
Wis
2 Schultz. 3 h Witt
5 cļOwetun
3 c[Phillipe 4hHoger
3. Kroncke 8 Green...
2 b Brown
SkMeyer....
B Bearse.. 4 cFlinton
Bionio...
3 csir
8 b Rowohl
kAnthony.
Rollins
3kRothbart,
3k Dahlberg
Franklin............. Cranks General Berthaut......3 °c Craik Grandos
2 Elix
Great Admiral
All our learned societies should sub igalandor scribe to tlus scholarly and enterprising Relas Reed.
Johanna mew."--Northern Christian Advocate (U.S.)
John C. Smith **** has an ex John D. Brewor The Chi Review cellent table of contents. '—Celestial Empire.
Lincia The Publication always contains subjects
Monarch..... of interest to sojourners in the Fur Fast and Shuhe present issue will hold favourable if not Nanaimo...
advantageous
comparison, with preceding Naupactus. numbers.fciestul Empire, -
Norway N. Gibson............. Oberen
This number contains several articles of interest and value-North China Herald,
The China Review for September-October Palatya
Papa m Fully maintains the Yigh Handani of Ka
very
Richard Parsons
Ger. str. Brit.
Span. str. Brit. tug.
184 Sept. 161 June
Fch. str. 252 Nov. Amor. str. 2122 Oct. Gor. str. 385 Nov Brit. str. 1800 Oct
Brit.
Russell & Co.
Brandao & Co. Melchers & Co.
23 Russell & Co.
&W'poa Doak Co.
16 Jardine, Matheson & Co.,
2Russell & Co.
Russell & Co.
8P. & 9. S. N. Co.
Eduard Schellhaas & Co...
31 Gibb, Livingston Co.
8 Captain
Siessen & C§.
Wieler & Co.
British
To-morrow
British
Kory
Britisk
Yohsin
Chinese
P. D. Khác
British
Shanghai
Douglas Steamship Co.
Coast Ports
11th it. For Eale
AMOY.
San Francisco Hoihow, &c.
Komedios & Co.
2H. K. & W. Dock Co. 8. R. Marty 280. & D. 8. S. Co. 'Siemssen & Co,
Kea & Co.
str. 1506 Oct. 30Jardine, Matheson & Co.
Brit, str. 1079 Nov. Brit. str. 1440 Nov. Oct.
str. 674 Nov Brit. str. 313 Nov. Brit str. 168 Dec.
How by 340 Oct. Ger. bye. 424 Oct Gor. be. 423 Oct Brit boe. 977 Oct Brit. be 452 Oct. Gar.
bg. 295 Aug. Aruer. bye. 1222 Oct. Brit. bqe 915 Oct, Brit sh. 1050
Brit. boo. Gor.
8P, &0. 8. N. 06.
Gibb, Livingston & Co.
1Wieler & Cc.
8 Uhinese
22 Pustan & Co.
24 Wieler & Co.
Biemeson & Co. 31 Captain
30 Messagerics Maritimes 27 Chinese
4 Melchers & Co.
4 Order
Melokers & Co.
Between Co., Limited
313 Oct. eh. 1948 Nov. Brit. bqe. 499 Oot. Amer. sh. 1240. Cct. Ger, hge. 623 Oct. Russ. boo. 871 Nov
8 Juan Antola ... Hon. sch. Lt Nov.
Feli, bije: 560 Oct ¡Brit. sh. 1578 Oct 8eThompson....Amer. ah. 1100 Dot 4k Bachelder. Amer. ab. 1280 May 8 Colley
Amer. sh. 1188 Oct. Bannau Ger. bao. 844 De
Amer. sch. 429 Oct. Amer. bye. 026 No7. Brit. bqe. 340 Oct
Foss
..8 l Josselyn
...Orawley
18 L McKenzie
Brit.
25
B Captain 28 Ordor
& Co.
BGibb, Livingston & Co. 27Siemsson & Co.
3 Master
8Carlowitz & Cor
2P. &0. 8. N. Jo.
Order
19 Russell & Co.
Order
Carlowitz & Co.
26 Arnhold, Kuberg & Co.
Russell & Co. Arnhold, Karberg & Co.
ab. 1187 Oct. Steataship Co,
3 eJolu Dodd...... Brit. boe. 897 Now,
2 h Lovitt
4 kalbrethren.
8 Ba
eMinott
Lobg
Brit ah. 1390 Aug 20 Russell & Co. Norw, bgo. 667 Det 30 Chang Kes Amer. bqe. 704
Brit. sh. 1195 16 Kassell & Co. Del 19 Russell & Co. Oct
Rugrell & Co. Amer. al. 1299 Ger.hga. 770 Aug 184mhold, Karberg & Ca Amer. b. 1130 Dot. 22 Order Brit
sh. 1388 Det. 17Jardine, Matheson & Co.
Tai Chang
Opt.
489 Oct. ht & Co -
526 Det. 20 Lane, Crawford & Co.
Thorndike
Bantel
Mandi uren...Span sch
3 Horua
Brit bao.
འ
Banion
Sp. 3m. sc.
..4 Faris
Amer ab.
1694 Sept. 18 Russell & O
......8 Freeman....
Amer, bqe
h Kahicke
Brit. bae.
944 NOT. Chinese
842 July 17 Siemsson & 08.
Amer. sh.
excollense which characterises that publi. Royal Sovereign
ation, and altogether forma a
440 Me. Saxia Filomena...... interesting and readable number. teorologists will find an interesting and Sharpshooter valuable contribution by Dr. Fritsche, Sofid.....
South America the amount of Precipitation (Rain) and Snow) of Peking" showing the result Three Brothers
S. D. Carleton of observations made at the Imperial Rus Chinese ein Observatory at Peking, from 1841 to Titan
on
1880.
Notes on the Dutch atainga
of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, Soldiers Competing at Ciril Examina-nch of it is socond-hand. The
some interesting Information, although
Notices
of New Books include a most generons
and The Divine Olnasio appreciative review of
- and
tions.
Moaɛurca. Frontier Tribes.
Folklore.
Stage Phraseology.
Taoist Infatuation.
Changes in the Penal Code.
Red-haired Barbarian.
Functions of Magistrates of Peking. Gypsum
Imperial Yellow.
Books
Official Dispach Style.
Educational
Notices of New Books. Collectanea Bibliographica.
Books Wanted, Excharges, &c. To Contributor.
Hongkong, Soptember 30, 1885.
THE CHINESE MAIL.
of Nan-Hua," and tho Notes and Queries
are as usual.
Daily
very interesting-North China
A substantial and reliable Review which
Two Boys...
all students of China and the Chinese would Agamemnon
de well to patronise.'--Chrysanthemum,
Albatrose
"The November-December number of Audacious* the China Review contains loss variety than
Champion mual, but the few articles are very interes Cleopairs
Cockchafer ting The opening paper by Mr Harbert A. Giles on The New Testament in Chi-Caragas
ese" treata of a question that must neces
Daring sarily be of great importance in the eyes. of all missionaries.
Mr E. H. Espoir Parker's Short Journeys in Szechues are continued, and a goodly instalment of Flying Fish these travala in the interior of China is Invincible
Linnst Mr F. H Balfour contributes a given, paper of some length entitled The Em- Merlin pire," which will be read with peror Cheng, founder of the Chinese Em- Midge
*.
Firebrand
Allega...
..2k Crosbie ......... Brit.bqo
.3 Spitting........ Amer. ach.
1180 Aug. 28 Pustau & Co.
281 Nov. 7 Gilman & Co.
164 Sept. 11 Blackhead & Co.
Saigon Calcatta, &o. Yokobains
14th inst Tomorrow Hemorroy
14tà inat. 17th inst
Saigon Heihew, do.
To-morrow
In port on November 4, 1885.
Chi Yoen
China
MEROFANT STEAMERĖ,
British
German
C. B. Kian - British
Cousins Arbib British Esmeralda British
Port Phillips British Now York Store Nordiske Danish
MELOHANT KAISING VESSELS.
*Johann Carl Gor, ach,
Douglan
FOOCHOW.
In port on October 31, 1885.
Philippines
Fuyor
Kenzing
Batavia
New York
MERAHAN W7BAMERS,
British Chinco British
MERCHANT SALING VESSELS,
Brit, bge.
Oscar Mooger Ger bga,
Ancona
SHANGHAI
In port on October 29, 1885,
“MERCHANT STEAMANS.
Britis Germist
Hongkong
Atalanta
Cantore
British
London, des
Chipchase Castle British
New York
Lendon, Lo
Thinking. British
Energ &
British
K'loon Dock Fuh Wo
Bridlah
Hankow, &c.
Fusha
Chinese
Hongkong
Gleneagles
British
Glenogle
British
Haeshin
Chinese
Hydaspea
British
San Francisco London, &a
Klang-fog
Hongkong
Chique
Kiang-piau
Chinese
Hankow, &o.
Kiang yung
Cos'tant Dock Kungwo
British
Laortoa
Britiati
Les-yuen
Chiness
Moray.
British
Neator
British
London
French
H'kong, &c.
Pso Han
British
Patroclus
British
Saghalien
French
Hongkong,&o,
Victoria
Brisida
Yoritomo Maru Japanese
Ansola
New York
New York
New York
Her Britannic Majesty's Ships in the Chind Squadron.
*
Captain
Name.
Rig.
Tors. Guns. I.£.P.
Where at.
a. s. turret ironclad
8610
.E 6360
Captain Samuel Long
Hongkong
composite screw sloop
940
4
-840
Commander Chas. Hinks
Fort Hamilton
double-screw iron frigate
6010
14
4830
Captain Bugo L. Pearson
Hongkong
corvette
2380
14
2340
Captain A. L. Powiet
Shanghai
corvette
2330
-2610
Captain H. N. Hippieley
Yokohama
gunboat
465
4
470.
Lieut. Com. H. R. Boteler
Shanghal
Corvette
2353
14.
2640
Composite, sloop
940
4 920
Captain J. G. J. Hanmer Commander Davis
Shanghai
Hongkong
double-screw gunboat
360
842
Ideut-Commander Cochrane.
Hongkong
ganboat
190
456
400
Lieut-Com. H. R. Adema
Amoy
gunboat
450
4
Lieut. Com. D. L. Dickson
On a cruise
stoop
940
810
Captain J. P. Maclear
Manila
tronelad
- 6310.
4830
Captain Buckle
767
1050
Commander Ges. W. Ha
gunboat
430
490
Ifeut-Com. W. M. Maturin
double-sorcw gun.vessel
465
470
composite screw sloop
1130
070
Commander H, T. Grenfell
sloop
830
Hon. F. P. Vereker
Wenshow
Corvette
1370
2960
Captain R. G. Kinahan
Singapore
double-screw gun-youre}
704
1010
Commander A. C. B. Brumley
Shangha
Victor Eananuel Vigilant
double-screw gunboas
360
940
Hongkong
receiving ahip
SDOT
Hongkong
paddle despatch-verse)
836
1230
Lieut.-Com. Farquhar
Hongkong
gunkost
025
750
Captain Orford Churchill
Shangha
turret-ship
gunboat
1800 430
1450 630
Commander Alleyne
Hongkung
Lieut. Com. Chase. K. Hope
Port Hamilton'
The subscription is fixed si Four interest by students of Chinese gasta
ä
aphica
Wanderer Wivera Zephyr
THIS paper is now tasued every day, Dollars per annum delivered in Hong. A few short notione uf New Books and Through Bills of Lading issued for trans-kong, or Ten Dollers Forty Cents in number of Notes and Queries, one of which Swift portation to Yokohama and other Japan cluding postage to Coast ports.
"On Chinese Oaths in Western -Borneo Tweed It is the first Chinese Newspaper crer and Java" might appropriately have been Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over issued under purely native direction, The
placed under a separate loading, complete ∙land Railways, to
to Havana, Trinidad, and chief
of of support the paper of course the number.-H.E. Daily Fress. Demerara, and to ports in Mexico, Central derived from the native community, Trubner's Oriental Record contains the and South America, by the Company's and amongst when also are to be found the connecting Steamor
following notice guarantors and securities necessary to
To The England, Franos, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
RETURN PASSAGES. Passengers, who the various Ports in China and have paid full fare, re-embarking at San from Australia, California, within six months, will be allowed a discount the Chinese,consider themselves
the China Review: it on a business and legal footing.
present publication, judging the
by Through Lassage Tickets granted to the projectors, basing their estimates number now before us, is intended to upon the most reliable information from occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, some what similar to that which lows been bled in India by tho Send Jaran Singapore, Pa- Francisco for China or Japan (or vice versa)ang, Saigon, and other places frequented by ale
Calorette Revisie. The great degree of at has boen bestowod of late years justified tention that
upon the investigation of
of Chinese literature,
Alert
Aspio
double-screw gun-vessel
..
Commander Hothim.
Lent. Com. R. T.
Wood
Commodore Morant
Singapore Hodgkong On a cruise Canton Yokohama
*Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, E., Commander-in-Chief.
For H. B. MI. Ships tonnage, displacements and effective borse powers angivan according to EL. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Name.
of 20% from Return Fare; if re-embarking in guaranteeing a large and ever-increasing antiquities, and social developments, to say within one year, an allowance of 10 % will circulation: The advantages offered to ad be made from Return Faro Pro-Paid Re-vertisers are, therefore unusually great at nothing of linguistic studies, has led to the Abrock turn Pasange Orders, available for one year, the foreign community generally will findation, rendering acne suck channel of pub Lccumulation of important stores of inform will be issued at a Dissount of 20% from it to their interest to avail themselves of licity as is now provided extremely desir Atalante Return Fare. These allowances do not apply them.
able; and contrilsstions of much interest Champlain The fold open to a paper of this descrip may fairly be looked or from the members Comète to through fares from China and Japan to
tion conducted by native efforts, but of the foreign consular services, the Chinese Dives Europe.
Fraight will be received on board until 4 progressive and anti obstructive in tone Customs corps, and the missionary body, p.m. the day previous sailing Parcel is almost limitless. It on the che hand
Teeres Packages will be rezived at the office until commands Chinese belief and interest, among whom high degres of Chinese Duclatant 5. name day; all Parcel Packages while on the ether it deserves every aid and who are severally represented in the first Gornostai
scholarship is now assiduously cultivated, Brask abould be marked to address in full; Faluo that can be given to it by foreigners, number of the Feview by papers highly t
Like English journals it containe Editorials, of samo is required.
creditable to their respective authors Consular Invoices to accompany Cargo with Local, Shipping, and Commercial Some transistions from Chinese novels and Jaguar destined to ports beyond San Francisco-News-and-Advertisements-
Ladlecasterio should be sont to the Company's Offices in Subscription orders for the above may be ness of style; and an account of the sareer of Is Porque
plays are marked by both securacy and fresh- Galinsonnière the Chinese
Sealed Envelopes, addressed to the Collector sent to
of Customs at San Francisco,
For further information ñā tɔ. Pamaga and Freight, apply to the Agency of the Company, No. EDA, Queen's Road Contral
C. D. HARMAN, Acting Agent.
Hongkong, November 4, 1885.
C
FOR SALE.
GEO. MURRAY BAIN
Carna Maši Office. -
Hongkong, October 3, 1883
of the eleventh Lin
century Sumay magon
ind
is not only historically valuable, but is also Marion distinguished by its literary groc Boxide Monocacy THE REPORT OF THE TRIAL OF notions of new books relating to China and Morge TOGAN IF CARTON that appeared in the East, which will be a useful feature of M the China Mat has been printed in PAM- the Review, if carried out with punctuality Nautilus PHLET FORM, and is now on Sale and detail, we are glad to notice that 1018 Price, 30 Conta
Nerga Notas and Queries are destined to Opricinik a place in its pages also. It is to be Ossipes hoped that this opening for contributions
Palos on Chinese subjects may evoke a similar
Fluvier degree of literary seal to that which was Primaguet displayed during the lifetime of its prode- Prins Adalbert COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-cessor in the field, and that the China Review Razbomile
may receive the support macesenry to insure Rigault de Genouilly "ita continuanos, ⠀
Roland Sagittaire Hanhe
1OURSE, DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,
AND
FROM
LONDON, WA THE SUzz Canal,
INDIA, CHINA, JAPAN, &0,
FREDERIC ALGAR,
-SION-AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.
VARIOUS OIREE TABLE AND NOTES, Colonial Press supplied with Nows
B
W. A. GULLAND,
To be obtained at the
·CHINA, MAIL' OKFICE, S MOSTE, LANE, CRAWFORD & Do. *****...... FALCONER & Co, Hongkong, September 2, 1884.
THIS
papers, Books, Types, Ink, Prosses, Eapers, Correspondents, Letter; and any European Goods on London tenna,
NOTICE TO SHIPPERS, Colonial Newspapers received at the offos are regularly filed for the inspection of
| 1475 | Adrezkizare and the Fablia,
NOW READY
Bobol Tamers
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-Treato
ING CHINESE with special refer Triomphante ance to PARTNERSHIP REGISTRATION AND Tareans BANKRUPTCY LAWs by HokeHosG,
Velasco Vipere
Copies may be had at the China Mall Vladimír Mqnomach Office, and at Mesem. Lang, CRAWROIN & Co-Price, 75 coate
-Volta
Vortoos
French ernise
cruiser French cruiser Prussian-transport Russian
gunboat
French frigate
Franch corvette Freuch
ganboat
French corvette U. S. corvette
Commander C. J. Barclay
Commander O. W. Starck-
Commander Fenst
Commander St.. Maurico.
Shanghai
kokohama
Flay and Rig.
Tons.Guns. HP.
• Captains
Where at..
Russian aviso
1684
800
Captain Sohans
U. S. corrette
541
BOD
Vladivostock Chefoc
French gunboat
450
Commander do Jonquières
· Shanghai-
French frigato
4000
Commander Tra
French cruiser French
1990
Captain Denial
Saigon Amoy
gun-veszél
483
Lien Commander Noient
Haiphong
French transport
[400]
Captain Legrand
Saigon
861
Captain de Montesquon
1800
1800
19
Comdr. Lerneruar Monser
-1000
80
Captain Kotohan
Japan
456
G
60
German gunboat
420
340
Lieut. Commander Hofmeper,
French gunboat
430
Franch corretto
2500
Hongkong Haiphong Saigon
€700- 14
4500
Captain Fleurisin
Yokohama
2940
Capt. Mequet
Yokohama
100
Captain Dural
Haiphong
Commander Prech
Teelong
910
Commander Merrill Miller
Yokohama
UB gunboat-
1375
760
Commander F.
Higginson
Eussian gunpost
400
7
BO
Commander Molteoff
Austrian gan-vessel
550
Commander Carl-Spetzler
Nagasaki
Bongtong
German gunboat
600
1600
Commander Rotger
Russian gunboat
400
80
Commander Valrondt
corvette U. S. gunboat
Bussian corvette U. S.
100
Oaptain Pouruchon
Shanghai
2100
800
Commander J. J. McGlinsey
Yokohama
908
500
Ident.Com. Thomas Nels
Shanghai
Fronch gunboat
480
Commender Poidlous
Raiphong
French corvette
2200
Commander M. Buge
Bongkang
German corvette
3980
On a oruise
Russian corvette ·
1989
French corvette
Richard
Shanghai
French cruiser
2000
Commander Mayes
Shangaal
Obetoo
£700
Commander W. Mania
Saigon
100
Commander Boyle
Japan
Captain Avila Captain
KL. Phythian
Yokohama
French ironclad
French frigate
Captain Dupuis
Yokohama Saigon
Spanish corvette
1156
Commander Emita J. Butron
Menila
French ganbost
405
Commander Lapeyrein
Russian ironclad
8758
8000
Commander Poliansky
Trench curvette
1500
800
Captain Gigon
Hongkong At Sea Saigon
Russian gunboat
Commander Molchousky.
French gun-vessel.
Franc
corvette
a gunboat
Russian
Portagnese gunbost
U. 8. frigato
410
60
2300 10 3000
4770 14 2400
5100
Captain Menging Captain Hillebrand Commander
Captain Baux
MBROHANE BAZAING, VENIEĽA,
Chingtah
Doretta
Brit. bgoi
Chi. bre. Laid up
Slam bg.
Gronsvær Nork., bqe J. B. Newcomb Brit bqe. W. H. Starback Amer, sh Wallace
Briz
Wand. Minstrel Br. Smisch,
NAGAJAKI,
In port on October 21, 1888.
Kozaki Maru Japan. bqe.
Ada Adela
YOKOHAMA,
In port on October 28, 1888,
Androklos Big BonaDes Guaza L'Avvenirs Venezuck
Brit
sch.
Gur, ch
Brit bqe Amer
Brit bqa Brit, coh
Brit bye,
HIOGO.
In port on October 10, 1886,
Brit
Queen Emma Brit, bye. St. Cloud
MANILA
In port on Ostater 15, 1885. Adam. W. Spies Amer. Iqa. Anahuac Amer, ah Colombus
Dunstafinage
Fr Reed
Ger.
sh. New York Brit bye. Boston
Amer be
F. N. Thayer Amer. sh. New York India
Span bga. Liverpool; Jolanthe Brit. th. Ban Francisco
J. E. Ridgway Amez. sh. Kisudes
Brit. bge:
Nervion Span, boe
bge,
Prof. Johnson Norw, bqe. Rajab
Garth Boston
Rembrandt Amer. sh. 8. H. Nickerson Amer. be. V. de Rivadavia Span.sch.
mano.. Commonwealth Brit. ah.. S. Cross
Amar sh Unicera e Brit boe Wildwood
Amer, bqe. United States
CEBU,
Bongkung
Yokohama Vladivostock
VladivoKidos
Adolph
HG. Johnson Amat, bye,
S. H. Merd
Amarnath,
BANGKOK
La part on October 24, 1883: Ben Lee Slam. bon Corgephene Amer, go
0. Wattans Siam, be
Deretta
të Siam,
Emina Muller Ger. Collab
Kim Chye Beng
Коси Іме
Queanof England Riam, ah Rapid
S. Hameed
Brit.
Siamese Crown Biaz. T Hongkong Siam, sb. Titchou
Young Slam Slam boe.
Printed and published by Gno, Muzzar Bam, at the China Hall Office, No. 7, Wyndham Street, Hongkong
bg
No comments yet.
Private notes are available after approval.