1885-11-02 — Page 4

To Let

TO BE LEF,

DESIRABLE RESIDENCI

in

RICHMOND TERRACE.

Apply to

J. D. HUMPHREYS. Hongkong, September 23, 1885.

THE PEAK.

TO LET

1650

FryE TENNIS COURT, &c., &c.

BUNGALOW at Mount Kellet

For 1888 or longer if-destroit.

Apply to

JOHN D. HUTCHISON, Hongkong, September 17, 1885.

TO LET.

1625

Mails.

U, Á. MÁIL LINE,

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH 10 NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCO.

THE U. S. Mail Steamship CITY OF PERING will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on TUES- DAY, the 3rd November, at 9

p.m taking Passenger and Freight for Japan, the United States, and

and Europe. Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atinatio and Inland Cities of the United States, vis Over-

FFICES and CHAMBERS, No. 7, connecting Steines.

OFFREY ROAD, Lately occupied by

Moasts. JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Officos to suit applicants

Hongkong, April 8, 1885.....

TO LET.

597

OLLEGE CHAMBERS (late Horet BB L'UNIVERS), Bingla Boons of SUITES of APARTMENTS.

No. 4, OLD BAILEY STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 11, 1886.

+

H

TO LET.

NOTICKÉ

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARTHIMES.

Bellous

Bothwell Castle....

Camorla

Carisbrooke

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,REEEE MEDITERRANEAN AND BLACK MAN FOR "SLA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND POETS Compton........

Doutaros... AND LA PLATA; BRAZIL,

Ticky... BORDEAUX,

LE HAVRE, DUNKIRK, | Euphrates LONDON AND ANTWERP.

OF

ALSO

N TUESDAY,

the

Srd Now

November,

City of Peking

Famo

Ferntower.... land Railways, to Havana Trinidad, and 1985, at Noon, the Company's Craf

Glenfruin Crafton Domenire, and to ports in Mexico, Contrail

Greyhound and South America by the Company's and 8.S. OXUS, Coromandant LeqUERRE Gulf of Blues..

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Gulf of

Guthrie, Through Passage Tisketa

kets granted to and CARGO, will leave this Port for the

Haiphong England, France, and Gernway by all above and Specie will be registered for Harter

Cargo

as well as for Marseilles, and no- Hothow.... London cepted in transit through Marsailles for the John Krox...

Kennett principal places of Europe.

Kildare Shipping Orders will be granted until

Killarney Noon

rosaived on board until 4 Kong Beng Cargo will be

Lorne

trans-Atlantic Einer of Steamers.

Mails.

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Deltination

Remoria

31 David Sassoon, Sons & Co. Calcutta

18 Wieler & Co.

22 Russell & 06.

H.K.

1700 Nov. 2 Chinese 10 Jardine,

1395 Ool.

Wpon Dock Co. Matheson & Co.

str. 1159 Nov. 2 Russell & Co.

227 Oct. 31 Adawson, Bell & Co.

2 Adamson, Bell & Co.

30 Douglas Steamship Co..

6947 NOVEMBER 2 1885

SHIPPING IN CHINA, JAPAK) PELAPPINES, AND STAM

WATEBST

WAWIŁAMPOA

Vand's Nevis, Flag Hig Britte

Clevedon

Doria Eng Lea

Kut Bang Kwang Loe

Velor

********** foon Dock Ningpo. Baizen Yhoma & SanF cisco Tó-mórrOW-

Nagasaki

Hollow

Sydney, a Cours Porta

Kwong Wal Mary Austin Milton

Lan up

ΤΟ ΣΟΙΤΟΥ

4th inst. To-morrow

-Vessel's Name:

Captain

Flay and Tons.

Big

Date of Arrival

Tomsignses or Agents.

Stoamera

PAQUEROTS POSTE FRANCAIB.

Anton

Arratoon Apear

haureboe

Mistavial

Ger. str. 300 Nor,

Wieler & Co.

Brit. str. 1392 Cot.

Aabington .......

str. 809 Nov.

1iemason & Co

Bangsture

str. 1909 Oct.

29 P.&O. §; N, Co/

Bombay, &

6th Inst

Gér.

att 780 Ost

:

23 Siematen là do

5 Tod

Brit. str. 1653 Oct

81 Adamson; Bell & Co.

etry

burn

Brit.

hjens.

Dutch str. 1291 Oot.

Amer. str. 173 Nov. After, str. $129 Oct. str. 1186 Oct. str. 1197 Nov.

15 Jardine, Matheson & Co.

1Order

211 BE S. 8. Co.

27 Melchers & Co.

11. J. E. Tripp

hreuter

str. 160 Oct.

.40Mitchell

Brit.

str. 1300 Oct.

18

Brit

Fat117

27

Brit.

8.

Norman Seabourne

Bit.

atr. 1305

JBrit.

5 Thomas

Brit

str.

Brit.

str. 1014 Nov.

Green

Brit

str. 2233 Oct

26 Russell & Co.

..oh Ashton

iBrit.

ntr. 1129 Oct.

5 Grandin

Brit..

str. 1199 Oct

3h Cyles...

Brit.

str.

900

Nov

5c Brolly.

¡Brit.

....9 e Saúdereq11

Brit.

5 Johnson 9 cơ

Brit

..4

1836

San Pablo Sikh

Pei-ho Pilot Fish Plainmeller Quarta..

..... Brit. 2hJonesy

Brit. SeHunter.... Brit

Moon....... Brit. Pelersch Benois. 3 cGarceau

Lequerre.. fernendez

str. 1060 Oct. str. 802 Nov. str. 1035 Oct. 19 Tung

str. 1809 Oct.

str. 1264 Oct.

str. 1213 Oct.

str. 472 Oct.

3

stopani

5 cRowe Koch

Ger. str.

.3 kReed

3 Scotland

Brit

str. 1500 Oct.

..6 h Davies....

Brit

...Pocock.............. Brit,

str.

619 Oct.

24 Douglas Steamship Co.

2 b Schultz ... Ger.

674 Nov.

1 Wielor, & Co.

Ger.

etr.

012 Oct.

25 Wieler & Co.,

Brit

str. 513 Oct.

11 Uhinese

Sailing Vessels

atr. 1050. Och str. 1155 Oct. 2277 etc.

Oct.

Ger, Feb -Fch.

Feh str. 3753 Oct.

284 Sept. Span. str. 284 Sept 5 Guirand Fch. str. 273 e

Oct. Brit

161 June tug 1105 Oct ...... Brit str. 1196

03 Nov.

9 Russell & Co.

2 Butterfeld & Bwire

90 Adamson; Bell & Co.

31 Douglas Steamship Co. 28 Gibb, Livingston & Co. 91 Gibb, Livingston Co.

2 Tuen Fat Hong Kee & Co.

20 Arnhold, Karberg & Ca 28 Stemsson & Co.

31 Messageries Maritinies Maritimien

30A R. Marty

31 Messageries

Remedios & Co.

2H. K. & W. Dock Co. 31 Messageries Maritimiga 80/8iemssen & Co.

2Ed. Schelihase & Co.

&O. 8.-B. Oo

Amer. str. 2122 Oct 280 Boo & Co

Gerbos

1506 Oct 30 Jurdine, Matheson & Co.

424

Oct

Siemssen & Co.

31 Captain

27 Chinese

Foochow & Shai

Sydney

To-morrow

4th inst.

Swatow

Saigon Singaporn

TO-MOTOW 4th inst;

To-morrow To-morrow

Tokabans Haiphong Marseilles, &

Shanghai

Swatow, &e.

San Francisco,

Calcutta, &c.

To-morrow For Sala To-morrow

To-morrow 14th mot

Amoy & Talwanfoo Kloon Dock

Saigon

Sandakan, Szi

Hollow, do.

To-day

Kloon Dock

King-ping

Gor

Bien ge

Duzduschen::

Brit. Shanghai Chi str. Shanghai Britt Shanghai. Gor,

CANTON,

Chi str. Hongkong Brit. str.

Brits str. Hongkong

MADAO.

Amer, str. Canton

SWATOW.

In port on October 30, 1885.

Albany Јаралеве Rory

Yehan

P. 0. Kao

Donglas

MERCHANT ETIAMERS.

British

British

British

Chinese

British

JAMOT:

la port on October 27, 1885.

„MEROHANT› STRANERS,

Fotions Port Facitson

Britisa

British

British

NERORANT BAILING VESSELS,

Maria Brit bqe, Singapore Paugh Balaugh Ger. 8m. 80,

Glenroy

FOOCHOW

In port on October 24, 1885.

Koon Dock | Hao-skin

Menmuir

Batavia Rapsol

MERORANT SIMANNER."

British Chinese.

British

MIROHANT SAILING VESSELS,

Brit bge.

Laju

Rarung PARA Passengers, who have paid full fate, re-embarking at Sa Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount 20% from Beturn Fare; if embarking of 20 within one year, an allowance of 20% will be made from Return Fare. Pre-Paid Ram. Specie and Parcels until 3 p.ni, on turn Passage Orders, available for one year, the 2nd November, 1886 (Parcels are not

Monleh will be issued at a Discount of 25 % from to be sent on board; they must be left at Diassalia. Return Fare. These allowances do not apply the Agency's Office.

Contents and value of Packages are re-a-vian to Broughfares from China and Japan to

quired..

For further particulars, apply as the Pasig Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, October 21; 1885.

p.m.

779

of

(With Possession from 1st October, 1885.)

TOUSE, No. 91, WELLINGTON STREET..

Gas and Water laid on. For Particulars, apply to

ROZARIO & Co,

1235 Hongkong, July 22, 1885.

TO LET.

BELVUE, Kowloon, with Garvey and

onca.

TENNIS COURT attached. Batzy at

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Praya Central.

Kongkong, August 24, 1895.

THE

For Sale.

FOR SALE

1437

IE SPANISH STEAMER.

PASIG.

Apply to

REMEDIOS & Co.

1831 Hongkong, September 4, 1885.

FOR SALE.

HOUSE at the PEAK, with Large TENNIS GROUND attached. A good. View of the Harbour and out to Bea.

Apply to

*

'PEAK,'

ojo. This OFFIOR. Hongkong, April 11, 1885.

614

PUBLICATIONS ny J DYER BALL.

ANTONESE MADE

EASY-A

Freight will be received on board until 4 m the day previous to sailing Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m., same day all Parcel Packages ould be marked to address in fall; valne same is required Consular Invoices to

to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco should be sant to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to this Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency "of the Company, No. 50A, Queen's Road Contral.

O. D. HARMAN, "Acting Agent. Hongkong, October 13, 1885.

Insurances.

THE STRAITS INSURANCE COM: PANY, LIMITED.

'THE

་

Undersigned having been appointed

Aenses for the above Company are prepared to GRANT POLICIES ON MARINE RISKS to all parts of the World, at current

Taising Thales. Triumph Voriesrtz.

Wah Young Allie Ilewe

Amy Turner Andreas Annie...... Araguda

Wit

Phillipa ...Newell

4k Boger 3.Kroncke

Green****** Browni

rates.

1785

ARNHOLD, KARBERG & Cɔ.

866 Hongkong, November 5, 1883.

Billy Simpson

K. Steenken,

Centennial

NOTICE.

Corset

Siegener

Dartmouth.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

Duke of Abercorn.......

Flinton Binnie

PANY.

Eden

3 Nirn

Ellen

·THE Undersigned are prepared to accept

Finite on First Class Godowns-terural Berthan ..... per cent. not premium per annumu.”“”

Tmily

F. Whitney6-Rollins Drews

3kAnthony,

Grandee

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARTA, GIBRALTAR, BRINDISI TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON ; A180, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, "AND

· AUSTRALIA. N.D.-Cargo can be taken on through Hills of Lading for BATAVÍA, PERSIAN PORTS MARSEILLES GULF TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND OBIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship HYDASPES, Captain G. SCRIVENEE, with Her Majesty's Anils, will be despatched from this for LONDON, 4 BOMBAY and SUEZ CANAL, on TUESDAY, the 10th November, at 4 pm.

Cargo will be received on board until 10 am on the day of sailing.

Parcels and Specio (Gold) at the Ofice until 10 am, on the day of sailing.

Silk and Valuables for Europe will be

Book of· BISFLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and transhipped at Onlomba; Tes and Gan-

Literal Translations; and Directions for eral

NORTON & Co., Agents. Great Admiral Hongkong, May 19, 1881.

138 Highlander

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BT ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720

ņ

Agents for the above Corporation are THE Undersigned having been appointed

prepared to grant Insurances as follows:

Morine Department, Policies at current rates, payable either here, in Londen, or at the principal Ports of Indis, China and Australia. Fire Department.

Hilds

Isano Reed. Johanna

John C. Smith

Jean U

Encia...

Monarch Nanpactus N. Gibson, Norway Oberon Palmyra Pops. Richard Parsons Royal Sovereign

Rothbart...

Thompson 4k Basholder 9kHoglund

18 Colley

Bannau

8

Poga ......

Crowley

McKenzie

2 h Lovitt

4 Albrethaan

8 Bailey

13

3 Farrell

840 Ock <24 Wieler &100.

HAY9C0 Sept. 16 Rassell & Co.

... Amer.

bige,

Ger bgo. 428 Oct

Brit. ba. £77 Oct. 492 Oct Brit. bqe. Ger.

236 Aug. Amer. bqo. 1222 (Oct. Ger. 1680 June Brit boa. 15 (Oct. ..Brit. ah. 1050 Oct. Brit. bqp. SJ5 Oct. Brit. bo.

bo. 499 Oct. Amer, ab. 1940- Col. Ger bge.. Ich byje. 600 Oct Brit sh. 1579 Oct. Amer. sh. 1498 Oct Amer. ab 1200 May Swed, boe. 475 Oct Amer. an. 1468 Oct Ger. be. 844 Ort, Amer sch. 429 Oct Britbae

640.

30 Messageries Maritimes

4 Melchers & Co. 4Order

19 Oarlowitz & Coi 4Melchers & Co

30 Boruco

25 Wieler & Co. 28 Order

Limited

Gibb, Livingston & Co.

&Co.

Order

18 Russell & Co. 22 Eduard Schellhase & Co.

7Order

Carlowitz & Co.

28 Captain

Adamson, Bell & Co.

Brit. 1387 Oct.teamship Co.

Brit

ah 1300 Aug

Keo

Norw. bqa. 667 Oct. Aell & Co.

... Brit. - sh. 1198 Oct. 19 Russell & Do.

Amer. bo. 704 Sept kin. Amar,” sh.* 1200) Octs.

Ger. bqə.) 770-1AE. Dop

Santa Filomena kenduben Span, sch.449 to...

Policies jared for long or short periods at Bodid Ramon ph. 169 Sept 180rder.

Philippines Hamburg

London

Bangkok

New York

Karberg & Co.

San Francisco London, a

Thorndike... Amer. R. 1116 Oct. 32 Order kBontel

Brit

th 1388 Oct. 17 Jaudine, Mathaton & Co.

Tải Chung 489 Oc

Oct 27 Wieler & Co. 3m tc. 520 Oct. Sp.

29 Lane, Crawford & Co.

...Amor, boo.. 842 July 17 Siemen & Co.

Brit, bqe. 360 Aug 18Chinese Amerih, 1180 Aug. 28 Russell & Co. Amer, sch. 164 Sept 11 Blackheath & Co. Span. bye 992 Sept. 15 Remedios & Co

Sharpshooter

.3

surrent rates.

HOLLIDAY, WISE & Ca Hongkong, July 25, 1872.

496

South America Jaje Department

8. D. Carleton Polician issued for sums not exceeding Three Brothers

Titan £8,000 at reduced rates.

Two Boys Yenturs

NAUG

4 Fowly 18 Freeman... 12h Kahlcke 3.c Spirting

kUresandi.....

Roadering English Grammatical Forms into via R for London will be conveyed SINGAPORE INSURANCE COMPANY,"

Bombay without transhipment, ariving

Chiness and vice versa.-Price, $2. Inter- one week later than by the ordinary direct leaved Copies, $2.50.

We most cordially recommend it China Reviero.

Will be found to supply a.want long folt by students of Cantonese,' Daily Press. Mr. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable."--China Mail.

route vid Colombo,

Particulars For further FREIGHT and PASSAGE, apply to the

TION

LIMITED.

..

HEAD OFFICE SINGAPORE.

regarding PENINSULAR & OMENAL STRAM NAVIGAWE are prepared to GRANT POLICIES Agamemton

against FIRE or usual tarms at COMPANY'S Office, Hongkong. The Contents and Value of Pachages are Current Rates, required to be declared prior to shipment.

* All Contributors of business, whether Share Shippers are particularly requested to holders a rint, are entitled to Share is the note the terms and conditions of the Chan- EASY SENTENCES IN THE HAKKA Pay's Black; Bills of Lading-

Passengers desirous of insuring their bag- DIALECT WITH A VOCABULARY.-gage can do so on application at the Comi- Price, $1.

pany'a Office. N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas-

sengers for MARSEILLES,

*The Sentences given appear to be wali "Containa & arrargod.'-China Mail. wide range of subjects,Chinese Recorder, .da An extensive Vocabulary.—Daily

Press.

FOR SALE at Mosers. KELLY & WALE's, W. BREWER'S, and LAKE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Mears, TURNER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884,

143

NOW PUBLISHED.

UDDHISM: ITS HISTORICAL,

BY

B. THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

ERNEST J. EITEL, PH.D., TUDING.

REVISED, WITH ADDITIONS.

at

Price,

THIRD EDITION.

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884-

1998

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

IN THE

JANTONESE DIALECT,

EY

DR E. J. ETTEL

CROWN OCTAVO, Fr. 1018.

HONGKONG, 1877-1853.

Part L Part II.

A-K,

KM.

Part IIL

HT

Part IV TY, ...

$2.60

...$2.50 $3.00 $8:00

1884

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, October 29, 1885,

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO. AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE Steamship SAN PABLO will be despatched for San Francisco, vis Yokohama, on SATURDAY, the 14th Proximo, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

Bonus,

New York

New York

Mánila

SHANGHAI,

In port on October 24, 1885,

Ashington

UZEVHANT STEAMBES, ;-)

British

Hongkong

"Atalants"

German

Gyelopa

London, Fre

Enery &

Fimg-shum

Chines

Fushun ****

Gisland

Нуперся

Kiang-pint

hinego

British

Kung wo

British

Better

Nestor

Britisti

London

Brittal

Tientain

French

#kong, so.

British

Hankördà,

Kioon Dock Kildare

Nankin

[Ozu

Tao Han

Uck'tan Dock Part Phillips

British British

New York

French Hongkong &a.

Baghalien Tarkomo Maru Japanese

Chingtah

Deretts Gronsvär

SBOKANT SAILING VESABLA,

Chi, hoe Taid up.

Norw. boe,

J. B. Newcotab Brik boe. W. H. Starback Amer. sh. Wallace: Brit Bh Wand Minstrel Br. Sch.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Tons

Guns IHP,

Сарвать

Nama

Big

Albatross Audacious* Champion Olanpatra

d. 6. turret ironclad composite sorow aloop.

8510

6 6360

940

double-screw iron-frigate

6010

840 4530

coryetta

2380

14 2840

corretto

2380

14. 2610

Cockchafer

gunboat

465

4470

Hongkong, July, 1885, NORTH BRITISH & MEHUANTILE INSURANCE COMPANY.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

1290

Curaçao Dering Fek

corvette

2363

14 2040

composite sloop

940

920

double-screw gunboat

960

B10:

gunbeat

430

Firebrand Flying Fish Invincible Linzet

gunboat

450

aloop

040

810

ironclad

GURU

6010

4830

Captain Buckle

double-screw gun-vessel

707

1080

gnuboat

430

420

OurTetto

composito scrow sloop sloop

double-screw gun-vessel

465

470

1130

970

1370

Sprift

rud

double-screw gun-versel

794

2860 1010

double-scrow gunboat:

360

340

Fiolor Emativel

receiving ship

30BT

Vigilant

padale despatch-vessel,

886

1230

Wanderer

gunboal

025

780

Ident Com. Farquhać. Captain Orford Churchill

Wivero

Furret ship

1800

1460

Commander Alleyne

Zephyr

gunbeat

490

THE Underagnod, Acres of the above Merlin Company, are authorised to Insure Midge spainat FIRK at Current Rates..

Pegasus ** GILMAN & Co. Rambler

14 Sapphire Hongkong, January 1, 1889.

-LANCASHIRE INSURANCE-

COMPANY

FIRE AND LIFE.)

CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING.

THE Undersigned are prepared to grazil Polos against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terxon and Conditions

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

Abreak Alert

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Aspic Life.

All Parcel Packages should be marked to address in full and same will be recaired For Rates of Premiums, forma at the Company's Office, imtil 5 p.m. the posals or any other information, apply to day previous to sailing.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton,

•Hongkong, January 4, 1867. A

WINTER TIME TABLE.

TEF KOWLOON FERRY,

SYRAM LAUNCH MORNING STAR

DE

RETURN PASSAGES-Passengers, who "have paid full fare, re-embarking at Ban

Francisco

for China or Japan (or vice versa) withinai

months, will be allowed a discount 20% from Rotara Fare; if re-embarking within one year, of 10% will be made frotir

Return

Pro-Paid Ro turn Passage Orders, available for one year, will be issued of a Discount of 25

from Return Fare. These allowances do not apply

A Reduction of ten per cent, will be to Nirerent: tales from China and Japan to

For further

Where at

Fingapore Shanghal On a cruise

Canson

Tokohama

Wenchow Singapore

Ger sch

Androkies

·Brit. bye

Big Bonanza Gram

Amer. sh.

Brit poe

L'Avvenire

Brit

Queen Emma St. Cloud

Captain Samuel Long Commander Chaa. Hicks Captain Hugo L. Parton Captain A. 1. Powlett Captain H. N. Hippisley Lieut.Com, H. H. Boteler Captain J. G. J. Hanmer Commander Davis AER CA Lieut. Commander Cochrane Leuk-Com, H. B. Adams

Cam. D. L Dickson

P. Mealear

Commander. Geo, Wy Hill

Lieut-Com, W. M. Maturin

Commander Hotham

Commander

HTChoufell

Hon. F. P. Veraker

Kinahan Captain R. G. Commander 0. B.

·Bromley

Lieut.Com. B. T. Wood

Commodore Morant

Livut-Com, Chas. K. Hoga

Hongkong

Fort Hamilton Hongkong Shanghai Yokohama

On a cruise

Πουρίκους Amoy

On a cruise

Manila

kang Hongkong

Canton Shanghal Hongkong

Fort Hamilton

Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, ..., Commander-in-Chief.

For HB. M. Ships tonnage, displacements and effective herea powers are given according to H. M. Navy lat Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Commander C. 1. Barclay Commander de Joaquieres

-Commender Noirot

Lent.C

Captam Legrand

Captain de Monte quan

Abitahan Commander 0.

Haiphotg

Saigon Shanghai Yokohama

NAGASAKI

In port on October 21, 1885, Kozaki Maru Japan, boe

Adela

YOKOHAMA.

In pork on October 23, 1885.

Venezuek

•Brith Both

Brit. be

HIOGO,

In port on October 10, 1885,

Britz bio. Britab.

MANIZA

In port on September 28, 1885. Adám. W. Bpics Amar, hoë, Arabung Colombia Dunstainige

Evie Feed

F. N. Thayer India Iolanthe

Gerthe

Brit be Samer, bço.

pan, be,

Mabel Taylor Narrion Obed Baxter

Johnson Norw, qo,

Rajah

Bish. Pariona

San Nicholas Shan Lee

Her

Amer, bye,

Brit

ga

V. de Blyndavik & pen. sahi

Laphroatin

ILOILO

Brit

O-D-Bryant Amer hye United States Guiona Brit bga.

Name.

French cruiser French gun-vessel

French

ench transport French cruiser

Garnost

gunboat

Captain Kleuriain

Drival

Commander

If hers as

Vladivostook Cheloo

Shanghai

ams

Plug and Rig.

Ton's Gri

FARM

Captain

Russian Aviso

1684

300

Captain. Soksun-

U. S. corvette

541

800

French gunboat

450

Atalanta

French frigate

4000

Commander Trevo

of

pro- Combie Ducros

Oberplain

1990

Captain Dénial

483

Divas

400

801

100

Duchaffant Bria Gornostai Ilti Jaguar Lacocheteris

French craiser Rasian transport -

1.900

1000

458

W. Starck

420

340

La Galissonnière

Freich gunbont

French

2500

Laent Commander Hofmeyer Commander

Fonct Commander St. Maurice

Hongkong

Lancora Wildwood

Wiles

Britoge Amer bos, United States Alber

6700

-4500

A

French corvette

2300

Capt, Moquet

CEBU,

runch corvette Bcorrecte Runboat.

French gunbost

100

Captain

2400

Presh

Adolph

Commander Merrill Miller

Tokohama

-750

Commander F. J. Higginson

Hongkong

Highlands Padi Revers

Brit

Amarna,

Russian gunbost

Commander boltsoff

Nagasaki

Austrian gun-vessel

Commander Carl Spoteler

Hongkong

German gunboat

600

1600

Compsader Kötger

Yokohama

Rasian gunboat

400

::80-

Commander Valrondt

Vladivostock

-Bassiani Corvešto

1400

Captain Poosh cus

Ban Lea

U. 8. corvette

100

800

Comraander J. J. McGlusry

Yokohama

0.9.

Busbost

ona

308

500

Lient, Com

Com Thomas Nelson

Shanghai

O: Wattana

French gunboat

190

Commander Foidious

Blant bro

French corvetin

200

Commander M.

Hongkong

Gunnan ooryatta

8980

On a cruise

$2.50 3.80

Russian corvette

1362

4.00 Rigault de Genouilly

French curvette

€4.00 416

490 Roland

French cruiser

2500

Commander Mayet

£25

B.10 Bagittaire

French

Shanghai Obetoo

200

$.10

5.25

545,

Softe

French curvatie

1700.

Commander W. Monin

Balgon

Rapid

5.40

22

6.18

8.40

Bobal

Ruzalan günbost

400

Commander Boyle

8.15

00

Portuguese

410

Captain Avili

Bimmere

7.000

1. S. Irigate

French Fronclad

-3000 2400

Captain R. L. Phythiop

Yokohama

Captain Banx

Titanou

French frigate

Dupuis

Young Fan

Sumuish corvette

$166

French gumboat

Russian ironclad-

5756

8000 Commander

janaky

French corvette

4500

800

Russian gumbosk

WEEK DAYSTATE SUNDAYS,

16 x 745 AM 8.15 AM 7:15 AM. Opritehnik Instar on. Lengar H.K. Leaves Lower EX. Narpa

8.30

MI

9.00

OF

5

32

18.

Buns DAILY & FEREX BOAT between Marion Consular Invoices to accompany Cargo Peddar's Wharf and Trim-Tas-Toni at the Monocacy allowed to purchasers of Ton or more dopo destined to ports beyond San Francisco, following hours: This Time Table will Mas

This Standard Work on the Chinese Lan- should be sent to the Company's Offices, take effect from the 2011 OCTOBER, 1885. Nautilus Nautiloa guage, constructed on the basis of Kangh's addressed to the Collector of Customs, San Imparial Dictionary, contains all Chinese Francisco informistions to Freight characters in practical use, and while

alpha-

8.00 betically arranged according to the sounds or Paarage, apply to the Agency of the

8.00 Оверев the

China, the

8:50 Can- Company, No, 604, Queen's Road Central oldent dialect of

9.00 10.15: Palom the Mandarin prom

Plurier tonese, It gives also

9.40 10.16* 11.00 OD HARMAN,

10.45 12,30 P.M. 12,30P.M. 1,00 P.M. Primangnet ciation of all character explained in the its usefulness is by no zicans

Acting Agent. -- so that

12.45 p. 100, 130 28 2.0Barbo book, no

0.00 Prinz Adalbert Hongkong, October 27, 1856, 1844 1.30 9.00 confined to the Cantonese Dialect, but thes

·9.00

Razbojnik -2.209-30 3.00 work is a practically complete Thesaurus of

3.80 the whole Wetten Language of China, an- clent and modern, a used all over the Empire

whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.

A Supplement, arranged for being sound

NOW READY.

PRICE, $1.00.

and tied by itself, and containing List COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

of the Badicals, an Index, and a List of

Buzdamer, will be published and sold

LANE, CRAWFORD & Co. Mongkong, January 15, 1853.

BEH PARKER

Can be obtained from Exitx & WALIE

at Shanghal and Hongkong

Lass

Onasrona. de On, Hongkong, and at the 151 | China Mat DBM

5.25

נקסה

Tamega Trenton There will be no Latuch on Monday Triomphante and Friday, on account of coaling.

Turenne The above Time Table will be strictly

Velasco adhered to except under navoidable or Vidimir Monomach

Vipera oumstanges. In ezse of stress of weather, Valt das notice will be given of any stoppage ontdek

Bugs

Captain Mersing Captain Elitebrand

Commander

Riched

BANGKOK

In port on October 17, 1888,

Darell Wis

Sian boe.

Amer. bge

| Kanna Muller-Ger, Vil

Gofal

Kint-Chye Sang Kim Boon Ho

Foơn Laa

Queenofi