1885-10-30 — Page 4

To Let.

· TO LET-

(With Possession from 1st October, 1885.).

HOUSE and Water laid on.

TOUSE, Na 31, WELLINGTON STREET,

For Particulars,"apply to:

ROZARIO & Co. Hongkong, July 22, 1885.

TO LET

تو

1235

Mails:

U. `S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUGEING

A YOKOHAMA, AND SAN FRANQUI

THE U. S. Mail Steamship UITY OF PEKING will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on TCES- DAY. the 3rd November, at 3 p.m.,

Mails.

NOTION.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

STEAM FOR

Thiesen

30 Wisler & Co. 20P.&O. S. N. Co. 26 Siemsson & Co.

No. 8945,OCTOBER 80, 1885.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND STAM WATERS.

WHAMPOAY

Exclusive of lote Arrizals and Departures reported to-day.

Fessel's Name."

Captain

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

Flag and Big.

Tone. Arrival.

Date of

signees or agents.

Destination.

Bemorka.

May His

Destination

Ashington Brit

Steamors

Ohina Doris

Ger

str.

Ber.

Amigo...... Pangalore Bellona

Bombay, .

Eng Leo

Siam, bge

Fung-shun

Cki.

Kloop Dock Gulf of Suoz

Brit.

London, &a Hoilov, &c.

Thama&Sankcance 3rd prox

To-morrow To-morrow

Quarta Velox

Ger.

花

Ger.

str.

Lald up

Kwong Wai Mary Austin Milton:

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANIAN AND BLACK

SEA PORTS,”

Cameria

City of Peking Compton... Cyclops

BELVUN, Kowloon, with Entry at taking Parongors and Freight for Japan, NAPLES, MARSEILLES, AND PORIS Danube

TENNIS COURT attached. the United States, and Europe.

unico.

Apply Lo

G. U. ANDERSON, 13; Prays Central

Hongkong, August 21, 1885,

TO BE LET. ·

DESIRAHLE

in

1447

RESIDEN GR

KICHMOND TERRACE. Apply to

J. D. HUMPHREYS. Hongkong, Sopterabor 93, 1985.

B

THE PEAK.

TO LET

1850

FIVE

·DUNGALOW at Mount Kollot.

DROGA, TENNIS COURT, &c., &c.

For 1886 or longer if desired,

Apply to

JOHN D. HUTCHISON. Hongkong, September 17, 1885.

TO LET.

1625

FFICES and CELMBERS, No. 7, Comer's Rose, lately occupied by Messrs. JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

BIRD & PALMER,

Who will exhibit Plans and arrange Offices to auit applicants.

Hongkong, April 8, 1895.

TO LET.

507

COLLEGE CHAMBERS' (late HOTEL

DE L'UNIVERS), Single Rooms or

SUITES of APARTMENTS.

No. 4, OLD BAILEY STERET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.

Hongkong, May 11, 1885.

A

For Sale.

-NOW-ON-SALE-

$70

CHINESE DICTIONARY

OANTONESE DIALECT,

IN THE

BY

Dr. E. J. EITEL,

Crown Octavo, Fr. 1018.

HONGKONO, 1877-1889.

Part I. A-K

$2,60

Part II

K-M,

$2.50

Taft III. MEN

Part IV. T-Y, ...

$3.00 ...$3.00

A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of fen or more copies

This Standard Work on the Chinese Lan-

Through Bills of Tading issued for trans-

OF BRAZIL, AND LA PLATA;

Dicky

12 hf. Cole

4 Schaefor.. Oreille......

4k Borry

5 Wallburn

5 Jago

3 Anderson 4hHochrautor

Gur.

str. 771 Oct. Brit. str. 3300 Oo Gor: str. 18 Oct. Dutch str. 1201 Ook Imez.: str. 3129 Oct. Brit. str. 1186 Oct. Brit. str. 1403 Oct. ... Brit. str. 561 Oct. Ger. str. 166 Oct, wh. 1050 Oct

portation to Yokohaman and other Japan | BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK | Buke of Abercorn Binnie Brit

Forts, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Over lund Railways, Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company'n and S.S. connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantie tips of Steamera.

RETURN PASSAGES Passengers, who have paid full fare, ro-ambarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa)

within six months, will be allowed a discount

of 20% from Return Fare; if re-embarking within une year, an allowance of 10% will be made from Return Fure. Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare, These allowances do not apply to through fires from China and Japan to Europe.

Freight will be recuited on board until d pm, the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the office until 5p.m., same day; all Parool Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Conanlar Invoices to accompany Cargo destined to pouts beyond San Francisco should be to the Company's Oticon in

sent to Souleri

Envelopes, aúdressed to the Collector of Customs at San Francised

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

G.D. HARMAN,

Acting Agent. Hongkong, October 13, 1885.

STEA

STEAM FOR

1780*

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADIN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BEINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON ; ·.

ALHO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

N.P.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GELF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

ПАЕ

LA PANTS Steexhipi

AND ORIENTAL STEAM

HYDASPES, Captain G. SCRIVENER, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON, vid BOMBAY and SUEZ CANAL, TUESDAY, the 10th November, at 4 p.10,

Cargo will be received on board until

of

guage, constructed on the basis of Kanghi's 10 m, or and dosis (Gold) at the Office Imperial Dictionary, contains all Chinese Parcols Specie oharacters in practical use, and while alpha- until 10a.m. on the day of sailing.

Sile and Valuables for Europa will be netically arranged according to the sou

LONDON AND ANTWERP

Euphrates Fame Gerda. TUESDAY, the 3rd November, Glentrain 1985, at Noon, the Company's Glancy OXUS, Commandant LEQUERRE, Guthrie with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Haiphong

Harter and CARGO, will leave this Port for the above places.

John Knox. Cargo and Spacio will be registered for Kildare Lotion as well as for Marscilies, and ao- Lido..... cepted in transit through Marsailles for the Lorne..... principal places of Europe

Laju No.

Shipping Orders will be granted antil Massalia. Nanshan. Cargo will be received on board until Niorstein p.m., Specio and Parcels until 3 p.m. on Pang... the 2nd November, 1835, to be sent on board; they must be loft at Plainweller

(Parcels are not Pilot Fish the Agoney's Office,)

San Pablo Coutonta and value of Packages are ra-

Signal quired.

Sikh For further particulars, apply at the Thisang Company's Office

G. DE CHAMPEAUX, dyant Hongkong, October 21, 1885.

Insurances.

.i4 Mitchell

18 h..........

Erichsen.

7 Norman

15 Jardino, Matheson & Co.- 21P.-M. 3. §, Co. 27Melohera & Co. 80Butterfield & Swire 28 Yuen Fat Hong 13 Wieler & Co. 90 Bories Co., L

Co Limited

Brit.ntr. 1300-Oct. 23 Ruegoll Co.

Brit ACT, 117

&W'pos Dock Co.

940 Oct. 12 Stemsson & Co.

str. 1995 Oct. 18 lardino, Matheson & Co. Bbr. 1370 Oct. 29rdine, Matheson & Co.

30 Douglas Steamship Co.

Russell & Oa

Ger.. etr,

Brit

5 Geake

Brit.

Green

Brit.

atr. 5233 Get.

28 Russell & Co.

hAshton

[Brit.

BIT. 1123 Oct.

5 e Grandin

Brit.

str. 1199 Oct,

Brolly

Brit.

str: 1550 Oct.

Johnsen.

Brit.

Brit.

Atr. 620-Oct.

str. 2277

227 Oct.

Btr. 1035 Oct.

.5 oMann...Brit.

Petersen. Ge

str. 1309 Oct.

str. 1204 Oct.

4 c Blackbourne ... Brit.

str. 805 Oct.

28 Hop Hing Hong

BUT.

Leitch.

3 Hunter ....... Brit.

2 b Freeden... Ger,

731 Oct. 4 Fernandes. Spac. str. 284 Sept

Brit GoStopani.....

bug. 161 June Brit. str. 1196 Oct. Amer. str. 2122 Oct. str. 395 Oct. Brit at 1600 Oct

30 Adamson, Bell & Co. 28 Gibb, Livingston & Co.

1Jardine,

Matheson & Co.

1 Tang Kee & Co.

20 Arnhold, Karberg & Ca

28 Siemssen & Co.

80 Butterfield & Swire:""

Lemedios &

28. K. & W. Dock Ca

30 Siemeson & Co. 280, &0. 8. 8. Co. 29iomssen & Co.

Kee & Co.

Atr. 1506 ct. 90, Matheson & Co.

30 Batterfield & Swire

5 c Rowe

3 kRead

2

Hundewadt

***

3 c'Scotland

5 h Davies..

Brit

Telamon

cJackson

Brit.

Bt. 1555 Oct.

Thatea. Tritos

Pacock

Brit

at

819 Oct.

2 eBleicken

Ger.

25 Ed. Scarilhase & Co.

1835

Vorworts

13 eBruhn,.....

Gur.

atr.

612 Oct.

Wah Yueng

With

Brit Atr.

315 Oct.

Will of the Wisp ...... cOwaton Zatiro

Brit. Brit.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

(BE Undersigned, AGENTS of the above

Company, and authorized to Luisure against FIRE at Current Raves.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1892,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

CAFITAL TWO MILLIONS STERLING,

Salilog Vesnola Allie Rowe.

3 c Phillips Aniy Turner.......... Newell Andreas.. 4 Hoger.. Billy Simpson 2

8 Green Angulturen-v

2 Brown

meyer..

C. H. Steenkee............... 8 Contounial

14 Camet.

Continental

Eden

Ellen

EB Undersigned are prepared to grant FOLIVIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goeds stored therein, on

Gooda on board Vemals and on ilulla of Vesanin in Harbour, at the usual Tamme and Conditious

Proposals for Life Assurances will be re

8 Beurre..

Siegener.

Kitby ama

Dartmouth............. 4 cFlinton

18 Nirn

3 Authony

2 Ellis

atr. 1142 Oct.

24 Douglas Steamship Co.

26 Wieler & Co. 11Chinese

str. 106 Dec. 22 Pustau & Co,

tri 76 une 16

Haw bg. 340 Oct. Amer, bge, 900 Sept. Ger. bqe. 424 Oct. Brit. bye. 177 Oct. Brit be. 432 Oct. Ger bg 235 Aug Amer. bce. 1922 Ger.

1080 Funs Amer.sh. 1686. Oct. Brit bte. 915 Oct. Brit. bce 373 Oct. Brit. boa. 499 Oct.

Ger bee. 622 Oct. Uch. bre. 560 Oct. Prit h. 1678 Oct. Anior. th. 1496 Oct. Amer. sh. 1290 May Swed boc. 470 Oct.

Emily F Whitney ..& cRolling........ Amer. sh. 1240 Oct. F. H. Drews.......Rothbart..... General Berthaut......3 Croix Grandee...... Great Admiral Highlander ildo ...... Isano Reed... Johanna

John C. Smith Lucis

Monarch,

coivod, and transmitted to the Directo pastag

for their decision,

8 Thompson 4Bachelder Skoglund...

Colley

Bannau

2 cros

Crowley

8 McKenzie

Lovitt

8 Bailoy

3 Farrell

8 Minott

24 Wielor & Co.

16 Rassell & Co.

5Siemazen & Com

30 Messageries Maritimes 27 Chinese

4Melchers & Co. 40rder

19 Carlowitz & On. $Melcher & Co. 4Malchers & Co..

25 Wiolor & Co. 28Order BGibb,

Livingston & Co.

27 Biomssen & Co. 8 Carlowitz & Co, de &O.B. N. C

Order

19 Russell & Co.

22 Eduard Schellhase & Co.

amer. an. 1668 Owurder

broj 844 Oct

Brit sh.

Oct 640 Oct

1390 Aug.

7 Carlowitz & Co.

Adamson, Bell & Co.

20 & Co.

Quinhon

London, &c. Bydney, &c. Coast Porta

Shanghai Saigon Singapore

Swałow Chefoo

San Franciscs

Hoihow

Calcutta, Shanghai

To-inorrow 4th prox 3rd.prox.

To-morrow

2nd prox. 2ad prox

1st priz To-morrow For Sale

14th prox To-morrow

To-morrow

Amoy & Taiwantos. Kloon Dock

Chefoo

Sandakan, de Hoihow, &c.

Philippines Hamburg

*Lo-inurrow

To-morrow

Kloon Dock

K'loon Dock

K'loon Dock

Kiang-ping

CANTON,

Ohi str. Hongkong

Brit str.

Brit.

att. Hongkong

ΜΑΟΛΟ.

Amer, str. Canton

SWATOW

In port on October 30, 1883,

Albany Japanese Rory Yelain

MERCHANT STEAMEES:

British

British

British

Chinese

P. 0. Klas

British

AMOY

Douglas

Fokien

lu port on October 27, 1885.

MEROIANT SEKAMERA

Port Jackson

British

British

British

MÈRUHÄNT SAILING VERSKIN.

Maria Brit. bqa Singapore Paugh Balaugh, Ger. 3m, so.

FOOCHOW.

In port on October 21, 1885,

Glenroy Hao-sbin

Menmuir

Batavia

Raptel

MERCHANT STEAMZES.

British Chinese

British

ANT SÄILING VESABLA,

Brit bjo

SHANGHAI.

In port an October 24, 1885.

Ashington Atalanta

Cyclogs

MRBOILANT STEAMERS.

London, &o.

Britiah German

Bangkok

Hongkong

London, d

Energa

British

Fake Wo

British

Hankow, &o.

Amer.

Brit

seb. -129 oqe, Brit a. 1187 Oct.

28 Captain

Fung-ahun

K'boon Dock Fushana

Chinese Chinesu

Hongkong

18 Dougins, Steamship. Co

New York

Gilstand Hydaspos

British

British

Hongkong

King-pisu

Obinėse

Hankow, &c.

Kildare

British

San Francisco London, &o.

Laertes

Kungso

British

Britlik

Nestor

British

London

British

Trentain

French

F'kong, &o.

British

British

Hankow, Lo

British

New York

Saghallen French

imer, ben 701 Sept.

Brit sh. 1193 Oct. Anier. ah: 1299

3 Kenze... Ger. boe. 770 Aug

16 Russell & Co.

19 Russell & Co."

1 Russell & Co.

18 Arnold, Karberg & Co. ́ ́

mor. h. 11160 cellhass & Co. Batavia

rst class Lives up to £1000 on a Single Pa

It required, protection will be granted on Oberon

Palmyra Life.

For Rates of Premiums, forzas of pro Prinsas Wilhelmina.bge. 370 Sept.

Papa posals or any other information, apply to

Richard Parsons ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Royal Sovereign 3 3 kBustel Santa Filomena er

~ Agents, Hongkong & Dantor. • Hongkong, January 4, 1887.

Brit

ah, 1388 Oct

Matheson & Co. Pat Chang

100

Sharpshooter.........................

13

& Cu

Maud ..... Subtil South America

THE STRAITS INSURANCE COM. PANY, LIMITED.

Adesua for the above Company are THE Undersigned having been appointed

of the oldest dialect of Chien, ba-Canandhippol at Culmiles Tax and Gen- rates

tonoso, it givos abu the Mestilario prontin ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonses Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an- dient and modern, as used all over the whilst its introductory chapters Empire, surve the purposes of a philological galds to the student.

A Supplement, Aranged for being sound. and used by itself, and containing & List of the Radicals, an Index, and a List of Barnames, will be published and sold

oparately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883. . 151

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL,

MADE ANTONESE

BAST'-A Book of SIMPLE SENTENCES in the

CANTONSES COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice vers4-Price, 82. Inter. leaved Oopios, $2.50.

We most cordially recommend it— China leviers. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese.' Mr. BALL'S Notes on Davy Press. Classifiers and Grammar will be found very Valuable.China Mail.

NOTICE.

prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current

“ARNHOLD, KARBERG & Co. aral Cargo for Lenton will be-covered

Bombay without transhipment, arriving--Hongkong, November 5, 1883. one week later than by the ordinary direct route vid Colombo,

For further Particulars FREIGHT and

and PASSAGE,, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- The Contents and Value of Packages are TON COMPANY'S Office, Hongkong.

required to be declared prior to shipment.

regarding

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

S. D. Carleton

Three Brothers....... Tiling .......

Venture... Two Boys......

THE Undersigned are prepared to accept Champion

Risics on First Class Godowas at a

Cleopatra cent net premium per annum,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cem- per pany's Black Bill of Lading.

Passengers desirous of insuring their bag- gaga can do so on application at the Com- pany's Offloo

N.B. This Steamer takes Cargo and Pas-

engers for MARSEILLES,

A. MOIVER, Superintendent, Hongkong, October 29, 1886,

1884

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.-

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881,

ESK

Esk Espoir Firebrand Flying Fish

Brit be.

13 Ramon 8p. m. sc. 628 Oct. 291ane, Crawford & Co.

4 Fowls.

18 Order Kami Amor." sh. 1601 Sop eFreeman Amer. be 842 Jaly 17 Siemssen & Co.

Kablcke .......... Brit. be. 366 Aug. 18 Chinese

Alleyn..... Amer, sh 1180 Aug. 28 Russell & Co.

3 Spirling Amer, aoh. 164 Sept. 11 Blackhead & Co.

Uresandi....Span, bes 902 Sept. 15 Remedios & Co.

New York

New York

Manila

Cos'tan Dock Ngankin

Ber-Britannic Majesty's-Ships-in-the-China Squadron.

composite screw sloop

corvette

Captain A. T. Fowlett

Where at

Hongkong

Fort Hamilton Hongkong Shanghai Yokohama

Shanghai

Shanghai

"On a örniss

Oftus

Pao Han

Pekin

Port Phillips

Yaritomo Maru Japanese

Hungkong to.

MERCHANT SATHING VESSELS, Chingtah Chì bro. Laid op Doretta

Sism.bg.

Gruparea Norw, bqe. J. B. Newcomb Brit. bga..

W. H. Starback Amer

Walse

Brit

Wand: Minstrel Br. 3m.sch.

-NAGASAKI

In port on October 21, 1885, Japan, bqe,

Kocaki Mara

YOKOHAMA

In port on October #2, 1886.

Androkles

GERMA L'Avveniro

Vencauck

Brit Bob.

Brit, be

-855

Name.

Fone

Chains. IEP.

Captain.

Ágamemnon Albatross Audaciona

d. a. terret ironclad

8510

.0 6960

Captain Samuel Long

940

4.

840

double-scrow iron frigate

·6010

14

4830

Commander Chan. Hials Japtain Hugo IL Pearson

2380

14

3340

corvatta

2380

14

2610

Captain H. N. Hippisley

Oogkchafer Utração 939 Daring

gunboat

49%

* 470

Lieut.-Com. H. H. Botoler

corvette

2283

14

路

3540

Captain J. G. J. Hanmer

Adel

Ger. Beh,

composite sloop

040

Commander Davis

Brit, bge.

double-acrew gunboat

360

A

340

Lieut. Commander Cochrane

gunboat

Hongkong

Big Bonans

Amer, she

490

455

Lieuk-Com. H. B. Adams

gunbost

sloop

ironclad

840

Captain:

Ident.-Com. D. L. Dickson

P

Alloy

Brit boe

On a cruise

4830

double-sarew gun-76886)

767

3060

Mexican Mexica Pegas Midge

Sapphire

gunboat

$480

Lieut. Com. W. M. Maturin

Fransport

4000

Captain M. Bainbridge

double-sarew gun-vessel

470

composite screw aloop

1130

Commander H. T. Grenfell

Ramblor

Bloop

Corvette

3970

2360

Swift

Tweed

Victor Emaane!

Airing ship

double screw gunbont

double-screw gun-verse]

1010

240

3087

Севратов-текле

895

1230

925

780

Furret ship gunboat

1450

Commander Alleyne

430

530

Lieut, Clem. Chan, K. Hope

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED By Boyal CharrEF OF His Majesty King George The Firm, ADX 1720. J

THE Undersigned having been appointed prepared to grant Insurances as follows

Agents for the above Corporation tre

Marine Department,

Policies at current rates, payable sither

TAKING OARGO AND FASSENGERS | here, in London, or at the principal Forts

TO JAPAN, THE UNITED

of India, China and Australia. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA ---THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

'RASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALEST WITH A

VOCABULARY. THE Steamship SAN PABLO will bo' Price, 21.

despatched for San Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 14th Proximo, at 8p.to

The Sontonces given appear to be wall arranged."'—China Afail. *Containe wide range of subjects. Chinese Recorder, An extensive Vocabulary,Daily

đa Press.

www.

+

FOR SALE at Mess. KELLY & WALSH's, W. Brewer's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TRÜBNER & Co.'s, Londan.. Hongkong, January 23, 1884.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

BY EH PARKER.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be received

nt the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing.

143

of

with from Return Fare; if re-embarking

Invincibla -Lianet Morlin

Vigilant Fire Department Policies issued for long or short periods at Wanderer

Wivarn Zephyr

current rates

Life Department. £5,000 at reduced rates.

Policies inued for sums not exceeding

496

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872. SINGAPORE INSURANCE.COMPANY,

LIMITED.

gunboat

Maclear

Captain Buckle

Commander Geo. W. Hil

Commander Hotham

Hon. F. P. Vereker

Captain B. G. Kinaban

Manila

gapore

On a cruite

Hongkong Hongkong Yokohama

Commander AO. B. Bromley

'Lieut.-Com, B..T. Wood

Commodore Morant

Lieut. Com, Farquhar Captain Orford Churshill

* Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowel, K.4.D., Commander-in-Chief.

Name

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

Abrock

X7B

are prepared to GRANT POLICIES against FIRE on usual terms at Current Rater.

Alurt

Ante

Hongkong

Hong

Shanghai

Hongkong

Port Hamilton

For H. B. M. Shipe tatinage, displacements and effective horse powers are gives according to H. M. Navy Uth

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Captain Denial

Lieut Commander Noiret:

Captain Legrand

Lemartier Mousmux

BIOGO.

Io port on October 18, 1885, Queen Emmis Brit bya Bt. Cloud Brit

MANILA.

In port on September 28, 1885. Adam. W Spies Amor, bqe

Anahuac

Colombus

Denstaffrage

Evis Reed F. N. Thayer Indis

Iolanthe

Amer. the

Ger

Brit. byo,

Amer. bqe,

Span. bde, Brit

Mabel Taylor Amer, bqe. Nervion Span. be. Obed. Baxter Am bgo, Prof. Johrison Norw. ba Rajah

Ger.

Rich Parsons Amer, bqe Sant Nicholas Amerah,"

Brit. bgo,

Sha'u Deo

V. de Rivadavia Span sch

Aphrodira

0. D. Bryant

ILOILO.

Brit

Amer. bge. United States Brit bqe.

Flog and Rig.

Tom, Guns. #.P.

Captain.

Where at

Russian arizo

1034

200

Captain Schanz

U.

corvette

511

800

Commander 0. J. Barclay

French gunbeat

450

Commander de

Jonquieres

French frigat

4030.

Commander Trève,

French cruiser...

1990

Vladivostock Chervo Shanghai Saigon Amoy

French gun-vessel

Franch transport

Haiphong Stigon

French cruiser

Captain de Montesquon

French cruiser-

Comdr

Shanghai Токовата

Russian transport

1000

30,

Captain Koltchau

Japan

Russian ganbost

Commander D. W. Starck

German genbost

340

Lieut: Commander Hofmeyer.

French gunboat

Commander Tonet

French corvette

Commander St. Maurice

La Galissonniers La Perouse Latin Magon Marion

4500

Captain Fleurialn

Capt. Mequet

Saigon

100

Captain Duval

Commander Pusch

Haiphong

CEBU

Koelung

Adolph

Commander Morrill Miller

Yokohama

Gez Brit.

1975

Commander FJ. Higginson

Canton

Paul Revers

Amer.

Commander Moltoff

Commander Carl Spetzler

Nagasaki

1600

Commander Kötger:

Hongkong Yokohama

BANGKOK

Commander Valrondi

Visdivostock

all Contributors of business, whether Share Champlain RETURN PASSAGES. Passengers, who holder or not, are entitled to Share in the

Comete have paid full fare, re-embarking at San

Divea Francisco for China

Bonus. or Japan (or vice versa)

Decres ADAMSON, BELL & Co., within six months, will be allowed a discount

Dachaffant Ayente

Ermak Hongkong, July, 1385.

1239 Gornostai Iltis WINTER TIME TABLE. THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH MOBNING' STAR Buns Day on a Fanny Boar between

one year, an allowance of 10 % will be made from Return Fare. Pre-Paid Re- Curi Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare

Theer allowances do not apply.

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW to through fara from China and Jupas to

Europe.

}

Consular Invoices to accompany Cargo

Jaguar Laclocheteria

Can be obtained from KY & WATAH destined to ports beyond San Francisco, at Shanghai and Hongkong, at LAN, should be sent to the Company's Offices, Peddar's Wharf and Tsim-Tea-Tsui at the Monocacy CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the addressed to the Collector of Customs, Sau following hours-This Time Table will China Maß Office.

Francisco.

Nautilus For further information as to Freight take effect from the 20TH OCTOBER, 1685, THE REPORT OF THE TRIAL OF

LOGAN AT CANTON that appeared in or Passage, apply to the Agency of the waCK DAYS. the China Mall has been printed in PAM- Company, No. 604, Queen's Road Central loom. inves 7.K. Inver K. Leaves H.K. PALET FORM, and is now on Sale. Prics, 30 Centa; ***

Hongkong, October 3, 1883,

NOW-PUBLISHED,

SUNDAYS

10.45, 12.30.M. 12.30 P.M. 1.00 E.Mat

C. T. HARMAN, . 2. Acting Agent, Hongkong, October 22, 1885. 1844

8.00 8.60 9.40.

8.50

"

27

22

17

Nautilus

6.10 ...15 AM BJDX. 1.16 A.M. ( Opritahnik

7.90. 8.00 9.000 9:00 10.16 10.16

11.00

NOON

-54

27

"

Pluvier

12.45 P.M. 1.00

1.30

2.00

11

・2.00 21.

3,00

·3.00 ·

LONDON,

5.50 „ 4.75, 4.00" 5.25 6.1".

40037

3.30 4.15

4.00

4.30

4.00

5.10

33

Roland Sagittairs

21

"

0.20

5.2011

5.46

Saale

6.40

6.40

6:15:32 7.0099

Sobol

13

Tamega Trenton Triomphanto

11

Adalbert thainik Rigault de Genouilly

UDDH18м: ITS HISTORICAL,

BPHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

ERNEST J. EFTEL, PH.D., TomNG.

TAZAD. EDITION,

BEVISED, WITH ADDÍTIONS.

Price,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. ⠀⠀ 2.20 ́ „

BION, AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

THE

THE Colonial Press supplied with News- papere, Books, Types, Ink, Fresses, Papars, Correspondents, Letters; and say European Goods on London terms.

$1.50

NOTICE TO SEIPPERS. Colonial Newspapers received at the office LANE, CRAWFORD & Co. are regularly filed for the inspection of Hongkang, August 20, 188 1999 | Advertisert sad the Publis.

*There will be no Launch on Monday Turenne and Friday, on 46ount of coaling Velasto The above Time Table will be strictly Vipere adhered to, except under unavoidable or Vladimir Monomach cumstances. In case of stress of weather, Volt due notice will be given of any atoppages.

Fostock

French frigate French corvette Frenah gunboat French corvette

8. corvette

U. S. gunbeat Russian genbort Austrien

gun-resnel German gunboat Rassins

U. S. corvolte

bast

Peach corveite

Jorvetta

Rusalan oorvette

500

Hoogkung Haiphong Saigon

Takoharon

Guinaa Unicom Wildwood

Wilna

Highlands

Ban Lee

Brit, bre

Amer, bqe, United States

Amet.

Captain Commander J. J. McGlinsey Lent, Com Dommander Commander M

Thomas Nelson-

Podlone Bugo Biltebrand

Captain Mensing

Vladivostock

Yokohaina Shanghal Haiphong

Do a cruise

Macao

1432

Franch corvette French raisor French gun-vessel French corvette Russian gunboat

Shanghai

22590-

Mayet

Shanghai

Ohefoo

3700

Commander Y

W. Monin

Raigon

400

U.S. frigate French ironclad French frigate

Portuguese gunboat

Commander Boyle

Japan

410

Captain Avila

3000

Captain R. L. Phythian

- 2400

Captain

Bax

Captain Dupuis

Baigon

Spanish corvette

1106

Commander Emita J.. Batrans

Maquia

Brench ganbaat

Commander Laperrein

Rassian ironclad

ET66

8000

Commander Poljansky

French corretto

1900

800

Captain Gigon

Rassian gupboat

Commander Molságnaky

Hongkong At Sea Saigon Vedtrostook

Kokobazua Yokohama

In port on October 17, 1885.

Oorgephane

0. Wattana

Dorétta

Emma Bfuller

·Galinh“

Blan, bqs.

Amer, bgo.

Kim Chye Séng Siam. Kim Moon Homi Kuon Los

Qasonof England Slam Rapid

Samsod Siamess Crown Black La Hong xong

Young Biam Bismi bqek

Printed and published by Gro. MURBAT ~Baig, at the Căina Mail Offoe, No

Wyndham Héroek, y teckspar.