1885-10-29 — Page 4

COLLEG

To Let.

TO LET.

YOLLEGE CHAMBERS' (lato. HoreL AUXIVDHS), Single Roosts or Surers of APARTMENTS,':'

No. 4, OLD BAILEY STREET,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Cɑ. Hongkong, May 11, 1885.

770

TO LET.

(With Possession from 1st October, 1885.)

FOUSE, No. 31, WELLINGTON STRBET.

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

ALO

PORT SALDI. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP. 1235 TUESDAY, the 3rd November, 1885, at Noon; the Company's 5.S. OXUS, Graumandant LEQUERLE, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, ELVUE, Kowloon, with GARDEN and and CARGO, will leave this Port for the

Hand Water luid on,

For Partiostars, apply to

ROZARIO & Co. Hongkong, July 22, 1885.

·TO LET.

BELUR, and above pinces

alica

Apply to

GLC. ANDERSON,

13, Praya Central.

Hongkong, August 24, 1995..

TO BE LET.

D287RA L'E

1447

RESIDENCE

RICHMOND TERRACE, Apply to

J. D. HUMPHREYS, Hongkong, September 23, 1885.

THE PEAK.

TO LET-

1656

UNGALOW at Mount Kollot. Five

BROOMS, TENNIS COURT, C., ..

For 1886 or longer if desired.

Apply to

JOHN D. HUTCHISON. Hongkong, September 17, 1885.

TO LET.

1625

FFICES and CHAMBERS, No. 7, FEN'S ROAD, lately occupied by

Meurs. JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

#

BIRD & FALMER, Who will exhibit Plansand arrange Offices to suit applicants.

Ꭻ

Hongkong, April 8, 1885.

ULES

For Sale.

Cargo and Specie will be regiatored for London as well as for Mazsoilles, and no- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europo

Shipping Orders will be granted antil Nonn.

Cargo will be roosived on board until 4 p., Spocie nad Parcels until 3 pm. on the 2nd November, 1885, (Parcola are not to bu sont on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contorts and value of Packages are re- quired:

For further particulare, apply at the Company's Office.

G. DE CAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, October 21, 1885.

·U. 8. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY,

Insurances.

THE CHINA MAIL

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported today.

SINGAPORE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-SINGAPORE,"

WE are prepared to GRANT FOLICIES

against FIRE on usual terms atj

Current Katun

All Contributors of business, whether Shave holders or not, ure entitled to Share in the

Tonus.

2BF. Cole 4 Schaefer. 2hDaily ...Oreille.

No. 0944 OCTOBER 29, 1888,

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND STAM WATERS.

Eng Lee Fang-shun

Vessel's Name.

Captain

Flag and Big.

Tons

Date of Arrigol

Consignees ar Agent

Destination

Repark

THAMPOA

Purtination.

Stoainern

Ashington China

Brit Ger

Dorin

Ger.

Bangalore Bellons Camelot

BELL & Co., Agente

Camorta

City

r of Peking

1230

Dicky

Compton. Danube

Euphrates

Fame

Gerda

Hongkong, July, 1885. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

VIDE

Undersigned, AcENs of the above Germania Company, are authorized to Insura¦ Glenfrain against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL TWO MILLIONI STRALING.

.4 kBerry

Whitburn

3 Anderson

4h Hochreuter

Mitchell

Erichsen

Thoma

Кегай

pe Geske...

Brit. atr. 1309 Oct. fier.atr. 780 Oct. Brit. at 1019 Oct. Datch str. 1291 Oct - Amer atr. 3129 Oct. Brit, str. 1184 Oct. ... Brit als. 001 Oct Ger. str. 106 Oct str. 1900 Oct

Brit

Brit str. 117. Ger. atr. 310 Oct, Brit,HOZ.

atr. 1963 Ost, Brit. att. 1995 Oct. Brit

atr. 1370 Oot Brittz.

atz. 2233 Oct. str. 1198 Oct

15 eGreen Gifts,Brit.

Grandin... Brit.

att. 2277 Oct

29P. & OS. N. Co. 28 Siemem & Co. 283on Hin Chan, 16Jardine, Matheson & Co. 21P. M. S. 8. 06. 27 Malchers & Co.

28 Yuun Fat Hong

18 Woler & Colo

23 Russell & Co.

B.K. & Woo Dock Co. 13 Siemssen & Co. 24 Adamro Ball & Co. 16Jardine, Matheson & Co. 29 Jardino, Matheson di Co. 28 Russell & Co. Russell & Co.

28 Gibb, Livingaton & Co.

att. 1095 Oct. 7ardine, Matheson & Co

Roo & Co.

20 Arnhold, Karberg & Co,

28 Siemson & Co.

To-morrow K'loon Dock

Bombay, de

Amoy

Yhama&San Fascord prox

Slet inst

Huihow, &e...

Taid op

Gulf of Suer Nierstoin Velox

Kwong Was Mary Austin Milton

Quinhon Shanghai

Today

Sydney, &c.

4th-prox.

Kiang ping

Canton

Brit, tr Brit-str

GANTON

str. Hongkong

Brit. str.

Brit str. Hongkong

MAÇÃO

| Amer, str. Canton-

SWATOW.

La port on October 22, 1885,

- MERCHANT STEAMERS.

Glenroy

Gathrio Hurter

14 Kildare

5 Johnson

Brit

Lido

Loitch:

Brit Brit

620 Oct

Lorne

Lorna

cmter

·Train

ลป ...

Mann

Brit.

atr. 1309 Oct

Hoihow, &

Balia

Namoa

hWestoby

Nanshan. Pandora.

4 dBlockbourne

Potericn.. Ger. dtr. 1264 | Oot

Brit atr. Brit. atr.

662 Oct

27 Douglas Steamship Co.

Copat Porta

2nd prox

To-morrow

British

Chi Yuen

British

805 Oct.

28 Hop Hing Hong

WSwntow

B. Mettel.

A-Hun. str.

1871 Oct.

32A-Hungarian Lloyd E. N. C. Bombay, do

Pasig Poking

Fish Quurta... San Pablo Sigual Sikh Thales Tritos .... Vorwearts

Fernandez......Span. att.

284 Sept

4 Remedios & Co.

Het prom Tomorrow For Salo

Cloymore

British

El Dorado

British

Chefco, o

3 h Hanermann Brit. atr. 6 Stepani

Brit. tug. 9 Koch... Op. str.

154 Oct.

28 Siemen & Co.

Tientain

Britian

161 June

2H. K&W. Dock Co,

03 Oot.

28 Ed. Schollhaas&Co.

280. & 0. B. §. Co.

85 Oct.

20 Biomssen & Co.

Ban Francisco Holho

14th pros 31st inst

AMOY

Sectland. Brit. tr. 1800 Cot. Focook Bleicken

20 Tang Kos & Co.

Brit. - str.

813 Oct.

24 Doulas Stommalup Co.

Amoy & Taiwanoo Kloon Dock

Atholl

3 Brahn.......

WILL

Ger. str. Ger. Str.

1142 Oct.

261x). Schelhaag & Co.

613 Out.

25 Wieler & Co.

Sandakan, &o.,

To-morrow

5 cOwaton

Brit str. Brit. ett. Brit. str.

813 Oct.

11 Chinese

Hozhow, dia.

Kloon Dock

166 Ded."

675 June

22 Pustan & Oa. 16

Kloon Dook

THE Undersigned are prepared to grani POLICIES against the Risk of FIRE ou Buildings or on Goods stored therein, on Gods on board Vessels and on Halle-of Vessels in Harbour, at the usual Terma and Conditions.

Froposals for Idle Assurances will be ro ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protoctivo will be granted on Wah Yueng 1835 frat blase Lives up to £1000 on a Single | Will o' the Wisp ...........

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANC1800. THE D. S. Mail Steamship CITY OF

PEKING will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on TUES DAY, the 3rd Novomber, at 3pm, taking Passengers at Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans-

portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and 597 Laland Cities of the United States, via Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and arat, his prats in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stearoors.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all Co.'stral-Atlantic lines of Steamers.

FOR SALE.

MUM M & OHAMPAGNE, Quarto...$20 per Case of 1 dos Pints.......

.....$21

21

10

Dubos Frères & de Gernon & Co.'a

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

Baxter's Celebrated Barley Bros".

-WEISET,-$72 per Eme of dox

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

THE

*FOR SALE.

RETURN PASSAGES.-Passengers, who have paid full fare, re-embarking at Son Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount

of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 %* he seats from Return Fare. Pro-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25-% from Return Fare. These allmounces do not apply 1187 Europs

to through fares from China and Japan Freight will be received on board antil 4 pan, the day provious to sailing. Purcol Fackages will be received at the office until p.m., same day all Parcel Packages should be marked to addrase in fall; Taino

SZILE is required.

SPANISH STEAMER

PASIG.

Apply to

REMEDIOS & Cb. Hongkong. September 4, 1885, 1531

FOR SALE

HOUSE at the PRAE, with Large TENNIS GROUND attschod. A good View of the Harbour and out to Sea.

Apply to

* PEAK,'' 0/0, THE OFFICE.“ Hongkong. April 11, 1885.

of

Consular invoices to accompany Cargo destined to parts boyond San Francisco should be neat to the Company's Officon in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Francisco.

For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Čanéral,

C. D. HARMAN, Acting Agent. Hongkong, October 13, 1885.

614 | Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

NOW ON SALE. OHINESE DICTIONARY ANTONESE DIALECT,

IN THE

BY

De E. J. HITEL.

CROWN OCTAYO, PF. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part L A-K,

Fart IL

K-M.

Part IIL M-T,

*** $2.60 **** 1:82.50 $3.00 $3,00

Part IV. T-Y.

.be

A Reduction of ten per cent. will allowed to purchasers of Ton or more copion

This Standard Work on the Chinese Lan-

1785

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

·STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, ΓΙΑ

AED

Life.

For Rales of Premiums, forms of pre- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERU & Co.,

Zafiro

Agents, Hongkong de Canton, Hongkong, January 4, 1867.........

Guiling Vessels

100

Allie Row

Amy Turner

Andreas

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED,

HE Undersigned having been appointed |

Aourts for the above Company are prepared to GIANT POLICIES OF MARINE RISKS to all parts of the World, at current

tos

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1889.

NOTICE

Billy Simpson B. I. Steenken... Centennial................. Coinst Continental

Mouth.....

Ellen

826

Emily F. Whitney

F. H. Drews

Grandee

QUEEN FIRE INSURANCE.COM-

PANY

THE Urdanimod are propared to accept

Risks on First Class Godowns at

per cont. net premium per annum. ·

NORTON & Co, Agents,

939 Hongkong, May 19, 1881.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED DY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A: D. 1720.

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are propared to grant Insurances as follows:- Marine Department, Policies at current rates, payable either hers, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia

Fire Department. Policies issued for long er short periods at

surrent rates.

Lake Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced mtes."

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 28, 1872.

Intimations.

WINTER TIME TABLE

THE KOWLOON FERRY.

13

STEAM-LAUNOH

MORNING STAR

9.00

BUNDAYE..

11

9kFeed Amer str. 2123 Oct. 2.h Hindewadt Gan str.

Ger. bqe,

340 Oct. 24 Wiolar & Co. 16 Rassell & Co, 424 Oct. 5 diémgen & Co.

27 Chinese

Phillips Nowell

Haw. bg. Amer. by

960 Bept.

.4 kBoger

2 Brown

3 Moyor...

8 cBarae....

4 Siegenor.

Kirby

4. Clinton

3 & Nairn

3 Anthony.....

Brit. bqc. 432 Ost. Gor.

bg. 256 Aug. Amor, bqe. 1224 Got Ger. sh 1080 June

Amer

Oct.

Brit eh. 1686 June Reith Beil. ̈kqo,

8 Rollins. Amer.

3k Rothbart

General Berthaut...... 3 dCroix.

Great Admiral"

Bighlander Bilda

Tosin Rood

Johanna.

John C. Smith

Latcis Monarch

Naupactos

N. Gibson

Oberon

Falmayr

Gree

Fch. bqo. Brit

928 Oct. 18 Oct

Gut.

1240 Get

623 Oct.

660 Oct.

4 Malokora & Co. 4 Order

19 Carlowitz & Co.

3 Melchers & Co.

4 Melchers & Co.

2h Wieder & Co. 38 Order

8 Gibb, Lärmaston & Co.

27 Stomason & Co.

8 Carlovite & Co.

Ellis

sh. 1518 Oct

8

Thompson

Amor sh 1491 Oct.

P&O. 8, N. Co.

9 Order

4k Bushelder

... Amer. sh. 1200 May

Bannau

Crowley

b McKenzie

Lavitt

Bailey

3 Farrell

Prinses Wilhelmina..2

Swed, bqe. 476 Oct

19 Russell & Co.

24 Eduard Schallhass & Co.“

Aruer Ah 1488 Oct 7 Order Gor. bạo, 344

of Carlowitz, & Co.

Amersoh 429 Oct. 28 Captain

Brit boek.

610 Oct Б Adamson Bell & Co.

Brit ah, 1187 Oct 12 Douglas, Stamship Co. Brith 1390 |

Amer. hae

Aug 20 tussell & Ca

704 Espt 16 Russell & Co.

Richard Parsons Bontellamer... sb.(- £115.

Brit sh, 1103 Oct. ...Amerah. 1299 Oct.

Ger. be.

170 Aug. Benckmeier... Dut. bgo. 870 Sopt. Thorndike

sh. 1116 Oct. Brit

th. 1388 Oct. ..8) kifendiguren ... Span. soli. 449 055

3 Horne.

Brit. bqo. 31 Ramon. Sp. 3m. se.

Royal Sovereign.....3 Sauts Filometa... Sharpshooter.

Sofid

South S. D. Carleton Three Brothers. Titan

America

Two Boya Ventura

489 Oct

520 Oct.

19 Russell & Co. 1Roase & Co.

18 Arnhold, Karhory & Co. 29 Eduard Sohellhuse & Co. 22 Order 22 Order 17Jardine, Matheson & Co.

2 Kong

g Tại Chung 27 Wieler & Co,

Crawford & Co.

4. Fowls moral 1691 (Soptersson & Co.

8 Freeman....

2b Kablcke

Alkyn

4 Uresandi..

Amer, bqa 842

July

|Brit. bqo.] 960 Aug. 18 Chinese

Amor, ab. 1180 Aug. 23 Russell & Co. Amor, 20h. 104 Sept. 11Blackhead & Co. Span. bqe. $92 Sept. 15 Benedion & Co.

Shanghai

Philippines Hamburg

London,

Bangkok

[ło-morrow:

K'Toon Dock

Fokien

In port on October 21, 1885,

MERCHANT STEARNES..

Britian

British FARMREQILANT SAILING, VESSELS, Claro Baboyan Brit. bgege Maria Brit.bqe. Singapore Oscar Mooyor Ger byo

Glenroy

FOOCHOW.

In pore on October 24, 1885,

UES BERTRAMANT STEAMERS.

British

Chinese

Hee-shin

British

MERCHANT SAILING VESSELS,

Brit

Am

Manmuir

Babaria Rapal

SHANGHAY

In part on October 24, 1885.

·MERCHANT BERAMERKAN

Ashington Britiab

Hongkong

Atalanta

German

"Dydloye

Dritish

London de

Energ

British

Tah Wo

British

Hankow, &

Fang-shun

Chinese

Kloon Dock-Frhun

Chinese

Hongkong

Gilsland

British

New York

Hydaspes

Britina

Hongkong

Kiang-pian

Chinese

Hankow, doc.

Kildare

Bistian

San Francisco

Kungvo

British

London, &c. Batavia

Laertes

British

Nestor

British

London

Cos'tan Dock Nankin

British

Tiertain

Pro Han

New York

Now York

Manila

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Rig

4. a turret ironclad

composite screw sloop.

corvette

Go

Where at

Hongkong

Fort Hamilton Hongkong Shanghal

Yokohama

Shangha Shanghat Shanghal

On a cruise

Hongrong

On a cruise

Captain II, N. Hippisley Lient. Com H. H. Botaler

Captain J. G. J. Hanmar Commander Davis Lieut-Commander Cochrane

Lieut. Com. H.

H.R Lieut

Adama Dickson Captain J. Macies

P.

Captain Buckle

Commander Geo.- W.- min

Lient-Com, W. Maturin

Ons crise Manila Ringspers Shangha On a craise

Hongkong Hongkong

Chefoo

Numa

TORS GAS LEP.

496

Agamemnoni Albatros

Andaciona

double-screw iron frigate

Champion

85106. 6300

940.

840 6010 14 4830 2380

2340

Captain Samual Long Commander Chas. Thicks Captain Hugo L. Pearson Captain 41. Powlett

Cleopatra

correkte

2380 14

2610

Hak

Ouragao Daring Espoir

Oockchafer

gunboat

465

470

Corvette

2540

composite sloop

920

double-screw gunboat

360

DOU

$40

gunboat

4.90

gunboat

450

sloop

940

4

840

ironclad

-6010

I

4830

double-screw gun-vessel

767

1050

gunbost

490

430

transport

4090

Captain M. Bainbridge

double-surer gan-vessel.

*460.

470

Commander Hotha

composite screw.sloop

1130

970

Commander H. T Grenfell

sloop

830

Hon, F. P. Vereker

corvatte

- 1970

2360

Captain

Coin B, G. Kinahan

double-screw gun-vase]

794

· 1010

77

Tweed Victor Emanuel

donkle-screw gunboat

360

$10

Tooniving ship

8087

Vigilant

paddle despatch-vessel

885

1280

Wanderer

gunboat

925

750

Wivern

turret-ahip

1500

1450

Zephyr

gunboat

430

530

>>

Ron DAILY as a FERRY BOAT between Firebrand Peddar's Wharf and Tein-Tsa-Ton at the Flying Fish following hours: This Time Table - will Invincible. THE OVERLAND RAILWAYS,

tako effect from the 2011 OcTORER, 1885, Linnet Merlin WEEK DAYS. ATLANTIC & OTHER CONNHOTING Zones Xton, Lais.. Leaves 'pen: Leaves 8.x, Mexican

STEAMERS.

6.10A.M. 3.15 AM. 6.35.3. 7.15 A.M. Midge 8.00 8.30

7.80 ** 8:00

Pogasna THE Steamship SAN PABLO will be

8.50**

-0.00 10.15

Rambler despatched for San Francisco, via

9.10

,,1100 110.16**

KOOK. Sapphire Yokohama, on SATURDAY, the 14th 10.45, 12.30 1.3, 12.80 P.M. 1.00 pm. Bwit Proximo, at 3 p.m...

12.45 P. 1.00 >

-1.50

2.00

·1:30,

2.M 3,00, 3.30 14.00),. 4.10

4.80*** 5.30 5.45 6.40

porta,

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan All Parcel Packages should be marked to address in full and same will be received at the Company's Office, mutil 5 p.m. the to the sounds day previous to mailing.

4:15

1.30 i 2.20 2.20 3.30-17

9.00

4.60" 6.25 6.16

27

25

6.15

2.00 4.00 4.90 4.50 gunge, constructed on the basis of Eanghi's

5.10, 5.25", Imporial Dictionary, contains all Chinese

5.40 1 characters in practical use, and while Alpha

6.40 7:00 potically arranged socording to ·

RETURN PASSAGRA-Passengers, who 7.00 of the oldest dialect of China, the Can-

have paid full fare, re-embarking at San tonese, it gives also the Mandarin pronun

There will be no Launch on Monday al characters explained in the Francisco for China or Japan (or vice versa) book, su that its usefulness in by no means within six months, will be allowed & discount

The above Time Table will be strictly Cantoness Dis

Dialect, but the of 20% from Roturn Fare; if re-embarking adhered to, except under unavoidable cir- within one year, an allowance of 10% will cumstances. In case of stress of weather, work is a practically complete Thesaurus of be made from Return Fare, Pro-Paid Ra-dua notice will be given of any stoppages the whole Written Language of China, an turn Passage Orders, available for one year, cient and modern, as used all over the will be issued at a Discount of 25% from Empire,

of

confined to tho Can

whilst its introductory chapters Return Fare. These allowances do not apply serve the purposes of a philological guide fai

La through

and Friday, on account of coaling.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &O.

Lieut.-Com Farquhar,

ptain Orford Churchill

Cominander Alleynes

Pekin

Port Phillips

French Hong

British

British

Hankow, do

British New York

Saghalion Fronch * Hongkong,te. Yeritomo Maru Japanese

MEKOILANT BALLKETO VESSELA,

Chingtah Chi bga. Laid up Derotia Siam,

Gronsvær Norw, bye,

J. B. Navoomb Brit bqe... W. H. Starback Amer, al Wallico

Brite

Wand Minstrel Br. Sm.

ALMANNAGABAKI-

In port on October 14, 1885, Kozaki Maru Japan, bqe.

YOKOHAMA

In port on October 16, 1885.. Ger. Bah

Ades Androkles Artisan Big Bonants Frahcinta

•Brits bow Brit: boo

Amerah. Geroge Brit boe

Bri ch

Venszuck

Wenchow

--Singapore:

St. Cloudi

Hongkong

Hongkong

Shanghai

Hongkong

Fort Hamilton

Hongkong

Germa

--Commander A. O, B. Bromley * Shanghat

Lieut. Com R. T. Woodh

Commodore Morant

Captain

Tout Com Ch K, Hone

Flagship of Admirsi Sir Wm. Montage Dowell, B., Commander-in-Chief

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given soourding to E. M. Navy liste

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

HIOGO,

In part on October 16, 1855)

Britz be. Brit

Queen Emma

MANILA

In port on September 28, 1885, Adam W. Spies Amer. bre, Anahuac

Colombus Denstallazgo

Brio Boad

Brit be

FN. Thayer v▲mar.“ ah.

•India

Mahel Taylor

Nervion Obed Batter

Prof. Johnson Norw

Bajub

Rich, Parsons

San Nicholsa

Shan Lee

Y do Rivadavia Span sch

Name

Abreck Alert Aspia

fores from China and Japan to 21, PARK ROW, NEW YORK is Atalanta

to the student..

Consular

Big Buroparvoice to accompany Largo

A Supplement, arranged for being sound

and ased by itself, and containing a List destined to ports beyond San Francisco,

Franciser

Fer further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central

V. D. HARMAN, Acting Agout

of the Radicals, au Index, and a List of should be sent to the Company's Offices, Surnames, will be published and sold addressed to, the Collector of Customs, San separately

LANE, ORAWFORD & Ja, Hongkong, January 15, 1883 151 PUBLICATIONS Dr J. DYER BALL

"ANTONESE MADE EASY'—A Bank of SIMPLE SESTENDES in the CANTONELE COLLOQUIAL with Free and -Literal Trazislations; and Directions for, Rendering English Grammatical Fersos inte Chinese and vice verad, Price, 82. Inter- -leaved Copice, 82:50:

1844

to

authorized receive Subscriptions, Champlain Advertisement, de, for the China Max, Domete Overland China Afail, and China Revier. Dives

Decres

Ermak Gornostai

The Oventand China Mail, -Dachaffant

A WEEKLY JOURNAL

now

Amer. bae.

mer, bau

Span bod

Brit

HOLLO

Amer.

Captain Mathis

Lient-Commander Noirot Usptain Legrand

Captain de Montesqu

Comdr Lomarnar Mousouz Captain Kaltcham

Commander 0. W. Burak

Lient Commander Hofmeyer

Commander Foust p Commander St Mar

Maurice

Souriain

Mequet

Shanghai Japan

Yokohusia

Aphrodin, “. Bat.

OD Bryant

Flag and Rig.

Tone Gun P

Captain

Where an

Ituasian priso

U. S corvette

1684 541

900 800:

Captain Sohans

French frigate

French gunboat

450

4

4000

· Commander 0. J. Barclay Comniander de Jonquieres Commander Trave

French cruiser

1990

Franch gun-vessel

183

Nagasaki Chelon Shangha Saigon Amay Haiphong

French transport

Saigon

French cruiser

Franch cruiser.

1300

Raszian transport

1000

Russian gunboat

Guina

456

80

French

Galissonnière

French

Frem unboat

German ganhost

420

340

Hongkong

Unicoru

Haiphong

2603

6700

4600

Captain!

Brigori Chifoo

French

2800

Saigon

French

gunbeat

437

100

French

Corvette

2180

2100

Commander Pu

Proch

Corvette

910

Comander Merrill Miller.

ökohama

gunboat

1375

760

Russian ganbost

400

80

Austrian gan-vessel

650

Commander Moltsoff

"Bonymander F. J. Higginson

rustoale

German gunboat

--800-

1600

Commander Carl Spetalar

Bulan corvetin

Russian gunboat

400

400

80

Commander

1400

Captain

2100

800

T8 PUBLISHED to suit the Departure

of each ENOLA and Faxxon Mat/starte Steamer for Europe. Formerly the Over land issue was published fortnightly; but to Peronss

Lutin qit was deemed of special importance that

Magon

Wo most cordially recommend itcy Debt-contracted by the Officers paper for

China Toni felt by surden to of an amply want long felt by students of Cantonese. -Daily Press. Mr. BALL's Notes on Classifiers and Grammar will be found very valuable.'-China Mail:

EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY. Price, 81.

Hongkong, October 22, 1885

a weekly budget of news should be prepared, Marion Not Responsible for Debts.

It was decided to issue it weekly Sub Neither the Captain, the Agente, nos scribers at Home, and those at the Coat mocacy

Porta and in the

the interior, who find

who find the large Onners will be Responsible for Oreland exition a convenient form of the Nautil

Nautilus DSTUKA, Will Grom of the following Vessels, during change. The Doorland China. Mail, no Opritah their stay in Hongkong Harbour

of news from the Far

pritchnik compendium of no East, contains special Commercial intelli. Ossipee gence, special tables of Shipping, and other Palos

Pluvier information. The various Reports of Courts CERTENSIAL, American ahip, Capt. J. M. and Meetings, and all other news, are given Pens Adalbert

Primangoet Bears-Order.

in Full as they appear in the Daily issue.

The attention of Advertisers in

Razboinik directed

B. H. STRENKEN, German brig, Captain. Chr. Moyer.-Melchers & Co..

COUSIN AnnID, British steamer, Capt. J. Hollis-Man Son Hong

to

a weekly newspaper, which is circalated Rigault de Cesouilly DanrMOUTH, British Larque, Uspt, Benj, at home and in the Far East, who do not Sagittaire

uld China hands and others, both

Roland The Sentences given appear to be well Fliston,Melchers & Co. arranged."--China · Math Contains a

State EDWARD MAY, American barque, Capt. take the daily journals. wide range of subjects Chiness Recorder, A. Johnson. Russell & Co.

The Overland China Mail will be regularly Sobol dc. An extensive Vocabulary."Daily Prezz

U.B. corvette

8. Ogunboat French gune

gunboat French corvette German

arman corvette Russian corvette French corvette Brench raiser

Brunch

gun-Tessel French corvette

Hostian

gunboat

480

Ponsuchen

Commander J. J. McGlintey Lost Com 500

Thomas Kelion Commander Fuidlons Commander M. Bage

Mersing

Captala Fuite Commander Binhsed Commander Mayet

Wildwood

Adolph

Brit

United States

Brit bqe.

Amer boa United States

CEBU!

bre.

Brit

qe

Highlande Paul Revere,

Amer. Ka

BANGKOK

In part on October 17, 1888

Ban Lep Coryophone

C Wattana

Doretta

Emma Maller Holan Kim Chya Bang

Kim Born Hom

Queehof

Biam bie

Amer, bqs.

Flame boa. :

Blamebrat Gerbie.T

Hoogkong

Shanghal

1700

Commander W,

Chefco

W. Monin

Saigon

Commander Boylowy

Гарад

Portuguese

U. S. frigate

I gunboat

410

Captain Avil

2300"

Captain H. L. Phythinn

Triomphante Turenne Velasco

French ironclad

4176

2400

Ougstaire BauK

Маска Yokohama Chatoa!

3200

Gaptain Dupuls

Befroz

Young Siant

0.25 Vladimir Monomach

Toff Vorlock

Spanish corvette French gunboat Russian Truss r French corvette Russian Funbont

Commander Bmite J. Batron

#408)

-0756:

8000

Conninde

1990

- 800%

ISAAC REED, American ship, Capt. E. C. | posted from the China Mail Office to sub- og Colloy Order

Pagi pacribera; on their addresses being forwarded. | 2runton-

[to BE

PSYCHE French barque, Caph Serrain, FOR SALE at M. KELLY & WALAH'-Carlowita & Co. E

F. BROWER'S, and LANE, CRAWFORD

TITAN, American

& Co.'s, Hongkong; and at MessraRussell & Co, Truman & Co.'s, London,

a ship, Capt. 0. II. Allyn. - Per Annum,

VESTURA, Span, hargue, Okpt. Urisendi Hongkong, January 29, 1884, 148 --Bazaadios & Co

-$13.00, postage, B1.00 Vipers

SUBSCRIPTION ::

He Quarter, won 3.00 Single Copy 0.80.

China Meu Ulice, Hongkong,

French frigate

Hongkong