1885-10-27 — Page 4

For Sale.

FOR SALE,

THE SPANISH STEAMER PASIG.

Apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, September 4, 1886.

FOR SALE.

Insurances.

THE STRAITS INSURANCE COM® PANY, LIMITED

been appointed

THE Undertig bang Compons are prepared to GRANT POLICIES ON MARINE RISKS to all parts of the World, at ourront 1631 rutes.

ÁRNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883," 866

NOTICE

HOUSE at the Past, with argo

TENNIS GROUND attached. A QUEEN FIRE INSURANCE COM. good View of the Harbour and out to Sca.

PANY,

Apply to

'PEAK,' c/o. Tum Ornen

614

Hongkong, April 11, 1885.

FOR SALE.

ULES M UM M

Co.'*

OHAMPAGNE,

Quarta.......

..$20 per Dane of 1 dezé

14 2 @

Pinta..............$31 Dubos Frères & de Geraon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

Buxtor's Colebrated Barley Broe'

WHISKY, $74 par Case of 1 daz GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.

1187

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

ANTONESE

MADE BASYA BOOK OF SIMANE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forma into Chiness and vice vered.-Prico, $2 Inter- Isaved Copies, $2.50.

HC Undersigned are prepared to accept Risks on First Class Godowns at per cent.. net premiam per annum.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1891. -

Mails.

NOTICE.

038

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

PORT SAID

A150

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

TUESDAY, the 3rd November, 1685, at Noon, the Company's We most cordially recommend S.S. OXUS, Commandant LEQUEERS, China Review. Will be found to supply with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, a want long felt by studente of Cantoness, and QARGO, will leave this Port for tise

Daily Presse Mr. BALL'S Notes on above places. Classifiers and Grammar will be found very valaablo.'-China Mail,

www.

ON

Cargo and Spacio will be registered for London as well as for Marseilles, and no cepted in transit through Margilles for the principal places of Europe.

"EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH VOCABULARY, Noon. Price, $

The Sentences given appear to be well arrangad, China Mail. Contains a wide range of subjects-Chinese Recorder, Lic. An extensive Vocabulary.'-Daily Press

FOR SALE at Mass. KELLY & Wang's, W. BREWER'S, and LANE, CLAWFORD Co.'s, Hongkong; and at Messrs." TRÜBNER & Co.'s, London.

Hongkong, January 23, 1884.

FOR SALE,

143

OURSE, DISTANCE,

AND

AVERAGE SPEND TABLES,

FRON

LONDON, via THE SUEZ CASAL, TO

INDIA, CHINA, JAPAN, MO,

THE CHINA REVIEW.

THE CHINA MAÏL.

Ferchant Vessels in

in Hongkong Harbour.

PUBLISHED. BI-MONTHLY,

TENTH YEAR

HIB Review, which was intended to meet

of many of

caused by sus discontinuance or Notes and Queries on China and Japan, has reached its Thirteenth Volume: The Review diapassa those topics which are uppermost in the minds of students of the Far Font And about which

or Japan,is desirous of

necled with Ty intelligent person con- acquiring trustworthy information. It in City of Peking cludes many interesting Notes and original Claymore Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Compton.. Folklore, Geography, History, Literature, Cousins Arbib Mythology, Natural Bistory, Antiquities, Diamante....... and Social Manners and Customs, etc., etc.,

of Chien, Japan, Mongolia, Libot, and the Dicky Far East generally. Recently a new do- parture has been taken, and the Review now Euphrates........

Blan.... gives papors on Trade, Commarca, and Descriptive notes of Travel by well-known Gerda....

Famo writers. It was thought that by extending Germanis the scope of the Reviews in this direction, Glenfruin the Magazino, would be mademore generally Guthrie.... useful,

Harter

..6 hMcCaslin

JGer.

-str. str

Oct

[No. ↑ 8942 -October 27, 1885.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Eng Lea Focksang Fung-ahum

Gulf of Brez

WHAMPOA

Ping & Big Desk

Ger

Ger,

Siam. bqe Brit Chi, atry

·Bric

str. Shanghái

•str.

John C. Smith Amer, ack, Nierstein→ Brit, Atc.

Peking

Haiphong

Madia

Thoma & SapF cisco 3rd prox Nagasaki

29th inst

To-morrow Khoon Dook

To-day

Amoy and Manila

Chofoo & Tientsio Haiphong

(29th inst

Laid up

Mary Austin Milton

Kiang-ping

Kwong Wai

Canton

Brit str. Shanghai

CANTON

Chi. str. Hongkong

Brit str.

Brit, str. Hongkong.

MAÇÃO,

Amer, str. Canton-

SWATOW.

In port on October 22, 1885.

MERCHANT STEAMERS.

-British British

Gor

atr. 208 Oct. str. 780 Oct. Span, str. 599 Oct Dutch str. 1781 Det. Amer. str. 3120 Oct. Brit. atz. 196 Oct. Brit. str. 1386 Det Brit

ste: 1231

514 Oct 168 Ock. 216 Oct

Ger. BFTAN Ger. atr. 652 Oct. Brit. str. 1300 Oct. Krit. str. 117 Gor.

25 Arnhold, Karborg & Co. 26 Siemmen & Co. 10 Dunn, Melbye & Do 15Jardino, Matheson & Co.. 21P. M. §, S. Co. 23 Russell & Co. 27 Melchors & Co. 25 Man Son Bon

26 Rutioll & Co. 13 Weler & Co.

20 Jardine, Matheson & Co. 20A, R. Marty

38 Russell & Co.,

B.K. &W'poa Dock Co.

12 Siemen & Co.

24 Adamson, Ball & Co.

16 Jardino, Matheson & Co.

26 Russell & Co..

Russell & Co.~··

16)Wieler & Co.

22 P. & O. S. N. Co.

1 Jardine, Matheson & Co.

20 Arnhold, Katberg & Co.

26Gibb, Livingston & Co.

[Quinhon

Singapora

Coast Ports

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to day.

Fraser's Name.

Captain.

flag arid Rig.

Tenis,

Date of Arrival.

Comignees or Agents.

Destination

Remarka

China Doris

Stommers

Achy Ballons Butuan Cuiporta

hRevsbeck 4.Schnofor

hGoicanben Oreille..

Dau.

.6

Berry Gulländ

o Whithura

33 dBullis

4 Bachreuter

hizenahn

Koschert. Mitchell

hi

Erichsen

atr. 340 Oct.

Thomas

Brit.

atr. 1969 Oct.

7 Norman

Brit

atr. 1305 Oct:

<<Green

Brit

stri 2259 Oct

dGrandin

Briti

tr. 1193 Oct

Mosomann.....(Cer

stre 204 Oct.

To-day

2 Speck ... Brit.

..6 Leitch

Hunter .....

MADR

Mörek

Fernandez

eStopani

Brit. Brit. Gez str. Brit. str A-Hun. str. Span Btr. Brit tug.

str. 1515 Oct. str. 620 Oct.

U16 Tung Kes & Co. str. 1035 |Oct. atr. 1309 Uet. 330 Oct. 862 Oct.

Yokohama & Hiogo To-morrow

Chi Yuen

Haihow

To-morrow

Claymore

British

El Dorado

British

27 Douglas Steamship Co.

Chefoo, &

1971 Oct.

22A-Hungarian Lloyd 8. N. Co. Bombay, &c.

30th inst

Tiontain

British

284 Sopt.

4 Hemedios & Co.

For Bale

160 Jime

28. K. & W. Dock Co..

c Bohme

Ger

atr. 1068 Oct,

24 Siemssen & Co.

Manila

To-day

AMOY,

3 cScotland

...Pocock

cBleickén

Putera

Alexander

cBruin

Owaton Witt

Brit Brit. Gler Brit Brit. str. Ger. st Brit. str. Brit. atr.

atr, 1500 Oct. str. str. 1743 Oct.

20 Tang Kee & Co.

819 Oct.

24 Douglas Steamship Co.

Amoy & Taiwanfoo Kloon Dock

16 Ed. Schellhose & Co.

Atholl

atr. 1271 Oct.

17 Gibb, Livingston & Co.

Newchwang,

Fokies

709 Oct.

21 Arnhold, Karberg & Co.

Newchwang

612 Oct.

28 Wieler & Co.-

Sandaken, &c.

Hoibor, &o

K'loon Dock

186-Dec.

22 Pustan & Co.

5 h Schultz

Brit str. Brit utr.

Shanghai, e

To-day

675 June 16

Kloon Dock

Lido torne Laju Melita Namos

The Review department receives special Lagrahon..... attention, and endeavours are made to present a careful and concise record of ashgar Literature on China of, and togira critiques embodying ekatahes of the Most recont works on such topica. Authors and Publishers are requested to forward works to Editor, China Review, caro of China Pandors Mail Office.'

The Notas and Queries are still continued Pilot Fish

Pasig and formu an important means of obtaining Polyhymniz from and diffusing among students know- Sikl ledge on obscure points,

Thales

The Correspondents' column also affords Trites......... farther and greater facilities for the inter- Venice change of views and discussion of various Vespasian topics

Vorworta Original contributions in Chinese, Latin, Wah Yueng.... or any of the Modern Languages are re-Will of the Wiap...5 ceived. The papers are contributed by the members of the various Coneular, the Im Yangtsze perial Customs, and Hongkong Services,

Zafiro and also by the Missionary bodies whom a high degree of Chinese-scholarship is upsiduously cultivated. Amongst the regular contributors are Drs. Chalmers, Excel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Fro fonsor Legge, and Mesars Balfour, Watters, Steat, Philips, MacIntyre, Groot, Jamie SOD, Faber, Kopech, Parker, Playfair, Gilos, and Piton, all well-known names; indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

mdongat Sakiing Vasnels

Allis Row....

VERA Altatia

The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included-payable in ad- rance.

Shipping Orders will be granted until Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parools until 3 p.nf on the 2nd November, 1885. (Parcols are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office)

Orders for binding volumes will be Contents and value of Packages are re-promptly attended to; Address, quired

gor, China Mail Office, For further particulare, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,-- Agent. Hongkong, October 21, 1885.

1RXD

OBITONE OF THE PRESS.

Amy Turner Adress Ben J. Sewall Billy Simpson B. H. Stoerkes... Carl Bohn Centennial

Comet........ Continental Dartmouth, Eden

heatoby Blattel...

ePhillips

3 cLapham

Newell Hoger Ulmer

hBrown kBleyer........

Erichmann. Basres...... Siegener Kirby Flinton 8 Rolline

eN. itn..

Rothbart. 3dCroix

Emily F Whitney

3

2

Ellis

*

Tho

3 kH glund.

8. dolley

Crowley

&b McKenzie

313 Oct.

11 Chinese

784 05 26 Siemsson & Co.

24 Wieler & Co.

16 Eduard Schellbes & Co. 16 Russell & Co.

Siemmen & Co. 1rustau & Co. 27 Chinees

4Melchers & Co. 16 Wieler & Co.

4Order

19 Carlowitz & Co. 3 Melchers & Co, 4Meludera & Co.

25 Wielor & Co,

8Gibb, Livingston & Co.

27 Siemssen & Co..

8 Carlowitz & Co.

ZİP.

Order

19 Russell & Co.

22 Eduard Schellhass & Co.

Order

Baw. bg. 810 Oct Am. bkte. 337 Oct. Jamer, bqe. 900 Sept. Glor, bqo. 421 Oct. Amer.sh. 1397 June

bge. 432 Oct. Ger. bg. 236 Aug. Ger. 3m. sc. 202 Oct. Amer. bge: 1222 Oct Geth 1080 June Amer. sh. 1686. Oct. Brit. bye. Oct. Brit, bqe 313 Oct. ..... Amer. h. 1240 Cet, F. H. Drew****

Ger. Ige. 62% Oct. Goneral Berthant

560 Oot. Grandes

Boh, bge. All our learned societies should anb

Brit

sh. 1678 Oct Amer. sh 1496 Oc scribe to this scholarly and enterprising Be Great Admiral view.'--Northern Christian Advocate (U.S.)

Highlander

Amer. sh. 1290 May The China Revie**** has an ex- Isaac Hood

Hilda

Swed, bne, 475 Oct. cellent table of contents. - Celestial Empire.

Amer. th. 1488 Oct The Publication always contains subjecta Johanna.

Ger be. 844 Out. of interest to sojourners in the Far East and Monarch..

Lucia

Brit. bqe, 640 Oct. the present issue will hold favourable if not

1187 Oct. Brit. advantageons

Naupactus....

Brit.

sh. 1390 Aug. numbers, with preceding tu

Amer. bgc Empire.

bqe 704 Sept. Oberon This number contains several articles on

Reit

sh. Brit. 1193 of interest and value. North-China Herald. Palmyra

Amer. ab. 1299 Oct. The China Review for September October Papa

Henne........der.bge. 770 Aug. fully maintains the high standard of Richard-Parsons.......Thorndiko...... Amor. sh. 1176 Oct 22 Order

Prinsesa. Wilhelmina... 2 Brinckmeier Dut bas. 370 Sept. 29 Eduard Schellhass & Co. excellence which characterises that pubil. Royal Sovereign pation, and altogether forms-

Brit

h1388 Oct 17 Jardine, Matheson & Co... Span. sch.440 Oct. 2 Kong Tai Chung PERING will be despatched forutoresting and readable number. San Francisco, via Yokohama, on TUES-aluable contribution by Dr. Fritsche, teorologists will find an interesting and

Amer. sh. 1001 Sept, 18 Order DAY, the 3rd November, at 3 p.zo.,

Amer, bqe 342 July 17 Siemsson & Coi aking Passengore and Freight for Japan, and Snow) of Peking." Ahwing the role on the Amount of Precipitation (Rain,

Brik bgo 866 Aug. 180hinese the United States, and Rurope.

Through Rills of Lading issued for transsian Observatory at Peking, from 1841 to

Amer. h. 1180 Aug 28 Russell & Co. of observations inado at the Imperial Rus-

Ainer, ach 164 Sept. 11 Blackheed & Co. portating to Yokohama and other Japan

Span, bqe. 922 Sept. 16 Remedios & Co. Porte, to San Francisco, to Atlantic and

1880. "Notes out the Dutch Occupation land Railway, to Havena, Trinidad, and much of it is second-hand. The Notices of Inland Cities of the United States, via Over some interesting information, although of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, vuntsins Demerara, and to ports in Mexico, Contral New Books include a most generous and and South America, by the Company's and

appreciative review "The Disine Classic of Nan-Hua," and the Notes and Queries Tarough Passage Ticksta granted to England, France, and Germany by all

are as usual very interesting.'-North-China trans-Atlantic lines of Steamers.

Daily News.

U.'S, MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIS OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTER, THE US. Mail Steamship-CITY-OF

BY

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

*CHINA MAIL' OFFICE. MOSSES, LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884. 1475 THE REPORT OF THE TRIAL or TAGAN AT CARTON that appeared in the Caine Mail has been printed in PAM PHLET FORM, and is now on Sale.connecting Steamers Price, 30 Cunte

Hongkong, October 3, 1883.

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY, **

THE Gndersigned, AGENTS of the above against FIRE at Current Ratea

GEMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.

LANCASHIRE INSCRANOE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, ---Two Mawons ŠIERLANG.

within

to

14

MH Bulamin d are prepared to grant Pozores against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stered therein, Goods on board Yessols. and-or Hulls-ef Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first clase Livos up to 1000 on a Single

Lifa.

For Bates of Premiums, forms, of pro- posals or any other information, apply fo ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867. 100

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

4. D. 1720

who

very

A substantial and reliable Review which

nese

..2 Lovitt

8 Bailey

..3 Farrell

8

Minott

3 kBuntel Sauta Filomena.......3kMendiguren Booth America

4 Fowls 8 Freeman 2 Kahicko 48 caller.... 3 capirling '4 Uresandi.

Three Brothers. S. D. Carleton

Two Boys ...... Titou

Ventura

7 Carlowits & Co.

Adamson, Bell & Co.. 12 Douglas, Steamship Co. 20 tassell de Co. 16 Rassell & Co. 19 Rassell

& Co 1Captain

Karberg & Co.

18 Arnbold,

bochow

Cos'tan Dock To-morrow 30th inst

In port on October 21, 1885.

MERCHANT STEAMERS.

British British

MERCHANT SAILING VASSEIS.

Claro Babuyan Brit. bqo. Maria

Brit bqe, Singapore

Oscar Mooyer Ger.bqe.

FOOCHOWA

In port on Octobor 21, 1885..

"MERCHANT STEAMERS.

Kloon Dock Hailong

Activa

British

British

British

MERCHANT BAILING VESSELS.

Brit. bye. Foochow Brit.bge.

Am.

Fáh.

SHANGHAI.

In port on October 03, 1888.

Ashington Atalanta Bonverne

MERCHANT STEAKERS,

Now York

Olared

Quinhon Philippines Hamburg

London, &c.

Bangkok

Nansing

∙Douglas

Batavia

Loong Wha

Expuel

German

Yokohama

British

Hongkong

German

British

New York

Cyclops

Britlab

London, &c.

Enorg a

British

Kloon Dock

Fub Wo

Britiah

Hankow, o.

Gilaland

British

New York

Huntingdon

British

London, &c.

Hydasper

British

Hongkong

Kiang Kwan

Chinese

Kiang-piau

Chinese

Hankow, o.

Kildare

British

British

British

London, &c... Batavia

New York

Now York

Manila-

Kungwe

Cos'tan Dock Laertes

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Nume

REITEN PASSAGRS-essengers,

Agamemnon albatross have paid full fare, re-embarking at Sau all students of China and the Chinese would Francisco for China or Japan (or vice versa)

do well to patronice. 'Ohrysanthemum,

Audaciona six months, will be allowed a discount the China Review contana leo variety than dockchafer The November-December number of Cleopatrs- Champion of 20% from Return Fare; if re-enbarking anal, but the few articles are very interest Curaçao within

one year, an allowance or 10 be made from Itern Fare. Pre-Paid Ee

%will ting

The opening paper by

Herbers turn Passage Orders, available for one year, then

A. Giles on "The New Testament in Chi-Fak

Daring treats of a question that mast neces- Return Fare. These allowances do not apply of all missionarias.

% from

Barily be

Repor of importance in the eye- Firebrand

groat through fares from China and Japan i Parker's Short Journeys in Szechuan yg bia

Mr. H. Rurope

Invincible Froight will be received on board until 4

are continued, and a goodly instalment p.m.

Of Linnet the day previous to sailing Parcel these travels in the interior of Chins is Package will be received at the office untu paper of some length entitled "The Em.exican

given Mr F. H. Balfour contributes a

Merlin p., amo day; all Parcal, Packages peror Chang, Founder of the Chineso should be rearked to address in full; value piro," which will be read with genuine

Midge Pagsaus of same is required.

Consular Invoicea to sccompany Carge fow short noticos of New Books and a Swift

interest by students of Chinese history. Baller destined to ports beyond San Franciscn

Sapphire should be sent to the Company's Offices in umber of Notes and Realed Kadogos, best the Colector and Java" might appropriately have been Vigilant

"Da Chinese Bath Queries, one

Western Day Victor Imagef

Tweed of Customs at San Francisco, and Freight, apply to the "Agency of the

For further information as to Passage placed under a separate heading, complete Wandems

the number." -H.K. Daily Press, Company, No. 6, Queen's Road Central following notice of the China Review:

Trubner's Oriental Record contains the

The Zephyr C. D. HARMAN, The present publication, judging by ther Acting Agent. number now before us, is intended to 1785 occupy a positiva, sa regarda China and the neighbouring countries, some what similar Calcutta Reviews. The great degree of at. to that

which has been filled in India by tention that has been bestowed of apon the investigation of Chinas

Hongkong; October 13, 1885.

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND ECROPE, FIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

THE

AND

STEAMERS.

Agents for the above Corporation are Proximo, at 3 p.m. prepared to grant Insurances as follows:

· Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Parts of India, China and Australia

the

au

one of which m

the

WAYGOT

Big.

d. a. turret ironclad composite screw Bloog double-screw iron frigate. corvette corvette

Captain

Captain Samuel Long Commander Chas. Hicks Captain-Hago L. Penn Captain A. I. Powlest. Captain H. N. Hippisley Lieut.-Con. H, H. Boteler

Where at.

Hongkong

Port Hamilton Hongkong

Tons.

Guns. I.H.P.

8510 6 6300 940 + 240 €010 14 1530 2380 14 2340 2380

14 2610

Shanghai

Yokohama

gunboat.

465

4

470

Corvette

2383

14

14 2640

composite sloop

瞬

920

Commander Daris

Captain J. G. J. Hanmer

Shanghai

double-screw gunbost,

360

9

340

Lieut. Commander Goshrane.

ghost

480

155

Lieut. Oom. H. R. Adams

Hongkong

On a cruise

gunboat

450

aloop

840

ironclad

6010

4830

guninst

double-screw gun-vessel

Captain Buckle

Captain J J. P. Maalour

Lieut. Com, D. L. Dickson

1050

Commander Geo. W. Hill

£30

transport

4999

double-screw gun-vemel

470

composito scrow sloop

1150

070

stoop

830

corvette

∙1970

2360

double-screw gun-vosse}

-794

1010

double screw minhost.

receiving ship

8087

prodle despatch-vessel

1280

gunboat

-905

760

turret-chip

-1800

1400

gunboat

490

630

Commodore Morant Lieut.Com. Farquhar Captain Orford Churchill Commander Alleyne Lient.Com. Obas K. Hope

Commander Hotham

Lien Com W. M. Maturin Captain M. Bainbridge

Commander H. T Grenfell Hon. F. F. Vereker Captain R. G. Kiualan

ander A. O. B. Fromley Optimander Ath

Wood

Foochow Manila

Shap

On & Hongkong.

Boogkong Fooshe

Hongkong Hongkong Shanghai

Ngankin Uxus

Tientsin B'kong, .

New York Hongkong,

Pro Her

British

French

British

Port Phillips British Baghalten French

Wenckow British

Yoritomo Maru Japanese

MERUHANT BÄILING TEBBELS,

Chingtah

Dorotta

Chi. be. Laid up

Dorothy

Gronsvær

Siam, bg.

Brit be,

Norw. bqe.

J.-B. Nuwcomb Brit by John D. Brower Amer. bqe. W. H. Starhack Amer. a. Wallace

Brit

Wand: Minstrel Br. 3m.sch.

NAGASAKI.

In port on October 14, 1885. Kozaki Maru Japan. bqe.

YOKOHAMA,

In port on October 10, 1885. Ger och.

Adela Androkles

Brit. bqe

Artisan

Brit qe

Big Bonanza Francison

Guam

L'Avvenire Venezuck

Amer. al.

Gler qe

Brit. bqB.

Brit Boh

Brit bgo

HUGO

In pork on October 16, 1885,

Queen Enima St. Cloud

Hongkong

Fort Hamilton

*Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, x..B., Commander-in-Chief. zer For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to IL M. Nery Hat

Name.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

nothing of linguistic studies, has led to the Abreck antiquities, and social developments, to say accumulation of important stores of infor ation, cendering some such channel of prih Alert licity as is now provided extremely de

Pi-Aspic

sir- able; and contributions of much

Atalante int

erest may fairly he looked or from the members Champlain of the foreign consular survices,

Comète Customs corps, and the missioner body, Dectes

the hinese Dives among whom & degres of

Chinose a high scholarship is now assiduously altivated, Ermak

Duchaffant THE Stesanship SAN PABLO will be and who

who are severally represented in the first Gornostal THE Undersigned having been appointed Yokohama, on SATURDAY, the 14th creditable to their eye inane sauvels and Jaguar

despatched for Bau Francisco, yis number of the Review by raters highly tia

Some translations from Chinese Connection being made at Yokohams, plays are marked by both accuracy and fresh-cocheterie with Steamers from Shanghai and Japan moss of style; and any account of the career of Gallssonnière porta.

Chinese poet-statesmar, of the eleventh

La Perouse All Parcel Packages should be marked to century, Bu Tung-p'o, by dr. E. C. Bowre, Magon

Latin address in full; and amme will be received is not only historically valuable, but is also

the

Company's Office, until 6 p.m. the distinguished by its literary gmoe Beal

Beside day previous to sailing.

notices of new books relating to Chins and RETURN PAMAGES.-Passenger who the East, which will bo's useful feature of Natilus have paid full fare, ro-embarking at San the Reviews, if carried out with pametuality Nautilus Francisco for Chinn or Japau (or vice versaj and detail, we within six months, will be allowed a discount

Notes and Blad to notice that Nautil

Vuerade sre destined to

Nerps Bune Opritehnik be made from Return Fare. Pre-Paid Re. on Chinese subjects may evoke a similar Pluvier

contributions Palos

lozis spee Passsge Orders, available for one year, degree of literary zeal to that which was vall he issued at a Discount of 25% from displayed during the lifetime of its preda Prinz Adalbert Return Fare. These allowances do not apply asor in the field, and that the Ching Review

through farse from China and Japan to may receive the support necesary to insure Rigault de Genoudily

Razboinik Furope

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices,

Fire Department.

Policier issued for long or short periods st qurrent rates.

Life Department.

Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

'HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1879.. BINGAPORE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-SINGAPORE

at

of 20% from Return Fare; if re-embarking find a place in its pages also. It is to be within one year, an allowance of 10% will hoped that this opening for

Marion

turn

490

Primaugust

to

WE se propared to GRANT FOLIOLES against FIRE on usual terms at

Current Rater.

All Contributors of business, whether Shave holders or not, are entitled to are in the Bonsis

ADAMSON, BELL & Co...

Agents

Hongkong, July, 1985.

1239

dressed to the Collector of Customs, San Francisco.

its ontinuance

NOW READY...

Roland

Sobal

For further information as to Freight SLING CHINESE; with spraial

rater.anto

THE COMMERCIAL LAW AFFECT- ance to PARERSHIP REULPRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG.

Turanke Velaros Vipere

assage, apply to the Agency of the Company, No. 604, Queen's Road Central

0. D. BARMAN, -Acting Agent,

Copies may be had at the Uhina Ma Offee, and at Mesara Lars, OBAWFORD & Volta Hongkong, October 29, 1984; 1864 Oo-Frie, 76 cente

Vladimir Monomsch

Vostock

Franchetat

French French cruiser. French

gun-vessel French Transport. French cruiser French cruiser Russian transport

French frigato French corvette Franch

gunbost French corvette U. 8. corvette

D. S. gibuat

Captain Martial Lient-Commander Noirot

Captain Legrand

Commander St, Maurice

Commander Puech

Cander Merrill Miller

Commander F. J. Higginson Commander Moltsoff. Commander Carl Spetzler

Yokohacia

Canton Vladivostock

Brit bye.

Brit sh

MANILA:

In port on September 28, 1888." Adam. W. Spies Amer. bqa,...

Anahuac

Colombia Dunetalfaago

Evfe Reed

F. N: Thayer India

Iolanthe

Auer. The

Gerah.

Brit. bga Amin bqa Amer Span, boo,

Brit. th

Mabel Taylor Amer, bos,

Nervion Spar, boa. Obed Baxter

Prof. Johnson No 90.

Bujahi

Ger

Rich. Faraons Amer, bqe,

San Nicholas Shon Lee

Amersh

Brit bye..

Tde Bivadavia Span, sch.

Aphrodire

C. D. Bryant Guinas Unicorts Wildwood Wilna

Flag and Rig.

Tomuns, L

Captain

Where at

Russian aviso

∙1684

300

Captain Schans

Nagasaki

U. S. corretta

641

800

Ucantander C. F. Barclay

Chefoo

450

Commander de Fanquieres

Chefoo

4000

Commuter Trève.

Saigon

1099

Amy

401

483

Haiphong

400 4:00

861

Cain de Montesquon Captain

Saigon Chefoo

-1300- -19-

Comdr. Lemoruer Monasaur

1000

80

Captain Koltchen

Japan

*Russian gunboat

456

80

Commander O, W. Starck »

German guo host

420

340

Lieut. Commander Hofmeyer

French gunboat

430

Commander

Fouet

French Corvette

3500

6700 14 2300 457 2400

2378

550 600

̈4600.

Captain Fleurisin

Chefoo

Hongkong Haiphong Saigon

Capt. Mequat

100

Captain Dutal

Baigen Haiphong Yokohama

6750-

1600%

400

80

∙1100

2000

B.

806

French gunbost

Haiphong

French corvatto

2200

Hongkong

German corretta Bussian

survette French curvette French cruiser

9080

--14

Nagasaki

1332

Yokohama

0. Wattana

2500 18

Chetoo

1700

Commander W, Mocin

100

Commander Boyle

Saigon

Japan

4:10

Captaià Avila,

Macao

2300. 10

3000

Captain R. L. Phythian

French

ironclad French frigate Spanish corvette French gunboat Russian ironclad French corvette Russian gumbost

:4176

2400

Captain Baux

8100

Captain Dupuis

1158

Camzünder Ezitu J. Butron

Bagon Manila

406 6756 1900

Commander Lapeyrein

8000

Commander Polausky

Hongkong

100

Captain Gigon

Commander Heichoniky

At Bas

Vlad fortel

Bussian gun boat Austrian gun-vessel German yun bost Rosian gunboat Fussian

Asian corvette U.S.,porvette gunboat

French gun-vossal

Freze

•Bu hest.

ortuguese

8. Brigat unboat

المنيا

B00

500

Kötger

Valconds

Commander Köt Commander Captain Ponzochén Commander J.

J. McGlinsey

Lieut. Com. Thomas Nelson

Commander Podlons

Commander M. Buge Captain Mansing Captain Hillebrand

Richard

Command Mayot

Commander

Hongkong Yokohama

Vladivostocī Vladivostock Kobe Foochow

Chisfoo

Yokohama Chiefoo

Adelph

Highlands Paul Revere

ILOILO

"Brits: 343

Amer, bye. United States. Brit bqo

Amer, bye United States. Amer. B

CEBO.

Ger. boer

Brik bye

Amer al

BANGKOK,

In port on October 15, 1886.

Corziphene

Doretta

Amen byu-

Siam bo

Sish by

Emma Muller Ger, bqe Godinh

Kim Chye Song St

B. Hameed

Khi Hoon Loại Bia Ti Hrit sch Siamese Crown Slam. zl, Ta Hongkong Siam ab. Tilchons Giambat

Printed and published by Co. MEKKAY

Bars, at the China Ma. Ofice, No: 3 Wyndhus Bit Hon