1885-10-23 — Page 4

Insurances.

THE STRAITS INSURANCE COM- PANÝ, LIMITED.

THE Undersigned having been appointed fur the aboys Company-are prepared to GRANT POLICIES OD MARINE RISKS to all parts of the World, at current

katoa.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1889.

LANCASHIRE INSURANCE

}

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,-Two MILLIONS STERLANG.

866

THE Undersigned are prepared to grant

POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, or Goods on board Vessels and on Hulls of Vassels in Harbour, at the usual Tormas and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be ro ceived, and transmitted to the Director

for their decision.

If required, protection will be granted on Grst oli Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Premiums, forms of pro posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

100

SINGAPORE INSURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE—SINGAPORE..

WE are prepared to GRANT POLICIES

Mails,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON: ALHO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF ·PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

Mails.

THE

CHINA MAIL.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXIÙO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERE

THE PENINSULA AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship. ROHILLA, Captain W. BARRATT, with Her Majesty's Minits, will be despatched from this for LONDON dirent, vid SUEZ CANAL and al Purts of Call, on TUESDAY, 27th October, at 4 pin.

Cargo will be received on board until 10 am on the day of sailing,

Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 am on the day of sailing.

For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE a

& STEAM NAVIGA- TION COMPANY'S Office, Hangitang.

The Contents and Falue of Packages ure required to be declared prior to shipment.

THE Steamship SAN PABLO will be despatched for San Francisco, vis Yokohama, on SATURDAY, the 14th Proximo, at 3 pm.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departeres reported today

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Eections, commencing at Gresa Island. Vassola near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore A., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked &, in conjunction with the figures denoting the sections, Section.

L. From Green Island to the Gao Workhor 2. From Gas Works to Jardine's Wharf

8. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office, 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Section:

Vessel's 'Nume

Captai

Flag and Rig.

Tons

Date of Arrival,

Steamers

4 a'd'Egrille. hAoroboo

4 h Goicanhea

.4 kBerry

4 Hochreuter

Camerla

Amoy Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan Butuan

Antoa

porte.

All Parcel Packages altuld be marked to City of Peking address in full; and same will be received Claymore at the Company's, Uitles, until a p.. the Dicky

Douglas day previous to calling.

EETURN PARRAGES.—Passengers, who Debunk have paid full fare, re-ombarking at San Balphrates Francisco for China or Japan (or vice versa) Fame within six months, will be allowed a discount Gerds of 20% from Return Fara; if re-embarking Galveston within one your, an allowance of 10 % will

Gleneagles" be undo from Retum Fare. Pro-Paid Re- Glenfruin turn Puanage Orders, Available for one year, Gratitude will be issued at a Discount of £5 % from Harter Return Fars. These altourances do not apply Ingralan.. to through fares from China and Japan to Вагин.

Oroille..

Galland

Brit. Atr 814 Oct. [Gar 安 33926 Oct. Span. atr. 398 Oct. Dutch str. 1291 Oct. Amer. str. 3129 Oct. Brit str. 14.95 Oct. Ger

StE 166 Ook 482 Oct str. 1097 Uct. str. 1300 Oct. btr. 117

6 h Young............ Brit. str

2hSchults... Ger.

4 Mitchell

Brit.

8 h. Bui.

e Erichsene

Gez str. -3-h Chater... Brit.

cGaason

Brit.

2 Massmann......Ger.

6. From P. and O. Co's Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar'a Wharf to the Naval Yard.g

7. From Naval Yard to Hlue Buildings

8. From Bhis Buildings to East Point

Ceresignees or Agents. Destination.

23 Siemesen & Co. 23 Wieler & Co, 10 Daun, Melbye & Co. 15 Jardine, Matheson & 21P. M..B. S. Co. 23 Russell & Co. 13 Wieler & Co.

22 Douglas Steamship Ca.

13 Butterfeld & Sing 23 Russell & Co.

H.K. & Woos Dook Co. 12 Siemssen & Co...

14 Arnhold, Kurberg & Co. 12 Jardine, Matheson & Co,

30 Melchers & Co.

Russell & Co.

16 Wisler & Co.

22 P. 20. 2. N. O..

Jardne, Matheson & Co.

19 Tang Kee & Co.

No 6989-OCTOBER 28, 1885.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS.

WHAMPOA

Billy Simpson Brit qe.. Eng Lo

John O. Smith Amer, ech.

Kut Sang

Pechili

Sharphootor

Yangtze

Remark

Shanghai Hoihow, c Mania

To-morrow 26th inst

To-morrow K'loen Dock

Kwong Wai Mary Austin Milton

Kiang-ping

|Y'hama&SanF cisco Sid prox

Quinkica Shanghai

Siam, bqe.

Brit str. Shanghai Brit

Brit, bqa.

Brit Mr. Shanghai

*CANTON.

Chust. Hongkong Brit. at.

Brit. str. Hongkong

MACAO

Amer. str. Canton

SWATOW.

In port on October 28, 1885.

MERURANT STRAMEER,

In port on October 17, 1885,

MERCHANT STEAMEXA,

British

Coast Ports Saigon

25th inst To-morrow

Laid up

Canton

British

340 Oot att. 1301 Oct.

Chi fuen

British

str. 1949 Oct

To-morrow

Claymore

British

El Dorado.

British

Chefoo, &e.

c' Norman......... Brit.

Wake

Brit.

atr. 1395 Oct.

10 Jardine, Matheson & Co.

Tiontain

British

otr. 1201 Sopt,

Yokohama & Hiogo To-morrow

Grandin ....... Brit.

str. 1189 06.

atz.

804 Oct.

Singapore

26th inst

AMOT

2 h Speck......

Brit.

atr. 1615 Oct.

Yokohama & Hiogo 20th inst.

6 c'Leitch...

Brit

etr. 620 Oct.

Hunter

Brit.

str. 1035 Oct.

Maun

Brit.

str. 1909 Oct.

20 Arnieki, Karberg & Co

6 oCastle.

Brit.

rtt. 1735 Oct.

22 Arehold, Karberg & Co.

Shanghai

Pasig

Fernandez.

Phra Chom Klao Pilet Fish

Stratten

Biettel............ A-Hun str. 3871 Oct.

str. Span. 284 Sept. Brit. atr. 1011 Oct

224-Hungarian Lloyd 8. N. Ca. Bombay, &c

To-Merrow

For Salo

Amatista Benledi

British

Tumul

British

Swatow & Bangkok 26th inst.

MERURANT SAKLIKO VESSELS.

Stopani Scotland

Batavia

Brit. bye. Foodiow

Venice

Strathairly

1844

Vortigern : .......... Wah Yueng Will the Wisp *Zabro

Brit.Bir.

...............Witt......

Brit str. Owaton...... Brit. Bir. Brit. str.

Lido Consular Invoices to accompany Cargo Lorne

note the terms and conditions of the Com-addressed to the Collector of Customis, San Pandora Shippers are particularly requested to destined to ports beyond San Francisco, Laju

should be sent to the Company's Offices, Niugehow pany's Black Bill of Lading.

Francisco. Passengers desirous of insuring their bag-

For further information as to Freight page can do so on application at the Com- or Passage, apply to the Agency of the pany's Office

C. D. HARMAN, Acting Agent. -Hongkong, October 29, 1856.

against FIRE ou usual terms at N.B.-This Steamer cakes Cargo and Pas/ompany, No. 60A, Queen's Road Central. Sikh

Carrent Raten:

All Contributors of business, whether Share- holders or not, are entitled to Share in the

Bunua..

Bengers for MARSEILLES.

A. MofVER, Superintendent.. Hongkong, October 15, 1996.

1802

1239

ADAMSON, BELL & Co.

Agents.

Hongkong, July, 1885.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

PANY.

THE Undersigned are prepared to accept

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES · MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, OULUMBO, PONDICHERRY,

Intimations.

WINTER TIME TABLE THE KOWLOON FERRY.

1. STEAM-LAUNCHI

MORNING STAR

Run DAILY & FRARY BOAT between

Risks on First Class Godowns at MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, Peddar's Wharf and Taimi-Tsa-Tent at the

per cent. net premium per murska.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

938

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

PORT SAID.

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS,

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS" OF BRAZIL, AND LA PLATA;.

AL90

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

N: TUESDAY the 3rd November, Insuran, the Company'

THE Undersigned, AGENT of the above- THE

Company, are authorized to against FIE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882,

THE LONDON ASSURANCE,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTEP OF His Majesty King George The First,

D. 1720.

S.A. OXUS, Cusumandant LкCE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, 14 and CARGO, will leave this Port for the

above places.

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marine Depuriment. Policies at current rates, payable either hara, in London, or at the principal Porta of India, China and Australía.

Fire Department. Policies issued for long or short periods at durrent rates.

Life Department. Foliates insued for sums not exceeding

$5,000 at roduced rates,

HOLLIDAY, WISE & 06. Hongkong, July 25, 1872.

For Sale.

408

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.

ANTONESE

MADK EASYA Book of SIMPAS SENTENOns in the JANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Tramlations; and Directions for Rendering English Grammatical Forma into Usiness and vice versa.—Price, 83. Inter- leaved Copies, $2.60.

We most cordially recommend it- China Reviers. Will be found to supply A want long fait by students of Cantonese. -Daily Press. Mr. BALL's Notes on Classifiers and Grammar will be found very ratuable."—China” Maii,

'EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.” Prise, $1.

Lith

Cargo and Specio will be rugistarod for London as well as for Marecilles, and ac- cepted in transit through Marsillin for the principal placen ofl-Europe--

Shipping Orders will be granted until

Noon.

Darga will be received an hourd until 4 P., Specie and Parcels tatil 3 p.m. on the 2nd November, 1835, (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

following hours This Time Table will talto effect from the 20th Octonen, 1885,

-WEEK DAYS.

Leon boom. Loun

6.15 A.M. 7.15

8.00

8.30

8.50

9.10

پرور

+9.00

K. Leasing Koon. Leaves II.X.

. 6.15 AM. 7.10 A.M.

7.30. Ń

0.00

11.60 *10.16"

10.45* 13.45 PM. 1.00

8.00 10.10

13

Vespasian

Sailing Vosnela Almatia......

Any Torner Andreas ........

Ben J. Sewall B. H. Steunken. Carl Bobn Centennial. Continentel Comet... Dartmonth. Diamond City

"Emily F." Whitney

General Berthant. Grandee...

Great Admiral Highlander

NOON. Hild....

12.30 PM. 1.00PM-Isaac Reed

1.99, 2.00

Jehanne.......

Lacio

Lacia ......

onaret...... Mount Lebanon

12.30 1.

12

1.00

1.00 31

2.20

3.30

2.00 9,00 4.0000

*

2.50 17

**·3.00

3.50

4.00 **

4.15

4.30

}}

T

4.15

4.30

4.50

"

6.25

11

6.15 7.00,

5.10 5.10. 6.25. 5.45 5.40 0.40

4.60

11

11

"

8.15, 8.40

N. Gibson

97

Oberon

7.60

77

Palmyra

Naupactus

LOST.

Brit. tag. 161 June Brit,

str. 1500 Oct. str. 1296 Oct.

Boughton Brit. e Peters.

Brit.

3 d'Alexander,..... Brit. str. 2 h Brown

3 Laphan ...Nowell

4 kloger

8 Ulmer 3kMeyer..

4 Erichmann. 8cHearse...... 4kSiegener. 4k Kirby.

Flinton- Sponcer

1 Remedion & Co.

22 Yuen Fat

Fat Hong

2H. K&W.

K. & W. Dock Co.

20 Tung Kec & Co.

22 Butterfield & Swire

str. 1271 Oct. 792 Oct. 873-Oct. 313 Oct. 166 Dec. 22 Pustau & Co. 675 June 16

17 Gibb, Livingston & Co.

21 Arnhold, Karberg & Co. 18 Arnhold, Karberg & Co. 11Chines

Am. bkte.

387 Oct. Amer. b. 060. Sept. Gor. be. 424 Oct. Amor. Tab. 1997 June Ger. bg. 236 Aug. Gur. 3m.ac. 203 Oct. Amer, bre. 1229 Oct. ¡Cor. ab 1080 June. Amer, sh. 1686 ct. Brit. bqe. 915 Oct. bge 261 Out

sh. 1578 Oet.

16 Eduard Schelihaan & Co. 16 Rusas & Co.

5 Bieman & Oo. 1Pustan & Co.

Melchers & Co.

16 Wieler & Co.

4Order

19 Carlowitz & Co. 3 Melchors & Co.

-4Melchera & Co.

10 Chiuse.

Bibb, Livingston & Co.

8Carlowitz & Co.

.8

altaling

Bism

Amer. ab. 1240 Oct.

Croix un

2 h Ellis

Feb. Brit.

bye.

560 Oct.

8 Thompson

Oct

2 P. &0. S. N. Co.

Order

..4k Bachelder

8 Colley

Amor. ah. 1498

Amer, ab. 1290 May

3 kB glund....... Swed, bqe. 475 Unt.

..1 Bannou

Crowley

8 h McKenzie

4 kNalaor

2 hitovitt

8 Bailey

3 e Farrell

There will be ne Launch on Monday Prins Wilhelmina.. and Friday, on account of cosling.

Richard Parauna.....3 The above Time Table will be strictly Royal Sov, reign adhered to, except under anavoidable cir-Sants Filomena.. omstances. In case of stress of weather, South America dito notice will be given of any stoppages.

Contents and value of Packages are re-Fourteenth Volume of the quired

For further particulars, apply at the 'CHINA REVIEW. Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, October 21, 1885,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

B. D. Carleton

Minott

Henno

Amer. eh. 1488 Oct.

Gez.

bqe. 844 Oct.

Brit. bge. 010

Brit.

sh. 1167 Oct.

A. botine. 530 Sept.

Brit.

ah. 1390 Aug Amer. bge 701 Sept. ........ Brit.

sh. 1193 Oct

Amer. sh.1299- Oct.

191tussell & Co.

22 Eduard Schellhess & Co.

Order

7 Carlowitz & Co.

Adamson, Ball & Co.

12 Douglas, Steamship Co

16 Arnhold, Kitberg & Dol

20 tussell & Co.

16 Russell & Co.

19 Russell & Co.

1 Captain bao 770 Aug 18 Arnhold Karbarg & Co. Binckmeier ... Dut. bqe. 370 Sept 20 Eduard Sobellass & Co. Thorndiks.....Amer. ab. 1116 Got. 22 Under

1388 Oct. ........ Brit.

3 Mendiguren Span. Boh. 449 Jardine, Matheson & Co.

3 Buntel

4 Fowls

8 Freeman. Three Brothers....... 2 h Kchicks ...

Two Boys

Titan_****** Ventura

8 Allega......

3 espiring

14 kiUresandi...

2 Long Tại thang JAmor. sh. 169 Sept. 18Order

Amer, bqc. 842 July 17 Siemssen & Co. Brit. bze. 366 Aug. 18 Uhiness Amor, sb. 1180 Aug 28 Russell & Co. Amer. ach. 164 Sept. 11 Blackhead & Co. Span. bye. 999 Sept. 18 Remedios & Co.

watow & Bangkok | Haihow, &

Olaro Babuyan Brit. bge. Mariä

Brit qe. Singapore

Oscar Mooyer Gør. bqe

A FOOCHOW.

In port on October 17, 1885.

MEKOMANT.HTKAMERS..

British

British

British

MAROWANT BAILING VÉSÜKLI

Brit, bqe

An

SHANGHAI.

lu port on October 17, 1885.

K'loon Dock

K'loon Dook

Heiloong Kloon Dock Nanzing Donglas

New York

Loong Who Rapael

Kamburg

London, &c.

Amor

China

Clari

MERCHANT WEBÁMERS.

British

German

Germán

Djemnak

French

Marseillas

Energ-a-

British

Fab Wo

British

Koon Dock

Galand

··British

Glenroy

British

London,

Fonoluld New York

Hoe-shin

Obinese

Jasca

British

Hongkong

Kiang-foo

Chinese

Klang yung

Chinese

British

Кизлято

Chinese

British

British

French

F'kong,

British

British Loudon

British

New York

New York

Mantle

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Now

Re ady.

1805

Name,

Ageraamton

No. 1-Vol. XIV. -OF TEE-

'CHINA REVIEW'

CONTAINS-

The Six Great Chancellors of Tain,—VI.

Li See.

THROUGH NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

TE, U. S. Mail Steamship CITY OF China's Relations with Foreign Tribes. San Francisco, via Yokohama, on TUES- The Structors of the Yil Kang. PEKING will be despatched for Sarage Priestesses in Formosa DAY, the 3rd November, at 5. p.m., Pan Ku taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Core

Albatross Audacious* Champion

Cleopatra Cockchafer

Rig

d. s. turret ironclad composite screw sloop; double-screw iron frigate

corretto

Captain.

Commander Ches. -Hick

Captain A. F. Powlott:

Captain N. Hippisley Lent-Com H. Boteler

. J. G. J. Hanmèr

Omander

Davos

∙Where at:

Hongrong

Port Hamilton Hongkong Shangha Yokohama Fort Hamilton

On a cruise On a cruise

Kungso

Menalaus Ningpo Oxus Pao Han Robilla

Kory

Store Nordiske Daniab

Wismar British

"MÉHOHANT SÅÁILING VRSBERE

Advance

Chingtah

Biam bysk

Chi bqs, Laid up

Doretta — Siam, by, Gronavar

Norm, boje.

JB, Newcomb Brit, bqs. John Potts Wallace

Brit bou Brit

Wand. Minstrel Br, Sm,sch. Winnepeg

Brih

NAGASAKI

In port on October 10, 1885,

Kozaki Maru Japan, qui Willie

Tone. Guna. LE.P.

8310 330

* 6360:

Captain Samuel Leng

840

6010 14

4880

Captain Hugo LA. Pearson

2380 14

2940

corvette

2380 14

2610

gunboat

+60

470

Dario

corvette

2389

2540

Fak Espoir Firebrand Flying Fish Invincible

compozite sloop

940

920

denble-rarew gunboat.

360

340

Lisat. Commander Gochrana

Hongkong

490

400

Lient-Com. H. R. Adama

On a cruise

450

Lieut. Com. D. L Dickson

sloop

940

4

840

3. P. MACIELT

troacted

6010

14

4830

mabost

double-screw gun-vessel

702

6

1050

430

4

· 430

Mexican

transport

4090

Hongkong

Cruxas

Midge

double-screw gun-vessel'

465

composite screw sloop

Bloop

DOU

880

1190 B 970

470

Commander H. Grenfell"

Hongkong

Chefoo

Hon. F. P.

Fronhow

Venesues

Sapphire Swift T'wood

Gorretta

1870 19 2960

Captain R R. G. Kirshen

double-screw yuu-vessel

1010

Commander &. O. B. Bromley

Shanghai

double-screw gunboat

300

3

840

Lieut. Dom. R. T. Wood

Hongkong

Manchu Qiove Astronomical Instruments. The Wax Insect. Suttoe.

Victor Emanuel

receiving ship

3087

Commodore Morant

Hongkong

Vigilant

paddle Cospaceb-vessel

1290

Lieut.Com, Farquhar

Hongkong

Wanderer

gunboat

926

760

Captain Orford Churchill

Shanghai

Wiyern Zephy

Turret-ship

1600

1450

Commander Alleyne

Hongkong

gunboat

430

4 :630

Port Hamilton

Chinese Mythology.

Through Bills of Lading issued for trans-The Theory and Fraction of Tuning Pipes. Linnet portation to Yokohama and other Japan Contributions towards the Topography and Merlin Inland Cities of the United States, via Over-Notes and Queries Ports, to San Francisco, to Atlantic and Ethnology of Central Asia land Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Auerica, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granteü to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer.

from

RETURN PASSAGES.—Passengers,

who have paid fall fare, re-embarking at Ban Francisco for China or Japan (or vice versa) *The Sentences given appear to be well within six months, will be allowed a discount arranged.'--China Mail. Contains a of 20 % from Return Fare; if re-embarking wide range of subjects.--Chinese Recorder, within one year, an allowance of 10% will *An extensive Vocabulary.—Daily be made from Return Fare. Pre-Paid Re- Press.

turn Passage Orders, available for one year, will be iuued at a Discount of 25. Roburn Faro. These allowances do not apply to through jares from China and Japan to Europe.

Freight will be received on board until 4 the day previous to mailing. Parcel be received at the office until 5 p.m., same day; all Parcel Packages aheald ba marked to address in full; value of same is required.

FOR SALE at Mosers. KELLY & WALsIt's, W. BREWER'S, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs, TRUBNER & Co.'s, Luadou. Hongkong, January 23, 1684..

243

NOW ON SALE.

QHINEBE DICTIONARY

IN THE

CANTONESE DIALECT,

3 Y

DR. E. J: EXTEL.

CROWN OOTATO, PP. 1018

HORGEONO, 1877-1883,

Part L A-E,

Part II

க+ம்

·K-A-

Part III. M-T,

Part IV. T-Y, ..."...

$2,50

52.50

***

23.00

fri

...83.00

A Beduction of ten per cent, will be

allowed to purchasers of Ten or more copios

Consular Invoices to accompany Cargo destined to porta beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further informatior as to Pranage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 6A, Queen's Road Central,

O. D. HARMAN, Acting Agent.. Hongkong, October 13, 1885.

This Standard Work on the Chinese L. W

WASHING BOOKS.

1786

(In English and China.).. TASHERMAN'S BOOKS, for tas owe of Ladies and Gentleman, can mas CHINA MAXL Offion ****

gungo, constructed on the basis of Kanghi's be had at this Office.---Price, $1 each.

NOW READY.

Imperial Dictionary, contains all Chinese oharacters in practical use, and while sipha- oetically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonoso, it gives also the Mandaria proan- giation of all obaracters explained in the book, so that its defulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the RENT LABEL ULSE of work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, ane cient and modern, as used all over the Empire, serve the

A COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the

REGINA V. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Polica Court, full report of the trial in chapters

Indirect Proofs of Genuineness of Sha

King

Thread for Sewing op Wourds. Mangol Languages. Sitting on the Bama

Bescoes.

Sapas. Ancestor-worship. Ready Wit.

Official Nomaalature.

Annamese Use of Vulgar Chinesa

Charactera.

Kulja State Religion.

Land Measurse.

Frontier Tribea Folklore.

Stage Phraseology.

Taoist Infatuation.

Changes in the Penal Godu. Red-haired Barbarian,

Functions of Magistrates of Feking

perial Yellow...

Books

Official Dispach Style. Educational

Notices of New Books. Collectanes Bibliographica. Books Wanted, Exchanges, &c. To Contributors.

Hongkong, September 30, 1885.

Name.

French gun-vessel Fronch transport French cruiser.

Onder Geo W. H

Liant Com. W W. M. Matarin

Captain M. Bainbridge Commander Hotham

Vereker

Focahon Manila

под

Brit, sch

YOKOHAMA,

Lient. Com Chaa. K. Hope

*Flagship of Admiral Sir Wm. Moziagu Dowell, Ka.B., Commander-in-Chief.

- For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are givan sccording to H. M. Navy lat.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Commander Marril Miller

Hongkong

Haiphong Kralung Tokobama Canton Canton A

Vladivostock Hongkong Yokohama Vladivostook

MBOLD Yokohama Chatos

Vladivostock

In port Adelo Jamro zles

Artisan Big Bonanza Francisca

Guard L'Avvenirs

October 16, 1885.

· Brit. 7 by

Brik be Ameri

Brit bys Brit so

Belt be

HIOGO

In port on October 10, 1888,

Queen Emine Brit. bos. St. Cloudera. Brits ahe

MANILA.

In port on September 28, 1885, Adlain. W. Spies Amer be,

Avabnan

Colombus

Dunstafinege

Evie Reed

Amar Gerah.

Brit bath Amer, bge.

F.N.- Thayer Amar, si,

India

Iolanthe

Mabel Taylor

Epan, bge

Vertion Span ga

Baxter my Atty boja. Prof. Johnson Norw. bis. Rajah

Rich, Parsous Amer. Ije.

San Nicholas Shun Lee

Amer. sh Brit ba

Vde Rivadavia Bpas

Aphrodira

O. D. Bryant Cuinine Unicorn

·Wildwood: Wilus

Adolph Highlands

Faul Revere

·ILOILO BH

Amer, bqe. United Staten

Brit. bqe

Brit," bje

Amer. bge. United Staten

Amer th

CEBU. Ger bge

Brit.' bio.

BANGKOK.

In part on October 18, 1888,

Siem bre

Doretta

Siam

Emma Muller Gar bge.

Gelish

Siam

Kim Ohye Sang Siam, Kim Soon Heat Biază. 8. Ha Bril

Siam

Simons Crown' Biam. Ta Hongkong Sim Titchon

Printed and published by Gro Muria

Wyschaar Blewet, Hongkong

Bletask Gornostai

Jaguar Laplacheterie

Latin

Latin

czniser asian raport Russian gunboat Germant

gunhoat

Franz curvetto`

Corvetto

を

Captain Martial

Lieut. Commander Noirot

Captain Legrand

Captain

de Montesquon

Comdr. Lemerner Monsan

Captain Koltchan-

Commander V. W. Starck

Commander Foust

Haiphong

Chefoo

Flag and Rig.

Tons.Gona, HP,

Cuplain

Where at

Soldiers Competing at 'Civil, Examina

tions

Abreck

Russian aviso

1664

Alert Aspic Atalante Champlain

U. S. corvette

French gunboat

541 4 400

300 800

Captain Schanz

Commander C. J. Barclay

Nagasaki Chefoo

Commander de Jonquieres

Chefo

French frigate

4000

Commander Trave

Saigon

Frenck cruiser

1000

Amoy

Comble

4.83

Diver

200

Haiphong Shanghai

861

Chefoo

1300

Yokobama

1000

Japan

456

80

840

Lient. Commander Hofmeyer

French gunboat

La Galissonnière La Peroure

French corvette French Frigate French corvette

2500

Commander St Maurice

Saigon

6700

4500

Captain Fleuriaia

2200

Capt. Megnet

French gunbeat

100

Magon Marion Mamockey Mergo Nautilus Nautilus

2400

Commander

Captain Dural

Snipan

er Puech

910

1976

750

Commander F. J. Higginson

Russian

gunicat

*400

80

Commander Moltsoff

Austrian gup-vessal

750

Coromander Cari Spetaler

German gunboat

600

1600

Commander Kötger

Russian genbcat

400

80

Commander V Valroadt

Russian Qurrotte

1.00

Captain Ponsuchen

2100

200.

Commander J&J, McGlinsey

806

500.

Lieut. Com

480

Vladivostock Kobe Foochow Haiphong

2200

Hongkong

Alines

› corveźle

3980

0. Wattens

Russian

1982

Yokohama

French corvette French raiser French gun-restal French corvette

2500

Chefoo

Chefoo

1700

Saigon

Russian gunbost

400

Japa

Fortuguesa gunbost

2300

French ironclad French frigate Spatial corvette French gunboat Russian ironclad

Captain Baux

BLOO 1156 40% 5758 1900.

Captain Dupris

Salzon

Commander Eraltu J. Batzon

Commander Lapeyroin

Holbor

8000

Commander Poliansky

At Bea

800

Captain Chigon

Baigun

Commander Molshounky

Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, &C.

21, PARK ROW, NEW YORK; is

authorized to receive Subscriptions, Narps Advertisementa, &,, for the China Mall, Opritchnik

Osipee

Overland China Mast, and China Review

Palos Pluvier Primaugust Prine Adalbert

Rigault de Genouilly Roland Sagittaire Saobe

papers, Books, Typus, Ink, Presses, Tamega pars, Correspondents, Letters; and any Trenton European Goods on London terms.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- Razbojnik

SION AGENT,

11 Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

hilineal guide Criminal Beagions, with connected Core-1.5 Colonial Press supplied with News. Bobol

-to the students of a

4. Supplement, stranged for being sound

spondence and comments of the Press

To which is now added Report of the

and und by itself, and containing a List | Case of

of the Eadicals, su Iudex, and a List of PITMAN KESWICK

Bumames, will be published and sold

separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

AND OTHERS

Prica po Oopy, kako 60 ÚZNIS,

China Mall OrriER,

NOTICE TO SHIPPERS

Triomphante

Tarenne Velasco Vipere

Colonial Newspapers received at the office Vladimir Monomach- are regularly filed for the inspection of Volta Advertisers and the Pablia.

U. S. corvette D. 8.

gunboat

French gunbost French corvetta

Garrette

U. 8. frigate

French corvette Bauman gunbost

3000 4176 14 2400

Thorns Nalso

Commander Foldlove

Commander M. Bage

Captain Megning Captain Hillebrand Commande

Richard Cemmaniter Mayet

wer W. Monin Commander Commander Boyle Captain Avila Chpt in

RL Phythian

$10.

10

h