1885-10-20 — Page 4

܀

Insurances.

ΝΟΤΙΟΥ,

QUEEN FIRE INSURANCE COM.

T

PANY.

#THE Undersigned are prepared to accept

Risks on First Class Godowns at per cent. not, premium per annum.

638

NORTON & Co., ¿gento.. Hongkong, May 19, 1881. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS of the above Company, authorized to Insure against FIRE at Current Rates

GILMAN & Oợ. Hongkong, January 1, 1853.

THE LONDON ASSURANCE.

Incorporated BY BOTAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

A. D. 1720.

14.

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows: Marine Department. Policies at current rates, payable either hore, in London, or at the principal Porta of India, China and Australía.

Birę Department. Folicies issued for long or short periods at current rates.

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND LONDON:

ول الأهلي

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA.

N.B.--Cargo can be taken on through Bills of Lading for RATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship. ROHILLA, Captain W. BARRATT, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, id SURE CANAL and unal Porta of Call, o TUESDAY, 27th October, at 4 p.m.

Cargo will be received on board until 10am. on the day of shod) at the Uthe

Parcels and Specis until 10 am. on the day of sailing.

Particulars For further

regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Cintents and Falue of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are

particularly repasted to Life Departmen! Policies issued for sums not azcoeding note the terms and ocnditions of the Cran

pany's Black Bills of Fading. £6,000 at reduced rates,

Passengers, desirous of insuring their bag gage can do so on application at the Con- 406pany's Office.

NB-This Steamer takes Cargo and Pus

A. McIVER, Superintendent. Hongkong, October 18, 1885.

HOLLIDAY, WISE & Ca

Hongkong, July 35, 1872.

F

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

THE

¡HE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to GRANT POLICIES on MAKINE *RIŠKS to all parts of the World, at current

Tatex

ARNHOLD, KARBERG, & O.. Hongkong, November 5, 1883.

-LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,TWO MILLION STEZING.

865

THE Undersigned as prepared to grant

POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Bongers for HANSZILLES.

U. 5. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

-

1802

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISOD..

THE CHINA MAH.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY,

thos

TENTH YEAR

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of tala Arrizala and. Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Fectims, commending at *Green Taland, Vesele fear the Hongkong, ahore are marked. h., near the Kowloong thote k., and those in the body of the

Shipping or midway between each abore are marked a, in ornjanotion with the figures denoting the sections.

Section.

1 From Green Island to the Glas Works. 2. From Gas Works to Jardine'a Wharf ·

X From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

4 From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Offcë,"

Fessed's Name

Steamers

THIS Review, which was intended to moot the wants of many students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan, has reached its Thirteenth Volume, The Review discusses in the topics which are ar East' and minds of students

of the about which spery intelligent person con- neoted with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information It in- oludes annuy interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, linology, Folklore, Geography, History, Literature, and Social Manners and Customs, etc., etc., Mythology

Natural History, Antiquities, of China, Japan, Mongolis, Tibet, and the Almatis For East generally. Recently a new do- Altonewer parture has been taken, and the Review now Amigo... gives papers on Trade, Commerce, and Butuan Descriptive hotes of Travel by well-known writers. It was thought that by extending Chipchase Castle... the scops of the Kiestew in this direction, Crusader..... the Magazine would be madeore generally Dicky.

Daburg Rasful.

The Review department receives

apocin attention, and endeavours are made

Gerda........ present a careful and concise record of Galverton Literature on China etc., and to give Glenfruin critiques embodying sketches of the Most Gratitude recent works on such topics. Authors as Graphoud Publishers are requested to forward works

Haiphong to Editor, China Review, care of China Harter Mail Office,

Ingrahan.. The Notes

Patroalus

and toes and Queries are still continued Johani. from and diffusing among students know- Lide

1 form an important means of obtaining Kwang Lee

on obscure points.

Lorne ledge on

The Correspondents' colunun also affords Lain farther and greater facilities for the inter- Marcia change of views and discussion of various Pri topics.

Original contributions in Chinese, Latin, Pilot Fish or any of the Modern Languages are re Protos. ceived. The papers are contributed by the Sikh members of the various Consular, the Im- Store Nordicke. perial Customs, and Hongkong Services, Thichios.... and also by the Missionary bodies amongst Venica whom a high degree of Chiraw schoturalúp

Vortiger is assiduously cultivated. Autongat tho Wah Yueng egular contributors are Drs. Pro Zafiro Kuşm

Eitel, Bretschneider, Hirth, and Banco,

Captain.

Lapham

Barnet hThicsco..... 4 b Goicunhes

...Oreille...

Stoker....

Section.

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar'a Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Tarë.

7. From Naval Yard to Blue Buildings

8. From, Blue Buildings to East Point,

Play and Big,

Гол.

Elate of Arrival

Fansignees or Agents,

Am. bkte. 387 Opt. Briti str. 1011 Oct. Ger. str. 771.Oct. Span.atr. 383 Det ||Dutch str. 1291 Oct. str. 1368 Oct. Brit. Britz nte. 648 Oct. 166 Ost

b Hochreutor.Gor.

Rowin.

Schultz Ger.

БЕ

at 1047

Brit

BUY

dricheon 3hChater. Norman

16 Grandin

..4 e Fernandez

་་

-117

Fact

Ger. BAY 340 Oct.

Brit str. 1801 Ont.

Brit str. 1396

16 Eduard Sohelihase & Co. 17 Russell & Co. 15 Wieler & Co. 10 Darm, Melbye & Ca 15 Jardino, Matheson & Co. 17 Melchers & Co.

18 A, R. Marty

13 Wieler & Co.

13 Butterfield Swird

H.K. & W poa Deck Co.

12 Biemmen & Co.

14 Arnhold, Karbers & Co

Matheson & Co.

& Cu

Dot. Is Hell & Co.

str. 1201 Sept.

str. 227

str. 1123 Oct. 17 Douglas Steamship Co.,

str. 1138 Oct.0ussell & Co.

894 Dot. 18 Wieler & Co.

181 Oot. 10 Gibb, Livingston & Co. Amer, str. 1507 Oct. 140 M S, N, Co.

020 Oot.

str. 1035 Oct. Matheson & Co1

Kee & Co. Brit str. 1309 Oct. 20 Arnhold, Kirberg, & Co, - Oct 18 Siemisen & Co.

& Co.

str. 1386 Oct. 102 &

!Brit str. 1060

Span. str. 284 Sept

Brit. tug. 161 June 28.

&W. Dock Co.

Ger. etr. 1150 Oct. 13 Eduard Schelbase & Co. att. 1500 Oct. 20 Tung Kee & Co.

5 Wake

Bett.

Brit

15 Ashton

Brit

Brit,

2 b Massmann

Ger.

3

Allazon

Brit, str.

5 h Andrew

5

Loitch

Brit

Tit

3 Hunter

Brit.

5 Mann

Mitchall

6 Stopani

12 Едокарвод

Brit.

.4 Sörensen...

9 Scotland

Brit

5 Svenson

Dan.

str. 593 Oct.

17G. N. Tel.-Co.

19h Newton

Brit.

映。

BRD inet

862 Oct.

5 e Peters

Brit.

sir. 1971 Oct.

17 Gibb, Laringston & Co.

2 Brown

Brit. atr. 873 Oct.

18 Arahald Karberg & Co..

Witt

Brit.

atr.

313 Oct.

11 Chinese

Will of the Wisp ......16 Owaton

Brit.

Atr.

168 Dea.

22 Pustan & Co.

Brit

otr. 675 Juno

16

Bailing Vessels

Amer. bgo.

Der.

bye.

Brit. be.

Cer.

big-

936 Aug.

fessor Logge, and Messrs Balloar, Wattore, Stent, Phillips, MacIntyre, Grool, Jamie- son, Fabar Kopech. Parker, Playfair, Giles, and Piton,

well-known name, Amy Turner indicative of round scholarship and thorough Andreas. martery of their subject

Aurora

VAN (0.

The Subscription is fired at $5.50 per Bon J. Sowall annum, postage included-payable in ad-B, IL, Steenken...

Centennial... Orders for binding volume will be Comet Ppromptly attended to Address Mana-Continental

ger, China Mail Office,

HE U. S. Mail Steamship CIFY OF PEKING wil be despatched for San Francisco, via Yokohama, on TUES. DAY, the 3rd November, at taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Harope,

Through Bills of Lading issued for trana

OPINIONS OF THE PRESS, portation to Yokohama and other Japan All our learned societies should sub Forte, to San Francisco, to Atlantic and scribe to this acholarly and enterprising Re Inland Cities of the United States, via Over.Northern Christian Adevcate (U.S.)

ways, to Havana, Trinidad, and land Railways to

The China Review **** has an ex- ports in Aloxies, Central

Dermouth. Diamond City Emily F. Whitney Grauder General Borthant,

Grandes ***** Great Admiral

Proposal for. Infe Assurances will be re Demerara, and by the Company's and collent table of contenta.Celestial Empire. Highlander.

caived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted or first class Laves up to £1000 on a Single

Lile.

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

100

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canion. Hongkong, January 4, 1867. SINGAPORE INSURANCE COMPANY,

LIMITED....

South and connecti

America, Steamora.

to

the

Tickets granted England, Frazion, and Germany by all

RETURN PASSAGEE.-Passengers,

trans-Atlantic lines of Steamers.

The Publication always contains sabjects fand Reed....

Newell .4k Bogor .2 dPlettner SeUlmer. 3kMoyer..

.8 dBeats...s

4kSiegener.

k Kirby 4 cFlinton. 3 cSpencer

Rolling

.8

3 coroix

hEllis

3 dJacobs...

8.cThompson Bachelder

8 Collur.......

Bannau ... Crowley

8 b McKonxio

... 4k Nelson

-2 b Lovitt

8 Bailey

.8 Minott 3 Benne

Bayley

str.

16 Yuan Fat Hong

$60 Sept. 16 Russell & Co. 431 Oct.

Siemssen & Co.

295 Sept. 16 Kwong Cheong Tye

Amor. Eh. 1397 June

Amer. be. 1222 Oct. Ger. sh. 1080 June Amer sh: 1686 Oct Brit, bge. All Oct. Siam. bqo. 261 Oot. Amer. sb. 1240 Cot.. Fck. q. 560 Oct. Brit

b. 1678 Oct. Arar.ah. 1256 Oct. Amer. sh: 1493. Dat Amer, sh. 1990

Day

Amet sh. 1488 Oct. Ger. be. 814 Oct.

Brit bqe. 640 Oct.

Brit

Brit

Brit

1Pustan & Co.

Melchors & Co.

4Order

19 Carlowitz. & Co.

3 Melchers & Cor

Melebars & Co.

10 Chiness

8Gibb, Livingston & Co. 8 Carlowitz & Co.

&O, S. N. Co.

Captain

Order

18 Russell & Co.

Order

Carlowitz & Co.

Adamson, Bell & Co..

ah. 1787 Oct. 12 Douglas, Steamship Co. Aw.byline. 630 Sept. 16 Arnhold, Karberg & Co.

1300 Aug. 20 Russell de Co

sh. 1300

Amer. be. 704

1 Captain

Amer. h. 1290 ot. 16 Kussell & Oa Ger bus. 770 Aug. 18 Arnhold, Karberg & Co. boe 370 Sept. 29 Eduard Schellhas de Co.

sh. 1383 Oct 17 Jardins, Matheson & Un.

40 0 D Kong Tại Chung Amer. bqe. 842 July

Pribaass Wilhelmina..2 cBrinckmeier 1360 June 21 Russell & Co.

of interest le sojourners in the Far East and Joharnak advantageous comparison, with preceding Mounrch........

present isane will hold favourable if not Lucia numbers. Colectial Empire.

Mount Lebanon who This number contains several articles Nat

Naupactus tavo. paid full fare, re-embarking at Sea of intervet and vaino.-Noria China Herald. Gibeon Francisco for

for China or Japan (or vice versa) The China Review

crew for September-October within six montha, will be allowed a discount fully maintains the high standard of Papa

from Return Fare; if re- DE 20% razd

if re-embarking excellence which characterises that publi- Prins Wilhelmin within one year, an allowance or 10% willation, and altogether forms a vary Reporter ---- turm Pasing Offers, available for one yest, teorologia's be made from Return Fare, Pro-Faid Ro- interest and realable number.

Ma- Royal Sovereign ..3 kBantel interesting and will find

interesting

3k Mendiguren ...Span. ach. and Sents Filomena...... will be issued at a Discount of 25 %

8 cFreeman..... Return Fare. These allowances do not apply on the Amount of Precipitation (Ruin Thron Brothers

Brit, bqe. of observations ma

at the Imperial Rus- Ventura made at will to received on board until 4sian Observatory at Feking, from 1841 to day previous to sailing. Parcel 1880.

Occupation Ourmet rosters of businage, achother Share. brie, Goc. Phillips,

Fackages will be received at the office until of Fame floter on the Dutch·

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

WE

to

17 are prepared to GRANT POLICIES

against FIRE on usual terms at pm.. Current Rates.

holders or not, are entitled to Share in the Bonna,

"ADAMSON," "BELL & Úồ,,

Agents.

Hongkong, July, 1886. -

For Sale.

FOR SALE.

% from valuable contribution -by... Dr. Fritsche, S. D. Carlaton

es from China and Japan to and Snow) of Peking" showing the resulta: Titan

should be marked to address in full; valne of Bame is required.

Consular Invoices to accompany Bargo destined to ports beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in 1239 Beled Envelopes, addressed to the Collector

OURSE, DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES,

AND

-FROM

LONDON, vix THE SUER CANAL,

INDIA, CHINA, Japan, 8o.,

WITH

VAZIOTS OTHER Tables and Nores,

BY

'W. A. GULLAND.

To be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE.

Mesare, LANE CRAWFORD &C. FALCONER & Co.

t

Hongkong, September 2, 1884.

1475

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

IN THE

GANTONESE DIALECT,

BY

Dr. K. J. EITEL.

Crown Ouzivo, PP. 1018.

HOXOXONO, 1877-1883.

A-K

M-T, T-T,...

Part Part II

Part III Part IV.

P

A Raduction of ten

iv

$2.50

...$3.50 $3.00

...$3.00

of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 80A, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Acting Agent.

1785 Hongkong, October 13, 1885,

by Mr.

much of it is second-hand. The

of Now Books incinde a mort genérou, ATKĀ appreciative review of *The Divine Classio of Nan-Hue," and the Note and Queries are as anal very interesting.'--North-China Daily News

Agamemnon A substantial and reliable Review which albatross

Andaciona all students of China and the Chinese would

Champion do well to patronize.'-Ohrysanthemum.

Cleopatra The November-December: number of Cockchafer the China Review contains less variety than naual, but the few articles are very interest ting. The opening paper by Mr Herbers A. Giles on

The New Testament in Chi- .

Hapoir of a question nese treate

that must neves Firebrand of all missionarias.

E. H.

Occidental & Oriental Steamrily be of great importance in the eye Flying Fish

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

..2b Kahicke

8 Alleyn.

kUresandi...

17 Arnhold, Karberg & Co.. 308 Aug. 18 Chines Amer. 1180 Aug. 28 Rustell & Cov Span. bge, 008 Sept. 18 Benedios & Co.

[No. 0986-OcTOBER 20, 1885.

SHIPPING IN URINA, JAPAN PHILIPPINES, AND SIAM WATERS

Amoy

WHAMPOA.

Fing & Big. Brit. str.

Billy Simpson Brit. bqe. Eng Loo Siam, bqe. John U. Smith Amer, noh. Kut Bang Brit. str. Pechili

Brit, Sharphooter

Destination

Bemorka

Kwong Wai Mary Austán Milton

Mani's

24th inst.

K'loon Dock Kiang-ping

Slinghai Haiphong

To-lay

Gerda

22nd inst

Saigon

123rd inst

Laid up

Quinhon

Singapore Singapore.

Brit, bqe.

CANTON

Chi, str. Hongkong

Brit. stri

Brit. sk. Hongkong

MADAO.

Amer, str. Canton Ger.

etr

SWATOW

In port on October 13, 1885.

Gluutang Mongkut

MREOHART `ETKAMERS.

Chinese British

·AMOY.

In port on October 14, 1886.

Elamorada

MERCHANT SERAMERS,

British

Hoihow Const Porta

To-morrow

120ti iust 22nd inst.

Glenfruin

British

Glucksburg

German

Julietz

Spanish

Beowo

Britisk

Amoy & Shanghai To-morrow

Nowchwang

To-morrow.

Swałow & Bangkok To-morrow.

Swalow & Bangkok Hollow,

New York

Haruburg

K'loon Dock

Kloon Dock

MERGEANT. SAILING VESSRIS, Batavia Brit bas Olazo Babuyan Brit bqe. Johann Carl Gretsch, Maria

Brit bye.. Oscar Mooyer Ger, bqe,

РОООНОТ

In port en October 10, 1895,

Nanzing

MERCHANT SEMAKERES,

British

Glamorganshire British

MERCHANT SABINS VEBREIS, Kloon Doak Hak Leo: Danbge

Kapook

Ал

SHANGHAI,

in port on October 9, 1885.

MERCHANT ETHAMARS.

British

Amor

China

German

Clara he

German)

Djembah

French

Marseilles

Energia

British

Fab Wo

British

Hankow, to...

Gilgland

British

Hearoy

British

London, &c.

Hoe-shin

Chinese

Jason

British

Kloon Dook Kiang-foo

Chineze

Chinesa

Honolul

British

New York

Kwangles

Chinese

Menelan

British

Ningpo

London, des.

New York

British French

F'kong, &c.

British London: British

New York

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Lent. Com. H. B: Boteler Captain J. G. J. Hanmer

Davis calle Lieut-

Coromander Cookrans

Lieut-Gon. H. R. Adama Tent Com, D. 1. Dioksan Captain J. P. Macions

Nome

Biz.

Fone: Grune LEP.

Captem

d. u. turret ironclad

9510

6960

Captain Samuel Long

"composite screw aloop.

940

840

~Commander Ohaa Hicks

double-scrow iron frigate

6010

4990

corvette

2980

2340

Captain A. 1. Powiett

Captain Hugo L. Pearson

corrette

2880

2010

Captain H. N. Hippisley

gunboat

470

2389

9540

composite ploop

940

920

double coram ganboat

360

340

gunbost

455

gun bost

840

2000

6010

4830

double-screw gun-vessel

:767

1050

gunboat

double-screw gan-vessal

470

composite screw sloop

1180

970

aloope

850

corvette

1970

2:360

· double-surew gan-vessel

1010

double-sore ganheat.

360

340

receiving ship

3087

paddle despatch-rosaÉ?

835

1230

Lieut-Com. Farinhar

gunboat.

925.

760

Captain Oxford Churchilf

turret ship

1:00

1450

Commander Allegue

gunboat

190

690

Lieat. Com. Chis. K. Hope

Parker's "Short Journeys in Szecheon" Glenogle are continued, and a goodly Instalment of Invincible

Merlin

Linnet these travels in the interior of China is

Sapphire

given. Mr F. H. Balfour contributes pagas Paper of водое length entitled "The Em Cheng, founder of the Ukir.ese Exa SOUTH AMERICA, AND EUROPE, which will be read with genuine bler

pire," interest by students of Chinese History. A few short notices of New Books and a Tersed number of Notes and Cheries, one of which Victor Emanuel. "On Chiness Oaths in Western Borneo Vigilant and Java" might appropriately have been Wanderer placed nat the numberparate heading, complete wave Daily Press. Trubner

Oriental Record contains the

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

i nader

Zephyr

430

Captain Hogg

Captain Buckle W. Hi

Grea

W. M. Maturia

Bout them,

Commander

Commander H. T-Grenfell

Hon. F. P.

P. Vereker

Captain R. G. Kinahan

Commander A, C. B. Bromley

Lent Com. R. T. Wood

Commodore Motant

Where at

Hongkong

Fort Hamilton Hongkong

Shanghai Tokohama

Fort Hamilton

Od's croiss Hongkong Hongkong

Норкова

Manila

Singapore Yokohama On a cruise

On a cruise

Chetoo

gapore

Shanghai

Fongkong

Hongkong

Hongkong

Shanghai

Hongkong

Fort Hamilton

Flagship of Admiral Ste Wza. Montagu Dowall, E.C.B., Commander-in-Chief.

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective home powers are given sccording to B. M. Navy list

Name,

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Connection being made at Tokobama, with Steamars from Shanghai and Japan ports,

All Farool Packages should be marked to following notion of the China Review:-- address in full; and same will be received The present publication, judging by the at the Company's Office, until 5 p.m. the number now before as, is intended to day previous to sailing.

cocupy a position, as regards China and the RETURN PABBAGES-Passengers, who neighbouring countries, soms what simila have paid full faro, re-embarking at San to that which has been filled in Indisi by the Francisco for China or Japan (or vice versa) Lention that has been bestowed of late year

Caloutta Feito. The great degrea

of at- within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking upon the investigation of Chinese literature, withi

one year, an allowance

of 10

antiquities, and social developments, to szy be made from Return Fare. Pre-Paid Rs nothing of linguistic studies, has led to the brook turn Passage Orders, available for one year, accumulation of important stores of inform. Alert will be issued at a Discount of 26% from ation, rendering some such channel of pub- Aspio

Atalanto Batuen Fare. These allowances do not apply licity as is now provided extremely desir

able; and contributions cont. will be to through fares from China and Japan to

Champlain much interest allowed to purchasers of fan uz more copies. Barope.

may fairly be looked or from the member/Lomete Consular Invoices to accompany Cargo of the foreign consular servicos, the Chinese and the missionary body,

Docros This Standard Work on the Chinese Landestined to porta beyond San Francisco, Customs' corps, and guage, constructed on the basis of Kanghi's should be sent to the Company's Offices, among whom a high degree of Chinese Duolifant Imperial Dictionary, contains all Chinese addressed to the Collector of Customs, Sau roholarship is now assiduously cultivated mak

Gornostai charactors in practical use, and while sipha- | Francisco.

end who are severally represented in the first

tie Litia betically arranged according to the sounds

by papers highly Jaguar For further information as to Freight number of the Review by of the oldest dialect of China, the Canor Passage, apply to the Agency of the creditable to their respective anthors Laclocheteria tonese, it gives also the Mandaria pronun- Company, No. 504, Queen's Road Central Some translations from Chinese novela and ciation of all characters explained in the

C. D. HARMAN, plays are marked by both accuracy and freak. Galissonnière so that its usefulness is by no means book,

Acting Agent,

Doss of style; and an account of the career of La Perouse Dorfined to the Cantonose Dialect, but the

the Chinese post-statesman of the eleventh Latin 1737tury. Sa fang-p'o, by Mr. C. Bow Marion Hongkong, October 3, 1885. work is a practically complete Thesaurus of

Magon century, Su the whole Written Language of Chins, all

valuable, but is not onl

but is also nient and modern, as used all over the

istinguished by its literary grass. Beside Moupcacy notices of new books relating to China and Nautilus the East, which will be a useful feature of Nautilus of

carried out

out with the Review, if and detail, we are glad to notined to Oprishnik

Punctuality au

Nerpa that and Queries are fod plase in its pages also. It is to be Ossipee this opening for contributions Pluvier

Palos hoped that

roke a similar Chinese subjects may eroka degree of

Primaugust of literary zoal to

that which

wa Prins Adalbert displayed during the lifetime, of its prede. Rein Adal

Revis pessor in the fold, and that the China

de Genouilly may receive the support inamsary to future and its continuance

chapters

Empire, whilst its introgical guide

serve the purposes to the student

A Supplement, arranged for being sound

And

Insed by itself, and containing a last of the Radicals, an Inder, and a List of Burnamed, will be published and øld separately

abu

LANE, CRAWFORD & 0%, Hongkong, January 16, 1899.

སྐ་

Intimations

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS

SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

.*. LONDON, THE Colonial Press supplied with News 131 papers, Books, Types, Ink, Presses, Papors, Correspondenta, Lotters; and any European Goods on London terins.

NOW PUBLISHED. UDDHISM ITS HISTORICAL, BTHEORETICAL AND POPULAR.

ASPECTS,

BY

ERNEST J. FITEL PR.D., TONING.

· THIRD XDITION,

REVISED, WITH ADDITIONS. "

Price,

€1,50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 30, 1854. 1908

TH

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers rqonived at the offes are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public.

SAILOR'S HOME.

NY Cast-off CLOTHING, Books, or A PAPERS will be thankfully escaired

at the failor's Home, Wart Paint

Hongkong, July 25, 1678.

NOW READY

Morge

Bagittaisy

Baotia

Sobol

ING CHINESE; with special refers ance to Patenship RegistrATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG, S

ARE COMMERCIAL LAW

AFFECT

Velasco

Vipere

Copies may be had at the China Mail Offco, and at Meners. Liar, ORAWFORD & Volta | Co,,-Pelos, 76 vente

Visdimit MongmAGE

Vostoch

Russian aviso U. S. corvette French gunboat Fronch Frigato Franch cruiser Fronca gun-vesasl

Captain de Montesquen

Comdr. Lemeruar Moussut

Captain Koltchan

Shangha Obefoo Tokohamis дохо Japan

Flag and Big.

Толь

Game HP,

Captain

Where at

1681

7

900

Captain Schanz

Nagasaki

641

800

Commander C. Barolay

Cheloo

450

Commander de Jonquieres

Chatoo

4000

1990

Captain Martial

Commander Trère

Saigon

Amor

483

lient-Cominander.

Noirot

Haiphong

transport Brelich French

cruiser French cruiser Bussian

400

Captain Legrand

· 861

Cformuan

transport gunboat French gupboat French corvette French frigate Bagate French gunboat French Corvetta “U. S. córzatto. gunbost

1300 1000

quabort

Commander D. W. Starck Lieut. Commander Hofmeyer.

430

Commander Fouet

2600

6700

2500

2300

437

Cap Duval

2400

1875

760

80

Commander Melisoff

Commander Carl Spetsier

600

4

1600

Commander Kötger

400

•

Commander Valrondt

100.

* Captain, Fonsuchen.

2100

800

Commander J. J. McGhnsey

80%

100

480

2200

French corvette

Russian gunboat Austrian gun-vessel German guabost Russian

gunboas Russian corvette

U. 8. corvette

8, gunboat French gunboat French corvet

corvette German corrette

0836

Russian corvotta

1952 1

2500 15

1700

French corretta French cruiser:: French

gun

TOBBİ! French corvette Russian gunboat Portaguess ganbost

U. S. Irigato French ironclad French Frigates Spania corretta French gunboat Bastian Tronclad French corvette Russian gunkost

400 410

2501 $10

14 4178

08

8000

2400

100 1156

0756

6000

800

1900

Commander St. Maurice

Captain Fleurinári

Mequet

Captain

Commander Puechy Commander Merrill Miller Commander F. J. Higginson

Leul Com. Thomas Nelson

Dummander Foldlone

Commander M. Bugo

Captain Mensing Captain Hillebrand Camisander

Commander

Bichard

Mayet

Come to Monin

Boyla

Captain Avil Captain B. Le Phythian

Captain Bact

Captain Duptis Commander

der Emity J. Butron Commander Lapeyrein Dommander Follansky Captain Gigon

Commander Mojohonky

Hongkong Haiphong Baizon Chefoo

Haiphong Keelung Tokohama. Canton Vladivostook Hongkong Yokohama Vladivostock

Vladivostock Kobe Foochow

Haiphong

Chstoo Chefoo

Haigon

Japan

Macan

Yokohama

Chel

Hongkong

Bairon

Tadyostook

Pro Her British Robilla

Bory

Store Nordiske Danish Wimare W, British/

Advance

MERCHANT BAILING VENER

Chingtah

Doretta

Sam. boe Chi bee Lald up Siam. bg.

Gronsvaar Norw. bge J.-B. Nowoomb Brit. - bga John Potte Brit b Wallace

Brit

Wand. Minstrel Bs.8m.sch,

Winnopes Brit th

NAGASAKE

In port on October 10, 1886, Japan, bqur

Kozaki Maru Willis

Brit, achi

YOKOHAMA,

R

ha port un October 9, 1886, Androkies. Brit bye!

Etit, bge Amerih,

Artisan S Big Bonates Catherina S'den Ams, besins. Guam

Adolph

Brit bye

HIOGO,

In port on October 2, 1885, Gerb Améri ahi Britanni

Anna Hadrons

John & Potter Amat, aby up Queen Emma Brit, bge St. Cloud Brit. th

MANILA,

In port on September 25, 1888. Adam. W. Spies Amer. bae.

Anahinc Colòmbus

Danstaffnage Evie Reed FN. Thayer

India Tolanthe

Amersh Ger. Brit bge Amer. bre

Amer

Span, bqe

Brita Mabel Taylor Amez. bas Span be Obed Baxter

Νουνίου

Rajsh

Ambqë

Prof. Johnson - Horw, bqs,

Ger Fich. Parsons Amor, bys Ban Nicholas Amer.sh.

Bhan Lee Brit bga V. de Rivadavis Bran: sch

A ILOILO.

Aphrodim Brit

OD. Bryant

Gajnia

Unicorn

Wildwood

Wils

Adolph Highlands Paul Revers

Aline

th

Amer. bye, United States

Brit be

Brit bge.

Amor. bgo, United States Amer, 3h,

OBBU

BANGKOK.

In port on October 13, 1886

Wattens

Doretta

Emma Muller Ger

Kim Chaye Beng Siam.. Kim Boon Boat Siku, A Ramood

Kam #

Hiszene Grows. Bian

Ta Hongkong, Biam. Tibabau

Prated and nablind by Gro-Man!

BATY, HE 904