1885-10-09 — Page 4

For Sale.

FOR SALE,

ULES MUMM V Co.'s

CHAMPAGNE, Quarts.............$20 per Caso of 1 doz Pints...........2L 11

3 0

Dubes Frères.& de Gernož d ̈Co.'s,

BORDEAUX CLARETS AND

WILE WINES. Baxtor's Colabrated 'Barley Broo1

WHISEZ 37 por Case of 1 dos GIBB, LIVINGSTON & Co.

Ilongkong, July 18, 1881.

118

NOW ON SALE CHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT

A

IN THE

BY

Dr. E. J. EITEL.'

-CROWN OCTAVO, PP. 1018.

HONGKONG, 1877-1883. Part I. A-K Part II K-M, Part III. M-T Part IV. T-Y,...

---

$2.00 ...$2.60 *** $3.00 ...$3.00

Mails.

U. 8. MAIL LINE

„PACIFIC MAIL" STEAMSHIP COMPANY,

THROUGH o NEW YORK, VIL OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING ir YornHAMA, AND SAN FRANCISCO

THE U. 8. Mail Steamship CITY OF NEW YORK will be despatched for San Francisco, via Yokolumns, on

the

Mails.

THE CHINA-MAIL.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

[TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, ΓΙΑ

AND

THE OVERLAND, RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

with Steamers from Shanghai and Japan Conection being made at Yokohams,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into oight Sections, commencing at Green Island, Vessels near the Hongkong, there are marked à., near the Kowloong shore "k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Section.

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to Jardine's Wharf

[No. 6927,-OCTOBER 9, 1885.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM

Bectran

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Oliereden Duburg Eng Lea Peking

8. From Blus Buildings to East Point.

Captain.

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival

Fonsignees or Agents

Destination.

Remarks.

Kwong Wai Mary Austin Millon

3. From Jardins's Wharf to the Harbour Mastor's Office.

4. From Harbour Master's to the P and O. Cóls Offica

Peasel'e Name,

Stoamera

TUESDAY, the 13th October, at 3p., Fassongera and Freight for Japan, taking ted States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for transports.

All Tarcal Packages should be marked to Activ portation to Yokohama and other Japan Porte, bo San Francisco, to Atlantic and address in full; and same will be received Benlerig..... Inland Cities of the United States, via Over- at the Company's Office, until 5 p.m. the Henledi

Cariabrooke land Railways, to Havara, Trinidad, and day previous to miling.

RETOL PASSADER-Passangers, who Cicero................ Demorata, and to

to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's and have paid full fare, re-onbarlang at San City of New York.

Francio for China or Japan (or vice versa) Compton. connecting Staumers,

Through Postage Tickets granted to withinx months, will be allowed a discount Fame

if re-qubarking Fid

Fidolin England, France, and Germany by all of 20 % from Return Fare;

within one year, an allowance of 10% will Gratitude trane-Atiuntiv lines of Steamers,

who he made from Return Fare. Pre-Paid Re- Hampelrire RETURN PASSAGES-Pasengers, have paid full fare, re-ombarking at San turn Passage Orders, available for one year, Batter

Huntingdon Francisco for China or Japan (or vice verse) will be issued at a Discount of 25% within six months, will be allowed a discount Return Fare. These allowances do not apply Hydaspos

Japan..... of 20% from iteturn Fare; if re-embarking to through fores from China and Japan to

Jeannine A Reduction of ten per cent; will be within one year, an allowance of 10% wil Europe.

Commler Tuvaices to accompany Cargo Kildare allowed to purchasers of Ten or more copies.be made from Return Pare. Pre-Paid Re-

tam Passage Orders, available for one year, destined to porte beyond San Francisco, Lido This Standard Work on the Chinese Lan-will be issued at a Discount of 25% from should be sent to the Company's Offices, Musmuir guage, constructed on the basis of Kangh's Return Fars. Thes: allowances do not apply addressd to the Collantor of Customs, San Mongkut

Francisco.

Namoa Imperial Dictionary, contains all Chinese to through fares from China and Japan to

Olyzopia charactors in practical use, and while alpha- Europe, netically arranged according to the sounds Freight will be received on board until 4 of the oldest dialect of China, the Con- p.m. the day previous to sailing, Parcel

Pilot Fish tonese, it gives also the Mandarin, pronan-Packages will be received at the office until cintion of all characters explained in the 6 p.m., same day; all Parsel Packages book, so that its usefulness is by no means should be marked to address in full; value confined to the Cantonese Dialect, but the of same is required. work is a practically complete Thesaurus of the whole Writton Language of China, an-destined to parts beyond San Francisco cient and modern, as used all over the should be sent to the Company's Ofkosa in Empire, whilst its introductory chapters Sealed Envelopes, addressed to the Collector serve the purposes of a philological guide of Customs at San Francisco. to the student

A Supplement, arranged for being oound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Barnames, will be published and gold separately.

LANE, ORAWFORD & Co.

151 Hongkong, January 15, 1889.

FOR SALE.

,""

THE SPANISH STEAMER

PASTO

Apply to

REMEDIOS & Co.

1531

Hongkong, September 4, 1885,

WASHING BOOKS,

(In English and Chines.). JASHERMAN'S BOOKS, for the owo of Ladies and Gentlemen, caz a 14- be had at this Office,Price, $1 each.

CHINA MATE Office.

NOW PUBLISHED,

›UDDHISM;^ITS HISTORICAL,

BTHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BY

ERNEST J. EITEL, PHD., TUBING, TÀIRO EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS.

Price,

$1,50.

LANE, CRAWFORD & Co.

1998 Hongkong, August 20, 1884.

To Let.

TO LET.

(With I'ossession from 1st October, 1885.)

HOUSE, No. 8, STANLEY STREET.

31, WELLINGTON SELFET. Gas and Water Iaid on.

For Particulars, apply to

ROZARIO & Co.

1235

Hongkong, July 92, 1885.

HOPS AND GODOWNS, S*

Apply to

على

TO BE LET.

A. S. WATSON & Ûɑ Hongkong, July 28, 1885.

1972

No

TO LET.

TO. 3, LOWER MOSQUE TERRACE.

Botry can be lad immediately." Apply to

ROBERT LANG & Co.,.

Queen's Road,

1500 Hongkong, August 31, 1885.

THE PEAK.

TO LET

▶UNGALOW at Mount Kellet.

BROOMS, TENNIS COURT, &., &c.

For 1886 or longer if desired.

Apply to

FIVE

JOHN D. HUTCHISON.

i

Consular invoices to accompany Cargo

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Acting Agent, Hongkong, September 24, 1885.

1869

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, AND LONDON, BRINDISI, ANCONA, VENICE, TRIESTE;

A790,

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo cars be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

PRYTNÍULAR AND ORIENTAL STEAK

TESTATION COMPANY's Steam ship ROSETTA, Captain G. W. BRADY, with Her Majesty's Mails, will be despateled from this for LONDON diract, vid SUEZ CANAL and natal Ports of Call, on TUESDAY, 13th October, at 4 p.m.

Qargo

will be received on board unti 10 am on the day of sailing.

Parcels and Specie (Gold) at the Offica until 19 a.m. on the day of anjing,

Particulare For further

regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAB & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY's Office, Hongkong,

The Contents and Paluc of Packages are

te declaret prior to shipment.

For further information as to Freight or Passago, apply to the Agency of the. L'asig Company, No. Eda, Queen's Hood Contral.

C. D. HARMAN,. Acling Agent. Hongkong, October 3, 1886. -..

Insurances. NOTICE

Plainweller Saltea Signal

1737

Smit

Tohorou

QUIEN FIRE INSURANCE COM.

PANY.

Risks on First Class Gudowie at HI Undersigned are prepared to accept

per cent. net premium por smaILEN.

NORTON & Ca; Agents. Hongkong, May 10, 1881. -

Triumph

Vorwcarta Westmeath, Will o' the Wisp Wingsang T Yangtazo..... Zafiro

Sajfing Vonsola

Amy Turner

Andreas...

Antionette

939

SINGAPORE INSURANCE COMPANY,

- LIMITED,

HEAD OFFICE-SINGAPORE. ----

E are prepared to GRANT POLICIES Wang FIRE Cu usual terms at Current Rates.

All Contributors of business, whether Share halden or not, are entitled to Sure in the Bonu

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

12399

Hongkong, July, 1888. THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the shove Company are prepared to GRANT POLICIES ou MARINE RISKS to all parts of the World, at current

rates

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1839.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE. }

CAPITAL-TWO MILLIONS STARLING,

Autora

Ben J. Sowall B. H. Steenken..

Centennial..

Revsbeck

Dan.

Brit

atr. 208 Oct. 5 Clarke..

etc. 1484 Opt. Famuber... Brit. str. 1000 Oct

Amer. str. 973 Oct. Brit.

B 1030 Oct. Amer. str. 31 Sept. Brit. str. 1180 Oot. Brit str. 117

George kBearle.

cCarr.

h.

Brock.

Ger. str. 852 Oct.

H

Wake

Brit

Bir. 1201

[Sept.

Child

Brit

Grandin

Brit

3 h Whitburn

Brit

air.

1404

str. 1183 Oct.

Oct.

2hScrivener ...... Brit.

str. 1990 Oct.

alr.

5 h Gardner..... Brit.

str. 1700 Sept.

1866 Oct.

4 Reuganche Fch, Btr 317 Oct. 5 Johnson.........

-Brit. str. 2277 Cat Brit. at. 620. Oct.

7. From Naval Yard to Blue Buildinga

Bárnhold, Kirberg & Co. 5Gibb, Livingston & Co. Gibb, Livingston & Co. 4 Order

1 Arnhold, Kariery & Co. 30 P. M. S. S. Co. 19iemssen & Co.

H.K. & W'pon Dock Co.

8 Butterfield & Swire

30 Melohors & Co,

0 Gibb, Livingston & Co.

9 Russell & Co

Simon & Co.

0. 9. N. Co. Jardine, Matheson & Us.

Order

Russell & Co

1Jardine, Mathieson & Co.

Russell & Oa,

GYuen Fat Hong

30 Douglas Steamship Co.

4Remedios & Co,

Haiphong

WATERS.

WHAMPOA. Siring & Big. Britebr Geraking Siam, bgc Brit

str. Shanghai

str. Hongkong.

DANTON.

Chi Brit. str. Frit

MACAO

akt. Hongkong.

Amer. str. Canton

SWATOW.

In port ca Soptamour 20, 1885.

Kiang-ping

Yokohama & Kobe To-morrow

Bangkok

11th inst Yhann&Sancisco 13th insti Saigon

To-morrow Esid up

Swatow & Shanghai To-day

Sydney, o.

Kwongsang Seowo Swatów

TO-DIOLKOW

Shanghai

Calcutta, &o.

To-morrow 15th inst

Sydney, &o.

14th inst.

Swatow & Bangkok 12th inst,

MERCHANT STEAMERE,

British

British

British

ΑΜΟΥ,

In port on September 27, 1885,

Fekien Otpack

Strathleven

AURANT STEAMERS.

British

British

British

New York

MERCHANT BALLING VESSELS.

Cutkona

Leong Wha

Louise

Br. 3m.ach. Nowchwang

Brit bởi Foochow

Ger. bye. Nuwchwong

Mary Stewart Brit, bqa Newchwang Omega

Brit. bqo

FOOCHÓW

In port on September 27, 1885.

MUHANT STRAMERS,

Ühineso

6 Litok.

5 Thomson

12 Loft -

Brit str. 2200-Oct:

Brit. str. 850 Oct.

5 h. Westoby

¡Brit eta

862 Sept.

8 Christiansen

Ger. str.

783 Sept.

29 Siemson & Co.

4 c

Fernandez Stopang Rowe

Span. str.

-284 Sept.

Brit. tug.

181 June

Brit. st. 1190 Oct

2H, K. & W. Dock Co. 7Siemseen & Co.

For Btc. 252 Oct.

385 Oct.

Stensson

Haiphong Hoihow, &c.

11th inst. FO-MOTTON

Meefoo

cRubask

str. 1670 Oct

8210ot.

Norzing

British

OP. & 0, 8. N. Co.

2.h Schuldt

074 Oct.

4A. R. Morty.

Yokohama Haiphong

15th inst

Paris Suez

British

British

612 Oct.

3 Wieler & Co.

Saigoci

·MERCHANT SAILING VESSELS,

6 Stonehouse.

Brit.

str. 2090 Sept.

22 Rusall & Co.

Yokohama

Albatros

Ger. ach

16 cOwaton

St. Croix

Brit. Brit

str. 100 Doo. 22 Puston & Co.

Amity

Brit bye

str. 1554 Oct..

ob Schultz-

Brit. str.

Brit. str.

3Jardine, Matheson & Co. Calcutta 784 Oct. 2Siemenco & Co. 625 June 16

Shanghai, &c.

To-morrow Lander

K'loon Dook Theress

Handewadt...Gec. atr.

$2 h Nantes

Dutch str

Brit.

3 Bruha. Ger. atr.

1k Newell

Hoger ..scBunje.

2 Pletiner

..8 oUlmor

3 Mayer

8 Boarso.......

Comet Continental Dar month. Eady F. Whitney ...8 Foodhor. Fortune

General Berthant... Grander Grandes Highlander

Siegener

4kKirby

4 Flinton

8 Rollins Moyer

2

Croix Ellia Jacobs.....

74. I. Marty

Hop Hing

Cal

Amer. bge. 960 Sopt 16 Raisell & Co. Ger-bge.—424 Oct. Siemissen & Co. Brit. bqe. 881 Sept. 29 Order

Brit. be. 296 Sept. 16 Kwong Cheong Tyo Amor. ah. 1307

June

GerB 1009 Oct. 235 Aug. Amer. hge. 1229

Ger. gh. 1080. Jane

Bb.

Araer, sh, 1686 Oct

Brit. hge 915 Oct. Amer. sb. 1240 Cet..

1Pustau & Co.

4Melchers & Co,

Order

19 Carlowitz & Co.

Siam, bqe. 300 Sept. 18 Chinees eSederstrom...Siam. b.

.4.17 Sept. Frank Pendleton ......3.cNichols and AMI.

¡Amr ab. 1261 July Ich byg

360 Oct. Brit..

1578 Oct. Amer. ah. 1256 Oct.

1200.00 Amer. sh. 1290 May Amer. eh 1488 Oct. Ger. bqp. 644 Oct. Bri. bktine. 26 Aug 29 Russell & Co. Brit. bya. $40 Oct. 6 Adamson, Bell & Ca Brit sh. 1497 Sept. 20 Master

Jouac Rice Johanna, Linnot..

Lucia Marabout Mount Lebanon Naupactua

N. Gibson Palmyra Papa

..1 k Bachelder

..3 Colley

1k Bannan

hOrowley

Mornsey

2 h Lovitt

Kloos Dock. Guiding Star Brit bge.

Beit

Gar

SHANGHAI.

In port on Septimber 28, 1885.

KBBGALANT STEAMERS,

Altonower

Amoy

British British

New York

Angers

British

Chi Yuen

British

De Bay Deucalion

British

British

Bamburg

Djemaah

French

8 Melchers & Co.

Fith Wo

British

Marseilles Hankow, do.

Melchers & Co.

Chased

British

New York

bb, Livingston & Co.

Gilsland

British

Glamorganshire British

16 Chiness

(Henfruin

London, &c.

Order

San Francisco

Grafton

British

8 Carlowitz & Co.

Bever

22. &0 8. N. Co.

British

Hongkong

Captain

19 Russell & Co.

Kiang

Chinese

King-yong

Chinese

Kungvo

British

British

Kwanglee

Marcie

British

Chinese

Pag Han

British

Peking

Brtäish

Robilla

British

Rosetta

tish

Sin Naoring

British

Store Nordiske Danish

Taiwo

British

Thiru

British

Tantsin

Velox

German

Yangtze

British

Y-ling

British

7 Order

7 Carlowitz & Co.

Am.bqtine.) 530 Sept. 10 Arabold, Karberg & Co. Brit ah 1390 Aug. 20 lussoll & Co. amer, bye.

704 Sept. 16 Russell & Co.

eMinott .........Amor. sh 1599 Oct. 1 Captain

8 claurenco

...

Nelson

8 e Bailey

Pa

Frinsess Wilhatina.

355

Bauta Filomena

Swan D. Carletde...

Three Brothers

...2h Kahlke

Titan.....

.8 c'Alleyri....

THE Czdersigned are prepared to grant

POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or outlouds stored therein, an Goods on board Yousels and on Hulls ef Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re

Henne. Brinckmeier

Reporter7 Rayley

Ventura

Wails Castle

Mendiguren Freeman.

..4k Urosandi...

...8k Kennett

Ger

bo. 770

770 Aug. 18 Araboki, Karberg & Co. Dut. bqe. 370 Sept. 29 Eduard Schellbass & Co. Amer. th. 1350 June 21 Bussell & Co. Span, ach. 440 0. ? Kong Tại Chung

Amer. bqe. 842 July 17 Arnhold, Karburg & Co. Brit, bàn. 366 Aug. 18 Chines

Amer ah. 1180 Aug. 28 Russell & Co. Spán, bye. 002 Sept. 15 Romedios & Co. Brit. bqo. 626 Ang, 28 Lane, Crawford & Co. -

Calloo

Philippines Honolulu

New York

London, &c.

New York

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Name.

Agamumtion Albatross Audacious

Shin are particularly requcated to ceived, and transmitted to the Directors Champion

Cleopatra

note the terms and conditions of the Com- for their decision. pany's Black Bills of Lading.

If required, protection will be granted on Cockalafer Pasengers desirous of insuring their bar-first clane Lives up to £1000 on a Single Curaçao gage can do so on application at the Com-Life.

Daring For Rates of Premiams, forms of pro- Esk pany's Oilica.

posals or any other information, apply to

This Steamier calls at MaxSKILLEX.

A. MoIVER, Superintendent: Hongkong, September 28, 1885."

1898

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGIERTES MARITIMES.“

· PAQUEBOIS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

BORDEAUX; LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP, Hongkong, September 17, 1885.-10251985, at Noon, the Company'

TUESDAY, the 20th October,

5.S. DJEMNAII, Commandant VAQUIA, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

TENNIS COURT attached. Entry at above places.

TO LET

BELVUE, Kowlan, weld Day and and CARGO, will leave this Post for the

once.

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Praya Central:

Hongkong, August 24, 1885.

TO BE -LET.

DESIRABLE

in

Cargo and Specie will be registered for London as well sa for Marseilles, and aa- cepted in transit through Marseilles for the prinsipal places of Europa.

Shipping Orders will be granted until 1447 No00

Cargo will be received on board qutil 4 Specio and Parools until 3 pm. on pim the 19th October, 1885. (Paroela ara not

RESIDENCE

RICHMOND TERRACE. apply to

J. D. HUMPHREYS. - Hongkong, September 23, 1885. 1054

OFF

TO LET,

FFICES, and CHAMBERS, No. 7, QUEEN'S ROAD, lately occupied by Mesra JARDINE, MATHESON & Co.

"Apply to

BIRD & PALMEE, Who will exhibit Plänsind arrange Offices to suit applicants.

697

Hongkong, April 8, 1835.

TO LET.

OLLEGE CHAMBERS' (late. HOTEL

C), Single Boosts or

Bures of APARTMENTS.

No. 4, OLD BAILEY STREET,

Apply to

DAVID SASSOON, SONG & Co. Hongkong, May 11:1886,

.778

to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Faskages are ra- quired,

For further particulars, apply at the Company's Ollico.

DX CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, October 3, 1885.

FOR SALE.

AND

1785

"Coptam.

Captain Samuel Long Commander Chas. Hicks Osptein

**Where at

Port Hamilton

Yokohama

Shanghai

Changhai Tokohama

Port

Hamites

Rig.

Tons. Guns LH.P.

d. . turret ironolad

composite screw aluop domblo-acrew iron frigate

8510 940 6010

6 6950 340

14 4330

corvette

2980 14

2340

Hugo L. Pearson Captain A. T. Powlett

corvette

2380

14 2610

Captain H. N. Hippisley

gunboat

465

999

470

Lieut-Com H. H. Botalor

corvette

2983

1

2640

Captain J. G. J. Haamer,

On

composite sloop

940

920

Commander Davis.

Hongkong

double-screw gunboat

$60

340

Lieut Commander

der Cochrane

Hongkong

Espoir

100

Firebrand Flying Fish Glenogle Invincible

gunboat

430

405

Libut Com. H. R. Adanis

"On & cruise

gunboat

460

Lient Com

D. L. Dickson

Hongkong

Lixnot Morlin

sloop transport ironclad double-screw gun-vessel

940

2

810

ปริ

J. P. Maclear

Manila

2000

Hongkong

Midge

gunboat double-screw gun-veazel composite sorow sloop

6010 14 4890 767 5 1050 430 4 430. +465

Captain

Singapore

470

Commandez Geo W. Hill Lent. Com. W. M. Maturin Commander Hotham

Vakohama

Hongkong

Hongkong

1130

.6

970

Commander

Grenfell

890

Chetco Amoy

1370

2960

Singapore

double-scrow gun-vessel

794

1010

Port Hamilton

double-screw gunboat

340

340

receiving ship

3087 20%

paddle despatah-verse)

Commodore Morant

Lieut. -Com. R. T. Wood

Hongkong

Longkong

835

Lient.Com. Farquhar

Hongkong

gunboat

750

Captain Orford Churchill

Shanghai.

turret-ship

1800

gunboat

430

1450 690

Commander Alsyne

Lieut.-Com. Chas. K. Hope

ARNHOLD, KARBERA & Co.,

----Agents, Hongkong & Canton Boagkong Jaunary 4, 1867.

THE LONDON ASSURANCE.

-INCORPORATED BY ROYAL CHARTEF OF

Pegasus

His Majesty King George The First, Rambler

A. D. 1720.

ཡ-ཡ

Sapphire Swift (THE Undersigned having been appointed Twoed THE

Agents for the above Corporation are Victor Emanuel prepared to grant Insurances as follows: Vigilant

- Marine Department.

Wanderer Pokales at current rates, payable either Wirara- here, in London, or at the principal Ports Zephyr of India, China and Australia.

Fire Department. Policies issued for long or short periods at current ratex

Laje Department. Palicios issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

corrutto

༣ལ

H

Hon. F. F. Vereker

Captain R. G. Kinaban

Commander A, U. B. Bromley

*Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, E.0.B., Commander-in-Chief.

Hongkong

Fort Hamilton

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and offective horse powers are given according to H. M. Navy Unt Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Kut Sang

London London, do

Yung-ning American Wenchow

MBROHAST BALLUNO VESSELA,

Advance

Chingtah

Dorelta

Grötsver

Joan Potts

Mercur

Sea Swallow Walinoo

Sixm bqe..

Ghi bgo Lad ng

Sism bg.

Norw. bqa

Brit bre

Brik bg

Brit. q

Brit she

Wand. Minstrel Br. 3m.soli.

NAGASAKL

In port on September 23, 1886. Kozaki Maru Japan, bua.

YOKOHAMA.

In port on September 30, 1885, Brit bge Androkles Anna Dorothea Ger. boe. Artiona

Brit, bqe

Big Bonanza Amer. uh, Catherine B'den Am.bqtine. Guam

Marguerite

Niderof Penelope

АППВ

Emily

Brit. bqe.

Fch bqo

Gur.

bg

Brit bee

"HIOGO,

In port on September 15, 1888.

Hodson

Amer. th

Brit

bg.

Brit,

John O. Potter Amer, th

Queen Emma Brit. ba

St. Cloud Brit

T. Ruoger

Ger. ab.

MANILA

In port on September 14, 1885, Antoinette Bat bge. Hongkong Austriana ARE Brit sh Commonwealth Brit," sh. Darra

Brit, be Danstafinage Brit · bye.

Span, bqe.

Tolanthe

Name,

Flag and Rig.

Tons.Grins. H.P.

Captain.

Where at.

HOLLIDAY, WISH & Co. Hongkong, July 25, 1879,

496

Abreak Álar Aspio

Russian.eviso

1684 7

600

Captain Sohans

Nagaadhi

U. S. corvette

E4L

800

Commander 0. J. Barclay

Chatoo

NORTH BRITISH & MERCANTILE

Atalante"

French gunboat. French frigate French cruiser

450

Commander de Jonquieres

Uhefoo

4000

Commander Trdro

Saigon

India

1990

Captain Martial

Amoy

HE

French gun-vessel French trasport

488

Lieut. Commander Noirot

Haiphong

100-

400-

Captain Legrand

Shanghai

French cruiser

Captain

do fontesquon

Woosung

1300

Yokohama

1000

Japan

456

400

80

940

INSURANCE COMPANY.

Champlain Comète Undersigned, Aurs of the above Dives Company, are authorized to Instzre Decres

Duchaffant against FIRE at Current Rater.

Ermak GILMAN & Co.

Gornostai

Hongkong, January 1, 1889. -

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

14

Jaguar

Laclocheterie

La Galissonnière La Percase Latin

Magon

Marion Hims DAILY as a Freer Boar between Monochoy Peddar's Wharf and Trim-Tea-Tsui at the Morge following houtst

VERK DAYE.

دو 8.00

SUNDAYS. Eazza Bloom, Leaves H.K. Lezcuss Kicon. Leaves HK. 6.00.- 7.00 m. 6.00 sm. 7.00.

8.20 7.30 8.00 8.50 9:00 9,00 · 10.16 9.40 19.15* ;; 11.00

12.41

2?

"

23

KOON.

gam

French cruicer Russian transport Russian

asian ganbaat Gorzcan gunboat French gunboat French corvette French frigate French corvette rash guabost French French corvette US corvette guabost U.S. Rasaian guubost Austrian Gurman

Russian gunboat Russing oneralte U. S. corrotte U. S. gunboat French gunicat

4500

750

Comdr. Lemeruer Moussaur

Captain Keltchan

Commander 0. W. Starok

Lieut. Commander Hofmeyer

Commande

Fouet Commander St. Maurice

Captain

Capt

Meani

·Duval ·

der Pucah

Merrill Miner Commander F, J, Higginson

Commander Moltsoff Commander Carl Spetzler

Hongkong

Παίρνους

Saigon

Okefoo

Sasgutt

Haiphong

Keelung

Yokohama Canton Vladivostook Hongkong- Yokohams Vladivostock Vladivostock

Mabel

Brit

| Taylor Amer, bije..

Nervion

Epan, bqè.

Prof. Jolson Norw, qe, Rajab

Gerst Sim Nicholar Amer.

Shon Lee.

Brit, bqa

ILOILO.

Aphrodira. Brit Sah,

Belle of Oregon Amer, bas, Boston

Calombus Geri abi

0. D. Bryant Amor, bqa, United Staken

Snow & B'gem Ambal Wildwood

Wilna

Highlands

Paul Revere

- Amor, bge, United Stafra

Amer, the

CEBU

Brit bga

Amer. h

BANGKOK

In port on September 20, 1885. Alice

Bus Pin

206

2400

1376

760

Nautilus

Nautilus

1000

Commander Köger

80

Commander Vairondt

#1

Fable 1.00 1.30

27

2.30 2

2.00

1.80 2.30

1.80 +1

11.00 * $.00

Cosipee Paice Pluvier Prinz Adalbert Razboinik

100 2100

Captain Pour chan

800

Commander

J. MeGlinsey

303

500

Lieut.-Com. Thomas Nelson

Eoba Foochow

430

Haiphong

French corvette

9200

Gerosa carette

9980

1852

Hongkong Yokohama

Rim sche

Siem, bqB

O Wattana

Siam, bga

3.00

..

3.50

4.00

Blam bg.

8.90-77

4.00

2.30 **

+

4.M

5.10

4.10

5.36" 6,56′′

4.30

2000

325-40"

$10

8.10

Gresagi

" Sobol

3700

400 .7.

80

Commander Boyle

Гарад

7.00

7.15

15.

1

3

410

Captain Avila

Macao

7.30

21

Tranton

·U. S. frigate

2300

-3000

Captain RL. Phythian

Triomphanto

French fronded

4178

2400

Captain Banx

Chefoo

French frigate

5100

Captain Dupuis

Telesco

Spaulah corvette

1106

Commander Emitu J. Button? Mana

French gua bost

405

Commander Lapeyrsin

Ramlan troncad

5756

8000

Commander Peliansky

French corvette

1300

800

Captain Gigon

Baigon Hongkong A Boa Balgon

Basian günbeat

Commander Molshonaky

OURSE, DISTANCE 10.4 12.30 E., 12.50 PM 1.00 P.. Frimanguet AVERAGE SPEED TABLES

FROM AN MD LONDON, vie Tan Suez Canal,

India, China, Japan, 20,

..TO

WITH

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES, BY

W A GULLAND,

To be obtained at the

CHINA MAIL OFFICE.

Mesars, LANE, CRAWFORD & Co.

·FALCONER & Co.

Hongkong, September 3, 1884,

P.

כן

6.16.

7:00

Riganit de Genouilly Roland Sagittaire.

Russian corrette French corvette French Prairies French gan French corrette Russia's Das gunbeat Portuguero gunboat

780 *There will be no Launch on Monday Turenne and Friday, on account of coaling.

The Rhora Time Table will be strictly Vipers adhered to, except under unavoidable cir Vladimir Mongmach oumstances. In case of stress of weather, Volta

Vestock 1476 dus notice will be given of any stoppages.

Commander Poidious:

Commander M

Buga

Captain Manning

Captain

Hiltebrand

· Commander Richard

Commander May

Commander W. Monin

Cheloo

Woosung

Saigon

Yokoha

Doretia Galiah

Kita Chiyo Bộng Blaze

Khu Boon Hout Blan 8. Hameed Brit Slam

Siamese Crowd Slam. Ta Hongkong Biam Tchou

Printed and pablished by Groleren

BAT, the China hai Ollou, No. Wyndham Birvok, Hongkong

Giam