1885-09-10 — Page 4

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY,

(FIRE AND LIFE.) · CAPITAL TWO ALLIONS STEKANG. THE Undersigned are prepared to grant

Poutorga against the Kink of FIREon Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vesacis and on Hulla of Yussels in Harbour, at the mual Terus and Conditiona

Proposals for Life Assurances will be ro ceived, and transmitled to. Are Directors for their decision,

If required, protoction will be granted on, first alsas Lives up to £1000 ons Single Lite.

For Rates of Premiums, forms, of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agoste, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867,

100

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King dorys The First,

4D. 1720

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO,

- ADEN, SUEZ, PORT SAID, j MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENIQE, TRIESTE, PLYMOUTH AND LONDON;

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA

N.B.-Carge can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN PORTS MARSEILLES, GULF TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

....

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Stoam-ship with KREDIVE, Captain LoaGIN, Har Majesty'a Mails, will be despatched from this lo: LONDON direct, vid SUEZ CANAL and usa Ports of Call, on FRIDAY, 11th Septembar, at 4 p.m.

HE Undersigned having been appointed THE

Agents for the above Corporation are -prepared to grant Insurances as follows-11am on the tag of sailing,

Marine Department.

Policies at ourront rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department.

Life Department. Polleics issued for suma not exceeding £5,000 at-reduced-rates-

HOLLIDAY, WISE & Co.

· Hongkong, July 25, 1872.

498

The Contents and

THE CHINA REVIEW.

THE CHINA MAIL.

| PUBLISHED ́· BI-MONTHLY, TENTH YEAR

*o*

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at-

Groon Island. Vessela near the Hongkong sboru are marked ., near the Kowloong shoro A, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked &., in conjunction with the figures denoting the seations.

Section.

1. From Green Island to the Cas Works.

3. From Gas Works to Jardine's' Wharf

3: From Jardins's Wharf to the Harbour Master's Office, 4. From Harbour Master's to the F. and O. Co.'s Office.

THIS Review, which was intended to mest the wants of many students of Okinezo caused by the discontinuance of ↑ Notis and Querics on China and Japan,” has reached its Thirteenth Volume. The Reviers discusses thoso topics which ato uppermost în élio minds of students of the Far East and about which every intelligent person con- nected with China or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in- clados many interesting Notes and original Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Natural History, Antiquities, olus....... and Sosial Manuers and Customs, etc., t, Altonowes..... of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Alvine Far East

Recently a new de generally.

Angers PELLE parture has been taken, and the Review now Anton........... gives papers on Trade, Commerce, and Donoriptive notes of Travel by well-known Arabic.....

Essex writers. It was thought that by extending

Euphratos the scope of the Bovior in this direction, Fame the Mzine would he mademore generally Foro.... useful.

The Raview department receives special

Fooksang attention, and endeavours are made to Gilste present a careful and concise record of Glenfrain:

Gilsland Literature on China ots, and to give Haiphong critiques embodying sketches of the Most

Hampelivo. recent works on aach topica Authors and Huntingdon ..... Publishers are requested to forward works Iolani to Editor, China Review, care of China Kennett Mail Ofice.

No. 6002-SEPTEMBER 10, 1885,

SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM WATERS

WHAMPOL

Durlínation

Amigo Duburg Fushu

Gor. atr. Eongkong Uhl. str. Elongkong

Section

6. From P. And 0, Co.'s Office to Peddar's Wharf.

Ningpo Rory

Brit

atr. Shanghai

Brit,

· atić,

CANTON

́6. "From Feddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

California Mary Austin

Sooshow

Sibge

Britat.

Briksel, Hongkong

Milton

8. From Blue Buildings to East Point:

Vessel's Name,

Caploin

Flag and Big.

Tons

Date of Arriva

Consigness or Agents.

Destination.

Remarks

Steamers

str.

barebos

k Pearne

Longley

5 Mitchell

3 Sorenson.. 6 h Goddard. 13h Borg

...Tromaya Span. str. 323 Sept. 3Russell & Co. Barnet...... Brit. str. 1611 Sept. 8 Russell & Co. M......

Ger

-490 Sept. 1 74. R. Marty Pinklon.. Brit.

str. 2077 Sept. 10 Adamson, Boll & Co, · Ger str. 396 Sept. 7 Wieler & Co, N Brit. str. 4368 Aug. 280. & D. 9. S. Co. Brit, str. 1676 Sept. 10 dunson, Bell & Co., Brit. str. 1800

Russell & Og. 1800 Sept. Brit. atz. 117 Ger.

Mauila Haiphong Hoihow

Kloon Dook

To-morrow

Kiang-ping

'hama & San F'Disco

New York

To-day Laid up

Kwang Line

Amoy and Tamsuż 12th inst

To-morrow

Shanghai

Shanghai

Swato

113th inst:

Fabien

E & Wpon Dock Co. str. 761 Bapt. 98iquesen & Co,

Steamship Co.

str. 509 Sept. 1e, Muthuson & Co. Shanghai

str. 900 Sept.

str. 1058 Sept. 10 Siemen & Co. str. 1830 Sept. 1 Jardise, Matheson & Co.

3Douglas Stonmahip Co.

a.

str. 1123 SEPTH. Tripp 1700 Niemissen &

sir. 1464 Sept. 981 Sept.

D'Egville... Brit. Norman Brit, Ashton upa Chikl... Brit. 3Whitburn... Brit.

Allsson ......... Brit. atr. 3 Sanderson......Brit 5 Loggin

.................... Brit. Sins Hunter .........Brit.

...........3

Cargo will be received on board until

The Notes and Queries are still continued Khedive

Leo Yuen Parcels and Specio (Gold) at the Office and form an important means of obtaining Lorn until 11 am. on the day of sailing.

from and difusing among students know. ********

Nama-vian For further

Particulars regarding edge on obscure points. FREIGHT and PASSAGE, apply to the

Olympic The Correspondents' enlumen alzo afforde PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIJA- farther and greater facilities for the inter-si

Picciola Policles isnod for fong or short periods at TION COMPANY's Office, Hongkong,

change of views and discussion of various Pilot Fish Value of

Packages are topics. carrout ratas.

Polyhymais required to be detared prior to shipment. Original contributions in Chinese, Latin, Rosetta

or any of the Modern Languages are re Bea Gull Bhippers are particularly requested to aote the terms and conditions of the Com- coivod. The spapers are contributed by the pany's Black Bill of Lading.

members of the various Consular, the Im-

Strathairly. Sunx Passagers desirous of insacing their Ing-perial Customs, and Hongkong Services,

Sumatra gago can do so en application at the Gum and also by the Missionary bodies amongst Faisong. of Chinese scholamhip Telecan abigh degree of pany's Office

whom a is assiduously cultivated. Amongst the Vortigern

are Dra. Chalmers, Verwaarts.... regulas contributors are Etel, Brelschaider, Firth, ,and Hance, Pro-

Woosung fessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Steat,

MacIntyre, Groot, Jamie gon, Faber, Giles and Pitonal well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Subscription is fixed at $6.50 per annun, postage included-payable in ad

aders for binding volunca will be promptly attended to; Adarcas, Man ger, China Mail Offfco.'

THE STRAITS INSURANCE COM-

PANY, LIMITED,

THE Undersigned having been appointed Tapes for the above Company are

prepared to. Grant Polroses cu. MARINE- RISKS to all parts of the World, at current

Tates.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1993. 855

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

|: : ས ད ཙ : ཡ ང བ སོ ས

PANY.

THE Undersigned are prepared to accapt

Risks or First Class Godowns at

-per-vouk-not-premium per annum.

NORTON & Co., Agents.

Hongkong, May 19, 1891.

939

This Steamor calls at MARSEILL Nute, The gat TWO ExsusH MAILS will leave on FRIDAY-after that and antil further notice they will leave on TUESDAYS-the first Tuesday departure being on UCTOBER 13TH.

-A. McIVEK Bügerintendent, Hongkong, August 28, 1885, 1479

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERLES -MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ;

АБЛО

SINGAPORE INSURANCE COMPANY, BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK,

LONDON AND ANTWERP.

LIMITED.

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

WE

Eare prepared to GRANT POLICIES Current ite

ON THUR

THURSDAY, the 17th September, 1885, a Noon, the Company's S.S. TANGTSE, Commandant LoRMIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECLE,

yance.

Phippsch, Parker, Playfair,

OPINIONS OF THE PRESS, *All our learned societies should sub-

LAT

Sailing TooSQLS Anna Siebin Annie H

Smith Ban Let Bea J. Sewall B. H. Steenken.. Ban Chap Caroline

Cantaron Kamry Channel Queen Comot Edward May.....

Elise Else...

scribe to this scholarly and enterprising Re-Tag Lua........ view. Northem Christian Advocate (U.S.) Frank Pericocon

The China Review * * * * has SD. ** Haraldine cellent table of contents Celestial Empire

The Publication alwayscoutains subjects Hot Cheong of interest to sojournere in the Far East and the present issue will hold favourable if not Lighlander

Khorasan advantageous cumparison, with preceding Learder numbers-telestial Empire,

very

"This number contains several articles of interest and valuo.'-North-China Herald, "The China Revisio for September-October fully maintains the high standard of excellence

which

characterises that publi- Ation, and altogether forms a

Me inumber. teorologiats will find an valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount, of Precipitation (Rain and Sacw) of Peking," showing the reqults of observations made at klu Imperial Rus- slan Observatory at Peking, from 1841 to

Heinrich.

Chi.

3 Anderson Brit.

3 cChristiannon...Ger.

str. 1155 Sept. atr. 3123 Sept. atr. 735 Aug. 1035 Sept. str. atr. 1692 Aug. atr. 783 Sept.

Arnhold, Karborg & Co. Dau Moh

P. & O. S. N. Co. 190, M. S.

N. Co. 8 Chinese 314. E. Marty

Siemsson & Co. 4Remedios & Co.

Wieler & Co.

JAmor, str. 48 .....China Traders' Insurance Co.

Beit ste. 1230-Sept. 8Butterfield & Swive

MACAO.

Amor. atr. Canton

SWATOW.

In port on Septemoor 3, 1885.

MERCHANT, STEAMRES.

Chineso

AMOY.

In port on September 2, 1885.

Clara. Osmorta

Serapis

MERCHANT STRAMMIS

German

Datch

British

MERCHANT HAILING VESSELS,

Billy Simpson Brit. bgo. Christian

Siam, bg.

Now, bqo, Brit, bos.

Ger sch

FOOCHOW

In port on August 31, 1885.

Devonshire

MEROKANT, STBAKHIES,

Saigon Europe, &c. Tientsin

To-morrow To-morrow K'loon Dock

Gor

Doretta

Hugo & Otto

John Potta

Wagriem

4 Fernandez Spa

alr. 284 Sept.

8 cNielsen

Ger.

875 Sopt.

6 Stopani

Brit

tug.

161 June

28. K. & W.-Dock Co.

cBihme.

Ger,

str. 1063 Sept.

8 Siamsson & Co.

oReady

Brit. ats. 3509 inden

P. & O. 8. N. On.

Shanghai

{12th ingt:

Brit

Worcester hDavics

str. 1000 Sept. Gibb, Livingston & Co. Brit str. 1406 Sept., 7P. & O. 8. N. Co. Brit str. 1000 Aug. 31 Jardine, Matheson & Co,

Sydney, &o.

16th inst

Haiphong

Yokohama & Hiogo 16th inat.

Nowos

Calcutta, &o.

16th inst.

+3 h Nantes

2 h Brown

Brit. Brit.

str. 1670 Sept. 10P. & 0. 5. N. Co. ate:873 Sept. 8 Amhald, Karberg & Co,

Yokobama

19th inst.

13 cBrahn. Arther

str. 613 Sept.

4 Wieler & Co.

Sandakan, de

14th insti

Brit.

atr. 1100 Sept.

7Butterfield & Swire

ePaulsen

...Ger. bqe. 604 Aug.

17 Wieler & Co.

i cBrown...

80Ulmer.

3kMayer

2 Sandahl....

Amer. sh.1453 [July. Siam: bqe 260 og 26 Chinese ......Aurer. sh. 1997 June 1Douglas Steamship Co.

Geer. bg.

4Melchers & Co. 235 Aug. Siam, bqc. 538 Aug. Sept ..... Bia. bqtine.

SP. & O. §. N. Co.

New York

New York

26 Chinese

4 Chinese

3 Offersen

Ger

Krag

bga.

408 130g

10 Wictor & Co. 20 Chinese

5

kLacheur

4k Siegener

Martin

Siam. bije 400 5ly Eduard Schelhaas & Co.

Brit. lge. 600 Sept Ger.

4kJohnson ......... Amer, bqe.

13 Bruhn

o Korck

Nichols

8 a Tibetta

12 Milne

8 Weyhansen

Bachelder 8cVisser. 3kHamilton

jamr.

1080 June 19 Carlowitz & Co.

513 Aug. 19 Wieler & Co.

287 Aug. 31 Eduard Schellhass & Co. 326 June 28 Chinese

5 Order

350 Aug. 10 Russell & Co.

Ger. hgo. Ger.

bg. 287

Sian. "bgo

Bb. 1351 July

ATD. Am s-1294-Jane

Brit bay.

326 Aug

Ger.

JAmer

Gor. Brit.

Bri. bktino,

Arnhold, Karberg & Co. 1Hong Teang Tai sh. 1484 June 22 Carlowitz & Do. sh. 1200 May 19 Russell & Co.

sh 1200 July 3 Arnhold, Karberg & Co. sh 848 Aug. 13 Adamson, Bell & Co. 028 Aug Russell & Co. 20 Russell & Co.

British

British

British

British

Barpedon

MEBURANT BALLING VESSEL

G. H. Wappans Brit. bqs. Minne

Brit boo

Sin Kolga Brit bys

SHANGHAT.

In port on September 5, 1885,

- MERCHANT STRAMERS.

British Amoy Compton (British Fok Wood British Galley of Lorne British Glengarry Haver

Khodive

Hankow, do.

Brush

German

Hiroshima Mara Japanese

Ingeborg

British

Britian

Kowshing

British

O foo & T'lain

San Francisco

Merionethshire British

Now York

Nanzing

British

Ngankin

Britian Tientsin

ffonder

Orestoa

British

Hayre and London

Patie Poochi

Chinese

Port Phillip

British

Shanghai

British

Smit

Dutch

San Francisco

Store Nordiske Daniah.

Vorona

British British

Hankow,

W. O. de Vries British

Hankow,

Waverley

British

York

Yangtao

Fronch

F'kong, &c.

Briti

..21 Kahloke

Amer bqe 842 July 17 Arahold, Karberg & Co. Brit boe. 906 Aug. 18 Chinose

8 Allyn......

Siam, bqe.

8 lekarimatk

Chlug sol-

Obie” byn Lald úp

Envoy

Siam, bqs

Hilda

Brit, bqe

.8 c Laurence Lerne.....3-cRaymond

prons

12 h Invitt

of Naupactus

Raphael Rapid Reporter... RE. Wood

Lorentzen

8 Harkness

Brit. bge.

Brit.

1143 July 28

sh 1890 Aug. 2F. $0. 8. N. Co. Ger. bgo. 770 Lug 18 Melohors & Co. ...Amer. sh. 1465 Juna 22P. & D. 8. N. Co.

....... cHsinbring.Bisin. be.

..7 Bayley

129 Ông. 19 Kim Thủy Loong

Amer. sh. 1860 Juus 91 Messagories Maritimes 18 CGilkey.............. Amar sh. 1408 May 22 Furtau & Co.

against FIRE on..usual torms-at-and-CARGO, will leave this Port for the interesting and readable resting and Swan D. Cariston... 8 e Freeman.

All Contributors of business, whether Shary- holders or not, are entitled to Share in the Bartus.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

Hongkong, July, 1886. -

1933

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS of the above Company, are authorized to Insura against FIRE at Current Rates.

الحمد

GILMAN & €, Hongkong, January 1, 1882.

Intimations.

14

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STRAN-LAUNCH MORNING STAR. DAILY 83 & FEREY BOAR between Feddar's Wharf and Taim-Tea-Toul at the following hours

SUNDATE.

above places.

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marsailles, and ac copied in transthrough Marseilles for the principal places of Europe,

until

Noong Orders will be 1880 Notes on the Dutch Occupation

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 16th September, 1885. (Parcela are not to ho sent on board; they met be left at the Agchoy's Office.)

of Formosa," by Dr. Geo. Phillips, contains sonie interesting information, although much of it is second-hand... The Notices of New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Clamic

Three Brothers ..... Walls Castle iii..

Titan

of Nan-Hus" and the Notos and Queries Agamemnon

I very interesting, '—North, China Albatross are.

Audacious Daily.

A substantial and reliable Review which Champion all students of China and the Chinese would Cleopatra do well to patronisa.'— Chrysanthemum.

The November-December-number of Curaçao 1540 the China Reviews contains less variety than Daring

Anal,

but the few articles are very interest E

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulare, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 5, 1885.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL BEBAMSKIP COMPANY.

THROUGH ro NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

THE U. S.

ting

pes"

The opening paper by Mr Herbors Hepor

Amer. ch. 1160 Aug 28 Bussell & Co. Are yo. 404. hug. 98Lane, Crawford a Ph.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

2510-

Captain.

Captain Samuel Lang Commander Chan, Hicks Captain Hugo L. Pastson Captain A. I. Powlett Captain F N. Hippisley Lient-Com H. H. Boteler

Where at

Y-ling

MEBOKANT SAILING VEZENIS,

Advance

Nicoya

Wallace

W. Siegfried

·Brit bqs

Brit Brikbge

Wand; Minstrel Br. Sm.adhu

NAGASAKL

In port on August 26, 1885.

Kozaki Maru Japan, bye

占

YOKOHAMA

In port on August 20, 1885,

Name

· Rig.

Tons Digpih

Guns. LELP.

dr. turret ironblad

composite sorew aloop

double-screw iron frigate

8010

6010

0800

Nagusaki

940

・

840

14

4930

Amoy Nagasaki

corvette

2980

14

2340

Corvette

2380 14

2610

Shanghai Nagasaki

Oockchafer

gunboat

nboat.

465

465

4

470

Nagsaski

Corvette

2383

14

Usptain JG. J. Hanmer

Hongkong

composite alcop

920

Commander Davis

Hongkong

doable-screw gunboat

960

360.

310

Lieut-Commander Cochrape

gunboat

430

456

gunboat

450

out Com L Dickson

Hongkong

H. R. Adanis

Singapore

Androkles

Brit bqu

Actiran

Brit. byer

Hongkong

toop

940

810

Captain J. P. Maclear

Manila

Big Bonanza.

Amer," da

transport

transport

2000

Captain Hogg

Port

Hamilton

Враков.

Amer, bqe.

2633

ironclad

0010

4830

double-screw gun-vamel

167

1050

otsiz Backle

Hongkong

Singapore

Port Hamilton

Felix

Quam

Ger. bqo

Brit bye

gunboat

430

double-screw gun-vassel.

470

это

Commander H.

mloop

Hon

2960

Captain

Chain R. G. Kinaban

FP. Versker

Grenfell

1010

Lient Dom, T.

T. T. Wood

.2

1280

760

1450

530

A. Giles on The New Testament in Chi- Firebrand

"treats of a question that must neces- Flying Fish marily be of great importance in the eye-Glaungle of all missionations in Ezechen

Mr E. H, India Parker's Short Journeys

Invincible

are continued, and a goodly instalment of Jannet theso travels in the interior of China is Merlin given Mr F. H. Balfour contributes a Midge paper of sore length entitled at The Im Pegas 3 Mail Skumship (peror Chang, founder of the Chinese Em Rambler

-pire,"

"which will be read with patched for San Francisco, via Yokohama, interest by students of

Sapphire Chinese WEEK DAYS.

on THURSDAY, the 24th Instant, at A few short notices of New Boo

Books and a Estanas Klon. Lars H.A. Leaves Klan, Lees II.K. 3.p.m., taking Passengers-and-Freight for number of Notes and Queries, one of which Victor Emanuel

Twood 6.00 AM. 7.00 AM, 6.00 2.7.00 Japan, the United States, and Europe. On Chinese Oaths in Western Borner Vigilant

Through Bills of Lading issued for trans and Java" might appropriately have been Wanderer portation to Yokohama and other Jepan lead-under a separate head

complate Wivarn Porta, to San Francisco, to Atlantic and the number, H.K. Day. Inland Cities of the United States, via Over-

Trubner's Oriental Record contains the Land

Railways

Review -- Demerara, and ports in Marico, Central and South America, by the Company's and

8.00

9.50

31

"

7+

8.00 10.16

коов

15"

>>

8.30

7,90 9.00, 9.00 0.40,

10.15*-,,

11.00 10.45* 19.30 P.M. 12.30 PM. 1.00 F.M.

13,45

1:90

P.M.

1.00

2.09

1.30.

A

2.00 4.00}

2.30

多

"2

A 31

9.00

11

9.09 22

3.30.

4.00

"F

8,30

1.80

"1

4.15.21

-4.80",

H

5:10.

5.10****

21

5.25

6.40

"

"

5.55 »

5.55...

&... 6.30

4.50*

6.45 7.16

4.15.

4.50"

0.26**

6.10 *

5.40..

-6.10 7.00 7.00 7.75" 7:30

גד

7.90

"

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling.

The above Time Table will be strictly udhored to, except under unavoidable cir camistances. In case of stress of weather, Que notice will be given of any stoppages

The Oregland China Mail,

A-WEEKLY & FACE JOURNAL,

Havana, Trinidad, and following notice of the ring by the

Steuners.

The

ant men, number now before us, is intended to

Manage Tickets granted to occupy a position, as regards China and thei

who

KETURN PASSAGES. --Í'assengera, have paid full fare, re-embarking at Say Francisco for China de Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount

at

Zephyr

neighbouring countries, one what similar England, France, and Germany by all to that which has been filled in India by the trans-Allautis lines of Steamers

Calcutta Berew. The great degree of at tention that has been bestowed of f late years Chinese literature, upon the investigation of

Abreck antiquities, and social developments, to say

Alert of 20% from Roturn Fare; if re-embaricing thing of linguistic studies, has led to the

Aspic accumulation of important stores of inform within one year, an allowance of 10 % will

pab Atalante be made from Raturu Faro Pre-Paid Re-ation, rendering some such channel of pub

licity us is now provided extremely desir-

composite screw sloop

corvette

"

double-screw gun-vessol

double-screw gunboat

ressiving ship

paddle despatch-voas.cl gunboat

turret-ship

gunboat

C. M

M Day

Commander Geo, W. Hill

Lieut. Com, R, B. C. Brenton

Commander Hothai

Commander A. C. H. Bramley

Geramodore Morant

Lieut, Com. Farquhar

Captain Orford Churchill Commander Alleyna

Lieut. Com. Chan, K. Hope

Hope geralten ···

Port

Port Hongkong Hongkong

Hongkong Singsmilton

Hongkong

Port Hamilton

Hangkong

Port Hamilton

*Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, xan., Commander-in-Chief, - ♫ for IL, B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy it.

Champlain

Con to

tarn Passage Orders, available for one year, able; and contributions of mach interest Cria oforo Columbo. will be issued at a Discount of 25 % from may fairly be looked or from the members Return Fate. These allowances do not apply of the foreign consular services, the Chinese Dives

Decrea

Buroz Jarzo from. Quina and Japan to custaron corps, and the misionary body, challant

Freight will be received on board rubil 4 among whom a high degree of Chinese

scholarship is now ssciduously cultivated Emak and who are severally represented in the Erstitia

Gornostai

p.m.

fake day viered at thoufe are

I be office

5 p.m. same dag: all Parcel Package TS PUBLISHED to snit the Departure should be marked to address I et auch Exalts and FAOL MAIL of same is required. fall; Steamor for Europe. Formerly the Over- Comanlar Invoices to accompany Ca

destined de ports beyond San Fransize

it was published, fortnightly; but an it was deemed of

Upecial

Ferous

creditable to their respective authors Laclocheterie number of the Review by

highly papers

Tagast Tala Some in

translations from Chinese novels and Cargo neas

plays are marked by both accuracy and fresh La Galissonnière

of style; sad at account of the career of L

post-statesman of the eleventh Lutin

be Mr. E. C. Bowra, Magion valuable, but is

notices of new books relating to

China and

a woskly budget of news should century, Su

Marion Monossay

be prepared, Sealed Envelopes, addressed to the Collector is not only hist Ports and in the interior, who find the and Freight, apply to the Agency of the East, which will be a useful feature of Nautilus For further informaation as to Pasage to

French gun-vessel Italian corvatte French transport French cruiser French cruiser"

750

MANTICE

Japan

Haiphong

Carton

John C. Petter Beit. bya Oscar-Mooyer Ger, bres

St. Frances

S. R. Mead

Amer, nh

JAMBERİ

HIOGO.

In port on September 1, 1885, Azzer, ah,

Hiderato Marc Jep be Hodson

Queen Emme

St. Cloud

T. Rueger

Brin

Brit. bye

Britah

Gersh,

MANILA

In part on September 2, 1885. Antoinette

Cortmonwealth

Darza India

Ingleside

Dolanthe

Brit Brit

bye. Hongkong.

Brit bye

Span, bqe

- Briksh

Britsh

Mabel Taylor Amer, bga,

Molourin:

Nervion

Rajab

Amer, ah,

Span, bqe

Gersh

Shan Leo

Brit. be

TLOILO.

Brit th

Wildwood

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name

**Flag and Big.

Tena.

Guna HP.

Captain

Where at.

Russian avias

1684

800

Captain Schanz.

V. S. corvette

800

Commander 0. J. Barclay

Nagasaki Chemulpo

French gunboat

450

Commander de Jonquieres

Chefor

French, frigate

4000

Commander Trive

Baigon

French cruiser

1990

Captain Martial

Chefoo

483

lient-Commander Noirot

Haiphong

5600

3000

Uaptain Accioni

400

Capta

801"

de

Legrand

1900

Russian gunboat

Russlan

stan transport

1000

455

80

U:

German gunboat French French gunboat Freigh Branch Krench Breach corvette French ganbost French corvette

8. corvette 17. 8. gunboat

gunboat Austrian gun-vessel

420

310

430

2500

8700-

4500

2300

437

200

2400

910

1673

Commander F. J. Higgmion,

80

Commander Moltsoff

650

Commander Parl Spetsler

600

1600

200

1:00

U. 8. corvette Franch French

*9100

800

503

500

Vladivostock Yokohama Nagasaki Vladivostock Vladivostock

Foocho

480

German oorvette

9060

Russian corvette

1352

Franch corvette

French croiser

2103

Obste

French gun, veştel

Ubeloo

at home and in the For Exat, who do not take the daily journals

Franch corvette

1700

Commander W. Monin

Saigon

NOW READY.

Russian gunboat

400

Commander Boyle

Герац

THE

papers, Books, Types, Ink, Press, European Goods on London terms.

IN

Новококо,

0,25

NOTIE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers rocofved at the office are regularly filed for the Inspection of "Advertizers and the Public,

THE COMMERCIAL LAW AFFECT Triomphante anoo to PARTNERSHIP REGISTRATION AND Velasco BANKRUPTCY LAWS

Vipers Coples may be had at the Ohana Mat Vladimir Monomach Office, and at Masers. Laws, ÜRAWFORD &

Volta Vorlook Des-Price, 15 conta

Tameza Trenton

Portuguese gunboat.

410

· Osptain Avila

Macad

U. 8. frigate

2200

9000

Captain R. L. Phythian

ertising

8. Hameed

Freach ironclad French frigate

4376

· 2400

Captain Brux

5100

Captain Dupuis

Titchenz

Spanish Corvette

1158

Commander Emita J, Bairon:

405

Commander Laperrein:

5756

8000

Commander Polansky

*1900

800

Captain Gigon

Commatties Molchomiky

www.decided to us it weekly. Sub of Customs at San Francisco. kuribers at Home, and those at the Coast

its literary grace Beside Morge

Nautilus

Overland ödition a convenient form of nows Company, No. 501, Queen's Road Central: the Reviews, il carried out with puntuali Nehnik

paper for their pertikal, will welcome the change. The Overland Chana tail, now a Löf weekly compendiums nows from the For Fast, contatas special Commercial intelli genos, special tables of Shipping, and other information. The various Reports of Cyuris and Meetings, and all other news are in fall sa they appear in the Daily is.

The attention of Advertisers is directed

C. D. HARMAN, Acting Agent. Hongkong, September 8, 1885. 1661

FREDERIO ALGAR, given

to weekly newspaper, which is circulated among old Chins hands and others, both

sul detail, we are glad to notion that Notes and Queries are destined to

is to be asipos. find a place in its pages also. It is to hoped

that this opening for contributions Falos on Chinese zibjects may evoke a similar degree, of literary mal to that which was Primanguet

Was Prins displayed during the lifetime of its prede Raholaik

Adalbert COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.esor in the field, and that the China Revie

SION AGENT,

may receive the support negasary to insure

Rande Gentilly iks continuance,

Sagittaire Shofte Sobel

11, Clement's Lario, Lombard Street,

LONDON, S

The Overland China Mau will be regularly THE Colonial Press supplied with News. posted from the Chore Mail Office to b

Posters, on their nadrasage being forwarded Papara, Cetresponitenta, Letters; and any ING CHINESE; with special refer

to us.

BUBSCRIPTION

Quarter, - * * 3.00

For Annum, $12.00, postage $100

Single Copy, 0:30.

China Mat Oflce, Hongkong

Rassian

German gunboat Russian ganboat

Russian Han corvette

French gunboat Russian ironclad French corretto Bussian gunboat

Yokohama Raigon de Montesquon

Saigon Comdr, Learner. Monsantr Yokohama

Koltohan

Captain

sandar O. W. Starck

Lieuk-Commander Hofmeyor

Commander Foact

Commander St. Me

Moqurt

a Dural ®

Commender Puech

Commander Merrill Miller

Singapore Haiphong

Saigon Chefoo

Aphrodire

Bella of Oregon Ander, bge Bostan

Bryant Amer. bqs United States Amor, bqe. United States Amor.h

Wilna

J. C. Pendleton Amer, bgø Feu! Revere Popita

Spatz. bge R. M. Hayward Amur, bge, Santa Filomena Span, sch

A livin Authore

BANGKOK

In part on August 29, 1985.

Confucius Bis

Diamond City Siam, q

*Doretta

Falcon

Epochow Fortina

Galicia

Blam, bge,

Kim Chye Song Sam, sch

Siamore Crown Bism sh

Valkyrien

Kobger Valrondt

Cantsiz Povenched

Commander J. J. McGrey

Lient-Com Thomas Nelson Commander Poldious Commander M. Boge

Captain Mensing

Captain F

Filtebrand Commander Richard Commander Mayet

Chefoo

Yokotams Mania

Hongkong At Sea Batron

Blam

Bree