1885-09-01 — Page 4

}

Insurances.

SINGAPORE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE SINGAPOBE. WE are prepared to GRANT POLICIES

against FIRE on atual torma at

Current Rates

All Contributore of bunincs, whether Share- holders or not, are entitled to Bhare in the Bonus.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

Hongkong, July, 1885,

1239

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY..

[THE Undersigned, Amexra of the above THE

Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates,

GILMAN & Co, Hongkong, Jandary 1, 1832-

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL, TWO MILLIONS STERLING

14

THE Undersigned are prepared to grant Pozor against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods atored thereiz, un Goods on board Vessels and on Hulls of

-Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS:

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, -BATAVIĄ, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUÏTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND POETS OF BRAZIL; AND LA PLATA;" AUSO

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,

THURSDAY, the 3rd September, 1885, at Noon, the Company's 8.8. NATAL, Commandant STOR, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above places,

|

THE CHINA REVIEW

THE CHINA MAIL

PUBLISHED BI-MONTHLY,

TENTO FEAD.

and

Fessel Name

Steamora

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

14 Rowin

Brit. str. 1993 Aug 30 David Bassoon, Sous & Co. Straits and Galoutta 9th inst.

900Aug, 27 Molohors & Ca

Brzinkt.

Captain

Flag and Rig

Pors

Date of Arrival

Consignees or Agents,

Destination, Remarka

Canton

Caborno

Brib

Poarne

.Brit.

str. 1111 Aug 31P & 0.8. N. Co. str. 408 Aug. 230. &0. S. 5. do

Bombay, &e Thama&SanFcisco A

To-morrow Homor

Peking

Sukser

5 b5factavish

3 Horstmann......Glor str.

210ave 2013

Saigon Bombay, do

Velocity Yangtezo

Weddall

Brit

str. 1416 Aug.

Run Hin Chan

Popa

Bril. At

1290 Aug.

13 Adamson, Bell & Co,

8 Goorge

Brit. str. 1030 Sopt

Arnhold, Katberg & Co.

Bangkok

Brd inst

California

Estrella

Newton Torbook

Bangkok Yokohama

Srd inat

Mary Austin Milton

Soochow

17 Schubert..

Laid up

5 Goddard

Uoast Ports

Jữ ¿Beaborne

5 Ryder

Amoy Shanghai Haibow, &c.

To-morrow Tomorrow To-thiorrow

To-morrow

Saigon

Manila

fo-morrow

Tientsin

Kloon Dock

Bangkok

To-morrow.

Sydney, &c.

Europe, &o.

Y'hama &Sanesco 8th inst

Aug.

227 Ang 30 Adamson, Bell & Co. 1204, Sept. 7 Adamson, Bell & Co

570 Aug 31 Han Mo Ông

str.

736 Aug. 100 M. §. N. Co.

859. Aug. 25 Yuen Fat Hong

tr. 1506 Aug. 20 Adamenn, Roll & Co. str. 1592 Aug. 314. R. Marty

31 51essageries Maritimes

str. 2961 Aug. 28 Captain str. 8807 Aug. 2100, 5. S, Co. str. 1730 Sept. 1'Arnhold, Karberg & Co.

THIS Review, which was intended to meet

the wante of many students of Chiness Adowa..... caused by the discontinuance of Nates and

Arabio.... Queries on China and Japan,' has reached ite

Arratoon Apcar... Thirteenth Volume.. The Review discusses

ABB these topics which are uppermost in the Bangalore

Far East minds of stridents of the Far

Bracadalle about which every intelligent person co Brecon bire nected with China or Japan is desirous of Cicero...

information. Itin- acquiring trustworthy

Crusader... eludes many interesting Notes and original Danube

Brit str. 48 29 Butterfield & Swire

Ange Brit atz. 561 Aug. 26 Yuen Fat Bong Papers on the Arts, Sciences, Ethnology,

Energis

Brit str. 2063 Aug. 17 Chinese- Folklore, Geography, History, Literature,

Dutch, sts. Expedit

357

20 Arnhold, Mythology, Natural History, Antiquities, Fame

Karborg & Co." Brit str. 117

.K

'poa Duck Co. and Socin Manners and Customs, etc.,

Fokien

Brit

609 Aug. 23 Douglas Steamship Co. of China, Japan, Bongolia, Tibet, and the Glackeburg..

riolsen ......Ger. str. 1003 Aug. 31 Bon Hin Chan Far East generally. Recently a pas de Grafton

Brit. str. 1168 Aeg 29 Russell & Co. parture has been taken, and the Revies now

Do Greyhound

Brit. str. gives papers on Trade, Commerce, and

..3 Moore............ Brit. Japanese.. Descriptive notes of Traget by well-known Julieta

*3 Aries SPEIL writers. It was thought that by artanding

Lee Yuen

Sima

jobi. str. the scope of the Reviews in this direction,

Mongkut

............ 2 h Loff. the Magazine would be mademore generally

Mount Lebanon useful.

NADI-vian The Review department receives special - Nital attention, and endeavours are made

to Nowshera present careful and concise record of

Océanio Literature on China ote, and to give

Depack critiques embodying sketches of au Must Phra Chula Chom Klan 3 Lightwood racunt works on such topics Authors and Pilot Fish Publishers are requested to forward works

Quarta........ to Editors,

China Review, care of China Baltuo Moi

Sea Gull The Notes and Quoties are still continued

Signal and form as important means of obtaining

Тайвану from and difusing, among students know Tandico

on obscure points.

farther and greater facilities for the inter- Contents and value of Packages are rechange of views and discussion of various

tapica quired.

For further particulars, apply at the Original contributions in Chinese, Latin, Company's Office," "

or any of the Modern Languages are re- *** Û, DE CHAMPEAUX,

ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the In- Agent.

Ferial Customs, and Hongkong Services, and also by the Missionary bodies amongst whom a high degree of Chinese scholarship

Ben J. Sewall is asiduously cultivated. Amongst tha

Bessio....: Eite! Contributors ste Drs. Chalmers,

Bretschnointer, Hirth, and Hance, Pro-*********

B. H Steenken. fessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Centaur Stent, Philips, Maclatyre, Groot, Jamie Chamrou Kamrye.

OU, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, Coniet. Giles, and Piton,nil well-known names, indicative of sound scholarship and thorough Edward May mastery of their subjest

Cargo and Spade will be registered for Landon as well as for Marseille, and a coptod

I in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted until Noon.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specis and Parcela unsil 3 pm on

Vesrair in Harbour, at the usual Terms the 2nd Suplantber, 1880. (Parcels are not 100 Correspondents' colunu zien affords Thales

and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be co ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Rates of Promiums, forms of pro- posals or any other information, apply to

ARNHOLD, KARBEEG & Co.,

gents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.

100

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTEF OF His Majesty King George The Fird,

1. D. 1720.

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Inauratices as follows

Marine Department.

Policies at current rates, payable either

hero, in London, or at the principal Ports

of India, China and Australia

current rates,

Fire Department.

+

Policies issued for long or short periods at

Life Department. Policies issued for sumus not exceeding

$5,000 at reduced rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

496

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED,

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are propared to GRANT POLICIES OF MARINE RISKS to all parts of the World, at current

rates,

ARNHOLD, KARBERG & C. Hongkong, November 5, 1883. 855

NOTICE....

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY.

HE Undersigned are prepared to accept Riaka-on First Class Godowns at per cent. net premium per annum

$

NORTON & Co, Agents.

Hongkong, May 10, 1881.

938

Intimations.

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STRAM-LAUNCH

MORNING STAR

Runs DAILY aa, a FRY BOAT between Peddar's Wharf and Taim-Tea-Tsai at the following hours:

WERK DAYS,

SUNDAY, Location, Loures H.K. Leaves K'loon, Leaves H.K. 6.00 .. 7.00 A. 6.00 A.M. 7.00 A.M.

8.00

2

D

7.60

8,60

31

9.40

11

8.30

8.00 9.00,, 9.00 10.15 10.15*.. 11.00, NOOK,

>

31

};

**

10.45*,

*1.30

12.30 PM. 12.30 PM. 100 YE

12.45 FX. L00

-8:00-

1.30 3.00 A-33 2.30 3:00

Quy 9.00 11 3.00,, 3.30

44.00* 4.15 .4.60

4.00.

$350 a 4.30. 4.60..

6.855

6.25

1.40

-6.25" 5.55" 6.30"

5.10 >>

6.16

6.455... 7.16

22

-7.00

7.15

7.30-

3)

وف

· 4.30 5,10

31

5.40

6.10 " 7.00 #

7.30

1

There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling,

The above Time Table will bo strictly adhered to, except under navoidable cir- cumstances. In case of stress of weather, que notico will be giren of any stoppages,

The Overland China Mail,

A WEEKLY 8-PAGE JOURNAL,

TS PUBLISHED to suit the Departure

to be sunt on board; they must be left at the Agency's Office.)

1445 Occidental & Oriental Steam Ship Company

Hongkong, August 22, 1885.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED, STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS"

AND

The

The Subscription is fixed at $6.50 por andum, postage included-payable in ad-

vancom

Orders for binding volumes will be promptly attended to; Address, Ma

China Mail Office?

ATLANTIC & OTHER CONNECTINGger,

Tököhaana,

STEAMERS.

H. Stosship OSANIC will be deepatched for San Francisco, ria on TUESDAY, the 8th September, at 3 pm.

Connection being zaide at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta.

All Parcel Packages should be marked to address in full;

1; and same will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing...

RETURN PASSAGES. Passengers, whe have paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 % will Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Return Fare. Then allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe

Consular Invoicos to accuingany Carge destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

be made from Return Fare.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Ageney of the Company No. 50s, Queen's Road Central.

Q. D. HARMAN, Acting Agent Hongkong, August 22, 1885.

STEAM FOR

1441

OPINIONS OF THE PRESS.

'All our learned socioties should anb

The

*

Ulyss38 Volga Wah Young Westmeath..

Will of the Wisp ...

Sailing Vangois

Adam W. Spies..... Amity **** Anna Siebla Annie H. Smith Ban Lee.........

Eng

Lee....... Evic Reed Frank Pendleton Haruldine

Hei Cheong..... Heinrich...ALA

Highlander Khorasan Leander

Linnet........

ribs to this scholarly and outerprising Re cew-in Resite *** has an ex- › Christian diroute (U.S.): !... Celestial Empire. collent table of contents.

The Publication always coutains subjects of interest to sojourners in the Far East and the present issue will hold favourable if not pa advantageous comparison, with preceding numbers. Colintial Empire

*This number containe several articles

very Mo-

2F. F. & V. Dock Cor

China Traders' Insuranes Co.

Swatow & Bangkok

To-morrow

No. 6894 SEPTEMBER 1, 1885.

SHIPFING IN UHINA, JAPAN- PHILIPPINES, AND SIAM

WATERS,"

Kiang-ping

WHAMPOS.

Belt. - str. Shanghai Brit str. Shanghai:

Brit str. Shanghai Brit Brik bge

Brikate. Shanghai CANTON

Siam, bqe. Span str

Brist

Belstr. Hongkong Bribute.

MADAO.

Amer, str. Canton

SWATOW

In port on August 28, 1885,

›MEROMANT BEKAMERS.?

Clara Nanohan

Germanu

British

AMOY

In port on August 37, 1885,

MERCHANT STEAMERS,"

G. H. Kian-British

Seewo British

Billy Simpson Brit. bge. Uhristian Ger. g. Hedvig

MERCHANT SAILING VESSELE,

Kilda

Brit. Ego.

Brit, sch

Hugo & Otto Norw, bqa'

Benarty

Timor

Alinatio

Minna

Albany

Gor, ach

FOOOHOW.

In port on Angrat 17, 1885,

·MERCHANT KIBAMNIS.

British Britah British

MERCHANT FALLING VERAKIA,

Norw. bga Amer. be.

Brit. bqo

SHANGHAI

In part on August 21, 1885.

MERCHANT STRÄMRES,

Pritat.

.. Maxwell

.Brit

3 Anderson

... Brit.

Suob

Fch.

str. 2453

Aug.

6 Sanders

Brit.

4 k Mecond fo

Brit:

Thomson..

Brit:

Brit.

str. 1012 Aug.

28 Yuen Fat Hong

Šlapani Koch Wright

Brit tug:

161 June

Ger. .Fch.

703 Sept.

1Cheong Chung Wing

stc. Amer: str.

252 Aug.

20A. R. Marty

Ubefco & N'chwang Haiphong

48

Hundewadt

Gor. str.

885 Sept.

1 Biansen & Co

Holhow, &c.

5 Davies

Drit

str. 1806 Aug.

31 Janline, Matheson & Co,

Calcutta, o

7 Green .....

Brit.

str. 2200 Sept.

1 Bussell & Co,

Sydney, &

19th just 6th inst

..oh Pocock

Amoy & Taiwanfoo To-morrow

Bremner..

Brit.

str. 1500 Aug.

31 Butterfield & Swire

Shanghat

To-karow

John Potta

5 can Temple...

Feb.

Atr. 1013 Aug.

30 Messageries Maritimes.

Nagasaki & Yhams

Wagrión

4h Witt

Brit

str.

318 Aug.

81 Chinese

Hoihov, &c

To-morrow

Stonehouse...... Brit.

str. 2003 Aug.

28 Bussell & Oo,

*Owaton

Brit. atr.

166 Dec

22 Pustan & Co.

8 cField

Amer

bge.

July

Manila

Cleared

Namos

Erik Eqo

3 Paulsen

Gor. Ego.

1°c Browa....

Amer. h. 1452 July

New York

New York Newchwang

3kHabesost

Brit. str. 819 Aug. 30 Douglas Steamship Co,

[3 Marton. .................... Siami, bqe.

13 Arubald, Karberg & Co.:

610 Aug. 21 themesen & Co, 604, Aug. 17 Wieler & Co.

260 Aug

8 Ulmer.. Amer. Bh. 1397 June

Barter Beit. bgta. 23 Aug.

3 Meyer..... 3 Offerten

Brag

9 P. & O. §. N. Co. 28|Chinese

13 Douglas Steamship US.

12 Siomassen & Co.

4 Melchers & Co.

Ger. hge: 468 Ang 19 Wisler & Co.

a bge 480 July Chinese Co..

4 Siegener........ Ger.

80,

1080 June

880 An. 16 Russell & Co.

4kJohnson ..................... Amer. Lang.

5 Brutus

$

Kord.

8 Whittier.

3 Nichola

Bor.

.q

Ger.. bg.

Siam, byo.

Amar. boo.

Wile & Co

287 Aug. 31 Eduand Schellhasa & Co. 396 Jeue 28 Chinese

678 July 15 Russell & Co.

Amrsh. 1351 July 5 Order-

Am 4m, ac 1294 June 174 Arnhold, Karberg & Co..

Brit, bgo.

30 Aug. 1 Houg Tesng Tai

..Ger. ab. 1484 June 22 Carlowitz & Co.

Amerah 1200 May 10 Russell-&-Co

Hamburg

San-Francisco New York

Alert

Brik bqo

British

Amey Benolatha

British

British

Chin-tang

Chinese

Chungking. Devonshire

British

British

El Dorado

British

Chefoe, &o.

Tibetts

Fuh Wo

British

Hankow &

Milne

8 Wayhanson

London

Glamis Castle

British

Glaucox

British

...............

Bacholder

Visser

Ger. 3kHamilton ... Brit. sh.

ah.

Laurence Lemoine

Bri. bktine.

1200 Jaly 3 Arnhold, Kartery & Co.

840 Aug. 13 Adamson, Bell & Co. $28 Aug. 29 Russell & Co.

Havre and London

Glendales

British

Hae-ting

Chinese

Harter

British

Khedive

Fe. 3. 80.

200 Aug 19 Carlowitz & Cor

British

Brit. bga.

1143, Jaly 38 Russell & Co.

Doud

21 Loritt

Brit, bqe. Brit

878 Ang, 27 Ramsell & Co.

San Francisco Tientsin

Cleared

sh.

3 Lorentzua.....Ger.

1390 Aug. 20 P. & 0. §. N. Co.

170 Ang 18 Melchers

Natal

French

gkong.do.

& CD.

Nepral

British

8 Chipman..

Amer.

Now, York

Ngankin

Britiah

Tienkan

Sevrain

Fch.

Hailo & NeYork

Nierelein

German

yen.

8 Harkoors

Poochi Sarpedon

Chinese

British

Marquis of Lorne Naniamo.. Natquetus. Penabecót Psycho... Raphael of interest and value,North China Heroic Rapid

The China levisir for September-October RE. Wood

Reporter fully maintains the high standard of excellenes which characterises that publi-Swan D. Carleton....

ation, and altogether focou a

Three Brothers interesting and readable number.

Titan ******** toorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche, on the Amount of Precipitation (Rain and Snow) of Peking," showing the results of observations made at the Imperial Rus- sian Oborystory at Paking, from 1841 to 1880. Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Cheo. Phillips, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and appreciative zuview of The Divine Classic Agamemnon of Nan-Hue," and the Notes and Queries atras are as usual very interesting-Worth China Daily Nears.

bge. 1067 June 22 Bussell & Co.

bas. 978 Aug. 20 Carlowitz & Co. Amer. b. 1465 June 22 P. & O. 9. N. Ca

2 Heinbring. Stam, bas. 420 19 Kin They Loong

7 Bayley. Amer. st. 1330 Juge 8 Gilkey.

2-Kableke

F& Co.

al. 1406 May 20gerias Maritime Amer. 8 Freeman....... Amer. bqe. 842 July 17 Arnhold, Karberg & Co.

Brit bga

360 Aug 18 Uhinese Amor. sh. 1180 Aug. 28 Russell & Co. Span. bg, 274 Aug. 24 Braudno & Co.

626 Aug. 28 Lane, Crawford & Co. 366 Aug. Under 1400 July 18 Gibb, Livingston & Car

Allyn Walls Castle 18 Kennett Brit. bqc. Villa de Rivadavia 3 kama Wandering Minstrel... 3 Koch Br. J. sc. Brit ah. W. H. McNeil 8 O'Brien ........

A substantial and reliable Review which all students of China and the Chinese wook do well to patronise.Chrysanthemen.

The November-December number of During. the China Review contains less variety than Expoir

Fak ugnal, but the

the few articles are very interest

Brabrand The ting

opening paper by Mr Herboca Fro

The New Testament in Chi. Flying Fish A. Gilaa on nose" trasts of a question that must nec, sarily be of great importance in the eyʊ-

Mr E. H. Invincible

of all missionaries in Szechnen" Parker's Short Journeys Are continued, and goodly instalment of these travela in the interior of China iz

angle

Lennot Merlin

Midge

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,given. Mr F. H. Balfour contributes a Pegasus

ADEN; "SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, TRIESTE, PLYMOUTH AND LONDON:

ATHO,

New York

Toilo

Cleared.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Grina, I.E.P

paper of some length entitled "The E-Rambler peror Chong, founder of the Chinese Ema- Rosetta pire," which will be read with genuine Sapphire interest by students of Chinese

history.

Britt Tweed A few short notices of New Books and a Tw number of Notes and Queries, one of which Victor Emana) "On Chinois Caths in Western Borneo Vigilant and Java

sva" might appropriately have been Wanderer

Zephyr

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND the number.-H.K. Daily i

placed under a separate complete į Wivern,

AUSTRALIA,

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN ..: GULE PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

number now

Trubner's Oriental Resort contains the following notice of the China Ectice-- The present publication, judging by the

now before

is intended to BH, regards China and the neighbouring countries, some what similar

a position, to that which has boon filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at- THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM tention that has been bestowed of late.

NAVIATION COMPANY's Steam-ship upon the jayestigation of Ohineas literature, year KREDIVE Captain LOGIN, with

and social development antiquities,

to gay Abrock

TORS Dispit

840

8510 В 6360

949 6010 14 4330 2380 14 2340

Captain

Captain Samuel Long Commander Chás. Flicke Captain Hugo E. Pearson Captain 1. Powlett

Captain. H. N. Hippisley Lieut-Com. H. H. Boteler

Captain J. G. J. Hanmer Commander Davis

Where at

Agasaki

Ampy

Nagasaki

Shanghel

Fort Hamilton Shanghai Hongkong

Port Hamilton

Hongkong

ngapore Fangkong

Fort Hamilton

Bradyser

Commander A. C. B. Bromley

Hongkong Hongkong

*Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, E.0. B., Commander-in-Chief. Aơ lực H. B. M. Ships' tonnage, displacements and affective horse powers are given sccording to HL. BL Navy Hak

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

450

Store Nordiske Danish

Telemachus

British

Y-ling British

Yoritomo Mara Japaluso

Yaen Wo British

MERCHANT BAILING VESSELS,

Ohi

Chingtah

F. N. Thayer Nicoya

Sibirien

- bqe Laid up

Amer, så.

Bat, by

Ger.

Southern Cross Amer. ah.. Tilght

Von Moltke

Am nh

Brit boe

NAGASAKI

in port on August 19, 1885. Kozaki Mara Japan, bo

YOKOHAMA.

En port on August 22, 1685.

Androkles Brit

Artisan Big Bonariza

Brazor

Francisca

Guain

go.

Brit. boo

Amor BL

Amer, Boec

ter.

Ctor bgor

John C. Petter Brit bqs. St. Frances Amer, B

Amer.

HIOGO

In port on August 18, 1885, Charger

Emily HadeonTM

Amar,

Brif

Queen- Furma Brit, bqe. St. Cloud

British.

MANILA.

In port on August 3, 1880.

bqe,

Austriana Charlotte

Norw. bya,

Span bge. Brit, h Brit

Nore, bhe

Brit. be Amer. sh. Span, bqn." Amersh Amer, bya

ILOILO Brit

Bat bae. Amersh

Nume,

Rig.

Andacioas Champion Cleopatra Cock

d. s. tarrat ironclad composite screw sloop. double-scrow iron-frigate corvette

Corvette

2350

34 2010

Cockchafer Caragao

gunbalt

unhoit

470

corvelle

2089

IN

9540

composite Bloop

940

920

double-rorew gunboat

360

940

Lieut.-Commander Oochraná

gunboat

-480

$500p

gunboat

480

LieutCom, II. R. Adame Ficut-Com. D. L. Dickson

940

840

transport

2000

Captain J. P. Maclour Captain Hogg

transport

2633

Captain

C.M. Day.

ironolad

6010

4880

Captain Buckle

Hongkong Singapore

double-screw gun-remal

(1050

Commander Usa. W. Hill

Port Hamilton

8. R. Masd

480

480

ble-acre gun-vessel

465

470

Lions-Dom. E. B. O, Brenton Commander Hotham

Nagasaki

Hongkong

composite sorow aloop

1130

970

Commander H. T Grenfell

Shanghai

Bloop

830

Hon. F. P.

Од в стріве

transport corvetle

3602

Captain

1270

2360

Captain R. G. Kinaban

Hongkong Singapore

doable-screw gun-vessel

1010

Port Hamilton

double-screw gunboat.

863

940

Lent-Com. R. T. Wood

receiving thip

2087

Commodore Morant

Hongkong

paddle despatch vessel

235

1280

Lieut-Com Farquhar

gunboat

750

Captain Orford Churchill

Turret ship

1800

gunboat

430

1450 530

Commander Allayus

Fort Hamilton Hougkung

Lieut. Com Chaa. K. Hope

Port Hamilton

Name.

Flag and Rig

Tons.

Grins H.P.

Captain

Where at.

Iolanthe Iolanthe

Annie M. Small Amor, sh Datra Elektra Highlander Fugleside

Brit. bye"

Brit

Russian visu

1684

900

Captain Echanz

Nagaasti

TI. 8. corretta

641

вод

Commiander C, J. Barclay

Chamulpo

Commander de Jonquieros

Changhai

Madur Molacrim Nervion P. Pendleton

Commander Trève

Baigon

Captain Martial

Shanghai

Licut-Commander Noirot

Haiphong

5600

3000

Captain Aco

Kuba

400

400

Saigon

801

Saigon

1909

Tokuhama

Empire

··1000

80

Captain Kol

Koltchaot

Јарад

Endors

Brit boer

456

80

Commander 0. W. Starck

Iceberg

340

Ideut.-Commander Hofmeyer

Comunander Foust

2500

Commander St. Maurice

6700

4500

Fieutiaita

Singapore Haiphong Baigon Chefoo

P. J. Carletod Amer, bge.

2300

Saigon

100

Haiphong

2400

Commander

Pucch

U. S. corrette

910

8. gunboat

750

Commander F.

Higginson

- Russian ganbost

400

80

Commander Moltsaf

Keeting Nagasaki Cartoo Vladivostock

Austrian gun-vessel,

800

Commander Pari Spetzler

Ghermann gunboat

600

1000

Russian gunhost

4:00

BO

Busman corvette

1100

2100

509

480

$200

8980

1552

12

chema

* 2500

Galish

1700

inn

400

7 80

wer W. Manin

Saigon

Kim Ohya Seng

Koon Log

Commander Boyle

Japan

Linds

410

Captala Avils

2300

3000

Captain B T.L. Phythian

Biamese Crown Bism,

erning

8. Hameed

Brit sohs

French ironclad

4176

2400

„Captain Baux.

Obetoo

$100

Captain Dupuis

NOTIUE TO

At the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Publo,

Coples may be had at the China Mail Nadimir Mongmach Office, and at Mere. Laxe, Orawroni & Yolta Ca-Prion, 78 centą

Vostock

Spanish corrette French gunboat

1156

Commander Emiku J. Batron

Commander Laperrein

Chefoo

Russian

ironclad French corvette Russian gun

5766

6000

Commander Poliansky

At Son

1300

800

Captain Gigon

Commander Métabonaky

Vladivostook

11 am on the day of sailing..

and PASSAGE, apply to the scholarship

is now in

the first Gornostai

Her Majesty's Mails, will be despatched nothing of linguistic studios, has led to the Alert from this for LONDON direct, vid SUEZ accumulation of important stores of inform- Aspic CANAL and up Ports of Call, onation, randering some such FRIDAY, 11th September, at 4 p.m.

charpal of pub Atalanto licity as is now provided extremely desir Champlain Cargo will be recaived on board until atle, and contributions of match interest Comete

may fairly he looked or from the members Cristoforo Colombó Parcals and Specie (Gold) at the Office of the foreign consular services, the

Dives Chinese until 11 am on the day of sailing.

Customs'

and the missionary

body,

Decres corns, For further Paraouiars regarding

high Gorros of

Duchalfant Chinese among whom high FREIGHT and

cultivated. Ema PENINSULAE & ORIENTAL STEAM NAVIGA and who are averally TION COMPANY'S Office, Honglong.

member of the Bevitus by PAPURA The Contents and Palue of Packages are creditablo to their respective authern

Itin

highly

Jaguar

of each ENGLISH and Farver MAIL required to be declared prior to shipment. Bome translations from Chinese novela and Laclocheteria Steamer for Europa. Formerly the Over Shippers are particularly requested to land issue was published fortnightly; but note the terms and conditions of the Com-

as it was deemed of special importance that pany's Black Bills of Lading.

a weekly budget of name should be prepared, Pasangons desirms of insuring their bag

plays are marked by both accuracy and fresh- La Galissonnière

of stylo; and an account of

of the career of La Perouse. the Chinese pet-statesman of the eleventh Lastin

tear

it was decided to issue if weekly. Sabgage can do so on application at the Com-century, su Tang-p'o, by Mr. E. U. Bours, Magan scriber at Home, and those at the Coast Pany's Office.

Ports and in the interior, who find the

dirvoted

This Steamer calls at Manarotes."

Marion te not only historically valuable, but is als distinguished by its literary grace. Beside Monocacy. notices of maar books relating to China and

Morge the East, which will be a useful feature of Nautilu the Rerier, if carried out with punctuality Nautilus and detail, we are glad to notice that Nerps

Notes and Queries are destined to Opritchnik bad $ place e in ita

It is to be Ossipee pages also.

Palor contribuitor hoped that this opening for on Chinese subjects may evoke simlar Plavier degras of literary real to that which :

Printaugust diaplayed during the lifetime of ita prede Prinz Adzibort osasor in the field, and that the China Ferie Bazbojnik... may roodve the support necessary to Insure Rigault de Canonily is continuance

Hand Sagittaire Baofe Boboi Tamega

Overlandt edition a convenient form of news Note. The next TWO ELSE MAILS paper for their perusal will welcome the

will leave on FRA after that and change. The Occrland China Mail, now a until further notice they will leave weekly compendium of news from the Far ON TUESDAYS-the first Tuesday Basty contains epocial Commercial intelli-

departure being on OUTORER 13TH. gance, special tables of Shipping, and other

A-MOIVER, Superintendent Information The various s Reports of Courts and meetings, and all other news, are given Hongkung, August 28, 1885, - 1479 in full as they

The attanta in the Daily issue

of Advertisera in

FREDERIQ ALGAR COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION "AGENT, 11, Qlement's Lane, Lombard Street,

THE Colonial Puss

supplied with Nows- papers, Books, Tyds, Ink, Press, TULE COMMERCIAL LAW AFFECT. Trenton Papers, Correspondents, Letters; and anyING CHINESE with special refer Triomphante European Goods on London terma-

ence to PARINEESHIP REESTLATION AND Tdrenne BANKRUPTOT LAWS IN HONGKONG.

amung

to a weekly newspaper, which is circulated. ung old China 'hands and others, both at home and in the Far East, who do not take the dally jonmala

The Overland China Ma will be regularly posted from the China Mail Offine to sabe scribers, on their addresses buing forwarded to us.

Per Annum,

SUBSCRIPTION

312.00, postage, -91.00 Quartor,- +3.00

0.25

ar Single Copy,

0.30.

China Mall Office, Hongkong.

LONDON.

Colonial Newspapers:

NOW READY.

French gunboat French frigate French ruiser French gun-vessel Italian corvette Frenel transport

French cruiser French ertiser Bussian transport Ruanian gunboat Garaan gushost Freuch

French st

ronch frigate French corretta Franch gunboat French corvette

U, S. corrette G-8

gunbost French gunbost

French or German corvette

Russian corrette

Premiser

Freash French gurrerel French corsette

guabost

gunboat.

U. B. Frigate French frigate

1000

199)

488

4:00

40%

009?

Captain Legrand

Captain de Montesquos

Comdr. Lămeţuèr Mossaur

Captain

Capt. Mequet

Captain Daval

Commander Merrill Millär

Xenia

Span, boa

Commander Kölger

Commander Valronde

"Captain Ponen ben

Commander J. F. Mellipsey

freut, Com. Thomas Nelson

Paldlouie

Commander Pe

Commander M. Bage

Captain Manning Captain Hillebrand- Commander Richard Commander

Commander

Maye

Tokohams Chemulpo Pladivostock

Visdivostock Nagasaki

Woochow

aiphong...

Hongkong

Lapato Burrill BAL

Wildwood Amer. bgek

·∙Harward

CEBU. Amer bas

d. C. Pendleton Amer, byɛ. Pepita

BANGKOK)

In port on August 15, 1885.

Ban Les

Aline

Caroline

C. Wattsz

Diamond City Doretts

Falcon

Trochow

Titchou

Valkyrien

Brik bqu

Printed and pablishe