For Sale.
NOW PUBLISHED.
UDDHISM: ITS HISTORICAL,
BTHEORETICAL AND POPULAR
ASPROTS,
BY
ERNEST J. EITEL, PAD., TUBING
THIRD EDITION,
Beviser, wg Aberrions.
Prico,
$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Augne: 20). 1881.
NOWO-SALE.
IN TE.
*1308
CHINESE DICTIONARY ANTO
NTONESE DIALECT,
DR. E. J. EITEL.
Crown Odyavo, rr. 1018.
Hosuzora, 1877-1563
Part I. ́ ́A÷K,
Part II:
K-M
Part IIL M-T,
PATO IV. T-Y, ...
$2.58 ...84.50 23:00 $8.00
A Reduction of ton per cent. will be allowed to purchaser of Tui or more copies
This Standard Week on the Chinese Lan guage, construpted on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- ostically arranged according to the sounds of the oldest dinicos of China, the Can toneso, it gives also the Mandarin prone ciation of all characters explained in the book, sa
so that its amziness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work in a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, an- cient and moderu, as used all over the Empire, whilst its introductory chaptem serve the parposes of a philological guide
the student
to
Supplement, armingeid for being bound and need by itself, and coutaining List of the Radicals, an Index, and a List of Surnages, will be published and sold separately.
LANE, CRAWFORD & Co Hongkong, Janney 15, 1883. PUBLICATIONS BY J, DYER BALL.
151
Mails.
NOTICE:
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES
FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS...
› SÍBAM FOR `SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, DOLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ, -PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS
OF BRAZIL, AND LA PLATA; }
1290
BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
**THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
THE CHINA MAIL.
Merchant. Vessels in Hongkong Harbour,
BI-MONTHLY,
TENTH YEAR
HIS Review, which was intended to moot
the wants of niany students of Chiness Adowe... cauned by the discontinuance of Notes and
Amatiets Queries on China and Japan, has reached its Arabic.. Thirteenth Volume. The Review diecosses Areatoon Apar.... those topics which are appernios and Bangalore
on-the, Arts,
in the
Brit, str. 1111 Aug. 21 P. &0. 8. N. Co.. «Bril, klx, 522 Ang. 20 Dourthe Steamship Co.
Brit: str. 4368 Aug, 280.&0. B. 8. Co,
Fokohams
No, 6898 August 81, 1885.
SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM,
WATERS.
WHAMPOA
Mary. Austin Milton
Cos'tan Dock Spochow
Laid up
Yokohama & Hiogo Today
London, &o
watew and Amoy
Sydney, Su.
2nd pro
2nd, prox. TO-MOTION
Kloon Dock
To-marro Kloun Dook
Yhams & Sancisco 8th prox.
Britar. Bhang
Brit. atr
Brit, bqe
Ent at Shangh
CANTON,
Siam, boe
Bat sty
Beit str. Hongkong
Brit str.
MACAO, ERATOSI Amer. str. Canton
SWATOW,
In port on August 28, 1885.
Olara Nanshan
·MINRCHANT: SYRAMERS,
German British
Kiang-ping
Vessel's Name Captain. Flag and
Date of Tons Arrion
! - ཀ‛་ ;
Congmics or Agentre
Destination
Remarks
Canton
Brit str. Shanghai
Caborne Hamlin
Bombay, &c
To-morrow
Holhow
Brit str Sha
Amoy and Tamsui No-morrow
Peking
kPerrae
Yhama &San 0800
Summar
Mactavial
Hornimann..
u Cavo
Glor Brit.
atc..1807 Aug. 31 P. 0.8. N.
| sbr. | 1392 |Aug. 30 David Sistoon, Sons &
str. 900 Aug. 27 Molchers & Co.
Co.: Straits and Calonttá
Velocity
Saigon
3rd prot
Yangisze
Bombay, e
Fargthar
Brit.
str. 1000-Aug. 23 Gbb Livingston & Co..
Mani a
flo-morrow
Woddall
Brit.
str. 1416 Aug. 31 Ban Hin Chan
Pope....
Brat
oRowin,
Brit.
str. 1239 Aug. 18 Adamson, Ball & Co. stuc,
California Estrella
eNewton
Torback
Brit,351
Bri abr, 117
Paulsen
Goddard Incobs,
Ger.. str. 1115 Brit.
Bertelsen
Scaborus
c Syder
Brit.
bfaxwell....
Brit
atr. 1065 Aug.
Adamson,
Bell & Co.
3-cAnderson
Brit.
str. 1593 Aug.
e Sandors
Brit
str. 2961 Aug 28 Captain
31A R. Marty-
14 Metcalfe
Brit
atr. 3607 Aug. 210. & 0.8. S. Co.
Klau3 efightwood
Brit.
str.
1013 Aug. 28Yuen Fat Hong
6 Stopani
Brit
Rowe
Brit
Bailer.
Brit,
Wright
cChrines
Prinm
minds of studerte of the about which every itelligant per CO Banledi
is desirous cod with China or Japan is
of Braçadaile...... acquiring testworthy information. It in- cludes many interesting Notes and original Crusader.... Breconshire Pupers
Ethnology, Danube ********** Sciences, Folklor, Geography History, Literature, Timorgin Mythology, Natural History, Autiquities, Expedit and Social Manners and Dusions, cio., clo,
Fame of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Faronia Far East generally. Recently a new de
Fokion parturo has been takon, and the Review now Glenfinlas Descriptive notes of Travel by well-known gives papers on Trade, Commerce, and Glucksburg.
Grafton writers. It was thought that by extending
Greyhound the scope of the Review in this direction,
Lee Yuen ON
\N THURSDAY, the 3rd Septemoor, the Magazine world be mademore generally
Mongkat 1885, at Norm, the Company's | tœefal,"
Mount Lebanon The Review dopartment receives special Nam vien S.M. NATAL, Comaniant Suen, with MALS, PASSENGERS, BPEUIE, attention, and endeavours are made to Nowshera and CAR(K), will leave this Port for the post & careful and concise record of Oceanic.
Literature on China otc, and to give Phra Chula Chor above places.
Cargo
and Specie will be registered tur critiques embodying shotches of the Mong | vir
Pilot Fish London na well as for Maeuilles, and-newest-works on such topics, Anthors-and copted in transit through soilles for the Publishers are requested to forward word Planmellor principal places of Europe
to Editor, China Remieno, care of China Saltea Shipping Orders will be granted utila Ollec
The Notes and Queries are still continued Sea Gull
ed Sarpedon and formi at important means of obtaining Signal rom atd diffusing among audents know- Paisang lodge on obscure points,
Thales. The Correspondente column so affords yasee farther ad greater facilities for the inter Volga. re-change of risws and discussion of various
Westmeath. topica.
Will the Wisp the Original contributions in Chinese, Latin,
Zafiro or any of the Modern Languages are re- ceived. The papers are contributed by the members of the various Consular, the Im
Amity perial Customs, and Hongkong Services,
Anna Siebia 1445 and also
d also by the Missionary bodies
ods amonget
Annie E. Smith when a high degree of Chinese scholarship Ban Loc. Steam-siduously cultivated. Amongst the Don J. Sewall
regular contributors are Dra. Calmers, Beasie Litel, Bretschneider, Hirth, and Hance, FB. H. Stooken. feptor Legge, stid Mrs Balfour, Watters, B. H Stent, Phillips MacIntyre, Grootdanie Chamton Kamrye... son, Faver, Kopach, Parker, Playfair, Comel. Clice, and Piton-all well-known names,
Edward
May indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.
Noon.
Cargo will be ravived on board unit 4 p., Sue and Paronis until 3 p.m. an the 2nd September, 1885. Parcels are not. to be sont on board; thay inuse be left at the Agency's Ollige.)
Couteats and value of Packages are quirol,
For further particulars, app's at Curipany's Office.
G. HE CHAMPEAUX;
Agent.
-"login, August 22, 1885.
Occidental & Oriental
Ship Company.
FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND ANTONESE MADE RASYA SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLTECUTAL with Froo_and! Literal Translations and Directions for Ronduring English Grammation Forms inte Chinese and vice d,Price, 92. Inter- leaved Copies, $2.50,
We most cordially recommend it'
FIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
ANI
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
China Kevin Will be found to supply Steamship OWANIC will be
a want long felt by aldents of Cantonese, -Daily Press, Mr. HaLL's Notes on Classifiers and Gewonne will be found very Faluable.hing Mull
EASY SENTENCES Te The HAKKA DIALECT WITH YOUABULARY -- Prino, $1.
Tho Sentences given appear to be well arranged.Chis. Mail. Contains wide range of subjects.Chinese Recorder, des.An extansive Vocabulary Day
Presn
·FOR SALE at Masry. KELLY & WALSIT's, W. BREWER'S, and LANE, CRAWFORD, & Co., Hongitong and at basars, TENER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.
Insurances.
NOTICE.
QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY,
TEP Undersigned are prepared to cont
Risks on Fire! Olaas Godowne at 1 per cent not promisma par annum,
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.
138
SINGAPORE INSURANCE COMPANY;
· LIMITED.
HEAD OFFICE~SINGAPORE, 17E are prepared to GRANT POLICIES
against FIRE on usual terms a Current Raster.
WE
All Contributors of business, whether Shure holders or not, are entitled to Shure in the Бола
-
ADAMSON, BELL & Co.,
Agerita,
-1239.
-Hongkong, July, 1885
LONDON ASSURANCE CORPORATION (LIFE.)
REDUCTION OF EASTERN RATES.
|
I despatched for pika: Prancisco, via Yöksbruna, on... TUESDAY, the.. Sch September, in 3 p.to.
Camiction being made at Jakobina, with Shamees from Shanghai, and Japan porte, address
All Parcel Packaged should be marked to
at the Chuapung's Office, unil 5 pm the day secvious ro sailing
ItETURN PASSEs.—Passcugere,
The Subscription is fixed at $6.50 por anur, postage included-payable in ad-
Valico.
Ordora for binding volumes will be
Address, Mana romptly attended to; ver, China Mail Office.
Sailing Vaundli
Adarn. W. Spies........
Centaur
Else Hng
ng Lee....
Evic Feed***.
Frank Pendleton Haroldine Hei fel Cheong Heinrich..... Highlander Khorasan Leander..... Linnot:..... Louise..
618 Aug, 20 Butterfield & Swire Brit. str. 62 Aug. 20 Tuen Fat Hong str. 2069 Aug. 17 Chineso
Dutch str. 80% Aug. 29 Aruhold, Karberg & Co. LK. &W'poa Dock Co.
1116 Aug. 26 Siomass & Con
609 Aug. 23 Douglas Steamship Co. Brit. atr 1408 Aug. 31Jardine, Matheson & Co. Gez. tr. 1093 Ang. 91 Dau Hin Chan (Bri” str:]: 1158 Aug. 20 Russell & Co.
Bris.etr.
227 Aug 30 Adamson, Ball & Co. (Chi etc. 735 Aug 190. M. 8. N. Co, atr: 859 Aug. 95 Yuon Fat Hoag
tug. 101 June 2. K&W.-Dook Co. str. 1196 Aug. 27 Melchers & Co. str. 1408 Aug. 20 Butterfield &
& Swire Brit etr 252 Aug. 29 A. R. Marty Ph. H. Marty Briz atr 1000 Aug. 31 Butterfield & Swire Amor str. 48
China Tinders' Insurance c'Hundewadt Gor.. str. 360 31 Jardine, Mathcor & Co.
28 Biomsson & Do
Davies
..Brit
str. 1506 Àng
str. 819 Aug
80 Douglas Steamship Co.
Pocock...... ...Brit. Bremner Brit. tr. 1500 Ang. 31 Butterfield & Swire. edu Temple... Feb. str. 1013 Aug. 30 lossngerica Maritimes
Stonehouse...... Brit atr. 2095 Aug. 28 Russell & Co. Owaton
Brit str. 166 Doo Pustiu & Co. Brit. str, 675 June 16
Field kubekbat Poslaon eBrown... eMarton
Ulmer
3 Barter.
Amer. bge 1171 July Brit. bge. 519 Aug. Ger. bŋe. 604 Aug ..Amer. sh. 1452 July Siam. bre. 200 ¡Aug. Amer, sh. 1303 June Brit. bgte.
3 KMoyer..........Ger.
3 Offeras......
13
23 Aug
13 Arihold, Karberg & Co. 21 Siemssen & Co. 17 Wieler & Co. 9P. &
N. Co.
20 Chinese
1Dunglas Steamship Co.
12 Sienissen & Co.
bg Der. bqo. ........... Siam be
Ger.
235 Aug
4Melohor & Co.
408 4 ug
19 Wieler & Co.
480 July
20 Chinese
b.
1030 June 10 Carlowitz & Co.
& Uo.
4 Siegener
s
bg
4 kJohnson........ Amer.
bge. 239 Aug. 16 Russell Bruhn...Gor. bqa
618 Ang 19 Wictor & Co. Ger.
287
31 Eduard Schelihase & Co. Aug Siam. bge. 325 June 28 Chinese Amer. be. 673 July 15 Russell & Co. Arsh 1351 July 5 Order Am. 4m.se. 1204 June Brit, ngu 9 Aug
2 eKorek
Whistior Nichols .18 Tibelts
eMine SelWoyhausen
........tk Backelder 1འ༥ཎ་བས་་ར།
18 o. Vieser
Hamilton eLaurence
OPINIONS OF THE PRESS, All our learned societiesa should sub. scribe to this scholarly and enterprising Re- manu.'-Northern Christian Advocide (U.S.)
The UAtas, Review **** has an ex-Marquis cf-Lorus...... solant table of contents. Celestial Empire.
Naujama.
The Publication alanyaccutainasubjects
of interest to anjournus in the Far East and Naupactus the present issue will hold favourable if not ...
Celestial Empire.
Penobscot
Raphael Rapid..... Reporter
Bull; lesne will be received aumeous comparison, with preceding Payche
This number contains several articles of interest and value." -North-China Herald. Thu China Neviano for September-October have paid full fare, ro-cabarking at Sanfully maintains the high standard of within six months, will be allowed a discount ation, and altogether forms Francisco for Cixi or Japan (or vice versa) excellence which characterizes hat publi-
who
c Lensino
cRaymond eDodd
Gurist
3 k Lorentzan... Ger. bqe
Chipinas.....
3 Sevrain
8 clarkuess
Bayle
Freeman hablcke
I. E. Wood Sean D. Carleton......8 Three Brothers very Titan
of 20 % from Return Fare; if re-embarkingnteresting and readable number. Me. within
one year, an allowance of 10 % wil eorologists will find an interesting and bo meds from Return Fare, Fra-Paid Re- valuable contribution by Dr. Fritsche; turn Passage Orders, available for one year, on the Amount of Precipitation (Rain will be issued at a Discount of 25% from Return Fars. These allowances do not apply
to Dhrough force from China and Japan to stan
d Japan to sian Observatory & the Batch Occupation
Lurope.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to porta hayond San Francisco, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector Customs, San Francisco
For further information as to Freight or Pastage, apply to the Agency of the Company, No. 50%, Qason's Road Central.
C. D. HARMAN, Acting Agent. Hongkong, August 22, 1885.
STEAM FOR
.1441
8 Allya
..... Kannatt
Walls Castle Villa de Rivadavia 1.3k Cannes... Wandering Minstrel...Koch, will
and Snow) of Feking, showing the results of observations made at the Imperial Ros
Peking, from 1841 to 1880円 Tater on Tue
of Formas," by Mr. Geo. Phillips, contains soma, interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of New Books include a most generous and appreciative review of "The Divine Classic Agamemnon of Nan-Hu, and the Notes and Queries albatross are a neal very interesting.-North-China Audaciçua*
Champion Duity Net
A substantial and raliable Ferieu which Cleopatra all students of China and the Chinese would do woll to patronise.'—Chrysanthemum,
The November-December number of Daring the China Review contains less variety than
usual, but the few articles are very interest Espoir
The opening paper by Mr Herbers Firebrand
Tho Now Testament in Ohi
A. Giles on
clien
27 Arnhold, Kerborg & Co.
3 Hong Trang Thi
22Carlowitz & Co. 19 Russell & O
Ger. sh. 1484 June Amer," sh. 1200 May Ger. sh. 1209 July 3 Arnhold, Karberg & Co. Brit. ab. $48 Aug. 13 Adamson, Bell & Co. Bri bktine. 8Ż8 Aug. 29 Russell & Co. Fr. 3m. sc. 290 Ang 18Carlowitz & Co. Brit, bqe, 1143 July 28 Russell & Co. Brit, bqe 873 Aug 27 Russell & Co. Brit:ah 1999 Aug 201. &OS. N. Co.
770 Aug. 18 Melchers & Co. Anger be 1067 June 22 Russoll & Co. Fah. bo 973 Ang
20 Carlowitz
&Co. Amor: ah. 145 June 22P. &O. §. N. Co., Siam, bqe 429 Aug. 19 Kin Thay Loong Amur. sh. 1360 June 21 Messageries Maritimes Auer sh. 1406 May 22 Pustad & Co. Ames, bqe 842 July 17 Amhold, Karberg & Co. Brit. be. 366 Aug. 18 Chinese Amer. pb. 1180 Aug 28 Russell & Co. Span. bg. 274 Aug. 24 Brandão & Co.
628 Aug. 28 Lane, Crawford & Co. 366 Aug. Order
Brit. bgo. bgo
Br. 3m. 96
Coast Ports
Shanghai
Hothow, do
Tiantain
Bangkok
Lo-morton
AMOY
in port ou August 21, 1885
MERCHANT. ETMELA SOLELLIS,
German
Swatow & Bangkok
Amicoh
Shanghai
Amoy and Shanghai To-murnote
0. H. Kian:
British
British
Haiphong
2nd pros.
British
London, Saporo-To-morroW
Co.
Hoihow, da
Calcutta, &c.
Amoy & Taiwanfoo 2nd prox
Shangbai.
2nd proz.
Hedvig
Hilda
Hugo & Otto
Kloon Dock:
Brit bga
.... Brit. sh 1400 July 18Gibb, Livingston & Co.!
Nagasaki & YhaDIS
Ger.bg
Haverton
Boowo
PORN MERCHANT SAILING VESSELS,
Adolph Ger.
Advance Siam, bqe
Anna Dorathes Gler. ⠀ age.
Ohristing
John Patla L'Arveniry Wagrien
Brit. be
Brit. ech. Norw. bea.
Brit bag,
Ger gab
FOODHOW.
In port on August 17, 1885.
MEBOKANT STEAMRES,
British
British
New York
Benerty
New York Newchwang
Nanc
Timor
Alert
Almatin
Hamburg
San Francion
New York
London
Havre and London..
San Francisco
MURCHANT BAILING VESSELS,
British
Norw, bqg
Amer. bige.
Minga
Brit bqa
SHANGHAI,
In port on August 21, 1885;
Albany...
MERCHANT STRAMERS.
British
British
Bonoluthak British
Chin-tung: M Chinese
Ohungking
Devonshire
Amoyag
Glancus. British
British
British
El Dorado
British
Chefoo, &c.
Ful Wo
British
Hankow, &c.
Glamis Castle
British
Gleafinlas
British
Chineze +
Harter
British
New York: Etolo & New York
Khedive
Kang-pai
Chinese
Kungwo
British
Nat
French
Hongkong, &c.
British
Nierstein
Bankin
Tinaksin
German
Chinese
New York
Her Britanule Majesty's Ships in the China Squadron.
940
AFS
Where at
Wo
Brit bye.
Ger. bga
d. G. J. Hanmer Davis
Lieut.-Commander Cochrane
HR Adame
Nagumki
Amoy
•Nagasaki Shanghai Part Hamilton
Port Hamilton
Hongkong
Povcal
Sarpedon British
Store Nordirke Danish Telemachu British Y-ling
40*240 Maruo
British
Гарадево
MRSGEANT GATLING VESSELA.
Chibis Laid un
Chingtak
F. N. Thayor Amer. nh
Nicoya
Sibirien
Southern Cross Amor la Twilight
Von Moltke
Aus Brit
NAGASAKI
In port on August 19, 1886: Kozaki Murti Japan, bye.
"YOKORAMA. In port on August 15, 1885
Brit. Ego
Androkles
Big Bonanna Felix
Francisca
Gar
Amer. ah. Gor. scb.
Ger. bye.
John C. Peiter Brit, bqs. Merour Nardoo
Singapore Hongkong
Name
Rig.
Tons Diapit
Guns. I.H.P.
Captain.
d, a turret ironclad
8510
6360
composita screw-loop-
940
840
double-screw iron frigata
6010 14
4930
correcte
2380
14.
2840
Cockcaster Curaçao
corveste
14 2010
gunboat
4
470
Captain Samuel Long Commander Chas. Hicki Captain Hugo L' Pearson Captain A 1. Povlet Captain H. N. Hippisley Lieut.-Com. H. E. Boteler
oorvette
11
2540
composite sloop
920
double-screw gunboat
Spy
310
gunboat
480
480
gunboat
$50.
Lieut. Com
out Com. D. L. Dickson
Vogle
Fish
Bloop
810
3. P. Maslear
transport transport
2000
Captain
2633
Captain C. M. Day
Houg
ironclad
6010 14 4890
Captain Buckls.
composite screw sloop
transport.
double-screw gun-versal guabast double
sloop
767 5 -1050
Commander Cleo, W. Hill-
Fort
Hamilton
4.99
4
490
Liont-Com R. B. Brenton Nagasaki
BizEW gun-vese]
406
470
1130
970
.890.
8502
corvette
1370
12
0360
Captain Brady Kinshas
How. F. P. V Grenfell
Hongsong. Shanghai
Vereker
On a
Singapore
Hongkong
double-screw gun-vessel,
704
· 5
1010
double-screw-goabost ---
360
340
reediving ship
-poddio despatch-rosse
*3087
895 2 1230
20
Commodore Morant
Lieut. Dom. R. T. Wood
Hongkong
Hongkong.
Lisut, Com. Farquhar
Hongkong
gunboat
turret-ship
gunboat
1800
430 4 590
4. 760 4
1450
Captain Orford Churobill Commander Alleynsland Lieut-Com. Chan: E. Hope
Port Hamilton.
Rongkong
Port Hamilton
Merlin
ting ners" irents of a question that must neces sarily be f
of great importance in the eye. India
Mr B. H. Invincible of all missionarios. Parker's "Short Jounisys in Spechten "Linual are continued, and a goodly Instalment of these
travels in the interior of China i
Pegaant given Mr F. II. Balfour. contributes
entitled "The Em- Rambler paper of some
of the Chinese Em-Rasat peror Chich
founde
Sapphire Swift interest by students of
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES; GIBRALTAR, pire,"
BRINDISI;"""ANCONA, VENICE, TRIESTE, PLYMOUTH AND LONDON:
ALSO,
"Life Buy a Trood
A few short notices of New
number of Notes and Queries, one of which Victor Emanus).
On Chiness Oaths in Western Borneo Viant and Java might appropriately have been Wanderer
a separate heading,
Wivern complete pltoed under a
Zephyr BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND the number.-H.K. Daily Press.
Frabner's Oriental Record contains the of the China Review:-
AUSTRALIA,
Following publication, judging by the
TOLICIES Issued on the spot for any N.E.-Carga can be taken on through Bills The pres before 118, 13. intended to
Pom up to £5,000.
EXAMPLE:
Age 30, With Profits....£3.14.6 per cont.
30, Without Profits...13. 9.0
HOLLIDAY, WISE & OS,
Agents
Hongkong, June 30, 1885,
1101
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY."
THE Underigued, of the above Command, Achored to more -against FIRE at Current Rutes,
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
THE LONDON ASSURANCE.
we had mar Paadal
- LAGGEFORATED ST Royal Charter DE
His Majesty King George The First, A. D. 1720..
جيل سمة
number
now
abreck-
Comder Hotham
B. G.
Commander A. C. B. Bromley Port Hamilton-
Flagship of Admiral Sir Wm. Montaga Dowell, E..., Commander-in-Chief.
For H.. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to IL M. Navy link.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Name.
of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES, occupy a position, as regards China and tha TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK neighbouring countries, some what similar AND BOSTON
to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degras of at- THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM tention that has been bestowed of listo THE
NAVIGATION COMPANY's Steam-slip upon the mvestigation of Chinese literature, RUEDITE, Captai Lodorn, with
antiquities, and social developments, to say Her Majesty's Mails, will be despatched nothing of linguistic studies, has led to
the Alert from this for LONDON direct, vid SUEZ accumulation of important stores of inform Aspic CANAL and usual Ports of Call, onation, rendering some aush channel of
of pub Atalanto FRIDAY, 11th September, at 4 p.m.
dear. Champlain extremely lidity as is now provided Cargo
Comète will be received on board unblable; and contributions of much interest Cou 11 am, on the day of sailing.
Parcels and Specia (Gold) at the Office may fairly be locked or from the members Cristoforo Colombo
of the foreign consular services,"
Chinese Dives Customs corps, and the misionary body, Decres among whom a high degree of Chinas Duchadaat scholarship is now assiduously onltivated, Frmak and whoariverally represented in the first Dornes.si number of the Review by papara Mighly d
For further
antil 11 a.m. on the day of sailing.
Particulara regarding 14 FREIGHT and PASSAGE, apply to the
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIOS TION COMPANY'S Office, Hongkong.
→
HE Undersigned having been appointed"
the
The Conten's and Falue of Packages are orditable to their respective authors required to be declared prior to shipment
note
translations from Dhiness norels and Lacobelerte
The Chiness
Shippers are particularly requested to plays are marked by both securacy and fresh. La Galiusonnière
the terms
terme and contlicious of the Canness of styla; and an account of the career of L Poroges panya Black Bills of Lading.
Magon ally valuable, but is also Marion 1 in historically valu listinguished by its literary grace. Bands Monocady
Morga notices of new teks ralating to China and
Passengers desirous of insuring their hagi contury, Set-sisteman of the slaventham Agente for the above Corporation'are gage can do so on application at the Comtengt intro, by Mr. E. C. Bowia,
prepared to grani, Insurances as follows
Marine Department. Policies at current tates, payable either here, in London, or at the principal Purts of ludia, China and Australia............
Fire Department Policfos issued for long or short periode at
current rates, j
Life Department, - -- Pohmes issued for sums not exceeding $6,000 at reduced rates, E
HOLLIDAY, WIRE & Co.
Hongkong, July 25, 1872.
108
THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED,
E adesigned ring been appointed AGENTS for the shore Company are prepared to GRANT. POLIOS on MATINE RISKS tail pacts of the World, at current.
"pany's Odica.
This Steamier calls at Mausuzles-
will leave on FRIDAY after that and sterzato glad to riợtage that i
antil further noties they will face and
on Tuzsp4gs-the first Tuesday
· departază being on Dproven 13re. A. McTVER, Superintendent
hoper
sa to be
Nuts. The next TWO END Mans the East, which will be a useful feature of Nautilus if carried out with phptuality Nautilus
that Nexpa are doctined to Opritekuk Nokos and Quorius
be Dipao ad a place in its pages also. It is
that this opening for contributions Palos
Pluviar similar on Chinese subjecța may stoke a 1470 degree of literary seal to that which warimaugust
displayed during the lifetime of ita predo- Prinz Adalbert cessor in the field, and that the China Ree Razboai may receive the support necessary to lasure
Rigault de Genouilly Its continuazO
Roland
·Sagittairs
Babial Tamega Triomphante Turenne Velasco
Bougkong, August, 28, 1885.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMADIS. SION AGENT 11, Clement's Lale, Lombard Street,
THE Colonial Press supplied with News
papers, Books, Types, Ink, PressHE Papers, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms
LONDON.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspaper received at the office are regularly filed for the inspection of 8501 Advertisera and the l'ublio.
KARBERG & Co., ARNHOLD Hongkong, November 5, 1883,
NOW BE A DY.
COMMERCIAL LAW AFFECT Trontos ING CHINESE; with special refer ence to PaxxBSP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN HONGEORG
Vipera
Copies may be had at the Chino Mail Viadimir Monomach Offcs, kad at Hesus, Lann, ÚRawronn & Volta
-Price, 75 senis
French cruiser Froach
cruiser
Baltion sport
Bassian gun Gorman
French gunboat French
Corvette French frigate
V. & corvetta.
Rusaina
Capt. Moquet Captain Tars
Prech
Apr Merril Mar
J. Higginson Spetzler
Moltio
Commander Parl
Commander Kolger
Commander V
Valrondi
Brit by
Amor,
Brik be
Sophio
St. Frandse
8. B. Mead
Tobique
T. Ruger.
Chorger
Emily
Budion
Amer all Brit. Gor.
HIOGO
In part on August 18, 1885, “Amöt.: ab. BAL DE
Qusén Krarás St. Cloud
Britaif
Brit. gs.
Brit
MANILA
In port on August 8, 1885. Anule M. Emull Amerah Darra
Rrit. bqa
Elektra Ses
Norw, boo
Brit
ge
Higbiander India Ingleside Lolanthe
Span, bqe.
Brit Brit sh Norw, by Brit be. Amer. th.
Зрап.
Amer, BOG
Brit
Vladivostock Tokohama Chemalpo
Lennie Burrill
CP..J. Ceclatod Amar, bqa-
Wildwood
Amer
Enges OEBU. Amer ba J. O. Pendleton Amer, bas. Pepita
Harward
Ping and Big.
Tons
Guns
H.P.
Captain.
Where at
Russian aviso
1034
900
Captain Schanz
Nagasaki
T. S. corvette
541
800
Commander U.: Barclay
Chemulpo
French frigate
French gunboat
450:
Commander de Jonquierea
Shanghai
4000,
Commander Trève,
Baigon
French cruiser
199)
Captain Martial
Shanghai
French gun-verse)
483
Lieut Coatoander Noirot
Batphong
McLaurin Nervipa
Italian corrette
5600
3000
Captain Acciale
Kobe
French fransport
400
Captain Legrand
Saigon
P. Pendleboa Xenia
861
Captain de Montesquon ca
Saigon.
1900
Comde. Lameruer Klovessor
Yokokama
лог ILOILO
1000
80%
Captain Koltchauvets Japan
450
80
Commander O. W. Starok
Austriana Charlotte
Brit.
gun bast
340
Lieut. Commander Hofmeyer
Singapore
Empire
Haiphony
Enders
2500
.6700
14
4500
Captain Fleurlain
B. Blaurice
Saigon
Toobarg
Chefoo
French
corvette
$2900
Saigon
gunboat French corvette
(100
Haiphong
2400
Keelung
910
gunboat
1975
Jagnaski Uanton
gunboat
400
80
Austrian gun- German gunboat
12-708841
ភ
Span bge.
600
1800
Russão ganhost
400-
80
1:00
Captain Ponsuuháry, sko, da
Visdivistock Vladivostook
2103
Commander JJ. McGlinsey
Nagasaki
Aline
303
300
Lent. Com, Thomas Nelson
480
Commander Podlone
Commander M. Bage
3980
1952
2600
Haiphong Hongkong.
Yokeh
Osoline
In port on August 18, 1885.
Ban Le
Diamond Chy Siam, bge Doretta
Siam
Commander
Mayet
Chetoo
aloon Foochow
Chefog
Bussian gunboat Portuguese gunboat D. B. Irigate
1700 400
Commander W, Monin
Saigon
Coromander Boris⠀⠀
Japan
410
Captain Arila
Mecan
-2903
3000
-Cupboar"R."1 Phyllan
arning
French frouclid
4176
2400
Caplain Bazz
Chefor
5100
Captain Dugixis
Kobe
corretta
1156
Commander Endita J. Butron
Manila
French gunboat:
105
Commander Lapeyrem
Ühefoo
Russian ironclad
6758
8000
Commander Polansky
At Bog
French sorvette
1900
Saizon
Russian gunbost
Russian corvette
U. S. corvette gunboat French ganboat
French corvette German corvette Bussian corvette
r corvette French o French ergiser French gun. vessa) French corvette
French frigate Spanish
008:
Captain Menning
Captain Hillebrand
Richard
Commander
Captain Cigon
Forumander Malchanaky
S
Vladivostook
Kim Chye Sang
Koon Les
Binmana Crown Stam:
§. Eamon Bride Behi
Valkyrier“
Printed and published by Gaz, Mussay
«BLES at the China Mail Oßios, de,
Vyudham Biewel, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.