1885-08-14 — Page 2

For Sale.

MacKWEN, FRICKEL & Co.

· VICTORIA EXCHANGE,

DE

ARB NOW, LANDING

EVOE'S NONPAREIL KEROSINE

OIL.

FAIRBANK'S SCALES:

COOKING STOVES.

AGATE IRON WARE.

WAFFLE IRONS.

CASH and PAPER BOXES.

KEROSINE STUDY LAMPS.

CORNMEAL

HOMINY:

Cracked WHEAT. Cranberry SAUCE. Stuffed PEPPERS. MACKEREL. American HAMS and BACON,

Prime YORK HAMS.

WINES, &c.

CHATEAU LA TOUR, pints & quarta. 118. GRAVES,

BREAKFAST OLARET, .-'

SACCONE'S MANZANILLA & AMON-

TILLADO.

ULES

For Sale.

TOR-SALE.-

Insurances.

THE CHINA MAIL.

„NORTH_BRITISH & MERCANTILE

: 1

INSURANCE COMPANY.

Co.'s

MUM M CHAMPAGNE, Quarta............820 per Usao pi 1 doż Pint.......821 uru 2 m Dubos Frores & du Gernon & Co.'s

*BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES

Baxter's Celebrated Barley Bree*

WHISKY, 874 per Case of 1 dox GIBB, LIVINGSTON & OS Hongkong, July 18, 1884.

FOR SALE.

1187

O UE-SE, DISTANCE,

AND

AVERAGE SPEED. TABLES;

FROM

LONDON, via THE SHE CANAL,

India, Cung Jabar, du, WITH VARIOUS OTHER TABLES AND Notes, WA. GULLAND,

-BY

To be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE: Mesars, LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884,-

Insurances.

1475

SINGAPOLE INSURANCE COMPANY, LÍMITED.

HEAD OFFICE-SINGAPORE,

THE Undersigned, Agners of the above

To-day's Advertisements, Courtney Prochow August 12, Ten

STEAM TO SHANGHAL.

The P. & 0.8. N. Co.

Steamships

Khedivee

will leave for the above

against FIRE at Current Rates, place at Daylight TO-MORROW, 15th Inst

Cardiganshire, British ateamor, 1,629, W.

ADAMSON, BELL & U

Lido, British steamer, 62), Leitch, "Shanghai sia Swatow, August 1, General

DJARDINE, MATHESON & CO.

DEPARTURES.

August 14

Albang, for Shangliai,

GILMAN & Co.

··14.

A MOIVER,EN Superintendent.

Mycanwy for Port Natal.

P. & 0, 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 14, 1895,

1993

Hongkong, January 1, 1882.

THE STRAITS INSURANCE COM: PANY, LIMITED.

HE Undersigned having been appointed. Aurs for the above Company are prepared to Ghan Pelics on MARINE RKS to all parts of the World at aurrept

rates.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1889.':

NOTICE.

854

QUEEN FIRE INSURANOR-COM-

PANY.

Unsigned are prepared to accent Risky on First Class Godowns atg per cent, nut promitar per anNIDA,

** NORTON & Co., Agents Hongkong, May 19, 1881.

938

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED Bby Royal ChartEF OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

جمل بيت

THE Undersigned having born son rd Agents for the above Corporation are ̈prepared to grant Insurances as follows:

Marine Department,

Policies al currunt rates, payable either

"FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Lydias AMCaptain Voss, will be despatched for the abovo Porta TO-MORROW, the 15th Instant, at

4 pan

For Freight or Passage, apply to

STENSSEN & Đại

Agents -Hongkong, August 14, 1886.

1393

FOR MAURITIUS, PONT NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH AND CAPE TOWN. (Calling SINGAPORE and PENANG should sufficient inducement öffer.).

The Steaming

Welcombe, Captain. CORSTELD, Will "le despatched" as above

on TUESDAY, tho 18th Instant.

For Freight or Passage, apply to

GILMAN & C Hongkong, August 14, 1886. ∙1891

FOR SALE

STEAM LAUNCH,

SACCONE'S OLD INVALIF PORT, VITE are prepared to GRANT POLICIES here, in London, or at tho principal Forts 66 feet Long, 11 feet 9 inches. Beam,

HUNTE PORT.

1 and 3-star HENNEY'S BRANDY.' COURVOISIES'S BRANDY. OLD BOUÁBON WHISKY. BURKE'S OLD IRISH WHISKY. KINAHAN'S LL WHISKY.

ROYAL GLENDEE WHISKY, Boon's OLD TOM GIN. JAMESON'S IRISH WHISKY. MARSALA.

CHARTREUSE.

MARASCHINO.

OURACAO

&o.

TEA.

EX TEA

CHOICEST NEW SEASON'S

·8.0 U-O HO`NG,

in 8 and 10 Calty Boxes.

OILMAN'S

W against FIRE An-noual-terma-at-- Current Rates.

All Contributors of business, whether Share- holders or not, are entitled to Share in the Bonus.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

Hongkong, July, 1886.

of India, China and Australia,

Fire Deynertiaerit, Policiesiamed for long or short periods at Jurrent rates.

Life Department,

very light draught,

For further Particulars, apply to

A. G. GORDON & Co.; Bowrington Foundry,

East Point

Pafici

inued for suzne not exceeding 26,000 at reduced.raton.

Hongkong, August 14, 1885.

1239

LONDON ASSURANCE CORPORATION (LIFE.)

REDUCTION OF BASTERN RATES,

Pou up to £5,000.-

JOLICIES Issued on the spot for suy

EXANILE:

Aga 30 With Profits £3.14.6 per cel.

30, Without Profite.... 9.6

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents,

Hongkong, June 30, 1885,

LANCASHIRE INSURANCE.

COMPANY.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872. *

496

Not Responsible for Debts..

1300

Chin-tung, for Shanghai grathletes, for Yokohama and Hiogo, Thales, for Swatow, Amoy and Taiwanfoo, Pechil, for Tientsio.

Khedive, for Shanghai

CLEARED.

Glaucus, for Amoy and Shanghai. Allie Row for Tientsin

Highland Light, for San Francisco. Cardiganshire for Singapore and London. | Japanese, for Saigon.

Arina, for Haiphong. Kennett for Saigon

PASSENGERS. ARRTYRD,

Por Wacombe, from Foochow Mr. Cor field and family, and 1 Chinese.

Par Cardiganshire, from Foochow for Hongkong, Mr Taylor, and 20 Chinaw, for London, Miss Dover,

Per Lodo, from Shanghai cia Swatow, 280, Chinese,

DEPARTED.

Per Thales, for Coat Ports, 150 Chinese. Per Khalive, for Shanghai from Hong kong, Miss Whittle; from London, Pay- master Snowdeti.

TO DEPART. 194) Par Glaucus, for Amoy, &c, 100 Chiness Per Cardiganshire, for Singapore, &c. & Вигорелой

Per Japanese, for Saigon, 19 Chinese. Per Airie, for Haiphong, 10 Chinese. Per Arnett, for Saigon, 60 Chinese,

SHTIPPING REPORTS.-"

The British sauer Welcombe reporta: Hnd fine weathor throughout Passed str. Thales off Breaker Point Steamers in port Tizor, Benalder, Cardiganshire,

at the timo of leaving were inex

Par Norwegian barque Alert, load- ing for Londonder

The British steamer Lido reports: Had fresh North Easterly winds and fair wos

To-day's Advertisements. Neither the Captain, the Agents, nor ther; from port to port.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

4

--STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

·BOMBAY, ADEN; SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE,

1101 (Taking Cargo at throwth rates to CAL

CUTTA, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC PORTS.)

The Co.'s Steamship - -Medusa, Captain

G. DEFERB, will bo the patched as abovo on SATURDAY, the 29th Instant, at Noon.

For further Particulars, regarding Froight and Passage, apply to the Aursor of the Company, Praya Central.

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL,TRO MILLIONS STEKLING,

STORES, ruler signist the Risk of FIRE

at the lowest possible prices

FOR CASH

MacEWEN, FRICKEL & CO.

Hongkong, July 1, 1885,

1105

NOW PUBLISHED." UDDHISM:' ITS HISTORICAL, BTHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

ERNEST J. ETTEL, PH.D., TUBING...

**TADSD ́EPITION.

REVISED, WITH ADDITIONS.

Price,

- $1.50.

LANE, ORAWFORD & Co..

-Hongkong, August 20, 1884,

1598

PUBLICATIONS ay J. DYER BALL

POLICIES on Buildings or on Goods stored therein, ch Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the wual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision

If required, protection will be granted co desk class Livoo up to £1000 on a

Bigla Lito.

For Ratos of Premiams, forms of pro- posals or any other information, spply, fo

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

Destination,

Amoy and Tamsui *YANTONESE MADE EASYA Bangkok..

Book of BIMPLE SENTENCES in the Hamburg. CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Londoo, via Suez Canal. Literal Translations; and Destions for

London, via Suez Canal- Rendering English Grammatical Forms inte Chinese and vice versa.-Price, $2. Inter- leaved Coples, $2.50.

O. BACHRACH,

Agent, Hongkong, August 14, 1885. 1396

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 £1,

......

British Barque Marques of Lorne RAYMOND, Master, will-load here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

́RUSSELL & Co. 100 Hongkong, August 14, 1885. 1394

Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vesela, during their stay in Hongkong Harbour:-

ADAM W. SPIES, American barque, Capt. A Dr Field.Arúlold, Karberg & Co.

R. B. Brown.-P. &O. S. N. Co.

BHL STEENSEN German brig. Capain Chr. Meyer.-Malchers & Co.

Vessels Advertised as Loading.

Wilding.

CARGOES.

Per 8. 8. City of Peking, sailed August 8th-For Yokohama, 9,405 bags Rica, for San Francisco, 10.075 bazá Rice, 205 1,515 bags Sugar and 30 pkga. Marchandise

boga Blacz Popper, 130 bags Bean, 1,100

MEMOS. FOR TO-MORROW Shipping

Daylight.Khedive leaves for Shanghai, Daylight-Glausus leaves for B’hai, &c. 2p.amatista leares for Amoy, & 3pm.ong Beng leaves for Fangkok 3 p.m. Khosing leaves for Bombay, 3p.m.-Wingsang and Japan leave for

Singapore, Poning and Calcutta, 4.m.-Leia leaves for Yokohama, do. Goods per Lydia undelivered after this

date subject to rent

General Memoranda. SUNDAY, August 16

Claims against the Harter must be sent in to Moders Russell & Co., on er before this date:

MONDAY, August 17:

[No. 6879-August 14, 1885,

Missad Shamssen & Co1, inform us thist the British strani dhip Marcia, from London, left Singapore for this port on the 11th

musant

Tax Agent of the Austro-Hanga Lloyd's S. N. Conforms us that thự pany's steamer Medusa lett Singapore for this port this moming.

Tau sanitary stato of the Colony of Manso, according to the Independente, is not very gocd. Samaral Chinten have fallen victims to doubtful dissaAON.

Hate the tribute rice arriving at. Peking this year is mildewed and mouldy The KOM Granary Superintendents are much par

turbed and have ordered the Grain Super- visors and the inspectors to faill them duty by special care in ifting it-Shi Pos August

3.30 p.m.-Mecting of Shareholders of The Hongkong and Whampoa Dock Co Lids At No. 14, Prayh Cantral WEDNESDA

August 19 Goods per Albany undehvered after this

date subject to route MONDAY, August 24

y

OVER fifty four wheeled gan-carriages and 400 cases of bullets and cartridges have 3 p.m.-Mesting of Shareholders of The passed Tangohon on their way from Tien- Hongkong and Shanghat Banking Corn to Kirin (Manchuria) for the use of poration at the City Hall, ‹

THE

HONGKONG DISPENSARY, Established A.D. 1841

香港大藥房

AS. WATSON & Co.

FAMILY & DISPENSING CHEMISTS

WHOLESEN AND RETAL DRUGGIAN, IMPORTERS

-OF

DRUGGISTS' SUNDRIES, NURSERY REQUI

SITES, TOILET Requisites, EndLISH, AMERICAN, AND FRENCH FATEST MEDIOLsZS.

MANIȚEACTURERS

Sods Water, Lemonade, Tonic Water, Gingerade, Potass Water, Sarsaparilla Water, and other Aurated Waters.

The Manufactory is under direct and continuous European Supermaton, ( Hongkong, June 1, 1876.- Case

Cố

the army thore,Shen Pao,

August 2, Kitin list north of Corea and borders on Ruaian territory

The case in which ten Chinces scamen were charged with unlawful possession of money and clothing to the value of §300, and with bang-on board an armed junk equipped.

odahouse for pirnes, and which Me decided on the 11th inst

iding all the prisoners to gaol för six months, has been roopened and will come on at the Police

Court to-morrow morning at o'clocks, when Further, evidondo is to be produced.

We have been requested to draw the atten- tion of three of our reader to whom the fact is not already known that the Committee of the English Club are getting in all the booky, ba- longing to the Club library for the purpose of stook taking, ca aloguing and repair, and any works not yet returned should be sent in not later than to morrow, if possible. Many books are lost, but many others hava merely KhuƠ Độ này, sau rualid

on lent is friends

other persons who may desire to son-

sudden and so on. "A general overhani- sult the files of local, China, Japan, ing of cupboards and bookshelves would, American, English, Lucian or Austen lian newspapers, are invited to call at we think, zoyan many missing volumes be the OHINA MALL. Offes, where over longing to the Einb. sixty newspapers, dailies and weekley from there countries, are now filed for reference.

ANNIR H. SMITH, American ship, Capt buxes Nut Oil, 28 boxes Prepared Optum,PASSENGERE ATTIVing in Hongkong, dany by menibers who may have left the Colony

EVIC RED, Aberican barque, Capt. A

Russel Co. FRIES PENDLETON, American ship, Capt.

P. Nichola Order. HAROLDINE, Amèrican 4-masted schooner, Captain Tibbetts.--Order,

UNGERANDER, American ship, Capt. N. A.

Badhekter Russell & Co.

NANAIMO, Eritish burqise, Captain John Dodd.-Russell & Co..

PENOBSCOT, American barque, Capt. P. L: Chapman. —Arabold, Karberg & Co

SHIPPING.

A TUTVALS

August 18, 1886

Welcombe, British steamer, 1,323, WR Gorfald, Foochow August 11 Tu MAN & CO.

:

August 14:

Carl Boks, German schooner, 262, Ford. Eichman, Newcastle, (N.8. W.}, 'June 10, Cosl.-RÜSSELL & Co.

Agents.

Butterfeld & Swire

Butterfeld & Swire......

Date of Leaving.

Douglas Tapmik & Co..... August 15, at 2 p.m. August 16, at 2 p.m. August 20. 16. Angast About August 20. August 20, at noon, August 18.

Jardine, Matheson & Co......

Fessels.

Curtain

Amatista (8)... Kong Beug (a). Stentor (8) Agamennon (8). Glenünlas (6).

Hamlin

R. Jonca.....

Yuon Fat Hong

Jacobs....;

Bretei... Corfield Worcaster

Park

Poters Chipraat.

скова.

Marseillas, &c., via Saigon......Iraouaddy (e)... Mauritius, Port Natal, o...... Welcombe (8) Nagasaki, Kuba and Yokohama Sumstem (8). New York, via Suez Canal..... Glenearn (1) New York, via Suez Canal... Haverton New York

Penobscot

We most ordially recommend it China Review. Will be found to supply San Francisco, via Yokohama.. San Pablo ()

want long falt by students of Cantonese." Davy Press. Mr. BALL'S Notes on San Francisco... Classifiers and Grammar will be found rory San valuable.China Mall,

EASY SENTENUKS IN THE HAKKA DIALEOT WITH ▲ VOCABULARY. Prico, 31.

San

ShareCisco.....

Highland Light. Marques of Lore. ve (2). Khedive Shanghai

.....Drestes (3). Shanghai, viu Amoy..

Gangus (8) Euphrates Singapore, Penang and Bombay Rhosina (8). Singapore, Penang and Caloutta Wingsang (1) Singapore, Penang and Caloutta Japan (*)..---- gestor, Amoy and Foochew... Haiphong (5) Sydney and Melbourne, &o.....Catterthun (a) Sydney and Melbourne, &... Taiwan (s). Trieste, &c. Tokohama and Hingo...... *

Yokohama

The Sentonces given appear to be wall Arranged.'-China Mail. Contains a wide range of subjects-Chinese Recorder, An extensive VocabularyDaily

Press

"FOR SALE at Messrs. KELLY & WALSH'S, W. BREWER'S, and LANE, OBAWFDEŃ &Co.'s, Hongkong; and at Mossa. Teünɣin & Co,'s, London,

Hongkong, January 23, 1884.

NOW ON SALE

149

Stocks.

BANKS.

Medren() „Lydia (6)..

Oxfordshire (8)

Webster

Jackson..

Mitchell

..Margarica

Maritimes....

Gilman & Co..................................... P. & 0. 8. N. Co................... Farting, Matheson & Co.. Adamson, Bell & Co.. ..Russell & Co ..0. & 0 8 8.

8. Co.. Russell & Co.... Russell & Co.. P. & O. S. N, O... Butterfeld & Swio.. Butterfeld & Swire..

August 10, at daylight. About August 18. About August 23,

despatch,

Quick dospatch. Quick despatch August 16, at

at daylight. August 19,

t daylight. Angust 15, atd

abp.m: August 17, August 15, at 3 p.m. August 18,

15, at 3 p.01. Suas & CoAugust at noon. 15, at 3 p..

10. S. N. Co... d'A. de St. Croix...Jardins, Batheson & Co...... T. S. Gardner...... David Sassoo & Co F. Ashton...... Douglas

Deporia..

Jones,

Russell & Com Butterfeld & Swire, D. Bachrach. Siomsain & Co..

Russell & Co..

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

1.Paid- POSITION PER LAST Rerout. Last Dividend

Reserve. Balances,fward)"

Nos. Shores

Value.

up.

8 4,400,000

OHINESE DICTIONARY Hongkong and Shanghai Bank Corp. 50,000 $ ANTONESE DIALECT,

INTER

INSURANCÉS, North China Insurance Co., Ed... 5,000 £ Yanglaze Insurance Company, Ld... 8,000 Union Insurance Society Co., Ld.... 2,000 China Traders' Insurance Co, Ld.. 24,000 Canton Insurance Office Co., La.. (10,000 3 Chinese Insurance Co., Limited................ 1,6003. Hangkang Fire Insurance Co., Ltd. 8,000 € China Fire Insurance Co., Lol........ 20,000 €

STEAM COMPANIES LK, C. and M. Steamboat Co., lid. 3,0008 20,000 8 Douglas Steamship Co., Limited. Indo-Chine, N. Company, Limited 18, 387 £

60,000 shares issned....

2002 50

JAugust 17, at 3 p.m. August 19, at 4 piæ. Anguet 29, at noon. August 15, at 4 p.m. August 19, ut 3 px

AUGUST 14, 1885.

Coring (putations, Caste

61,670 £ 2 half year 104 % prem, cash-- 165 y prom, cash, Sist Acg. 1885

040,107

125 125 Fur equall utionofdir. ($400,000

Tía, 300 per share £25 £

50,000

TA 130 1,3605 126 694,0008

436,320

8400 83.33 8358 600,000 8 200,735.71 18 % annum 303

2508 508 305,000 $

469,580 Credit balance 1,0003 2003 28,71160

85,165.20 250908 909,609.60 3 100% 203 | 647,5008- 100878

200,296.65

deprec. fund 508 608 41,430.828

10€ 10

$82 8170

297,568.07 8 20 for 1889 8362) 1. 191,060,99 $ & for 1883 $74:

4,593,98% half year 44 prem.; ax div. 10,474.49% year ond

ing 30th Jane % prom,

17% discount

25.discount

omah, ex div, buyers

31noo, 375 bales Homp, 58 bales Gasibier, 30 cases Suka, 40 cases Nutmega, 10 cases

841

2

bates Gannies, 758 pkgs. Tea and 2,224 pkgn: Manshiaalise; for Victoris, B.C., 13. cases Orade Opium; for Panama, 3,869 bags Ries, 6 cases Silke, 2 cases Orude Opiuta e; for Guayagril, and 231 pga. Morchandise;

cases Silks and 1 pkge.

1 pkge. Merchandise;

for Phitaduptie, Spiga. Tea for Louisville, 79 kge Tes and 3 plags Merchandise; for 200 pkgs. Tes; for Chicago, 523 pkge. Tea; Brantford, Ont, 400 pkga Tan, for Toronto,

for New York, 300 pkgs. Tox, 67 bolos Raw Bilk. 10 cases Waste Silk and 10

CASON Bilka

Por S.

. §. Hector, sailed 10th August →→ To London, 3,634 boxes Tea, containing 19,929, s. Cungou, 204,435 ths. Scented Caper, 23,650 ite. Scouted Orange Pekoe total 238,014 iba. T 9 pkgs. Sundries. For America, 1,036 pigs. Tea, 1,320 rolls Matting and 145 pkgs. Sundries,

POST OFFICE NOTICES. MAILS will close:-

For BANGKOK-

Per Kong Berg, at 1.30 pm., on Satur

day, the 16th inst

For AMOY & TAMSUL-

Per Anatista, at 1.30 p.my on Saturday,

the 15th inst.

For STRAITS AND BOMBAY

SUN AND TIDE TABLE FOR HONGKONG.

(From The Hongkong Almungek)

AZ AUGUST

Tus Macho Independente complains of the tardiness of our Paine Judge in delivering judgment in the notion Wong Shing Hing Roza, regarding the righ to the $100,000 deposited in the Shangbai Bank in con

with the Wei Sing Lottery. We are not so woll go- quaiutod with the procedure of Portuguese- Law Courts as our contemporary seems to be with English Court, for he says he does 6.29-・ngtbolare "that the administration of justice 6.30 6,20

lin ilower in any country than it is England, 3,406,28

627 Fur at least than it in the 9.40 6,20 $15,40 6.26 colony (meaning Hongks but pro

HIGH WISHLĮ ŠDA.

Af Bises Setv

Day of Morn Month

35

0.21

Hệ M H

0.75.39

30

LE

-2.4%

2.87 351

19

20

-4.65

Mi

7.46 5.40 | 6.26* sar High water at Whampos: 2 hrs 30 mins, later than at Hongkong; at the Barrier: 3 hrs. 15 mina, at the Salt the latter had been worked Intely Flata 8 hrs. 30 mins; at Shameen 9 hrs. 45 mins. Moon-New Moon: afternoon.

bably he would make a little more allow- ance for our judge, if he knew how hard

Wa hear that telegraphic orders have beent 10d. Thceived from home for the Duffs to be

Per Rhosing, at 2.30 pm on Saturday,The publication of this issus commenced months lime, to be relievod

the 15th inst For STRATTS & CALOUTTA.—

Per Jupan, at 2.30 p.m., on Saturday,

the 15th inst

Per Wingsang, at 3.30 p.m., on Saturday,

the 16th inst.

For YOKOHAMA AND. HI000,-

Per Lydia, at 3:30 pm, on Saturday,

the 16th inst.

For BANGKOK —

Per Vespasian, at 4.30p.m., on Saturday,

the 15th inst

For NAGASAKI, KOBE AND TOKO

HAMA,

For Sumatra, at p.m., on Saturday,

the 15th lost.

af 6.80 0.0

-The China Mail.

HONGKONG, FLIDay, August 14, 1880.

TELEGRAMS.

Via Southern Line)

THE AMMY AND NAVY,

LONDON, 13th August,

Both Houses of Parliament passed a vore

For FOOCHOW, FORT DARWIN, of thanks to the Army and Navy for their THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, services in Egypt, without a division. TOWNSVILLE, BRISBANE, SYD- NEY, MELBOURNE, ADELAIDE, &c. 20. Per Cutterthun, at 2.30 p.m., on Monday,

the 17th inst

For SINGAPORE

Per Euphrates, at 3.30 p.m., on Monday,

the 17th inst. instead of as previous ly notified.

For SWATOW, AMOT, & FOOCHOW.-- Per Haiphong, 11:30 xut, on Tuesday,

the 18th just

For YOKOHAMA -

Per Oxfordshire, at 2,30 p.m., on Wednes-

day, the 19th inste

MAILS BY THE FRAMON PACKXT, *** The French Contract Packet Irumbly will be despatched on THURSDAY, the 20th August, with Minils to the United Kingdom, Europe, and places bayonid, eki Naples; to Raigon, Straits

THE REHAYER.

The Reserve forces will be relieved in- mediately.

LOCAL AND GENERAL

PAASED SUZE OANAL OUTWARD BOUND-amphitrite, June 18;

in roadiness to leave for home in two the 58th Regiment, It is also stated that the Battery of the Boathorn Division of Royal Artillery stationed here is to be moved to Singapore and replaced by one of the bat- teries now stationed in the Straits Bottle-- mgpta. - The 27th, » Inniski

NOW AI Singapore, are also to proceed home and are to be relieved by the sire Regiment.

The old 58th (Rutlandshire

nor forms the second battalion of the Northamptonshire Regiment,

Good

present stationed at the Caps Hope, South Africa, and is commanded by Lieut. Col. - Charles Adv Foster, who sorved with the Regiment in the Zulu waż in 1870

The 41st Regiment, which is to relieve the Inniskillings at Singapore, nor forma the first battalion of the Welsh Regiment, and is at present stationed in Nataly Booth "Africa

Arbi Bretagne June 13; Mytha, Tar reply of the Acting Colonial Hecretary. Bangkok, July 3, rum Grafton, to the Chamber of Commerce, in reference Planmeler, July 24; Glengarry, Bye to the conflict between the Hongkong and

Gratitude,“ July 31

Oopack, Sas

Inzie, Fercingloria, Aug 4, anchises, Straits passongom-carrying, law, cannot be Orion,

Aug Anddyr, regarded as satisfactory. If we hook upon Rosanand, Aug 11.

official documents as intr

Electro

HOMEWARD

more, July

CenastyHesperia, the least possible

Ang Saghalien, Ningakau, Glen avon, Alg. 7) Afar, Mower, Aug 1L

bulkiest, form, thun anch

Settlemata, Batavia, Burmah, Coylon, The next Esszon Man, per the M. Mcapted with pati

India (vis bladres), the Australasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malte, and Uibraltar,

caab, sellers The usual now will be observed in oforing

the Mails &c.

HOVES OF CLOSING

THE FRENCH MAIL- The following hours are observed in closing Mails, &c., by the French Control Packet G

6

| Day before departure for Saturday y the do-

parture be on Monday)

Paney Order Office closes Post Office closes extent the NIGET BOL, which is always

out of Office hours

Da. E. J. EITEL.

CROWN OCTAVO, pr. 1018.

HONGKONG, 1877-1863.

Part L

$2.50

Part I

K.M

Part IIL M-T

$2,60 83.00

Part IV. TT,

to the

A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ton or more copies. nese Tan This Blandard Work on the Chinese) guage, contracted on the basis of Kaughi's Imperial Dictionary, contains all Chinass China and Manila & & Co, L... -characters in practical use, and while alpha

betically arranged sccording to

BL212 £ 3,500-8

10 10

100 all

MISCELLANEOUS

sounds

10,000 ₫

500 € 1,800 £

1,350

9000

60018

1258 1268 18,000

100 10£ 7.10 700 13:

60 100% 100 1008 100

50508 100 100

50,000 4,000

10

11.20

buyers

1880

cach

First year

1840

11

30 all

Rates of

Bernames, will be published and sold

創

1884

1884

8,545 TL 600 all 27908 500 all 07908

đa. do Payable Jumal6&Dec. 10 Maruh 16

$69.

11.10

Juns 30

··3834·

$180

600 all

163 | Sugne Dabarti

$880

200

8% 8%

Oct 15

Jane & Decem

confined to

of the alert disinct of tuins, the OaDyng & Whampoa Dock Co., Ld

and Van, Goa Co., Kimited. toene, it given Salso the Mandaria preaun New Bhar mixtion

Hion of all characters explained in the Hongkong Hotel Company, L.... 8,000 book, so that its usefulness is by no means 2,000 shs, issued.....||-1,000

Cantonese Dialect, but the Uhina Sugar Company, Limited could practically complate Thesaurus of Long

the whole Written Language of China, an Hongkong Bakery Company LL.... sant and modern, as used all over the Laxon Bugar Company, Limited..... 7,00 Empire, whilat

whilst its introductory chapters Perak Tin Mining & Sting Co. 5,000 верте mere the purposes of philological guido to the student

A Supplement, arranged for being sound and used by itself, and containing a List

Selangore Tin Mining Co. (6'hai)...

H'Long Bone Mannisstory Co., Ld. 3,000/%

ZOAK

of the Radicals, wa Indez, and a List of Chinese Imperial 1881-

LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, January 10, 1865.

2,500.3 – 100 all

€ 8,352, 17.11

6,683,160 % half year 66% prem, cash, buyers

800 per share, norą LILEI

fold, $8.00 Old, 8180 per share, buyer 2,488.58 Now, 81.50 New, 8.80 19,274034 %

190 per thang danh $140 par share

235,83810

442.11210

Day of departure,

Post Office

Pogist of Lettons cas

of all pamted matter and patterns ceases.

Mails closed, roept for Late Letters

Lottet may be posted wish Late Fee of 20 cents until 11.80 Port Office closer

11:40 lux - Late Lattars may be posted

– ons board the packet Vii" Late

Fes of 10 centa unni. Vine că

departure

Co, 's steamer Xanted left Singapore would have been just for this port at 8 pm on Thursday, that the passouger the 19th instant, and may be expected hers on or about Friday, the 21st init.

ranged, or that an

Office was the best mode of difficult to see what good, slop, could

The 8. 5. Compton, from Antwerp, lett Singapore for this part on the morning of the 105 in, and may be expected the obvla here on or about the 10th inst The-0.8.8. Co's steamer Oreztes, from the Liverpool, left Bingapore for this port

The

mentrai

on the 11th instant, and may be c It did not pected hare on or about the 37th inst. Legal Advisor

Afro-Hagarian Lloyd's steamer that Afedistan left Singapore on the 14th inst..

and may be expected-here on or about the 20th instan

The 8. 6. - Marcia trean London, › left Singapore for this port on the 11th inst. and thay be expected hare on For about the 17th instant

Dock MoveNTE

The Sun Punto went to Cosmopolita

Dook to-day,!

The Hawa outta Kowloon

The rank Pendleton left Kowloon

The Kang Bang Toft Cosmopolitan

Jaying

that