1885-08-12 — Page 4

For Sale.

NOW PUBLISHED.

DUDDHISM: ITS HISTORICAL,

BPREORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

BY

ERNEST J. ETTEL, PILD., TORING

TK BDITION.

REVISED, WITH ADDITIONS,

Price,

81.50. LANE, ORAWFORD & ̈Co.

1398 Hongkong, August 20, 1884.

NOW ON SALE.

OHINESE DICTIONARY

IN THE

OANTONESE DIALECT,

EY

- DE. E. J. ÉTTEL

CROWN OCTAVE, Fr. 1018.

Howczora, 1877-1683

Part L A-K,

$2.50

Part ILK-M, ...

...$2,50

Part IIIM-T,

89.00

Part IV.

...83.00

A Reduction of ter per cent will be allowed to purchasers of Ten or more copies,

Insurances.

NOTICE

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

·PANY.

T

THE Undersigned aro prepared to accept

- First Class Godowais at per cont. net premiari per annam,

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 10, 1881

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL TWO MILLION SEERLING,

THE

138

1ÉK Undersigned are prepared to grant POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or Goods stored therein, on Goods on board Vessals had en Halls of Vessels in Harbour, at the aspal Terms and Conditions

will be re Proposals for Life AssuranceN ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If requited, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single

For: Fates of Premiums, forms of pro-

or any other informaation, apply to ARNHOLD, KARBERÓ '& O., Agents, Hungry & Canton Hongkong, January 4, 1867.

100

This Standard Work on the Chinese fan-posals

constructed on the basis of Kanghi's guzgo Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha- betically arranged according to the sounds of the oldest dialect of Chins, the Can- tonese, it gives also the Mandarin proba giation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus. of the whole Written Language of Chinə, an. cient and modern, as used all over there prepared to GRANT POLICIES Empiro, whilst its

against FIRE on usual terms ot introductory chapters

Current Rates. the purposes of a philological guide the student.

to

A Supplement, armager for being cound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Indor, and a list of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

PUBLICATIONS BY J, DYER BALET

151

ANTONESE MADE EASY-A CANOOR OF SIMPLE DEN

CANTONESE COLLOQUIAL with. Free and Tátoral Translations; and Direction for Rendering English Clearamatical Forma inte Chinese and vice vers-Price, 82.- Inter- leaved Copios, $2,50.

We most sordially recommend it. China Beriem, Will be found to apply saat long felt by students of Cantonuse. -Daily Press. Mr. BALL's Notes on Classifiers and Grammar will be found very valumble-China Mail,

EASY-SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A

VOCABULARY.'— Price, $1.

"The Sentences given appear to be well

*Containe arranged.China. Mail. wide range of subjects.Chinese Recorder, do. An extensive Vocabulary.-Daily Prish

FOR SALE at Mossri, KRLY & WALSH'S, W. BawEE's, and Lann, Chawrons & Co. a, Hongkong; and at Messrs. TRÜBNER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1884.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

143

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW

By E. H. PARKER:

Mails.

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ-PORT SAID, MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, LONDON AND PLYMOUTH,

ALSO,.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

To facilitats fluding the position of any vessul in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commenting at Green Island Vessels pear the Hongkong shore are marked f, near the Kowloong slapie, k,, and those in the body of the Shipping or midway between cach, shere are marked o, in conjunction with the figures denoting the rections, Sectron.

1 From Green Leland to the Gas Works.

2. From Gas Works to Jardinen Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

4 From Harbour Master's to the P, and O. Ood's Office.

Fessel's Name,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND Altheorig

AUSTRALIA.

Alwine

Moos dWinsor

JULE :

Section

5. Irom P. and O. Co.'s Office to Peddar's, Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to Blus Buildinge

8. From Due Buildings to East Point.

•Consignees or Agents.

Destinations

Remarks

No. 6877-Arous 12, 1885,

SHIPPING IN CHIKA JAPÁN,

PHILIPPINES, AND SIA M

Chin-tung Chi Fuen Cleveden

Gilaland:

WATERS,

WHAMPOA. Flog & Hig

Amer. tr. Shanghai Brit,atr

Ger. str. Hongkong

str. Shangha

Glamorganshire Brit str. Shanghai

Είναι

(wmg Led Brit.str

Nanaimo

Fochili

Тевраліви Yangtazz

Jackson ***** Bril, str. 1381 Aug.

8Douglas Steamship Qo.

11 Russell & Co.

B.K, & Wpoa Dook Co.

Shanghai Coast Ports

Amoy and Manila To-morrow.

As Laid up

Amoy & Bhangasifith inst. Onast Porta

4 David Bassoon, Bona & Co. Calcutta, o.

Milton Sonchow

18th mat.

Klang-ping

15th inat.

14th inst

Brit. Hongkong

Brit. r, Shanghai Brit.

Brit. zz Shingħal

CANTON

Siam.bge.

Span str. Brit.

Brit. ar. Hongkong

But

MAÇÃO

Amer, str. Canton

BWATOW

In port on August 7, 1885. MERCHANT SERAMERS.

British

Captain

Play and Big

Date of Tera. Arrival

Eteamers

Albany

#Porter Buyers

Brit. str. 1488 Aug

12 Adamson, Bell & Co.

Shanghai

TO-MOTOW

str. 1872 Aug

8 Russell & Co.

Yokohama & Hugo To-day s

Califormia

str. 400 Aug

11A Marty

Estrella

mər. str.

874 Aug

5 Russell & Co.

To-morrow To-morrow

Mary Austin

15h Young

982 Aug

5 hTayler....

Brit. str.

395 Aug

men Brit str. 117

·

12 Butterfield & wire

Ashton

Brit str. 1123 Aug

Douglas Starship Co.

5 Grandin

Brit.

str. 1193 Ang

10 Ruggell & Co.

3 h Whitburn

... Brit.

str. 1404 Ang

Siemsson & Co.

Japan Japanese. on Kesucit Khedive Kong Beng

5 Gardner

Brit

str. 1865 Aug

3 Moore.....

Brit

atz. 1204 Aug

5à lamson, Bell & Co.

Saigon

9 Sanderson

Drit

str. 1155 July

81 Din Moh

Lagin

str. 2123 Aug

12P. & O. S., N. Co.

Shop

Jones

Brit.

stz.

802

Lydia

¿Yase

Ger.

str. 1100 Aug.

Aug

3Yuen

Muzapore Nanshani Oxfordshire

Joney.....

Pilot Fish

eStopani

Blackbourne" Brit.

Brita

908 Aug. [Briti tug. 161 June

805 Aug

Hop Hing Hong

ordon, &c. Swatow

str.

10 Russell & Co.

21. K. & W. Dock

Co.

Rhosinn

Curtis

Brit atr. 1773 Aug

Bombay

San Pablo

Au

16th inst. 22nd inst

all

Pearion

Brit. str. 1688 Aug.

5 Adamson, Hell & Co.

Worcester

Clegg

hPocook

<Owaton 'aCroix

Brit Brit

str. 1103 Aug. Brit. str. 819 Aug Brits abz. 160 Dec. Brit str. 1518 Ang. Brit, str. 675 June

str. 2406 Aug

11P. & O. S. N. Co.

9Butterfield & Swire

11 Douglas Steamship Co. 92 Puston & Co.

Jardine, Matheson & Co. 16)

Yokohama & Hingo 14th inst. Yokohama & Hioge 15th-inst Sydney, o

19th inst Amoy de Taiwanfoo 14th inst

Calcutta

15th inst Kloot Dock

Fangh

Galverton

N.B-Cargo can be taken on through Bills Chin-tang

of Lading for BATAVIA, PERSIAN Douglas.... GULF PORTS, TRIESTE, BAM. Esmeralda BURG, NEW YORK AND BOSTON. Famo

Glaucus THE PENINSULAN AND ORIENTAL STEAM Haiphong

NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Harter MIRZAPURE, Captam R. HARVEY, with Hunting Her Majesty's Malls, will be despatched Jauntingdou from this for LONDON directy via SUEZ CANAL and anual Ports of Call, THURSDAY,

SDAY, 19th August, at 4 p.m. Telanga will be received

on board until 10 am, on tan day of sailing.

Parcels and Specie (Gold) at the Olies until 10

tko day of sailing. For--

Particulars regarding farther FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION Courant's Office, Hunglong

The Contents and Value of Packages urg | Soa required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to

on

SINGAPORE INSURANCE COMPANY, nota the terms and conditions of the Com-

pany's Black Bills of Lading. LIMITED,

Passengora desirous of inauring their bag- gaga can do so on application at the Com pany's Office.

J

HEAD OFFICE--SINGAPORE

WE

All Contributors of busis, whether Move- holders or not, are entitled to Share in the Bonus.

ADAMSON, BELL & Co,

Agents Hongkong, July, 1885,

1290

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY_

This Steamer calls at MyxELAKA,

A. MeTVER, Superintendent. Hongkong, August 6, 1885.

Strathlaven Sulaatta... Taiwan ........ Thales. Will of the Wisp Wingang Zafire.

Salling Weasel

1338-

Adam W. Spies...... Adolph

Allio Fowe.

Annie H. Smith

Annie Jolmson

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTEINES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

"COLOMBO, PONDIÓHERRY

THE Undersigned, Aure of the above MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ,

Company, are authorized to Insure raingt FIRE at Current Rates

“GILMAN & Co.

.14 Hongkong, January 1, 1882.

THE STRAITS INSURANCE COM-

PANY, LIMITED..........

THE Undersigned having been appointed

AGENTS for the above Company are prepared to Grant Poucis un MARINE SKS to all parts of the World, at current

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 18837

ratbe.

265

LONDON ASSURANCE CORPORATION (LIF 5.)

REDUCTION OF FASTERN RATES, POLICIES TRsued on the spot for any

sum up to £5,000.

EXAMPLE: Age 30, With Profits.23.14.6 per 30, Without Profita...£5. 9.6

HOLLIDAY, WISE & Co..

Agents. Hongkong, June 30, 1885.

PONT SAID,

Anton Gunther.

Ben 3. Sewall

Hong Seissen & Co.

BIZ. 2104 AUG. IIP. & C. S, N, Üo,

40765 2113 Amer, str.

0.4. D. Da

China Tradera Insurance Co.

Sur FracinoSŁ

8. eField

Amer. be. 1171 July 13 Arnhold, Karberg & Co. |3k|Westergnant... Ger bge.: 888 Juls (23 Carlowitz & Co. Holland Haw. bg. 910 June 20Wieler & Co. ... Brown...Amer. s. 1452 July 9P & 08. N, Co

3 cHal

Amer. be 947 June 18 Meichers & Cor Ger. 3 ksteinbrugge

443 July 20Melchers & Co. Ulmer... Amer. ah.

1387 bg.263

bge.

3 Meyer. Der bg 235 Ang King Siara. bqe. 480 July Brit. boo. 687 Aug.

New York

San Francisco

1 Douglas

Steamship Co.

4 Melchera & Co

20 Chinese

Lane, Crawford & Co.

Gorsh: 1030 June 19 Schrotte & Co.

B. H. Steenken. Chamron Kamrye.....3

Chandernagor Comet

8 oParker

Siegener

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

Eng Lee Evia Reed

18. Whittier, Frank Pauluteri... Nichols Goorga

F. Manson ... Morse Haraldine

2 e Milne

joen

Ger

Korek

Apr.

aumi Weyhausen -

ALSO

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, Hei Cheong

-LONDON AND ANTWERP.

abore

}

N THURSDAY, the 20th August; 1985, at Nonn, the Company's 8.8. TRAQUADUY, Commandant BLETE., with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will loss this Fors for the Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and no- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon,

Highland Light,. Jeremiah Thompson. Jelen Khorasa

Harewood

kBuchalder Norcross

1 Peterson.

b

287 May 21 Eduard Schellham & Co 828 Jun 28 Cheso

Amer. bge. 678 July 15 Russell & Co.

sh. 1351 July

Amar. ab 1125 July 2

Aim dm. sc. 1204 June 27 Arnhold, Karberg & Co Brit bqe. 325 Ang. 1Eong Teang Tai ..Ger.

sh. 1484 June 22 Carlowite & Co,

Antor. Bh. 1290 May 19 Russell & Co.

Amer. sh. 1264. May Passell & B

Amer. sh. 1904 June 22 Arnhold, Karbarg & Op...

sh.

1200-July

July 13 Order

Amor. Ach, 429 July 13 Captain 7. Williams Brit. bge.

8. ofVisser Di... Ger

881

Arnhold, Aartery & Co..

Laly Marquis of Lorna....aymond ... Aris be. 1155 July on whip Co.

Amer. ah 829 21 Tong Sang Wo Myvadwy

Brit ach. 162 July 4 Turner de Co. Onsida

Amer. ah. 1074 June 2Carlowitz & Co. Penobscot

Amor, bqo. 1067 June 22 Russell & Co.

A Vincent

3

McGilvery

8.Chipman..

of England..

18 Barkness

Raphael .... Reporter on board until 4R. R. Wood Cargo will be revived p.m., Specie and Parcels until 3pm on Sharpshooter. the 19th August, 1885, (Facula aro 101 Star of China.... to be sent on board; they must be left as the Agenor's Offca)

Contents and value of Packages are re-

3 k Schumacher

7 Bayley

'Gilker

... Siam, bau. 542 July 20 Chinese

Amer. sh.1465 June 2P. & 0. S. N. Co. Amer, sh 1950. June 31 Mesagerins Maritimos

206 May 22 Fustau & Co.

1406 May

3489 June 27 Gilman & Co.

Brit. hge

489 June

704 June 21 Melchors & Co.

14th inst Con'tan Dock

To-inorów Kloon Dock

Atholl Chefoo Glusksburg Mongkut

Britch

AMAN AMOYAN

In port on August 6, 1885, MERCHANT STEAMKKJ,

Fokien British G. Jacob Daten

Envoy

MERCHANT ALILING YEHELS. Njam bia

Balaugh Gaz.

LAVORI Rachel Sibirien

Sin Kolga W. Siegfried

Guthrie Pati

Gor

Brit be Brit be

Ger. bge.

Brit

Brit bo

BOUCHOW.

la port on August 5, 1885.

British

* MBROHANT BEDAMERO

British

Welcombe

British

Whampda

British

Hoctor

Brisuh

A MERCHANT SAILING VESSELS

Batavia Brit bqe.

Guiding Star Bri be

Minia

Brit qe

SHANGHAI

In-port on August 7, 1885,

MERCHANT STRAMHRA

Againonition Bellerophon

Benilder Bousrty Benelutha

Bhimnibutes

Kloon Dock

Bätüh

British

New York

British

British

London

Britiak

Ching-wwwhi

British

San Francisco

Clected

Fah Va

Britiah

Hankow, o.

Tientsin

Chlalaud

British

Havre and London Honolulu.

British

Briti

Genearn Glenniss

American Hankow, &c. Britian

British

France

American Hankow, dze,

American British

London, o New York

miau

Kiang-yong

Kungvo

Мігзарого Nepaul

Betish

Ngankin

Stontor

Britisk

Store Nordiske Danish

British

Amer. sh.

New York

3 Horne

Bris, bqe

Channel

5 Trompetter... Freeman Koch.... W. H. MeNeil 8 cO'Brien ....

Ger. sh. 1267 Ms 17 Order

London

Amer. boje.

Br. 3m so. Brit.

842 July 17 Arabolt, Karhary & Co. 366 Aug 20rdor

1400 July 18Gibb, Livingston & Co.

Staphan

Swan D. Carleton.....8 Wandering Minstest...

cent.quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

GTE CHAMPEAUX, Agent

1366 Hongkong, August 10, 1885,

Occidental & Oriental Steam- Agamonition

Ship Company.

1101

THE LONDON ASSURANCE

INDORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The Final, A. . 1720.

Can be obtained from KELLY & WAISH THE Undersigned having been appointed at Shanghai and Hongkong, at LAYE,Agents for the above Corporation are CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the prepared to grant Insurances as follows:- China Mail Office,

Intimations.

The Overland China Mail,

"A WEEKLY 8-PAGE" JOURNAL,

►

TS PUBLISHED to suit the Departure IS PUBLISHED to l the Departure Steamer for Europe. Formerly the

the Over- land issue was published fortnightly; but

as it we deemed of special insportance that

a weakly budget of news should be prepared,

Marine Department. Policies at murent rates, payable either hore, in London, or at the principal Porta of India, China and Australia.

current raton,

Fire Department.

►

TAKING CARGO AND PASSENGERS Cleopatra

TO JAPAN. TEK UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND Curaçao SOUTH AMERICA AND EUROPE, During

VIA

AND

Ser Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain.

Where t

H'kong, &c.

Sin Nauzing

British

British Tiantain

Brikik

Britis

American

*910

Captain? Samuel Long- Coman Nir Chaa. Hicks Captain Hugo L. Pearson Captain A. L. Forlett

Captain HN: Hippisley

Lieat, -Com: H. H. Boteler

Captain J. G. J. Hanmer

Coinmander Davis

Leut, Commander Unchrane Lians Com. H. R. Adams✨✨ Lient-Com. D. L. Dichison

Port Hamilton

Amoy Nagasaki Nagasaki

Port Hamilton Hongkong

Singaporoff's

Part

Hongkong

Singapor

Port Hamilton

Waverley Yangtze

Yohain

Y-ling

Chingtah

British

MERCHANT RAZLING VRSKEKS,

bge. Laid up Outhorne Br. 30, ich,

N. Thayer Amor. KamssakoMara Jsp. bye. Meridian Siam, bqe, Sea Swallow Brit. bge. Southern Crom Amer.

NAGASAKI

I port on July 29, 1885.

Brit, bgør Japan, bqs,

Anglo Indian Kozaki Marn

YOKOHAMA,”

In port on August 1, 1885,

Androklos

Big Bonanza

Dorothy

Felix

Brit bag, Ger

Anter.

Bril bye.

Gex, sch

Name

Rig

Tors Displ

Guna LH.P

d. a, tinzet ironclad

86103-

6300

Albatross

composite screw sloop

140

4

840

Andaciona Champion

double-screw iron frigate

6010

14

£330

corrette

2380

:14

curvatle

9380

142610

Cockchafer

gunboat

465

470

cervattu

2383

14

2540

componite slocp

020

double-screw gunboat

360

.340:

430

355

gunb.

£50

sloop

940

810

transport

2000

transport

2637

Captain Hogg

Captain J. P. Maclear al

ironclad

6010

4830

Captain Buckle

Certain 0. M. Day

Monfla Hongkong Hongkong

Singapore

double-arey gun-vessal

767

1030

Geo, W. Hill

gunboat

480

480

E. B. C. Branton N

double-scrow gun-vesel

465

470

Commander Hotham.

Hongkong

composite screw sloop transport

1194

970

Commander H. T Grenfell

Nagasaki

4000

Captain Harrison

Port Hamilton

sloop

850

transport

3602-

Corvette

1370

10

2360

doable screw gun-vessel

704

1010

double crew gunboat

$60

receiving ship

paddle despatch-vessel

SOST

20

835

23230

Lieut-Com. Farquhar

gunboat

020

turret ship

1800

gunboat

430

760 2460

630

Captain Orford Churchill,

Commander Alleyne

Lloat-Com Cha K..Hope

Merlia

THE OVERLAND RAILWAYS, Espoir

Firebrand ATLANTIC & OTHER CONNECTING Flying Fish

STEAMERS.

Glanogle India Policies issued for fong or short pericis at patahed for San Francisco, ris Linnok

THE Steamship SAN PABLO will be Invincible

Yokohama, on SATURDAY, the 22nd Life. Department.

Midge Policies issued for sums not exocoding August, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama,

Pogaus £5,000 at reduced rates.

with. Steamers from Shanghai and Japan Pembroke Castle ports,

Rambler Al Parcal Packages should be marked to Roastis address

in full;. and same will be received | Bapphire at the Company's Office, tulil 6 pm. the Swift

Twood day previons to miling.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 26, 1878.

- 496-

it was decided to igre it weakly. Sub-Thirteenth Volume of the

CHINA REVIEW?

scribers at Home, and those at the Coast Ports and to the interior, who find the Overland edition a conventent form of news- perual, will-grelcome the paper for the change. The Overland Chine Mail, now Now weekly compendium of news from the Far Eaal, contains special Commercial intelli gence, special tables of Shipping, and other Information. The various Reports of Courts and Meetings, and all other news, are given in fall as they appear in the Daily issue

The attention of Advertisers is directed to a weekly newspaper, which is circulated among old China":"hands" and others, bath”

at home and in the Bar Exat, who do not

take the daily jammals.

Boa.

Ro. F. P. Versker

Brady

Sotain B. G. Kinahan

Commander A. C. B. Bromley LleatCom. FT. Wood Commodore Morait,

Flagship of Admiral Sir Wo. Montagu Dowell, x.o., Commander-in-Chief..

RETURN PASSAGES-Passengers, who Victor Emanuel have paid full fare, re-embarking at San Vigilant Francisco for Clana or Japan (or vice veren) | Wanderer

monika,

will be allowed a discount | Wivera within six e a dy.20% from Return Fare; if re-embarking Zephyr

within one year, an allowance of 10% be made from Return Fare. Pre-Pai Re turn Patage Orders, available for one year, will be

Discount of 25% from issued at Return Fare. These allowances do not apple through fares from China and Japan to Eureper

· No. 6.—Vol. XIII.' OF THE

CHINA REVIEW'

CONTAINS-

The Overland China Mail will be regularly IV.-Li Puh-wei, or from Merchant to

posted from the Chino Mail Office to sub- noribera, on their address being forwarded

to pa.

Par Annuni,

Quarter

SUBSCRIPTION:

812.00, postage, $1.00

3.00, 0.30.

0.25

Single Copy,

China Mail Office, Hongkong,

Andrew Wind,

News AGENT, &c.

91, PARK ROW, NEW YORK; is authorized to receive Bubscriptions, Advertisements, da, for the China 24 ur, Overland China Moil, and China Revisio.

BAILOR'S HOME.

ANY Cast-off CLOTHING, Books, or A PAPERS will be thankfully reserved

at the Ballor's Home, West Pointš,

Hongkong, July 25, 18:8

FREDERIO ALGAR,

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS..

BION

AGENT,

11. Clemente Lane, Lombard Birect, LONDON.

MELE Colonial Press supplied with News- pepera, Books, Typon, Ink, Frisses, Papers, Correspondente, Lettersi and any European Goods on Landen terms.

NOTICE TO SKIPPERS,

Chancellor. Contributions towards the Topography and Ethnology of Central Asia. I. Extracts from the Pi-wan Yün-fa.. Chinose Roots. Characteristics

Dynasty. Wind Instrumonta.

of

the Regime of the T'ang

Chinese Early Mythology, Nations of New Booka. Notos and Queries *---**

Taoist Infatuation.

The Taoist Patriseb.

The Doubled-up Ears of Tavi Lozan

Chinese Despatch Style Adopted in

Modern Telegraphy-

Burial Societies.

The Emperor's Tatore Zaitun.

Somitio Traces in China.

Movements of the Pupulation.

Official

Disabilities,

Death Warrants.

Clinical Operations.

Carves Services.

Kashgar

Penal Servitude.

Gaine of Draughta

The Babylonian Week in China. Ta-yib

Doudenary Cycles.

Number of Military Nobles.

The Kinsha River.

Pensions of Military Nobles,

· The Great Wal

· Annihilation Theorise, Military Engineering. Ancient

National Flege.

Colonial Newspapers reosived at the office Books Wanted, Exchanges, da are regularly, fled for the inspection of | To Contributora. Adrecliners and tas Publici

Hongkong, July 22, 1885,

Consular Invoices to accompany Cargo destined to ports beyond San Francisco, should be sent to the Company's Offices

Abrack addressed to the Collector of Customs, San Alert Francisco.

Aspio Fer farther information on to Freight Atalante or Passage, apply to the Agency of the

Cometa Company, No, ba, Queen's Road Deutral Champlain

C. D. HARMAN, Acting Agent, Hongkong, July 20, 1885.

SUMMER TIME TABLE,

THE KOWLOON FERRY.

„STEAM-LAUNOT

One cruise Hongkong Singapore Fort Hamilton Hongkong Hongkong Hongkong Port Hamilton Hongkong Fort Hamilton

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horas powers are giren according to H. M. Navy Hat

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Francisca

Guam

Ger. bge

Joha C. Pettur Brit, qu Mary U. Bobin Ger. oh.

Mercer

St. Frandes

S. R. Mond W. W. Crapo

Amer

Amer, all

Amer, bão.

#FIOGOS

In port on July 21, 1885, Charger.

Amersh

Qusok Kemana Brit. bo

Pactolus

Terpsichore Ger

MANILA

In park on July 28, 1885,

Brit, bqe Norw, bqa

Annie M. Smull Amer? shi

Elektrs Highlander

Brit b

Briz "Ingleside....

Iolantha Brits ||| Lito

Madoru

MoLaurin

Nory bas

>> ILOILO,

Brit

Lemanauer Mónasar

BMaurice

Fleuriam

CAPAN Dura

Commander Bonnsiero

Commander Merrill Miller -

Bhanghai Hongkong

Haiphong

felting

Canton

F. Honey

Endors

Loeborg JAZ Troop

Amer, Brit

Moses B. Lover Amor. zoh, Wildwood, Amer, bos. William Padlips amex, ch

Farrsgut Harwar!

CEBU

Amer ge

Name.

Flag and Rig.

Russian-aviso

Tona, Guns, P.

Caplain

****Whers at

1684

U: S. corvette French

· 541 ·

300 800

-460

Captain Schans - Octomander ), J. Barclay Commander de Jonquieres

Nagasaki

Shanghai

French

4000

Commander Trère

aigon

French on

1990

Captain Marmal

French gun-resol

483

Lient Cominander Noirot

khong

1283

Cristoforo Colombo Decres Duchaffant Ermak Gornostal Jerus

Italian corvette

5600

3000

Captiva San

gazak

Nervion

Span big

French cruiser

861

Froncho-uisar

1800

1900

Captain de Montesquon Oomdre

Hongkong

P. Pendleton

Kassian transport

1000

80

Captain Koltebau e

Russian gunboat

456

--80

Commander O. W. Starek

German gunboat

490

840

Lient Commander Hofmeyer

French gunboat

430

Commander Fouet

Fropel corvette

2800

Commander

Balgon

French frigate

8700

4500

Captain

La Perouse- Lutio

French corvette

2300

French gunbest

100

French gunboat

French corretto U. 8. corvette

2490

Commander Pusch

Morrocany

U.S. gunbeat

1976

750

DWEEK DAYANMAA

SUNDAYS,

Leaves Klock, Langes D.H.

8.00

11

860

9.40

10:45

12.45 PM

1.90-

3.20

8.30 9,00

9.00 10.15* ***11. 00: 12.30 x 14:30 Y

1:00P 1.80 2002, 80 1 3.00 3.30

Le

8.00 10.15

M. 7,00 AM

[D

23

Morge Nautilas Nerja Oprichnis

Palos

Russian gunboat

400

Commander F. Higginson Commande

550

1.00 .8 2100 9.00

*!

4.00 11

430

Baland

4154.30

4,50

5.10

450

8.65

10

25

5.40

6.58

8.10

MORNING STAR··

Rune DAILY & FELEY BOAT between Peddar's Wharf and Tam-Tea-Tail at the following hours: N

6.00 AM, 7.00 Am. 6.90

7.808

Primaugust

wint

dalbert

Rigauit de Genouilly

6.30 7.00. 7. 7.167.30 Trenton

6.15 *** 6.457.00

1:30 1

Triomphanta Chore will be so Launch on Monday Turne and Friday, on account of coaling. Velasco

The above Time Table will be strictly || Vipere adhered to, except mider unavoidable or Vladimir Koromach onstances. In case of stress of weather, ·Volta due notice will be given of any stoppages, Vochk

Austrian gon-ve Bassian gunboat Russian corvette U. 8. sorrette U. §. gunbost French ganboet French corsette German corvette Russian corpette Franch corvette French crabber French

gun. Fessel

French porretta

Basılan goatrat Portúgunia gumboat U. S. Irigate French Brunalait French fagats

÷1400. 2100

1700

(0008

Commander Purl Spetzier

Contander Valroudt

Captain

Command

McGlinary

Buge

BANG port

25, 1883

Aine

Burrs Nodfel Caroline

dər Mayst

da W, Mort ander Boyle

Captain R I. Phythian:**

Captain Dupuis

Commander Emitu J. Butron.

* Coumandar. Lapeyrein

Kim Days Hong Koon Lea

Alamane Grown

I For

Titebon Valkyrien

AW, PALATKO

Printed Band.

4170

2400

Captain Bank

5100

Spanish corvette

1156

Franchi gimboat

405

Russian Trandad Franch survešta

8000

$1900

200

Russian sunbost

Commander Poliazíky Captain Cigom

Commander Melchorakcy