For Sale.
PUBLICATIONS or J. DYER BALL
ANTONESE MADE EASY—A
CANTON EMPOL Darsons in the
CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinese and vice versa.-Priod, 82, Inter- leaved Copien, $2.50, -
"We most cordially recommend it.'— China levier. Will be found to supply A want long folt by students of Cantonese, -Daily Press. Mr. BALL's Notes on Classifiers and Greane will be found very valuable. '--China Mail,
'EASY SENTENCIES IN THE HAKKA
VOCABULARY,' DIALECT WITH A Price, BL.
The Sentences given appoar to be well Contains a arranged.China.“ Muil, wide range of subjecte.Chinese Recorder, dein oxtensive Vocabulary.Daily Press,
FOR SALE at Mosers, KELLY & WALSH'S,
W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Messrs. TAUNKE Co.'s; London.
Hongkong, Juanary 23, 1884.
'NOW PUBLISHED.
ITS
243
THEORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
BY
ERNEST J. EITEL, Pit.D., TUBING.
THIRY EDITION.
REVISED, WITH AUDITIONS,
Price,
$1,50.
LANE, CRAWFORD & Co.
1398
Hongkong, August 20, 1884.
NOW ON SALE, CHINESE DICTIONARY
IN THE
CANTONESE DIALECT,
BY
Dr. E. J. EITEL
CROWN OCTAVO, Fr, 1018.
Hoaxes, 1877-1883.
Part I
A-K,
Part I
K-M,...
Part III.
MT, .......
Part IV TY
$2,50
*.$2.50
$3.00
$3.0
A Reduction of ten per cent. will be allowed to purchasory of Ten or pre copies.
This Standard Work on the Chinese Lon-
Insurances.
THE LONDON ASSURANCE
-
INCORPORATEḥ'ny. Koval Chanter or His Majesty King George The Pirst, PAD. 1720,
HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:
Marina Diportmeit.
Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porta of India, China and Australi
Fire Deputment.
|
Mails.
STEAM FOR
THE CHINA MAIL.
SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MÁRSEILLES, OIBRALTAR, BRINDISI, ANCUNA, VENICE, LONDON AND PLYMOUTH;› ALSO.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage ip divided into, sight Noctions, commencing af Green Island, Vessola moar the Hongkòng shoro are marked A, near the Kowloong ahore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked v., in conjunction with the figures donating the sections.
Section, As
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to Jardine's Wharf
3. From Jaitlino's. Wharf to the Harbour Master's Office,"
4. From Harbour Master's to the 2, and 0. Co.'s Office,
„Fossella Náme
* Capain.
Bestun "MA, M
Flag ant High
Tons.
Date of darivel
Scaamors
Altnasrig
Chin-tung r
Buyers
eWinsor Yeung
Brit
Policies issued for long or short periods at BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND A
qurrent ratea.
Life, Department Policios issued for sums not exceeding $5,000 at reduced rates.
1
HOLLIDAY, WISE & Op. Hongkong, July 25, 1872.
496
NOTICE,
QUEEN FIRE INSURANCE 'COM- PANY.
t Undersigned are prepared to accept
Risks on Firat Clasa Giodorus at 3. per cent not pronium per annum.
NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL,-TWO MILLIONS STERLING.
939
HB Undersigned are propared to grant
Buildings-or-on-Goods stored therein, on Goody on board Vessols and on Hulk of Vessels in Harbor, at the usual Terms and Conditions.
Froposals for Life Assurances will be re tired, and transmitted to the Directors tired, For their decision.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Jáfo.
For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agods, Hongkong & Canton. Hongkong, Jiary 4, 1867. SINGAPORE INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFFICE-SİNGAPORE.
100
AUSTRALLA. N.J. Cargo can be taken on through Bills Dong as
of Lading for BATAVIA, PERSIAN Fame GULF PORTS, TRIESTE, HAM. Ghazoo BURG, NEW YORK AND BOSTON. Gilland
[G. G. 's'Jacob (THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Haiphong
NAVIGATION. COMPANY'S :Stomi-abip Harbor MIRZAPORE, Captain R. HARVEY, with Huntingdon Her Majesty's Maile, will be despatched Japan.. from this for LÜNDÜN “direct," vid SUEZ Japanese. CANAL and usual, Ports of Call, on Kounett. THURSDAY, 13th August, at 4 p.
Kang
Bong-
Cargo
will be resolved on board until
10 am on tha of sailing
day.
-Parcels and Specin (fluid) at the Office Yo
until 19 a.m. où the day of sailing.
Oxfordshire For further Particulars regarding Pilot Fish FREIGHT and PASSAGE, apply to the Rhosna PENINSULAR, &
& ORIENTAL STEAM NAVIGA Saltes...... TION COMPANY'S Offies, Hongkang.
The Contents and Value of Puckages are required to be declared prior to shipinent.
Shippers are particularly requested to Sumatra...... note the tartus sud conditions of the Com- Taiwan pany's Black Bill of Lading.
Passengers desirous of insuring their bag-Will of the Wiep gage can do so on application at the Corn-Wingsang.... pany's Office.
This Steamer calls at MARSEILLES.
Trinaph.
eJohnson 2 D'Egvile
o Bosseling
5h Aaheori
5 Gmudio
3 h Witbarn
str. 1872 Aug Ger. str. 900 Aug. ¡Ameri etr. B14 Aug. Brit. atr. 932 Aug. Brit. str.
117: Brit. str. 1704 July Brit str. 1058 Aug. Dutch str. 146 Aug. Beit.str. 1123 Aug. Brit str. 1193 Aug Bri str. 1800 Aux Bri al. 1464 Aug. B1304 Aug str. 1155 Brit.
Gardner
3 Hoore.......... Eriti · stri
3 Saadursos I
Brit
July
str. 862 Aug. Ger. by. 1100 Aug. ***... Brit
str. 998 Aug. tog. 16 June atr. 1773 Aug. Brit att. 209 Aug.
Brit
(Amer. “atr.} 2118 Aug.
48 Aruck, etc.
4h Pearson Brit atr. 1688 Aug. str. 1406 Aug.
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's, Wharf..
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naved Yund to Blus Buildings
8. Fron Blue Buildings to East Point.
Bonaignees or Agents.
BRamoll & Co.
6 Malahers & Co. Rossell & Co. 8Douglas Stenmahip Co.
ILK. &W'poa, Dock Os 21 Adamson, Bell & Co. - 14 Siemann & Co.
Jardino, Matheson & Co. 9 Dunglas Steamship Co. 10 Russell & Co.
Adainson, Bell & Jo. Siemason &
Co
4 David Saascon, Sous & Co.
31 Bau
3 Yian
Mob
Fat Houg Siemsson & Co 1P. & 0. S, N, Co.
8 Hop Hing Hong
10 Russeli & Cu
2H. K. & W. Dock Ca
7P & O. S. N. Co.
9A R. Marty
70 & Ò, S. §. Co.
Caina Trade
Insurance Co.
Badanoi, Holl đa
Ucalination
Remarke
Saigon
Coast Ports
No. 8876AUGUST 11, 1885.
SHIPPING IN CHINA, JAP AN PHILIPPINES, AND SIAM WATERB
Chin túng”
Chi uon Clieveden
WHAMPOA.
Flag of Big.
Amer. tr. Shanghai Briti
Ger. str. Hongkong
Glamorganshire Beit str. Shangliní
Kwang Lo Brit atr, Hongkong Pechili
California
Hitrella Mary Austin
To-morrow
Tomorrow Laid up
Milion Boochow
Kiang-ping
Kobi & Yokohama To-morrow. Shanghai Batavia, &c. To-morrow
Bri
str. Shanghai
GANSTON. Siam bgo. Span
Br
Brit. str. Hongkong Brit
MACAO
Amer, str. Canton
SWATOW
In port on August 7, 1885.
MERCHANT BEKAMERA:
British
Calcatta, &. Baigon
Klcon Dock To-metrow Doetan Dock
Atholl Chefoo Glucksburg Mongkut
British
German
Britiab
London, So. Swałow
Pechili
British
AMOY
Bombay, & Hollow, &.
13th inst.
San Francisco
25th inst To-úrnow
22nd inst
Yokohama & Hioga 14th
inat Yokohama de Hiogo 16th inst Sydney, de. flarphong
J
4 15
Yass
Harvey
2 b Blackbourne Brit
skr.
str. 2104 Aug. 806 Aug.
o
Jones ......
6 &Stopani
BYLL
12 h Curria
S Wright
San Pablo
Sea Gull, Strataleven
5 Worcester...... Brit
11P & 0. §. N, Co,
· Clogg ...... 2hSchuldt
Brit
atr. 1103 Aug.
9Butterfield & Swire
Gor
......5 cowston
str. Brit str.
074 Aug
8Wieler & Co.
166 De
22 Pastau & Co.
5 Croix
Brit
Zafiro
Brit
str. 1518 Aug str.
675 June
4Jardine, Matheson & Ob 16
Calcutta
1333
Salling Vessels Adani W. Spies.. Adolph
C
..11 Browa.....
dBall.
$ c Ulmer
4
- A. McIVER, Superintendent. Hongkong, August 5, 1885.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES :
MARITIMES. .
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SATOON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID: MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS,
NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,
|_
Allio Rowe...e Annie H. Smith Annie Johnson Anton Gunther,
Bon J. Sewall B. B. Stoenker. Chamaron Kamrye Chandernagor. Comet.. Else
Eng Lee
Evic Reed.....
Frank Pendleton...
& cliek-..
Westergaard
sdHolland.
..... Amer. bge. 1171 July 13 Arnhold, Katberg & Com
Ger, bqe. 886 July 23 Carlowitz & Co.
340 June 29 Wieler & Co.
Han bg.
Amer, sh
1452 (July. 9F & O. §. N.-06.
Amer. bae.
917. June. 18'Meichers & Co.
Stonbrugge....Ger, bye.
443 July 29 Melchors & Co.
Amer. b. 1897 June 1 Douglas Steurship Co.
3 Mayor....... Ser.
3 drag
-4 Meichers & Co.
......................Sam. be. 460 |July:* 23 Ch
cParker
4k Biogener..
2 с Котск
2h......
Whittier..
.: Nichola
Goorge F. Mauson 7.Morse
Haraldine ... 8 Libetts
2 Milne.......
Hai Okenng..... Heinrick...... Highlander
Highland Light...
guage, constructed on the basis of Kanghi's are prepared to GRANT POLICIES. 1885, at Noon, the Company's B.S. Khorasa
Imperial Dictionary, contains all Chinese
against FIRE on usual terms at characters in practical use, and while alpha-Current Rates. potically arranged according to the sounda
All Contributors of business, whether Share
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, July, 1885
1280
of the oldest dialect of China, the Can-holders out, are entitled to Share in the tamere, it gives aleo the Mandarin preu Bonts. ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means Dialect, but the confined to the Jansonene work in a practically completo Thessures of the whole Writton Language of China, an cient and modern, used all over the Empire, whilst ite introductory chapters Barve the purpases of a philological guide to the gendont
A Supplement, arranged for being found and used by itgolf, and cbutaining a List. of the Radicals, an Index, and a list of will be published and sold Surnamos, Boparately.
LANE, CRAWFORD & Ű.. Hongkang, January 15, 1888-
NOW READY.
PRICE, $1.00.
151-
NORTH BRITISH & MERCANTILE
• INSURANCE COMPANY.
Undersigned, AGENTS of the slave Company, are authorized to Insure last FIRE at Current Ratos
GILMAN & Co..
Hongkong, January-1,-1882,
THE STRAFTS INSURANCE COM- PANY, LIMITED,
THE Undersigned having been appointed JENIS-TUT the above Capay are prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at surrent
COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW rate
By E. H. PAEKER,
Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the
"China Muit Office..
T
Intimations.
The Overland China Mail,
A WEEKLY 8-TAGE JÓURNAL,
PUBLISHED to suit the Departure of each ENGLISH and FRENCH MAIL Steamer for Europe. Formerly the Over- land issue was pablished fortnightly; but
1 of as it was deemed spesial importance that & weekly budget of news should b
d be prepared,
it.
ÁKNHOLT), KAEBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883.
LONDON ASSURANCE CORPORATION (LIFE.)
REDUCTION
OF EASTERN BATES
POLICIES Isted on the spot fix any
up to £5,000,
EXAMPLE
Age 30, With Profits....£3.14.6 per vent.
30, Withou: Profits...43. 9.6
HOLLIDAY, WISH & Co.,
Agents. Hongkong, Jana 30, 1885.
8 Weyhanson
ik Bachelder Norcross.
Posa..
8 of Visser
3
Jeremiah Thompoun...3k Peterson...... N THURSDAY, the 20th August, John C. Smith..... TRAQUADDY, Commandant BRETRE, Lady Harewood with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
and CARGO, will love this Fort for the Maquis of Larne... above places.
Montiaca... Cargo and Specie will be registered for Myvanny London as well as for Marseilles, and ac- Oneida
in transit through Marseilles for the cepted principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until
Noun
Pin
Cargo will be received on board until 4 Spoots and Parools until 3 pun. or the 19th August, 1885 (Parcels are noi to be sent on board; they must he left at the Agency's Office.)
Contents and value of Packages are re; quired.
For further particulars, "upply at the Company's Office.
Penobscot
Ita
Queen, of Eng Taphael.... Repofter I. E. Wood Sharpslwater. Star of China. Stophan
bg. 235
Brit. by 687 Aug.
Ger.
Jume
Gor.
Crawford & Co.
by 287 May 21 Eduard Schellhase & Co. · Siam. bqo. 320 June 28 Chinese
Amer, bqe. 678 July 15 Russell & Oa
1361 July 5 Order
Atur.
sh. 1361
Amer. sh. 1125 July, 28 Order
4ua
1.8 1204 June 27 Aruhold, Karburg & C6, Brit. bgo. jder
325 Aug. 1Hong Teang Tai
gh. 1484 Jime 22Carlowitz & Co.
Aizer. ah. 1990 May 10 Russell & Co. Amer. 81. 1264 May 22 Russell & Ca Amer. ab. 1904 June 22 Arnhold, Kazberg & O
4 Merryman...Aper
Arnhold,
Amer., sob. 429 July 13 Captain...
ah. 1200 July Ger. Villiams.. Brit. bga.
381 July 180, Karberg & Co. Rayinond. Brit. bqe. 1143 July 28 Douglas Steamship Us.
820 July 24 Tong Sang Wo Норвен
Gor. sch. 75 June 20 Blackheed & Oa 4kVincent.......
Brit. ch. 163 July 4 Turner & Co. MaGilvery...... Amer, sh 1074 June Carlowitz & Co. 3 cOlipman.... amer. bqs 1067 June 22 Aussell &
Schumacher. Sizin, bqe. 142 July Chinese cflaskuses.
Amer, sh. 14-5 June 221. & O. §. N. Co Amer, str. 1350 June 21 Messageries Maritimes Amer. sh. 1406 May 22 Fustan & Ca Sit, bqo. 189 Juno, 27 Gilman & Co. Brit. bqe 794 June 21Melchers & Co. Ger sh 1967 May 17 Order
7 Bayley
8 Gilkey.
...cfflorne...
5kTrompetter..
Swan D. Carleton......8 TUOMEN. Wandering Minstral...3 Koch..... W. H. MeNeil 8 cO'Brien
G. CHAMPEAUX' Agent. Hongkong, August 10, 1885; '; 1365 Occidental & Oriental Steam Aganionen
Ship Company.
AND
Albatross Audacious Champion
India
Co
Amor. bqʊ.842 July 17 Arnhold, Karbery & Co. Hr. S. sc.
2Order 366-Aug. Brit. sh. 1400 (July 18 Gibb, Livingston & Co.
New York
San Francisco
19th inst
To-morrow
16th inst
Kloon Dock
K'loon, Dook
New York
London
San Francisco
Tientain
Havre and London Honolulu
In purt un August 5, 1885,
MERCHANT: STEAMERS,
Fokion - British
G. G. s'Jacob Dutch
BUY MERCHANT RAILING VESSELS.
Enroy
Faugh
Sam Balaugh Ger.
bge.
Cach
Galveston for bye.
LATVenire Brit bqe.
Baobel
Sibirien
Gor. bge
Brit ge
Brit, bqe,
W. Siegfried
Brit. ge
Sin Kolga
Guthrie
Paris
FOODHOW.
In port on August 5, 1885.
·MMECHANT STEAMREA.-
British
Welcombe
British
British
British
Whampoa
Hector
British
MSMART) MERCHANT BAKING VESSELS,
Batavia
Brit. bye.
Guiding Star Brit, be Minna
Brit. bqs
SHANGHAI.
In port on August 7, 1885,
"AMERIKANT STEAMERS,
Agamemnon
Bellerophon
Benacky
Beaclutha Ching-wo
Benalder
Britisk
"American" Hunkow, de
British
British
British
British
British,
Betish British
Fuh Wo Gilsland Glencarn Glenfinlan
· British:
Hanków, do,
British
Beitich
'loon Dook
Hao an Haverton
Ingeborg
British
London, &c. New York
Iphigatila
'Gerinan
Ireouaddy
**French
Ameriaan
Hkong, &e. Hankowo,
Amarisau
Kungwoo
British
Mitzapora Bri
British
Nepaal
British
Ngankin
British
Tarifain
Nanging British
New York
Channel London
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
corvette
منك
Captain.
Captain Samuel Long Commander Chrs. Hicka, Captain Hugo L. Pearson Captain A. 1: Powlett
Captain
Day
Whers at
Fort Hamilton Amoy Nagasaki Nagasaki
Port Hamilton
Hongkong Singapore
Hangkong Singapore
Fort Hamilton
Manjila
Bengkomy
Name,
Rig.
Ton Displt,
Gun. I.H.P
d. 9. turret ironclad-
8510-
composite scro sloop double-screw iron frigaṭu”
6010
940 24
*14-
66360 10
4830
dorvette
2980 14 2340 2390 14
9610
gunboat
465
470
Captain HI. N. Hippistey Lent Com. B. H. Boteler
Corvette
2083
2540
composite sloop
910
920
Commander David
Captain J. G. J. Hanmer
Port Hamilton
- doable screw ganbost
360
3
340
Fient. Commander Cochrane
gunboat
430
4.06
Lieut. Oom. H. R. Aderos
gunboat
450
4
Lient-Com. D. LA Dickson
940
840
Captain J.
P. Micloar
2000
trans
2639:
ironclad
6010 14 4830
double-screw gun-seasol gunbest
0767 767
5 1050
430 430
4
430
465
470
Commander Hotham ay
scrow sloop
1150
1180
070
LT Grenfell
4000
sloop
580
transport corvatte
3003
1370 .12
double-sore gau-vessel
double-screw gunbost
794 5 360
2360 1010
340
giving ship
3087
paddle despatch-vente).
835
1230
Lieut-Com, Farquhar
gunboat
925
*750
turret-skip
1800
gunboat
430
1450 530
Captain Orford Churchill Commander Alleyne
TAKING CARGO AND PASSENGERS, dioopatra 835TO JAPAN, THE UNITED Cockchafer.
STATES, MEXICO, CENTRAL AND Curaçao SOUTH AMERICA AND EUROPE, Daring
VÍA
Bink THE OVERLAND RAILWAYS, Espoir
Firebrand ATLANTIC & OTHER CONNECTING Flying Fish
STEAMERS.
Glenugie THE Stenship SAN PABLO will be Invingible
despatched for San Francisco, vix Linnet Yokohama, on SATURDAY, the 32nd Morlin August, at 3 p.m.
Midge.. Connection being made at Yokohama, Pegasus with Steamers from Shanghai and Japan Pembroke Cestle portah
Rambler All Parcel Packages should be marked to Rosetta address in full; and same will be received Sapphire at the Company's Office, until 5 pm, the Swift
Terd day previous to sailing.
RETURN PASSAGE—Paisangama,
who Victor Emanuel have paid full fare, re-embarking at San Vigilani Francisco. for China or Japan (or vice versa) Wanderer within six months, will be allowed a discount | Wivårú of 20% from Return Fare; it re-en
if re-embarking Zapbyr e a dy. ithin one year, an allowance of 10% will be made from Return Fare. Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for ore year, will b
immed at a Disovank of 25% from Return Fare These allocates do not apply to through fares from China and Japan is Europe.
1101
ShThirteenth Volume of the
it was decided to inno
workly. scribers at Home, and those at the Coast Ports and in the interior, who find the Overland edition a convenient form of Dews
sper for their perusal, will welcome the
change.
CHINA REVIEW.
The Overland Ukira Mail, now No¬w- weekly compendium of news from the Far Fast, contains special Commercial intelli- peace, pool tables of Shipping, and other informaation. The various Reports of Courts and Meotings, and all other news, are given in full as they appear in this Daily issue.
The silention of Advertisers is directed to a weekly
which is circulated
Among old Ching & handa' and others, both
at home and in the Far East, who do not take the daily journals.
The Overland China Mail will be regularly posted from the China Mail Office to sub- scribers, on their addresses being forwarded
To us,
Per Annum, Quarter,
SUBSCRIPTION:
$12.00, postage, $1.00
3.00, 0.30
Single Copy: China Mail Office, Hongkong
Mr. Andrew Wind News Acist; &at,
0.25
21, PARK ROW, NEW YORK; i
authorized to receive Subscriptions, Advertisementa, dc., for the China Mad, Overland China Mail, and China Review,
SAILOR'S HOME.
NY Cast of CLOTHING, BOGES OF PAPERS will be thankfully received
at the Sailor's Home, West Point,
Hongkong, July 25, 1878-
FREDERIC ALGAR,
COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- BION AGERTE,
11, Clement's Lune, Lombard Street,
LONDON,"
MHE Colonial Frese supplied with News- papars, Books, Types, Ink, Freases, Papers, Correspondents, Letters; and kay Europaan Goods on London terma
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonial Nawspapers received at the office are regularly died for the inspection ui Advertizera sad the Public,”
No. 6. Vol XIL
-OF THR-
CHINA REVIEW
CONTAINS --
IV.-Li Poh-wei, or from Merchant to
Chancellor,
Contribution towards the Topography and Ethnology of Central Asia Briarte from the Pei-wen Yün-fu, Chinese Konta
Characteristics of the Regime of the Tang
Dynasty,
Wind Instruments.
Chineso Early Mythology,
Notices of New Books
Notes and Queries:
Taoist Infatuation.
The Taoist Patriách:
The Doubled-up Ears of Lao. Tazer. Chinese Despatch Style Adopted in
Morian Telegraphy Burial Societies.
The Emperor's Tutors. Zaitun,
Semitic Traces in China. Movements of the Population. Registration.
"Official Disabilities.
Death Warrants Olinical Operations. Corvee Services.
Kaaligaritude Pena of Draughts
Game
The Babylonian Weak in China Ts-yil. Dordenary
nors Cycles. Nuuiber af Military Noblus. The Kinsha Rivor. Pensions of
of Military Nobles. The Great Theries.
Wall 20 Annihiãoa Military Engineering. Ancient National Flagi.
Books Wanted, Exchanges, de, To Contributors.
Hongkong, July 23, 1845,
....
Captain.
Buckle
Commander Geo, W. H
Hongkong Singapore
Lieut.Com. B. B. C Brenton vi
Comsader H
Captain Harrison
E.P. Vereker
Hon. F
Captain Brady
Captain R. G. Kinahan Commander the w
A. C. B. Bromley
Ident-Com R T Wood Commodore Morans
Edent-Com Chad K. Hope
* Flagship of Admiral Sir Wm. Montaga Dowell; R.0.3., Commander-in-Chief,
On a
Up a
Hongkong
Nagisali
Port Hamilton
Fort Hamilton Hongkong Hongkong
Hong
Singapore
Hongkong
Port Hamilton
Hongkong
Pret Harriton
For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. L Nary liabi
Foreign Mea-of-war on the China and Japan Station,
Fame.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to porta boypad San Francisco, should be sent to the Company's Offices Abreck addressed to the Collector of Customs, San Alert Francisco.
Aspic For further information as to Freight Atalante Passage, apply to the Agency of the Champl Company. No. 50A, Queen's Load Central Champlain
or
Comèta Cristoforo Colombo Decres Dachaffant
1289 Erinak
Gornostai Dia
Flag and Big..
Russian avise
U. S. corrette French gunboat
praiser
Italian
6700
Conimander Brève
Captain Martial
Lient Commender Noimt
Captain Achioni
Captain Florian
Osptain Duval
San
Stentore British Store Nordiske Danish Waverley British
Yangtane Tehsin
Y-ling
Yaed Wo
Cothous
British
American
British
British
MEBUHANT SAKLING VESIKIS.
Chingtah Chi bqo. Laid op
Br.3m.sch. F. N. Tanger Amer. an Kumsaako Maru Joybe Meridian Siam bo
dea Swallon Frit, bga Bouthern Cross Amer ab
NAGASAKI
bi port on July 30, 1885. Anglo Indian Brit. bga Kozaki Mart Japan, bra
YOKOHAMA, NE In port on August 31885. Androkles Brit uns, Anna
Big Bonaura
Dorothy
Francisca
Ger... Amar Bh
Brit bqe.
John C. Potter Brit Bary O. Bolim Ger
82-Frances
8. R. Mead
W. W. Ucapa
Amer Amer. sh.
FITOGO
In port on July 21, 1885. Charger
Amer. phi
Queen Emma: Frit Factolus
Terpsichore Cer
in port on July 29,1885
Annie M. Smull'Amer. ah, Darra
Brit, bqe,
Norw, boa
Brit bge
Highlander Hindostan Bri
Ingleside
McLaurin
Nervion Span
P. Pendleton
Tons,Guna
R.P.
Captain
Where at
7
300-
641
800
Captain Sohane® Commander C. J. Barclay
450
Commander de Jonquieres
Nagizaki' Chatmulpo Shanghai
Frerch
Frigato
4000
Faigen
1991
Salcon
French gen-vessal
0. D. HARMAN, Acting Agent. Hongkong, July 30, 1885.
corvette
6600
3000
French cruise
French craiser
861
Captalar de Montesquop
1300
19
Condr. Lemeruer Moussaux
Haiphong Nagusali Hongkong Tokubama
8. F. Hersey
ซ
Russian transport
1000
80
Captain Koltokan
Frissian gunbo
-466
80
Commander D. W. Starck
Japan Shanghai
TLOILO,
German gaghout
zon
340
Lieut. Commander Hofmeyer
SUMMER TIME TABLE.
THE KOWLOON-FERRY:
French gunboat
Commander. Fouet
Honghong Haiphong
Brit
Franch corvette
2600
Commander St. Maurice_
Saigon
La Gaissonnière
Franch
4500
Shanghai
STEAM-LAUNCH
Ta Perouse Latin
Corvette
2500
Ospt. Moquet
Saigon
437
100
Haiphong
MORNING STAE
Lynt
French gunbost
400
Commander Bonnaiere
Haiphong
·RORA DAILY BE & FERGY BOAr between Peddar's Wharf and Tsum Tsa-Touï at the following hours
Magon
Marion
French corvetts U, S.: U,
2400
Commander
Kealing
S. garbost
Corvotto
919
Comtaander Merrill Miller
Nagasaki
1375
760
Coumador FJ. Higginson
Canton
WERK DAYS. :
SUNDAYS
Marge Nautilus
Russian ganoost
400
(80)
Commander Moltzoff
Vladivostock
Austrian gun-vessel
$50.
Russian
6.00
Russian cat
400
Commander Valroud
Commander Part Spelder
corvette
∙1:00
2100
800
30+
500
480
2300
3980
1352
-2600
1700
400
Commander W. Monin Commander Boyle
Saigon
Japan
410
Captain AVE
2300
110)]
*3000
Captain R. L. Phythian
drumag
4176
2400
Captain Baux
Nagasaki
15700
Captain Dupais
Spanish corrotto
+1156
Commander Ersitu J. Buhren!
French gunboat
Commander Leperrein
Shanghai
Russian ironolad
6758
8000
Commander Poliansky
Freno porvolte
190.
800
Captain Gigon
Russian gunbost
Leaves on, Las H. Leases Les K. Norge
7.00 0.00 AM 7:00 AM Opritehnik
8.00 8.50 9:40 10.15-11.00 10.45, 12.30 M. 12.30. 12.45 PM, 100 130
نوق
| Razboinik-
Rigault de Genouilly Roland
8.30
#
57
27
1730.. 8.00
10:16
NOON. Pluvier
11.
1:00 PM
Primavzuet
180
2.00
2.20
504.90
230
4.15
200 3.00
Prins Adalbert
23017
180. 5.4599
2.58
4354.30 ** 460
6.10.25 5.25
5.40 6.55
$15
216.30 6.455.00-1 7.16.
» 7.30 - There will be no Launch on Monday Turenna and Friday, on socount of coaling.
Velasco
12:00 13
5.40 12
6.10 7.00:
5.10
22
13
Bobol
13 Tamez
7.30
The abere Time Table will be strictly Vipers adhered fooxoopt under unavoidable cir Vladimir Monomach oumstances. In yasan of stress of weather, Volta
I due notios will be given of any usoppa 98,
U. S. obrvette
F. S. gunboat
French ganbost
German corvette "Russian corvette Franch corvetta Trenon cruiser. French gun veseel French corvette Bussian gunboat Fortugnene gunboat T. S. Frigato French ironclad French frigata
སིཔཱདི
08:
Captain Routtichan
Commander J. J. MoChinsey,
Leut Com. Thomas Nelson
Faidlano M. Bage Captain Menzing Captain Hiltabrand Commander Richard Commander, Mayet
Yokohams Vladivostock. Madivostock Shanghai
Endora
Iceberg
JV Troup Brit. ah Moses D. Tower Amer, sol Wildwood Amer. boc William Phillips Amer, gol.
OKBU
Farragut Amet, th Herward
Thamar, bac
BANGKOK
1-1-28, 1880
In port on Ju
Bus Cano
Burra Norfol
Commander Mulchanaky
Gulya Bet
Kini Chre Beng
Rapid
Sinences Crown-Bis
8. Hameed In Roarione
Tichon
Valkyrien
W. Paterson Brit
Printed and pablis
No comments yet.
Private notes are available after approval.