1885-08-10 — Page 4

To Let

TO LET.

(With Possession from “Lat October, 1880.)

HOUSINGTON STEER

31,

Glas and Water laid on. For Particulars, apply to Hongkong, July 22, 1885.

ROZARIO & Co.

TO LET

1235

FFICES and CHAMBERS, No. 7 QUEEN'S ROAD, lay coupled by Mesara JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

ud

A

For Sale.

FOR SALE

HOUSE at the PEAK, with Large TENNIS GROUND attached. A

good View of the Harbour and out to Hon.

Apply to

\'PEAK," c/o. The Ornes,

614

* Hongkong, April 11, 1685.

PUBLICATIONS, By J. DYER BALLA

Book of SPYTLE SENTENCES in the JANTONESE MADE BANY—A

CANTONESE COLLOQUIAZ with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into BIRD & PALMER, Chinese and vice verad.-Price, 83. - Inter- Who will exhibit Plans and arrange Offices leaved Copios, $2.50. to suit applicants.

Hongkong, April 8, 1885:

TO LET:-

507

THE OFFICES, No. 54; QUEEN'S ROAD

CENTRAL, at present in the occupation of the IOMGKong, Canton, & Macio Sr. BOAT Co., LIMITED,--

Entry on or about 1st July, 1885.

Apply to

6. C. ANDERSON,

13, Práya Central;"

Hongkong, May 26, 1885

TO LET.

861

We most cordially recommend it. Chino Kesicio, Will be found to supply awant long felt by students of Cantoneso,"

Daily Press. MF. BALL'S Notes on Classifiers and Grammar will be found very. valuable.China Mail.

EASY-SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT. WITH A VOCABULARY.'— Price, Sl.

The Soatenveà givan appear to be well Aramped. China Afurt Contains a wide range of subjects.'-Clunese Recorder, તા. An extensive Vocabulary.'-Daily

Prish

CHAMBERS' (lato HOTAL | ***

"COLLEGE CHEAA), Single Bocars or FOR SALE at M. KELLY & WA

SUITES of APARTMENTS,

No. 4, OLD BAILEY STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 31, 1885.

HOPS AND

S"

779,

GODOWNS,

TO BE LET.

W. Berwea's, and LANE, OBAWFORD

& Co.'s, Hongkong; and at Mesars. TRÜBNER & Co.'s, Laudon. Hongkong, January-23, 1884.

FOR SALE.

143

Insurances.

THIE CHINA MAIL.

·LONDON ASSURANCE CORPORATION

(LIFE.).

REDUCTION OF 13STERN KATES.

POLICIES Insued on the spot for suy sum up to £6,000.

1

-?....

· EXAMPLE :

Age 30; With Profits...£3.14.6 per cent.

30, Without Profits...£3 96

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents..

Hongkong, June 30, 1885.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

To facilitate anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into aight Eections, commencing at Grook Island. Teasels near the Hongkong shore are marked h, near the Kowloong shore k, snit those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections

Section

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to Jordine's Wikut

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office.

4. Fram Harbor Master's to the P. and0. Co.'s Office“

Vessel's Name.

Scaremark

1101 Altnacraig

•Amoy i

Ania.

THE LONDON, ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTEN, OF His Majesty King George. The First,

A. D. 1720

Undersigned having been appointed Agents for lite above Corporation aro prepared to grant Insurances as follows

Chin-tung

Clievedon

Douglas Fame Chazee

G

G. G. Jacob Greyhound Haiphong Harter Hector Hantingdon

Japan......... Japanese.

Kouaret...**

Marine Department, Policiar af garrant rates, payable either here, in London, or at the principal Ports: -of India, China and Anstrēlijah

Fire Departmen!____ Policies inaund for long or short perioda

Life Depaphneut Policies issued for surent uxecoding Ninshan. 5,000 at reduced rates.

current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25; 1872.

NOTICE.

PANY

at Kong Beng

Captain

。 Buyers cd'Egville

Horstman Winsor

& Ferrier

hYoung.

h...

3 Johnson

Flag and Kig.

[No. 0875-Aropar 10, 1885.

SHIPPING IN URINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND HIAM WATERS

WHAMPOA

Frasile Name,

Ohia-tung Amer, stay Shanghai-

Brit.. Glamorganshire Brit

Brit

Section

5. From F. and O. Co,'a Offcn to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naval Yard to Blus Buildings. 8. From Blue Buildings to East Point.

Uhi Tuen

Pechili

Shanghai

Date of

maignees or Agents.

Destination.

Remarks,

California Estrella

CANTON. bye

Mary Austin

Shanghai Saigon

To-morrow "Po-mozion

Miltozi

Bri Brit.

etr. Hongkong

Tons Arrival

Frit, str. 1872 Ang. Brit str. 814 Aug. Ger. ate 900, Aug.. Amor. str. 874 Aug. “Brit ats 118 Aug.

Brit sta. 982

Str. 117

Brit.

etc.

Brit.

str. 1764 July 5 Besseling Dubah str. 1486 Aug.

Syder...... Brit. str. 227 avg.

8Bussell & Co.

Stemasen & Co.

€ Melahers & Co. Russell & Co.

9 Siomsam & Co.

Donglas Steamship Co.

K&W'pos Dock Co.

21 Adamson, Bell & Co.

Jardine, Matheson & Co. Adamson, Bell & Co Douglas Stamp Có

Coast Porta

12th inst Laid up (Y

Kobe & Yokohama Tomorrow Bataria, de

To-morrow

To-morrow

Soochow

Kiang ping

Atholl Chefou

MACAO.

Amar str. Canton

SWATOW

In port on August 7, 1885, MKBULANT: STEABERA,

British

Hoibe, &o

bhAshton Brit

str. 1123 Ang.

6 Grandin. Brit

ate: 1193 Aug.

10 Ruesell & Co.

8 Batt

Brit

Brit

str. 1697 Aug.

0 Butterfeld & Swire

London, &c

To-day

3hWhitbars

Gardner

Brit.

str. 1404 Aug.

Siemsson & Co.

JANA

British

Moore:

[Brit Brit.

str. 1865 Aug.

4David Sassoon, Sons & Co.

Calcutta, &c.

1204 Ang

Adamson, Bell & Co.

Saigon

Kloon Dock 13th inst

Cos'tan Dock

Glucksburg Mongkut Pechili

· German

British

British

76 & 0, 8. N. Co.

-Eanderson....... Brit. o 165 July

Jones

Brit. str. 802 Aug. hAndraw Amer. str. 1507 Ang. ter. str. 1100 Aug. Blackbournv Brit atr. 305 Ang. Brit. tr. 909 Aug. Brit, tag. 161 June Brit. str. 1773-Ang

Brit str. 862 Aug.

Amer. str. 2113 Aug

31 Ban-Moh

3Yusn Fat Hong

Russell &O.

Bierassen & Co.

Hop Hing Hong 10 Russell & Co.

2F. K. & W. Dock Co.

9. R. Marty

70. &.0. S. S. Co.

.......China Trader' Insurance Co.

Brit str. 1588 Aug.

Adamson, Bell & Co. Brit str. 1103 Aug. 9 Butterfeld & Swire. str. 1421 Aug,Butterbelt & Swire. Str. 674 Aug Wieler & Co.

Arnhold.

Kwang Lea

of

Lydin .....

Oxfordshire ...

496 Saltzo šam

Pilot Fishi Rhosita

Jones sotopani Curtia Wright Reed

..

4 hPearson

cOlegg

Jonco

Strathleven

Telemachus.

Triumph..

Vespasian

will of the Wisp

Wingsang

hschuldt

Alexander cowatou

crois

Amer. at 48

Swator

Fokion

G. G, Jacob

Bombay, &

15th inst.

Hoikowe.

San Francisco

izat

ESTOY

Yokohama & Hingo 14th inst Sydney, &c.

Galveston

|10th inst

Brit.

Amoy & Shanghai To-morrow

Bruchong

Brit.

Brit. str.

str.

792 Aug.

Karborg & Co. 166 Dud 22 Pustan &Co.

Matheson & Co. Aug. Jardine,

Bin, Kolga

Caloutta

13 Amhold, Karberg & Co.

23 Carlowitz & Co.

20 Wieler & Co.

28 Siemsāño & Co.

15th inst

Siam.bqe

AMOY

In port on August 6, 1885,

MERCHANT, BYLAMERA.

British

Dutch

MEMJHANT HALLING VESIKÉS.

Faugh Balangh Gor,

Ger. bra

Avvenire Brit. bqe

Rachel

Bibirien

W. Siegfried

Guthrie

Brit bqe

Ger bqe

Brit

Brit bqe,

FOODHÓW.

port on August 5; 1886.

UBUHANT STRA

Paris

British

Welcombe

British

Whampoa

British

Hector

British

MERCHANT SAILING VASHES,

Batavia

Brit. bqs

Apply to

A S. WATSON & Co.

Hongkong, July 28, 1885.

Intimations.

1272

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

Rona DAILY as a FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Tain-Ta-Tani at the following hours

WEEK DAYS,

SUNDAYS,

"}

Les leon. Enates it. K. Leavin K'inon. Legues M.K- 7.00 AM. 6.00 : 7.00 LM. 6.00 3.M.

7.30,

8.00 9.00 9.00. 10.10 10.15* 11.00, NOON. 10.45.. 12.30 r., 12.30 ..

8.00

9.30

21

$.50

77

#

2

9.40

12.45 PM. 1.00

1,30

2.20

3,30

"

57

1.00 F. 1.30, 2.00

27

2:00** 2.90 1 8,00

3,007

4.00

12,

8.30-1

4.15"

37 154.80

6.10

4.00

4.30.

6.10

5.40

1.50

5.58" 6.10

1:20

6.30"

77

4.50

>

"

6.25

5.40

"

5.65

6.15

17

+

7.00

7.15.

780

7.30-

6.45 ** $7.00

7.16

"

& Co.'s

ULES M UM M

CHAMPAGNE,.. Quarta............820 par Cass of 1 doz. Pinta.....$217.m.

Dubes Frères & de Oornon & Co.'s-

BORDEAUX OLARETS AND

WHITE WINES.

Baxter's Celebrated 'Barley Bros!

WHISKY $7 per Case of 1 doz. GIBB, LIVINGSTON & CO. Blangkong, July 18, 1884.

FOR SALE.

1187

OURSE, DISTANCE,

AND AVERAGE SPEED TABLES,

FROM

Lospos, un Tax Spaz Casat-

India, China, Japan, &c.,

WITH

VARIOUS OTHER TABLES AND Noris,

BABY

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE. Messa. LANE, CRAWFORD Co.

FALCONER & C Hongkong, Soptember 3, 1884.

1476

NOW PUBLISHED.

DUDDHISM; ITS HISTORICAL,

There will be no Launch on MondayB PREORETICAL AND POPULAR

--and Friday, on account of coaling.

The above Time. Table will be strictly adhered to, except under unavoidable cir- cumstances. In case of sizess of weather, Ane notice will be given of soy stoppages

Thirteenth Volume of the CHINA REVIEW.

• W

Ready.

No. 6. Vol XIII.

OF THE:

'CHINA REVIEW'

CONTAINS

IV.-La Puh-wei, or from Merchant to

Chancellor. Contributions towards tho Topography and Ethnology of Central Asia.” I, Extracts from the P'éi-wên Yün-fu. Chinese Roota. Characteristics of the Rogime of the Tang

Dynasty. Wind Instrumenta

Chinese Early Mythology.

Notices of New Books.

Notes and Queries:

Taoist Infatuation.

Patriach

The Taoist

The Doubled-up Ears of Lao Tare. Chineso Despatch Style Adopted

Modern Telegraphy.

Burial Societies.

The

Emperor's Tutors

Zaitun.

Semitic Trates in China. Movements of the Population.. Registration.

Oficial Disabilities,

ges.

Death Warruts Clinical Operations, Corvoo Services

Servitude. Game of

of Draughin The Babylonian Week in China. To-vih. Doudenary Cycles. Number of Military-Noble The Kinsha River. Pensions of Military Nobles. The Great Wall

Annihilation Theories,

Military Engineering.. Ancient National Flagi.

Books Wanted, Exchanges, &c.

To Contributors.

Hongkong, July 22, 1885.

ASPECTS,

BY

ERNEST J. ETTEL, Eu.D., TUBING

THIRD EXITION. Revisen, with ADDITIONS.

Price,

$1:50: LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884.

1998

NOW ON SALE

CHINESE DICTIONARY

ANTONESE DIALECT,

IN TEX

e. BY

Dé. E. JEITEL

Gnown Octavo, `pr, 1018, HONGKONG, 1877-1863,

A-K, K-M MET

Part L Pars II Part In Part TVTY,

www

83.50

88.00

QUEEN FIRE INSURANCE COM-

InнE Undersigned are prepared to accept

Risks on Firat Class Gedowns at per cent, not premiam per annum,

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY-

(FIRE AND-LIFE).-

CAPFIAL,-Two MILLIONS STERLING,

San Pablo

Sea Gulli

Taiwan

Brit.

str. 1518

Bailing Youngżo- Adam W. Spiež..............8 cfield damer, bqs. 1171 July 039 Adolph

3 kWestergaard... Ger. bge 886 July Allie Rowe... 3 Holland Haw. był 840 June Andreas.&k Hoger..... Ger. bqe. 424 July Aunis H. Smith

te Brown.

Amor. an. 1452 July 21 & Or B; N. Co. Annie Johnson 3 Hall

Ainer, bqe. 947 June 18 Melchers & Up.

443 July. 29 Melchers &

THE Undureigned are prepared to ginat POLICIES against the Risk of FILE on Buildings or on Goods stored therein, on Gooda on board Vesseia aud on. Halls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditione

Proposals for Life Assurances will be rö ceive

and transmittel to the Directors

for their decision.

If required; protection will be granted on irat olats Lives up to £1000 on a Single

-Life.

For Bates of Promium, forms of pro- posals or any other information, apply, to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents Honghong & Canton, Hongkong, January 4, 1867.

Mails

STEAM FOR

Anton Gurther......... 3 Steinbrugge

d

Ben J. Sevall

Umer

الله

Ger bge.

Amer. 1897 June 1Douglas Steamship Co.

4.Melchers & Co.

Siam, bag 480 July 20 Chinese Gor

Brit. bqe

Gor

487 Aug. 7 Lane, Crawford Lo ah 1080 June 10 Captain by 287 May

B. H. Steenken.....3k Meyer. Ger. bg. 236 Aug. Charon Kaniryo...... 3 Krag.....

8 Packer Chandernagor Comet........... 4 Siegener Else Ear Lice.....

12 eKurck Frank Pendleton......... Nichols Evic Roed

Whittier.

George H. Manson...7 oMorze....... Haroldine ..... ..8 Tipetts Heinrich.. Hei Cheong Highlander Highland Light.....

31 Rduard Schellhoss & Cò.. Siam, bqe 326 June 28 Chinese Amer, bqs.

678 July 15 Eussell & Co. Amr, sh. 1351 July Order

Araar. sh. 1125 July 28Order, Karberg & Co.

Am, Am, c.1294 Joas 27 A

..2 Milns ..... Brit bam 325 Ang

Jeremiah Thompson...3 John

C. Smith... Khurasan

Lady Barewood

Weyhaneun Bushelder.

Norerosis.

Poterson..

Visser Visser..... Williaus..

.8 Raymond

Morryman

Handen 4kVincent

3-4 Dodd

3 McGilvery.j

.....8 Chipmandada.

Mamaie of forne

Matilda

100

Montiare.

Myvanwy

Nana

Ongida

Penobscot

Raphael....

3 Harkness

Reporter...AT C

R. E. Wood 8

Sharpshooter.

Star of China..... Stephan

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MALTA, MARSEILLES, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, LONDON AND PLYMOUTH ; ATHO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

Gen

iHong Trang Thi

a. 1484 Juno 22 Carlovitz & Co. Amer. ab 1999 May 19 Russell & Co. Amer. h. 1204 May 22 Russell & Co.

New York

San Francisco

Kloon Dock

New York

Londen

San Francisco

Amor. a. 1904 June

m

12 Arnhold, Karberg & Cu

13

3 Captain

July

-13 Order

Harzo and London Honolulu

Amer, sob.: 429 July Ger. ab. 1200 July Arnhold, Karberg & Co. Brit. 381

Brit. bqs. 1143 July 28 Douglas Steamship Co. Amer. sh. 829 July 24 Tong Sang Wo Ber. gob. 75 Jun 29 Blackhead & Co. Brit. eh, 162 July Turner & Co. Bril, qe 397 July 2d Russell & Co. Amarah, 1074 June-2 Carlowitz & Co.. Amer. bqe. 1067 June 22 Ritasell & Co.

Queen of England. Schumacher Siam, bga 542 July 8. N. Co.

Amer, sh 14:5 June 22P. & 0.

Amer. h..1360 June 21 Mussageries Maritimes Amer. sh. 1406 May 9 Pustan & Co." Bril bye. 480 Jane 27 Gilman & Co

794 Jume 21Melchers & Co. Brit. bqe. ......5kTrompetter.. Gorsh, 1207 May 17 Order Sa D. Carleton.8 Freeman....Auic. bqe. 842 July 17 Aruhold, Karberg & Co. Wandering Minstrel...3 Koch ..... ........... Kr. 3m. 8o. 366 Ang. 2 Order W. H. McNeil.8 cO'Brien

Brit.. ah: 1400 Jay 18 Gibb, Lávingston & Co.

N. B. Cargo can be taken on through Bills Agamemnon

Lading for BATAVIA, PERSIAN Albatross GULF PORTS, TIESTE, HAM- Audacious* BURG, NEW YORK AND BOSTON. Champion.

Cleopatra THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Cookchafer THE

NAVIGATION COMPART'S Gleam-ship Gurgao MIRZAPORE, Captain R. HARVEY, with Daring Her Majesty's Muile, will be despatched Esk from this for LONDON direct, vid SUEZ Espor CANAL and usualPoria of Call, on

Firefany

Tientsin

Victoria, B.C. London, &c. New York

New York

Channel London

Kloon Dock

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

alooyai

transport transport ironclad

Ozptain.

Name

Rig

Tons Displt.

Guna. LHP.

d. B. turget ironclad

composite screw loop double-screw iron, frigate

8610 940

corvatte

6 6360 4 840- 6010 14 4330. 2380

2340

Corvette

2380

2010

Captain Samuel Long Commander Chaa. Hicks Captain Hugo L. Pearson Captain A. T. Powlett Captain H., N. Hippisley

gunboat

460

470

Lient-Com . H. Boteler

dorvatte

2383

2540

composite sloop.

940

920

Captain J; §. J. fisumer- Commander Davis

double-scrow gunbeat

360

340

gunboat

430

450

gunboat

Lient. Com B. R. Adams Licut, Com D. Iz Dickson

Port

940

810

2000

26:33

Oaptain C. BL Day

GOLO

14

4830

Captain Buckle

double-screw gun-vasset

1080

430

430

Abla-crew gun.reuel

composite screw aloop

1130

transport

4000

aloop

3502

1370 12 2360

double-screw gun-vesso}-

double-screw gunboat

794 1501010 3609

340

receiving ship

8087: 20

paddle despatch-rosse)

836

1290

Lieut Com Farquhar

gunboat

926

turret-ship

1800

·1450

guoboat

430

580

Captain Orford Churchill Commander Alleyvə- Lieut. Com Chas. K: Hope-

Where at:

Gaiding Stor Brit bya Minne

Benalder

Brik bqe

SHANGHAL

In port on July 29, 1885, MEKUKAN STRAMBBA:

British

Cardiganshire British Diomed

British

Fah Woven British Hiroshima Mara Japanese

Kaisar-i-Hind British Kiang

Крап

Kisng-plau

Kiang yang

Mirzapore

Amarigon

Hankow, &e.

American Hankow, do

American

Briseb

Kung wo

British

Store Nordiska Dariah

·Sussex

Ngralin - British Ningpo

Britch

British

W. C. de Vrimm Heinsh

Wistnar Gezinan

Y-ling

Yorkabire

Britinh.

British

Hankow,

5470

.870.

Lieut. Commander Cochrane

Captain J.

Captain Bogg

Maclear -

Commander Uso, W. H

Lient-Com. R. R. O. Brenton

Commander

EL T Grenfell

Captain Harrison

Hon. F. P. Tereker

Captain Brady

Japtain B G. Kinaban

Commander A. C. B. Bromley

Lieat Com RT. Wood

Commodore Mutant

Fort Hamilton

Fort Hamiltor

Nagasaki

Port Hamilton Hongkong Singapore Fort Hamilton

Manila

Hongkong Hongkong Sngapore

Shangini Port Hamilton

Port Hamilton

Hongkong Fort Hamilton Hongkong

Port Hamilton

*Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, K.d.s., Commander-in-Chief.

For H. B. M. Ships tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. 14. Navy liat

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

A MEROHANE SAILING VESIVIA,

Ühingtah

F. N. Thayer

Chi. bge. Lail up Amer, chi

Hoangho Dan bye

Meridian Siam, bye Northern Star Brit, boeke

Southern Cross Amer ch

NAGASAKE

In port on July 22, 1885. Kozaki Maru, Japan, bqa Wallace

Brit shi

TOKOHAMA

Yny port on July 29, 1886.

Androlles Anna

Big Bonanza Dorothy Falir

Bri be

for

Amer

Brit

Francisca Ger bqe

Guam

Brit

John C. Petter Brit Mary U. Bohm Gor. St. Frances Amer SE M Ajer,

W. W: Crapo Amer,

(Charger

FIOGO

In part on July

Amer

Queen an Brith Pactolus Terpsichore

Geri Joha

MANILA

In port on July 23, 188).

Annie M. Small Amer, she Datel Elektra Bigbländer Hindostat

Inglende

Hoanthe

Madura McLaurin Nertion P. Pendleton SF Hergy

Brit- boo

Norw, bqe.

Brit

Brit

Brit

Amer

Spai be

Amer

Anest

TLOILO

Brit

THURSDAY, 18th August, at 4 p... **++-B43£b¢i$20

Cargo will be received on-board until Glenagig 10 am on the day of sailing. ...$3.00

India Parcels and Specie (Gold) at the Office Invincible until to ama. on the c of aniling.

Linnet today For fuchar.

Particulars

Merlin regarding FREIGHT and

and PASSAGE, apply to tha

Midge PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- Fogenus TION COMPANY'S Office, Hunghong, Peabroke Castle

The Contests and Value of Packages are Rambler required to be declared prior to

shipment Rosetta Shippers are particularly requested to Sapphire note the terms and conditions of the Oom- Swift

Tweed

A Reduction of ten per cent, will be allowed to purchasers of Ten ortmore copies..

This Standard Work on the Chinese Lan guagé, constructed on the basis of Kaoght's Imperial Dictionary, contains all Chinese characters in practical use, and while alpha natically arranged according to the sounds of the oldest dialect of China, the Can- tonere, it gives also the Mandarin proaun-pany's Black Bills of Lading.. ointion of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means inconfined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, au- vient and modera, as used all over the Empire, whilst its introductory chapters serve the purposes of a philological guide to the student.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-

SION AGENT,

11, Clement's Love, Lombard Street,

LONDON..

THE Colonial Press supplied with News- papers, Books, Types, Ink, Pressés, Papers, Correspondents, Letters and any European Goods on Londen terma.

NOTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers roseived at the office are regularly filed for the inspaction of Advertisers and the Publia

鳖

SAILOR'S HOME,

A Supplement, arranged for being sound and used by itself, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and sold separately.

LANE, CRAWFORD & „Co. Hongkong, January, 16, 1889.

Insurances.

151

-THE STRAITS INSURANCE COM. PANY, LIMITED.

Passengers desirous of insuring their bag- Victor Emanuel gage can do so on application at the Com-Vigilant pany's Office.

This Sommer calls at MARSEILLES.

Wanderer Wivem Zephyr

1399

A MOIVER, Superintendente Hongking, August 5, 1995.-

Occidental & Oriental Steam-

Ship Company.

·AND

at Yokohama,

Nama.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND Abreck SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Alert

VIA

Aspic THE OVERLAND RAILWAYE, Atalante

Champlain ATLANTIC & OTHER CONNECTING domate

STEAMERS,

| Cristoforo Colerabo

Duchaffect THE Steamship” SAN PABLO will bo Remak

despatched for San Francisco, via Gornostal THE Undersigned having been appointed Yokohama on SATURDAY, the 22nd ki

above Company are August, at 3 p.

Jaguar prepared to GhANT POLICIES on MARINE Connection being

made

Laclochsterie BIBES to all parts of the World, at current with Steamers from Shanghai and 3 Japan La Galisonmērs ratca.

ports

La Parotse ARNHOLD, KARBERG & Co.

All Parcel Packages should be marked to Latin. Hongkong, November 5, 1883-856address in full and same will be received Lyox

at the Company's Office, until 5 p.m. the Magazi SINGAPORE INSURANCE COMPANY, day previous to

•Marion kalling. LIMITED

RETURN PASSAGES-Passengers, who Monoacy haye paid full fare, re-embarking At San Morge Francisco

for China or Japan (or vice versa) Nautilus within six months, will be alowed a discount Nerpa of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10% will Ossipee

Opriteknik

be made from Return Fare Pre-Paid Re-Palos turn Passage Orders, available for one year, Pluvier Return Fare. The allowances do not apply Prinz Adalbert be fasued at a Discount of 25 % from Primauguet

to through fares from China and Japan to Rashoini's Turope

Bigealt de Genouilly Consular Invoices to accompany Cargo Roland destined to ports beyond San Francisco Saoñe addressed to the Collector of Customs, San Tamega should be sent to the Company's Offices Sobol

HEAD OFFICE—HINGAPORE.

W

XE are prepared to GRANT POLICIES Current Rates.

against FIRE on `uamal tarms at All Contributors of business, whether Share holders or not, are entitled to Share is the Bonus

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, July, 1885, NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE, COMPANY.

1239

THE Undersigned, AGENTS of the above Qompany, are authorized to Insurs A Cast-off CLOTHESO, BOOKs, of Company, and Authorized

NY

at the Bailor's Home, West Point,

Hongkong, July 25, 1878.

GILMAN & 06.

Hongkong, January 1, 1832,

Francisco.

Tronton

For further information so to Freight Toomphants or Passage, apply to the Agency of the Turenne Company, No. Quten's Road Central. Valssci

C. D. HARMAN, Ading Agent. Hongkong, July 30, 1880,

Tipere Vladimir Monomach Volta 1989 Vostock

transport

Corvette

Froach frigate

Commander Hotham

Caplanu Davat

Commander Bonnaiers Commander Puech

Commander F. J. Higginson

Hongkong

Port Hamilton

On

A

Flog and Riz

Tons.

·Grong HP.

Coplan

Where at

Russian aviso.

1684

900

Captain Schanz

Nagasaki

U

Scorvetbe

841.

800

Commander C. J. Barclay

Chemulpo

French gunbeat

460

Commander de Jonquieres

Shangast

4000

Commander Trève

Saigon

-French cruiser

Italian corvette

French

anch gun-vessal

199.5

Osplais Martial

Saigon

483

Lient-Commander Noirot

Haiphong

¡Endori

5000

3000

Captain Accinni

Nagaiaki

Franch cruiser

1360

Comdr. Lomeruer Mousikux

Yokohams

Russian transport

1000

Captain Koltshan

Russian gunboat

ADU

Commander . W. Starak

Shanghet

Gorm.om

490

340

Lieul-Commander Rotger

-French gunboat

430

Commander Fouet

Shanghai

Haiphong

Iceberg Jar Troup

Moase B. Tower Aises Wildwood Amer. William Phillips Amer, son,

French

French frita

2500

Commander Be Maurice

6700

4500

French corvette

2200

French guuhoat

Capt Megne

Captain Flow

“Flourisin

Saigon

Shangha

Saigon

137

French gunboat

400)

French corvette

2400

8.

Corvette

9.10.

Comandur Macrill. Miller

Haiphong Haiphong Hoalung

Harward

Amer

1375

750

Nagan

BANGKOK.

: 400

400

80

Commander Moltsoff

580

Commander Piel Speteler

400

200

$80

Commander

100

Aline

Bus Caso

Burra Norfol

2100

800

emander

1. MoGlinsey

303

800

Liant-Com. Thomsa Nelson

French gunbost French corvells German

Cantander Foidious 37

12:0

Commender M Bage

Corvette

Скрип

~Russian corvette

-1802

French correlbe French cruiser French corvette

**2800

1700

Rassina gunboat Portuguese gunboat C. B. frigate

400

2300 10 3000

Captain

*2400

French tagato Spardah corvette French gunboat Russian tronelad French Corvette Russian gunboat

$100

1158

405

$706-

8000

Cominander Polansky.

1900

800

Captain Cigon

Commander Mulakonas

Rumian

Austrian gun-resi

Russian

angusbost

Bussian

stian corrette U. S. corvette

U. B. gunhast

Canton

Vladivostock Yokohama Vladivostock

Postock

D. Watlang

Boyutta

Canlyn

Louise

Kim Chye Beng

Captain

Commander Richard

LeMayet Writ

Commander W. Monin

Commander Boyls

Captain Avila:

Captain Dupois

Commander Ewitn J. Bulrón Commander Impeyrein

Boon Lee

Hapid

Fillations. Crowii Bian

& Hamood

Is Hougkong

Fitchou Valkyrien

Phythian