1885-07-27 — Page 4

For Sale.

NOW ON SALE.

OHINESE DICTIONARY

ANTON BIALECT,

IN

BY

Dr. E. J. EITEL·

Chown Opravo, re. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I.

A-6,

Part II.

K-M....

Parti

M-T,

Part IV. T-Y,

$2.50 ...82.50 $3.00 ......$3.00.

A Reduction of ten per cent. will be aliowed to purchasers on or more copies,

Mails.

V. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH To NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TourNG AT YOKOBANA, AND SAN FRANCISCO, THE U. S. Mail Steamship CITY OF NEW YORK will be despatched for San Francisco, via. Yokohama, with the uption of calling at Honolulu, on WEDNESDAY, the 29th July, at 3pm., along Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading tested for bana partation La Yukohauna and other Japan to San Francisco, to Atlantic and This Standard Work on the Chinese Lan- Infotal Citing of the United States, via Over gunen, counteneted on this hair of Kanghi's land Railways, to Havana, Trinidad, and Imperial bielioury, contains all Chinase Datecar, and to parts in Mexico, Central chanctos in practical nes, and while alpha-d South America, by the Company's and oetically amarged a accortic to the sounds of the oblat dialect of China, the Ca conceding Stunners. tones, it gres also the Mandarin pronun ciation of all chameters explained in the book, so that ita nofuliona is by no means coutined to the Cantonese Dialect, but the work is a pactically complote Thesaurus of the whole Writtea Language of China, an- ciunt and modern, as usel a over the Empire, wilet its introductory chapters sarve the

Through Page Tickets granted to England, Frans and Gartanny by all trans-Atlantic lines of Steamers,

|

►

THE CHINA REVIEW.

THE

CHINA MAIL.

PUBLISHED BI-MONTHLY, Vessel's Name.

T

TENT YEAR

Stoamora

Activ.......

Merchant Vessels in Hongkong Harbour. Dute of

Magtain

Plog and Rig.

Tra Arrizan

2 h Rovebook ...... Dan. Wilding... Brit. 5 Moss Ger.

ollumlin

* Farquhar e Falbornia

e Fr#38...... 3: Sonrlo 4kFurlo

THIS Revice, which was intended to micet the wants of any iudents of Chines caused by the discontinuance of Notes and Agamemnon Queries in China and Japan, hns reached its Alwing Tlurteouth Volume. The device discuss Amatista... those topics which are uppermost in the Benlodi minds of studenta of the Far Eat and Can

Canton about which every intelligont person can

Cascapedia noted with Chinn Japan is desirous of City of New York,.. acquiring trustworthy information. It in-ly of Poking cludes many interesting Notes and original mar Delitords.. Papers on the Arts Sciences, Ethnology Deglas Folklor, Geography, History, literaturs, Mythology,

Nature History, Autiquities, Energia. and Sold Mannornard Castors, ate, cic, of China, Faqari, Almgolia, Tibet, and the Co Far Kast generally. Recently new de pure has been taken, and the Revies now. riven pars in Trade, Commerce Hampers Child

Gi, G. 'Freeb Descriptive notes of Favol by

Chazee writers. I was thought that by extending);

well-known

Merioneshire the age of the Peber in this direction, Mongkut the Maguine would be malomons generally cefal.

Blount Lebanon Pearl

Forntower

Cull.

u

alus. Timer

signees or Agents,

208 July 244mhold, Karberg & Co. str. 132 July 26 Butterfield & Swire sta", 400 July 27A. R. Marty

Brit.

22 July 24, Douglia Steamahin Co Brit. str. 1000 July 22 Douglas Steamship Co. Brit. str. 1101 July 11Gibh, Livingston & C Brit

1924 July Russell & Co. Amer. str. 3120 July 14 P. M. S. S. Co. Amer, str. 5079 July 20P. M. S. 8. CD. str. 1107 July 221. J. H. Tripp 654 July 15 Brando & Co.

982 July 151uglas Steamship Co.

air. 340 Fnly 2 Eduard Sololinss & Co. Dutch atr. 1986 July 19 Jardine, Matheson & Co. Brit, ar. 1764 Joly 21 Adamson, Bell & 06. Brit. str. 1699 July 27 Russell & Co.

str. 1245 July 26 Adamson, Bell & Co. tr. 859 July 27 Yeon Fat Hong

Hart

[No. 6863-July 27, 1885.

SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Flag & Rig.

Chandernagar Brit. bqe.

Ger. str.

Araor. str. Shanghai

Destination.

Remarka

Haiphong

To-morrow

Shanghai

Fo-day

Panel's Nam

Haipkow

Amoy and Tamsui 20th inst Amoy & Taiwanfoo

Clayd Tushan Gilsland

Brit.

str

Hoihow

Brit

str. Hongkong

Kut Sang

Brit. str.

Peking

Brit.

otr. Shanghai

Yangtze

Brit,

atr. Shanghai

Y'hame&SanFcisco 29th inat.

San Francisco

Nagasaki

Coast Ports Saigon Singapore Saigon Quiation

To-morrow

*90th í (Fo-morrow 30th inst

Lutfijcos. Marques...

Ger.

Брат.

hYoung;

Brit

26 Torbook

Brit.

str. 2003 June 10 Senior Naval Oficer.

3 Kelly

Brit.

str. 700 July 24 Bun Gun Long

a inter

E

De Erichoon

Erit. Ger.

str. 1301 Jaly 96 Arnhold, Karberg & Co.

To-morrow

Suochow

Beseling

Ab'den Dock Estrella. Meliton

Kobe & Yokohama

.6 Dutton

Brit

; MACAO,

3kSmith..... Lightwood Shopmi

axwell.

Brit.

er. 1856 Junio

Brit

str.

sur.

3 Adamson, Bell & Co. 76 July 2Ban Hin Chan ar. 1011 July 20 Yen Bat Hong

Mazatlan

Kiang-ping

clock

< Willia

Bkichen

Ger.

kr.

1142 July 19 Mechera & Co.

h Selkit

Gor

ALK

674 July 24 Wieler & Co.

4 1: Will... 44. Brit.

313 July 27 Chinese

...Cerlich

......... Brit.

str.

1323 May 31 Gilman & Co.

10 July 13Butterfield & Swire

RETURN PASSAGE-Passengers, wi

Tius Boview dopstment receives special Phen Chula Cham Klo tuwe paid full face, re-embarking at Sua prosent a careful concise record of

attention, and Chidazours are made to Likes Fish Francisco for Chins of Japan (or nice erst) Literature on China etc., and to give wiltin as atha, will be allowed a diseninterit dodging this of the Best of 30% from Return Fire; if re-cubarsking rent wels on much topics. Authors ad within one year, an allowanco 10% will Fubica are pered to forward works! tum Passage Onders, available for one year, Mail Ollie.' will be issued at a Discount of 25% tem Turn Fare Thes: tunces dont apply

to the side of a philological gaiden made from Return Pare. Pro-Paid Reiter, Chian Rosier, ouro Chine!

& Supplement, arranged for being sound and used by itself, and containing & List of the Radicals, an Inclux, suda List of

and forman porta means of obtaining The Notes and Qaries are still continued

ledge on abiuro poisk

Surnames, will be published and sold gh farea from China mut Japan to fun and chasing wing studenta kuw

suparately.

TANK, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1983. PUBLICATIONS

151

BY

J. DYER BALL.

ANTONESE MADE EASY-A Book of SuPLE SENTENCE in the CANTONESE Colloquial with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Gammatical Forms into Chiness and vice vers.--Price, $. Inter- leaved Copie, $2.00.

We most cordially recommend it.'--- Chi Ravine. Will be feand to supply & what langfalt by students of Cantonese,? --Deily Piers. Mr. BARE Notes on Casiers and Grammar will be found very valuable.—Chiruce Mail,

'EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT Wri VOCABULARY.'—

Price, $1.

s

The Sentonces given appear to be well arranged-China Mull. Contains A wide range of subjecta,—Chimera Preorder, Au extensive Vocabulary. — Daily

dc. Press.

FOR SALEat Mosara. KELLY & Walsh's, W. Bawex's, and LANZ, CRAWFORD & Cols, Hongkong; and at Mezare. TRUE&Co.'s, Indon.

Hongkong January 23, 1834.

143

HE REPORT OF THE TRIAL OF

TLOGAS AT CASTS that appeared in the China Mail has been printed in PAM- PALET FORM, and is now on Sale.- Price, 30 Cents.

Hongkong, October 3, 1883.

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, AGENTS of the above 1 Company, are authorized to Insura against Fit at Current Ratos.

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882. -

NOTICE,

QUEEN HIRE INSURANCE COM- PANY,

14

¡HE Undesigned are prepared to accept

Bikes First Clase Gods a per cant, net premium per annum.

NORTON & Cu., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

yge

THE STRUTS INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

HE Undesigned having been appointed Testa for the above Company are prepared to Grant Policies on MARINK RISKS to all pacts of the World, at current

rates.

Frites

Trinaypla. Walt Yeung Welcombe

shingtoumela

Ak W. Silies...... The Corresponden a also affords Adolph farther and greator facilities for the inter Allie Rowe. change of views and discussion of varie Annie H. Smith

Freight will be resolved on board uni) 4 pa. tl day provisa to sailing Pecel Packages will be recover at the office until

pn., name day all Parcel Packagesepies should be marked to address in full; value of sure is required.

5

Consular Invoices to accompany Carge destined to ports beyond San Francisco should be sent to the Company's lice in Sealed Eavelous, nidressed to Use Collector of Customa at San Franc

Annie JohnaoN...... Antoinette..... Arch

G.

Original contrations in Chinese, Latin, or any of the Molera Languages are re vive. The papers is contributed by the Ben J. Sewall mambers of the urius Consular, tizo In Pan........ peric Outoms, and Rongong Services,

Columbia aml also by the Missionary badles amongst Comet whom a high degree of Chinese scholarship is

D. Bryant... sidamaly multired. Anongst she lan regular antributors are Dra. Chalmers, Enna Maller Rol, Bretschneider, Hith, and Blanco, Pro Lo fessor Legge, and Alum Balfour, Watters, Reed Stout, Phillips, Macintyre, Groot, Jamie-Frank Pendleton Boss, Faber, Kopach, Parker, Playfair, Hattie E. Taplay.

Faridino 1207, and Pitos, well-known as Heinrich..

indicative of sound schehrship and thorough estery of their moja

The further information as to Famage and Freight, apply to the Agency of the Company, N. GA, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent. flugkong, July 25, 1985.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, LONDON AND PLYMOUTH: BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, ASD ALSO,

AUSTRALIA, N.A.--Cargo cien be taken on through flis Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF

PORTS. MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.

P.

|

The Subscriptions in lixed at $1.50 per aman, pastage included-payable in ad.

Varice.

Orders for binding volumes will be promptly itcended by Address. Maur gor, Gran MiniZ Olies."

OPINIONS OF THE PRESS,

Helono

Highlander

Highland Light........

Brit

Swalow & Bangkok K'loon Dock

www..com

CANTON.

MERCHANT SAILING VESSELM

Brit. str.

Span. str.

Brit. str. Hongkong

Amer, str. Canton

SWATOW.

In port on July 34, 1695,

MERCHANT STEAKERS,

British British

AMOT.

In port on July 23, 1885. MERCHANT #PEAMETS.

British

MEHONANT SAILING VESS. Brit. bqe.

Co.

Hoihow, &c.

Coast Forts

Beit. tig. 161 June 2H. K. & W. Dock Co. Amer. str. 48

China Traders' Insurance

eLinndowudt.Get. ALI, 386 July 20 Stemasan & Co.

819 July 20Douglas Steamship Cu

Brit. Mr. 1421 July 24Gibb, Livingston & Cu.

Saigon

Haiphong

Hubon, &c.

Port Navil

...Wiliams.. Brit. str.

...........Amer. be. 1171 July 13 Arnhold, Karborg & Co.

8 'Fiskl 3 kWastergaan...Ger. bge. 880 July 23 Cricwilz & Co. 3 c Helland

340 June 2Wieler & Co. Biowa.

419 July 26 Boraso Co., Limited. Amer, ab. 1897 June 1Danglas Stoamship Co.. Siam. bye. 674 July Chinese

..or.

To-motow

To-morrow To-morrow

Crusader China

Now Zealand, &o.,

K'loon Dock Ab'deen Dook

Amatists

Batavia

Caroline

Now, be.

Clare Babayan Brit.

bġe

Daniel

Gor.

bqo.

Galveston

Ger

bae.

i

Bangkok

Cleared

Hermant

Gor. bqe.

May Stowar

Brit, bqe.

Rachel

Brit, bqo.

Haw. Anior. sh.

8 e Banjo

1452 Jay P. & O. S. N. Co. Aaior. bye,, 947 Jane 18 Melchers & Cor- Brit bu $81 Jupo 23Order

San Francisco

2 Brikie

Brit bya.

8 Ulmer.

.2 C'Saxtorph

3 Bauermelch

4k Siegener.........Gor.

th. 1731 June 2 Borace Co., Limited. sh. 1089 June 19 Captain

7 c'Colcord

......... Amer. bgo.

ไ

Ger.

k Kaking

Ger.

Igo

1. 287 May 21

32

Korok

8 e Whittier.

Amer, qui G18 July

Russell & Co.

1

Nichols

Amar.

Am. 4m. m.

sh.

Finlayson

8 Tibutes

Worhausen

12 h Bearmann Barhelder

.8 Nunros.

929 Jane 28 Eduard Sobelllss & Co. Eduard Schellhar & Ok.

05 June 26 Order

Siam. c. 326 June 28 Chinose

13 July 50rder

1204 Jane 37 Arnhold, Karberg & Us by 907 May 31 Melchers & Co.

Brit. Ger Ger, 3m..

1484 June 28 Carlowitz & Co.

428 June 21 Wieler & Co. Arooz. s. 1800 May 10 Russell & Co. Amer. sh. 1264. May 22 Russell & Co. Amer. sch

Jeremiah Thompson...8k Peterson....... mer. John C. Broill

2 Pos Khorasan

Laily Harewood Livingstono Lucky Matilda

All our lacral swietins shout suda suribe to ilis ucholarly and enterprising Re. Kontare.. nca-Northern Cheridian Adrocreto (US) Myvanwy

The thing Beziehus an ex-

Nanaimo. solust table of fcontor-Celestial Boxpire.

ire Oneida of interest le sojourners in the Far East and

The Publication als

tur alsaya contuiza subjects Penobscot

Perlo tire present issue will hold favourable if not Raphel advantageous comparan, with preceding Reporter mumbers.Celestial Mapiro,

R. E. Wood This number contains several articles Sharpshooter. of interest and value.-Forth-Chin Herb Sil

The China Review for September October Star of China... fully mautains the high ataulurd of Stephan Oxcellence which charterises that pabfi-St. Nicolas.

l altogether fonus

Swan D. Cariston. interesting and rendalla number. Mo W. H. McNeil tecrologists will find at interesting arm: Phillips.

Wildwood ...... valuable contritation by Dr. Fritsche.

1890.

a very

THIR PENISMULAR AND ORIENTAL STEL

NAVIGATION COMPANY'S Steam-skiption, KAMARI-HIND, Capt. G. E. STEAD, with Her Majesty's Mails, vili be despatched from this for LONDON direct, a SUEZ CANAL and usual Forts of Call, on the Amunet of Precipitation (tais THURSDAY, 30th July, at 4

and Snow) of Peking, showing the results Orgo will he recaived on board unt of observations made at the Imperial Rus I am on the day of sailing.

sian Observatory at Peng, from 1841 to Parcels and Speels (Gold) at the Office

an the Dutch Occupation unt!! 10 m. on the day of sailing.

Mr. Ga Phillips, containe For Further

Particulars

regarding meeting tabiation, although Agamemnon FREIGHT and FASSAGE apply the much of it is second-had. The Notices of aro PENINSULAR & OLDINTAL STRAM. NAYO. New Books ineinde a most generous and Audacious* TION COMPANY'S Ofica, Hongkong. appreciative review of "The Living Classic Champion

The Contents and Fatsoe

ahce of Pannages are of Nou-ilus," and the Notes and Queries Cleopatra retired to be acclured prior to shipment. are as usual very interesting-North-China Cockchafer

Shippers ar pertionlarly requested in Daily News

Curaçao aoto the raros and comitions of the Cum- pany's Black Hill of Lading

Passengora destrons of insuring their bag gago can do 20 on application at the Com Pay's Ulice,

Y.-This Steone takes Cargo and Pa

sengers for ManAKILLIS,

A. MOIVER, Superintendent. Hongkong, July 20, 1886.

|

Aansumtial and reliable Remets which Daring

all starten of China and the Chinese woul

Espoir

Firstrand

do mal to patronize.-Veryanthemum.

The November-Debor amber of the Chie sleus constains les variety thark Flying Fish usual, but the few artishes are very intorest Glonogle

ting.

They br Herbers |

4. Gilus

泌

ness" treats of a

1214

རཱ

of

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, BOLOMBO, PONDICHERRY, 855 MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SCES,

PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK

SEA

PORTS,

ARNOLD, RARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883,

LONDON ASSURANCE CORPORATION (LIFE.)

REDUCTION OF EASTERN RATES.

POLLES ap to £5,000

JOLICLES Issued on the spot for any

EXAMPLE:

Ago 30. With Profits....£3.14.6 per cent.

30, Without Profits...£3. 0.0

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents.

Hongkong, Jane 30, 1885.

LANCASHIRE INSURANCE

1101

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL,--TWO MUJIONS STEELING.

NAPLES, MARSEILLES, AND PORT OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK,

LONDON AND

ALKO

ANTWERP.

N THURSDAY, the 6th Augue 01880

at Noon, the Company 3.5, MELBOURNE, Commandant MA with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the abere places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and a copied in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted unti Noon.

baut

Hankow

Now Testament in

In Chi-Indi

s. 1004 June 22 Arnhold, Kasberg & Co.

129 July 18 Captain

Order 381 July 18 Order

8 Vier...... Ger. s. 1200 July

... Williams.

Het boe.

Stalenger. be. 531 July 2tain

3

6 Regaolds....

Be

4 Merryman

.4k Vincont

3k Dodd

3 c Melvery

8 Chinnan.

Hamen Be Harness

7 e Kayley

3

cilsey.

Har..

Leator.

siam. bqe..

Amer.

b.

Lier. end.

424 June

& Co.

320 July 24 Tong Sang Wo

6 Juno 20 Blackhead & Co.

Brit, sch. 162 July 4 Turzer & Ca Brit. bqe 307 July 23 Russell & Co. Amer. ab 1074

June

20arlowitz & Co. Ainer. bqs 1007 June 23 tussell & Co. ! Barit

bq. 401 July 18 Chinese Amer. ab 1465 Juna 22.P. & O. 5 N. Ca laser. ah 1360 June 21Messageries Maritimes

New York Victoria, B.C. London

San Francisco

Satsuma

Monmnir

Brit, bqe.

FOOÓHOW.

In port on July 18, 1836.

MERCHANT STEAMERS

Port Jackson

Helena

British * British

MEBOYANT SAILING VESSELS.

Brit, bqe.

Mina

Brit. bqe.

Wagrian

Gior.

Kloon Dock

K'loon Dock

Victoria, B.C. London, &e.

New York

Fuh Wo

och.

SHANGHAI.

In port on July 20, 1885. MERGEANT STRAMZES,

British

Cezurely

Brittali

Kaisar-i-Hind British:

Kiang-foo

American Nagasaki American

Haskow, &c.

Kiang-piba

Halkow, de.

Kinng-yung

American

Amer.

sh. 1406

British

New York

British

Brit. bue

489 June 27 Gilman & Co.

Hankow, to.

28p. 3m sc)

527 June 17 Lane, Crawford & Co.

Cos'tan Dock K'loon Deck

Store Nordiske Danish

Hrakow, &a

bqe.

794 June 21 Melchers & Co.

ah 1267 May 17 Order

Channel London

Britial

Amer.

ab 1723 June 1Meloners & Co.

Trompatter......der.

May 22 Pustau & Cp.

Amer. bqa 842 July 17 Arnhold, Karborg & Co.. Bri

Freeman.

c O'Brian

Dick

c Potter

Am

ah 1400 July 18 Gibb, Livingston & Co. Reit. Ah 1640 July 'Melchers & Co.

sch 668 June 2Ed. Schellhues & Co.

New York.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Corvelle

Corvette

Captain H. N. Hippisley Lieut.-Com. E. H. Boteler Captain J. G. J. Hanmer Consuander Daria

Lleumandor Cschrane

H. R. Adams -Com. D. L. Dickson

Lieut.-Com

Caprain J. P. Macter

Captain

Captain W. McKenzie

Where at

Port Hamilton Amoy Amoy Hongkong Port Hamilton

Hongkong Singapore Port Hamilton Bongkong Singapore Port Hamilton

Manila Hongkong

Kungao Pekin

W. C. de Vries British Yangtze

Y-ling

British

Yang-ning American

Wanchow

MERCHANT SAILING VERSTIS.

Chingtah Chi bye. Laid up F. N. Thayer Auter. AD Hoangho Meritium

Dan. bqe,

Biam. bala

NAGASAKI.

In port on July 15, 1895 Kozaki Marn Japan.be. Northern Star Brit. bqu. Sew Swallow Brit bqo Sulitehas

Brit, bqe

W. W. Crapo Amer, bio,

YOKOHAMA,

In port on July 11, 1885 Androkles Brit bqu

Fig. Amer. bye. Amer, sh, Gor. bge.

Anglo Indian Brit, bqe,

Brit

Nanie.

Rig.

Tons Displt.

Guns. I.FL.P.

Captain..

d. s. ret ironclad

8510

6260

copite screw alɔop double-acrew iron frigate

· 940

4

840

6010

14

4330

2380

14

2340

Captain Samuel Long Commander Chas. Hicka Captain Hugo L. Pearson Captain A. T. Powlett

2380

cobort

14 2610

406

470

correcto

2363 14

2010

composite sloop

940

920

double-seraw gunboat

800

940

Lieut.

gunboas

430

455

gunboat

450

Ricop

940

810

transport

2000

transport

2332

transport

2633

Argos Brazos

honda!

6010

48301

Charger

double-strew gun-vessel

767

1050

gaubent

430

$30

double-screw gun-vostel

465

470

compeito screw sleop

1130

Port Hamilton Hongkong

Francisca GURTA

Isabel

Brit. bye

970

Commander H. Türenfell

Port Hamilton

transport

4000

Josie Troop

Brit. be

Brit. bge

Captain Harrison

830

Hou. F. P. Venker

transport

3502

Corvette

Captain Brady

hanghai

Mary C. Bohm Ger

1370

2360

double-sorer gan-vessel

Captain R. G. Kinahan

kong

Omega

Amer. bqe.

794

1010

Singapore

Amor. sh.

Spoloo

double-screw ganbcat

380

340

Lieut.-Com. R. F. Wood

receiving ship

Hongkong

St. Frances

8087

Commodore Morant

paddle despatch-vessei

Hongkong

Tobique

835

1290

Leut.-Com, Farquhar

gunboat

Amoy

925

760

Captain Orford Churchill

turret-ship gunbost

Nagasaki

1300

1460

Commander Alleyne

Hongkong

430

630

Lieut-Ucm. Clas, K. Hope

Nagasaki

•zostion that must nece-Invincible

Linnet

front importance in the eye- Ina net

all nisionaries,

Parker's "

ghort

.in

Mr E. H

Jaune instalment of fozasu

are continual, and a

these travel in the interior of China a

hina Pen broke Castla F. H. Balfour contributes Rambler paper of some length antitled "The moatt peror Chicag, founder of the Chinees Sapphire pire," which will be

Swift Frad with Interest by students of Chinese history. Victor Excannel

Tweed A few short notices of New Booke and a Vict number Notes and

one of which Vigilant erica, and Java might appriately have been

On Chines

Wanderer Oatles in Western Bornso

Wisern placed under a separate leading, complete

Zephyr the number.-H.K. Deily Press.

Captain C.

M. Day

C. M.

Captain Buckle

Commander Gee. W. H

Tisut Com R. B. C. Brenton

Commander Hotham

-Portinonth Hongkong

Singapore Port Hamilton

Port Hamilton

Commander A. C. B. Bromley Port Hamilton

*Flagship of Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, a.c.D., Commander-in-Chief,

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H, M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station,

Trtner's Oriental Hard contains the following tics of the China Review:- The present publication, judging by the nainbor now before w, is intended te occupy a position, a rede Chins and the neighbouring countries, one what asailar te that which has bean flat in India by the Calcutta Revine. The great degree of ab- tention that has been bestowed of late years

Abreck upon the instigation of Chinese literature, Aspic Alert iquities, and social developments, to say Atalante nothing

of linguistic stains, has led to the Champlain annulation of important stores of inform- Chateau Renaud

city as is now provided extremely desir-Cristoforo Colombo ation, rendering some such channel of pub-Cate able and contributions of much interest Dichaffant may fairty by looked or from the members Baguay Trouin of the foreign consular services, the Uhizesu Enterprise Custom

corps, and the wianonary body, Emmak scholarship is now assiduously cultivated, s among when a ligh degree of Chinese Gornostai the 5th August 1885. (Parcels are and who are overally repented in the first Jaguar

number of the coic

by creditable to their respective authors

papers highly Kerguelen

Laclocheturie Some translations from thiness novels and La

and La Galiszonnière of style; and an accomt of the career of Lusia plays are marked by both awuracy and fresh-La Perouse

bese food-statesum of the elevanth

Lynr century, Safang-p'o, by Mr. E. C. Bowra, Magon ta not only hatorically valuable, but is also Marion distinguished by its litery grace. Bealde Minin 124**

notices of new books refting to Chins and Monocacy the East, which will be a useful

feature of Morge

Nantilus punctuality

4

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Farcals until 3 p.. on to be went on board they must be laft HE Underigned are prepared to grant the Agency's Office.)

Forcass against the Bink of FACE on Contents and value de Packages are re Buildings or a Goods stored therein, on quired. Goods on board Vessels and on Hulla cf For further particulara, apply at the Yessels in Harbour, at the usual Terms Company's Udice. and Conditions

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hengkong, July 24, 1885.

Proposals for fife Assurances will be re ceived, and trasmitted to the Directers for their decision.

the Chinese

French frigate French cruiser French corvette French gun

-vessel Italian corvette French cruiser Arenent cruiser French cruiser U. S. corvette Russian fransport Russiar. ganboat

Lotoror Brit. sob.

Ger. Bob

Paul Revere

Brit. bge Ainer, oh. Brit.

نظم

HIOGO.

In port on July 7, 1686.

Queen Emma Brit.. bqe. Pactolus

Amer. sh.

Ah.

Saow & B'gess Am,

Torpsichore Ger.

MANILA

In port on June 22, 1885,

Hindstan

Nervion

Swed. bqe.

Brit.

Span. bqe.

Republic Amer. bea.

B. N. Thomas Amer, ah.

Jas. A. Wright Amer. bga.

BANGKOK

In port on July 18, 1885 Advance.

Bus Caso

Barra Norfol

Siam, bqe.

Siam, bqe.

Name.

Flag and Fig.

Tors.

GELLS. II.P.

Captait.

Where at

Russian aviso

1684

7

300

Captain Schanz

Nagasaki

U. S. corvette

541

200

Commander C. J. Barclay

Nagasaki

French gunboat

Carin

450

4

Commander de Jonquieros

Shanghai

1000

Commander Trève

Stigoo

1800

Captain Martial.

Hongkong

1200

Commander Pontois

Licut,-Commander Noirot

Kaolang

6000

3000

Captain Accinai

1300

Comdr. Lemerner Moussaux

$700

2000

Captain

Pesuony

Saigon

1875

900

Commander A. B. Backer

1000

80

Captain Koltchso

Japan

406

80

fermer

genboat

420

420

840

French gunboat

Shanghai

430

French corvette

Hongkong Shanghai Haiphong

J. F. Troop

ILOILO. Brit

sh.

CEBU,

1201

French carvotte French frigate

2500

€700

4600

French corvette

2300

Capt. Mecan

Formosa

Pescadoras Saigon

Mequot

French ganboat

Hongkong

43

100

French gauboat Fronch

Haiphong

orvette

400 2100

Baiphong

S.

U. 8.

Correlie Russian Irigatas

gunboat

Keslong

Hongkong

Nagasaki

750

Canton

Sisen, bga.

Russian gunboat

Austrias, gun-ressol

550

Russian gunboat

400

B0

Oprichaik

Frouch corvette

Vladivostock Shanghai Vladivostock

C. Wattana

Aiam. bqe.?

Siam. bg.

2300

Saigon

Slain, bge.

Russian corvette

1:00

Tladi poslook

Brit. bqa.

U. S. sorsatte

2100

C. S. gimboat

Shanghai

308

Hei Cheong

Brit. bqe.

French gunbost

SCANHO

480

French corvette

2400

German corvette

Kalgoong

Loochoo

Brit bee

FL 3. 4.

3180

14

Captain

Russian corvette

French

2800

French

Fire Department."

current rates,

1239

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1879,

NOW READY. Polides issued for fong or short periods at TING CHINESE; with special refer- Turenkia

COMMERCIAL LAW AFFECT. Life Department.

ence to PARTNERSHIP REGISTRATION AND Policies iesned for sums not exceeding BANKEUPTOR LAWS úr HONGKONG. 25,000 st reduced rates.

Copies may be had at the China Ma Office, and at Moare. Lane, CRAWFORD & 490 Co.,-Price, 75 cents

corvette Russian gunboat

1700

Commander W, Morin

Faigon

400

Commander Boyle

Tanega Trenton Trianphaate Velsaso Тіраго Vladimir Monomach Volts Yostock

U.S. Irigate French innçlad French ingate Spanish corrette French gintoat Russian ironclad

Portague ganboat

Japan

410

Captain Avila

Уволо

3000

Captain R. L. Phythian

4176

2400

Captain Baux

Kagasaki

5100

Captain Dupuis

1166

Cemander Emite J. Batron

Fescadores Marila

French corvatte

445 5716 1900

On a craiso

8000

Commander Polianky

Nagasaki

800

Russian gunbook

Captain Gigon

Commander Molchanaky

If required, profection will be gruuted on firat clasa Livis up to £1000 on a Single Lite.

For Bates of Promiums, forms of pro- posals or any obor information, apply to

ARNHILD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Ccator. Hongkong, Juuary 4, 1857.

100

SINGAPORE INSURANCE COMPANY,

LIMITED

HEAD OFFICE-SINGAPORE.

WE

E are prepared to GRANT POLICIES against FIRE i usual terms at Current Rates..

All Contributors af business, whether Share- holders.orset, are cetitied to Share in the Bonus.

ADAMSON, BELL & Co.,

Hongkong, July, 1885.

Agents.

THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

4. D. 1720.

www.J

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Marine Department. Politics at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports

of India, China and Australía..

the Review, it carried out with

and detail, we are glad to notice that Nors "Notes"

and Queries' o destined to

Nielly find a place in its pages also. It is to be be hoped that dds opening for contributions Osepes on Chinese subjects any evoke a similar Palos displayed during the lifetime of its prede Prima degree of literary zeal to that which was Pluvier sensor in the field, and that the China Review Prinz Adalbert may receive the sapport necessary to insure Rabojnik its continuance.

Riguit de Genouilly RokEd Saole Bobol

muguet

Commander O. . Starok Lient-Commander Rötger

Commander Fouck.

Commander Fourier

Commander St. Maurice

Captain Flourisin

Captain Daval

Commander Bonniere

Commander Paesh

Commander Merrili Hiller

Captain Grenquist

Commander F. J.

F. J. Higginson

Commander Farl Spetzler

Commander Valroad t

Captain des Essarts Captain Fousuchén

Commander i. I. Meilinsey

Lieut.-Com. Thomas Nelson Commander Poidiene

Commander M. Buge

Menaing

tain Hiltebrand Captain

Commander Richard

Commander Marek

Commander Moltof

Commander Lapeyran

Doretta Envoy

Glailyn

Nagsaaki Yokohamis Festadores Pescadores

Nagasaki

Louise

Kim Chye Beng Sam. sch. QueorofEnglandsam. ab

Rapid

Siam. bqs.

Siamese Crown Bama

S. Hameed

But sch

To Hongkong Sim Titchou W. Paterson

Diam.bg. Brit. bqe.

Printed and published by Gzo. HURMAT Bat, at the China Mail Olice, No. 2, Wyndham Suvek Hongkong,

Salzon

Vladivostok