For Sale.
NOW ON SALE,
CHINESE DICTIONARY
IN THE
UANTONESE DIALECT,
BY
Du E. J. EITEL
CROWN OOTAVO, Fr. 1018.
HONGKONG, 1877-1883.
Part J.
A-IC,
Partal.
K-1,...
M-T
ww
$2.50 ...$2.50 $3.00 ...$3.00
Part T Part IV.
T-Y, ... A Reduction of te per cent will be allowed to purdusere of Ten ar more copios.
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,
In
ALND
THURSDAY, the 23rd July, This Standard Work in the Chivose Lab-
Soon, tad Company gunge, constructed on the basis of Kanght's Imporis Dictionary. contains all Chinese SS. PET, Comundaxt GORHAND, chanches in practical use, and whole alpha with BALLS, PASSENGERS, SPECIE, oetically arranged according to the sounds and CARGO, will love this Port for tho of the oldest dialect of China, the Can-above places. tones, it gives also the Mandarin pronun ciation of all charactera explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Disleet, but the work is a practically complete Thomirus of the whole Writen Language of China, an- cient and dora, us and all over the Expire, whilst its introductory chapters Borvi alla purjees of a philological guide
to the student
A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a List of the Radicals, nia Indlox, and a List of Surname, will be published and sold sourly.
LAVE, CRAWFORD & Cə Hongkong, January 15, 1883.
NOW PUBLISHED,
141
UDDHISM: ITS HISTORICAL,
BTREORETICAL AND POPULAR
ASPROTS,
BY
ERNEST J. EITEL, PH.D., Tuong. TAKATLON, REVISLI, WITH AUDITIONS.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseillos, and no- capted in crauit through Macneilles for the principal places of rope.
THE CHINA
MAIL.
THE CHINA REVIEW.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
Fessel's Name.
Captain. Itig.
Flag and
Date of Arrizal.
Consigners or Agente.
TEXTH YEAR
The rites of many students of Chinese JUETS Lavimo, which was intended to meet
Steamers
caused by the discontinuance of Notes and Benledi Queries on China and Japan," bas roughed its Canton Thirteenth Volume. The Review discusses Cascapedia Hos topice which are uppermost in the City of Now York. minds of stedents of the Far East and Deuteros.. about which every intelligent person con- Don Juan nectant with China or Japan is desirous of Dungins aquiring trustworthy information. It m
Energia cludes many interesting Notes and original Fame. Papers on the Arts, Sciences, Ethnology, | G. G. #'Jacob Falklore, Gougraphy, History, Literature, Cihazue Mythology, Natural History, Antiquities, Gilstand and Social Mannera and Quatenna, to, ote., Gloncarr of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the Guthrie Far East generally. Recently a new de Marie torture has been laken, and the Remer now Melbourbo Lives papers on Trade, Commerce, and į Melita. sriptive notes of Travel by well-known Miltam.
Burquhar .3 Balbornio Jo Fraser
Searly... ...Marquez Young Torbeck Je hi
8 Luthjens...
...Brit,
str. 1000 July 22 Douglas Stonnship Co. Brit str. 1101 July 11Gibb, Livingaton & Co. Brit. etr. 1924 Foly
1Russell & Cu..
Amor. air. 31 0 July 14P. M. 8, 8. Co. Gor. str. 1197 July 22H. J. H. Tripp Span. atc. 054 July 15 Brandao & Co.
Destination
Remarkt.
Shangtuni
To-day To-morrow 26th inst.
Tomorrow
Haiphong
Bombay, &c. Mazatlan
24th inst. To-murrow
Marseilles, &c.
Saigon Yokohama & Hiogo
To-morrow
No. 6859-Juny 22, 1885.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
WHAMPOL
Flag Rig. Destination, Brit. bqe.
Chandernagor Brit. be
CANTON,
str.
MERCHANT. SAILING YESSELS.
Brit Span. str.
Kiang-ping
MACAO.
Amer, str. Cunton
SWATOW.
In port on July 14, 1885. MERCHANT STEINBES,
Fidelio Kut Sang Yongching
British British.
American
AMOX.
In port on July 11, 1886,
MERCHANT STEAMERS.
Benelutha British
Batavia
-MEROMANT HILANG VESSELS.
Brit. bge.
Billy Simpson Brit, bee.
Brit. boe.
Daniel Quiding Star
Gor. bqa
H. G. Wappans Brit be. Bermann Gor. boo K. Nilsson Ger. bg.
Mary Stewart Brit, bye Minerva
Nicolino
Ger. bg. Ger. gah
Amoy & Taiwanfor
Vein's Name i-Archos
Ylmamma & Baulcisco 28th inst Nagasaki
Prit.
atr. 982 July 20Douglas Steamship Co. Brit. str. 2003 usio 103enior Naval Officer. Brit. br. 17
Count Ports
Cos'tan Dock Estrella
Kloon Dook Boochow
6 Besaling 13 elohnson
12 CD'Egville
H. K. & W's look Cu Dutch str. 1426, July 19Vardine, Matheson & Co. Brit, atr. 1761 July 21Adamson, Bel & Co. Brit.
str. 1058 July 22 Stormsson & Co.
Laid up
o Park
Brit.
eDarko
Brit.
utr. 2014 July 21Jurdine, Matheson & Co. atr. 2223 July 21Raselt & Co.
Whampoa Shanghai
Foochow
coblema
Maes
Ktor!
str.
704 July 20 Wiclor & Co.
Fch
3 Morak
Gur. str.
3 Kurtzwig
Brit, Br.
2 Doert
3 orwell.
Brit.
5 ellones
Brit.
..5 Guirand
Fch.
Lightwood
Brit.
6 estopani
Brit.
8
1sme
imer. str.
2 Bleichen
Gor.
str. 1142 July
Jā edu Temple
Fch.
str. 1013 July
18Mcasagorios Maritimes
... Corfield
Brit
str. 1323 May
31 Adamson, Bell & Co.
Williams Verstor
Brit.
str. 119 July
10 Butterschi & Swire
Now Zealand, &c.,
24th inst.
'loon Dock Jab'deon Duck
Brit
¡Brit.
str.
ALT.
6.5 Jan
16
K'loon Dock
[
...... Amer. bqe.
8 Nicken
Norw. bqe.
bg
Amer. acti.
Amer. eh.
Amor. bqo.
Brit. bqo.
It was thought that by extending Mobile. the scope of the Aeries in this direction, Mount Lebanon the Magazine would be mademoro generally Oxfordshire
Psi-ha ----------- The Review department receives special Phra Chula Chan Klac attention, and ddenvoire aro made to Vilot Fish Shipping Uriors will be granted until present a carofi a concise record of Sea Gull
Literare on Chia etc., and to give Tritus Cargo will be received on board wati! 4 critiques unct ping skutekos of the Most Valga
Authore and Walcombe p. Spud Honda sath 3 p.m. ontent works of such topics the 22nd July, 1585. (Parcels are not Patiala als Furtiosted to forward works Waupa to be some mi testol; they must be left at to Elinor, Chino Review, care of China Will o' the Wisp
Hep Ones
Zalive the Agency's Obice.)
Noan,
Contents mal vatus of Pichages are quired.
For further particukur, apply at Company's flex,
The Notes and Queries are stiil continued |
1166 topics.
str. 2875 July 19 Mensagerios Maritimes
Brit. str.
380 July 20A. R. Marty.
220 July 21 Captain
916 July Jef. & O. S. N. Co.
str. 1985 Jua Adamson, Bell & Co.
998 July 12usall & Co.
str. 2073 July 21 Messageries Martines
str. 101 July 20 Yuen Tut Hong tug. 101 June 28. K. & W. Dock Co.
China Traders Insurance
10 Melchura & Co.
17 Colcord
2h............
Gor.
6 kauding
Gier,
2 korek
8 White er
106 Dec. 22 Pustan & Co.
1171 July 28 Arnhold, Karberg & Co. 101 June 26 Borneo & Co., Limited. 30 June 20 Mee Fock,
387 July 18Butterfield & Swire 1482 Jobs JF &CS, N. Co.
97 June 18Melchors & Co.
June 841
23 Ordor
21 Messageries Maritimos
1 Douglas Steamship Co. 2 Chinese
h. 1731 June 22 Borneo Co., Limited. h. 1080 June 10 Captain
929 June 28Eduard Schellbase & Co. 287 May 21 Eduard Schellhass & Co.. 503 June
26Order bgo.
bg.
Siara. bqe. 326 June 28 Chiness
ce-l form an important means of obtaining Adan: W. Sdios Fish
Salling Varela the from and diffusing ang students kuowlert..........
lodge ou
ou obscure veinti
Haww. Allie Rowe........3 Holand ho Corregonilents' culum also afforda
Alumcia
..4kLapan inting and grener-wilities for the internet. Smith... ctroen...! change of views and discussion of various Azuis Johnson........... 4 kHall..
Antoinette...... 8 Banje... Original contriinations in Chinese, Latin, Belle of Oregon.........8 Matthews Amer. byje. 111 June or any of the Modern Languages are ro- | Den 2. Sowall
18 Ulmer
Amor. . 1307 June ceived. The papers are contributed by the Bra Pan.
elaxtorph. Sinau. bye. 174 July numbers of the various Consular, the Ima Columbus
8 Sauermelch... Ger.. pirini Customs, and Dongkong Services, Comet......
Ger. Siegener and also by the Missionary bodies amongst . D Beyant......
lamer, bge. whom a high degree of Chuese scholarship Else is assiduously cultivated. Amongst the Emm Muller regular contributors are Drs. Chalmers, Eng Lee Eitel, Bretschneider, Birth, and flance, Pro Evic Read fuzor Legge, and Mess Badfoar, Watters, Frank Pendleton Stent, Phillips, Macintyre, Groot. Jaunie- Haradina 5, Faber, Korsch, Parker, Playfair, Hallie E. Taploy
lles, and Liton, all well-know names, Heinrich.. indicative of sound scholarship and thorough Hele
nastery of their subjo.
Highlander Tho Subscription is fixed at $6.50 per Highland Light...
John G. Smith... .12 Lady Herowood Khoisan Lucky Montira... Myvanwy Decida
U DE UĦAMPKAUX,
Agent, Hongkorg, July 10, 1885.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL. STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH тo NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, and San FraxerSCO, THE U. S. Mul Steamship CITY OF TV You will be despeleted for San Francisco, via Zokoliamin, with the ton dcdling at Balalu, on TUESDAY, the 28th July, at 3 pm, EASY-Aaking Pasogers and Freight for Japan, MADE
the United Sties, and Muoper Book of SIMPLE SENTENOS in the
Through Bills of Lading issued for trans- CANTONELE COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions forporation to Yokohan and other Japa
Porta, to Sau Pruniaco, to Atlantic and Enduring Buglina Grunntical itenland Cities the United States, via Over-ger, Chinese and eitt werd.-Price, $2. Inter-la Kailway, to Hava, Trindad, and loved Copics, 12,50.
| Demerara, ani to ports in Mexico, Central and South Ameriet, by the Company's and
Ste
Price,
$1,50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1881.
1308
PUBLICATIONS ar J. DYER BALL
ANTONESEC
We most cordially recommend it." Chin Revis Will be fond to supplying
& want leng falt by stadents of Cuntants. -Daily Press. Mr. BALL'S Noles Claseifers coul Grannnar will be found very valnable.-China Meit.
Press.
A
FOR SALE at Messrs. Ketur & Waxon's,
W. Brewer's, and base, Chawror & Co.'s, Bangkong and ul Messrs. Tussen & Co.'s, London. Hongkong, January 2, 1884.
WASHING BOOKS.
24
Through Passage Tickets granted to Kigan, France, as Germany by all
as-Atlantic lines of Stealers,
who
Nichola
eTibetts
kjFinlysva
Weyhanson
Bahrinan
Amer, bas 18 July 15 linssell & Co.
Amc. at.. 136 July
Ordor
Am. 4m, 80. 1294 Jan 27 Arnhold, Karborg & Vo.
Brit. bqo. 007 May 31 Melchers & Co.
Ger. sh. 1484 Juno 22Chrlowitz & Co., Ger. Sto. Bc. 423 June 21 Wieler & Ca
kBuchelder....Amor, sk. 1990 May 19 Bussell & Co. Amor. sh. 1261 May 22 Russell & Co. Anter. ak. June
nuo 22Arnhold, Karberg & Co.
SeNorcross
aman, postage included payable in aci-eriah Thompson.......
Fance.
Orders for binding volumes will be promptly attended to Address, Mana-
and Mail Dice
OPINIONS OF THE PRESS.
All our jetrner societies should sub wrils to this scholarly and enterprising Ar- Penobscot
e-Northern Chrisuun Adovcute (U.S) |Perio
lens buble of crustants: Celestial Empare Roster The Gifts ove✶✶✶✶ bus an ex- Raphael
The Publication always contains subjects. E. Wood «f interest to sojournon in the Far East and Sharpshooter the present issue will hold favourable if not Solid....... advantageous comparison, with preceding Star of China.. ambers-Celestial Empire.
Steplan......
This number contains several articles St. Nicolas.
д
Mo
Agat.canon
Altxtrasa Audacious*
8 Visser
...Harsen
5*1004
Amer, aoh. 429 July 13 Captain Brit. bye. 381 July 130rder
Ger. sch. 76 Jnue 29 Blackbord & Co. Brit. act.. 162 July 4 Turner & Co.
Amer. sh. 1074 June
2Carlowitz & Co.
Amer. qu. 1067 June 22 tussell & Co.
Brit
bge 401 July 18 Chinese
8 BarknosS ...Amer. h. 145 Jeus 29P. &.0. 8. N. Oo.
Ater. s. 1350 Jeno 21Messagories Maritimes
3 Villin
Ger. ah. 1200 July
5 kReynolds...
Siam. bye. 424
Juno
Order Duplain
4 Vincent
.:3
8 cChipman...
McGilvery
2 cHarsen
17 eBayley
8 Grikey.
5 célome.
Leston...
Ci..........
8
Freeman.
18 0 Brion
.4 k Dick
4 Pettor
Amer. a 1400 May 22 Fustan & Co.
Brit qe.
Sp.
No. 3m. 80.
Beit. be.
489 Juno 27 Uilman & Co.
697 tune 171ane, Crawford & Co.
794 Juno 21 Matchers
5k Trompetter...Ger. sh. 1287 May Amer. sh. 1722 Juno Amer. bqe.) 842 July Brit. sh. 1100 July Brit. ah. 15 July Am. gch. 566 Junio
37Order
Co.
1Melchers & Co.
17 Arnhold, Kerberg & Co. 18Gibb, Livingston & Co.
5 Mulchers & Co. 2Ed. Scheithase & Co.
Co.)
Therese
Ger. Бас
San Franciaco
Philippines
Pallian
Brik
bg.
Willio
Cleared
New York Victoria, B.C. London
San Francisco
London, &c.
New York
Ingeborg
Menmair
Br. 3m, sch
FOOCHOW.
In porn on July 11, 1885.
MEKOBANT STEAMBUS,
British British
MERORANT SAILING VESABIM.
Loong Wh
Minna
Vagrian
Bril. bqe.
Brit, bqc.
Ger. sch
SHANGHAI
In port on July 11, 1865.
Flintshire
Fooksang
Glencoe
Fult We
MEBURANT STEAMERS.
British British
Hongkong
British Haukow, o
British
Kaisar-i-Hind British
K'loon Dock Kiang-pisu American Hankow, &
Kiang-yung American
Kungwo
Leonor
Peibo
Fochili
British
British
French
Hongkong,do.
Britial
Bavenns Taku
British
British
New York
Y-ling
British
K'loon Dock
Yoritomo Macu Japanese.
Channel London
'New York
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron,
RETURN PASSAGIS.—Passengers, have paid full fare, re-embarking at San Francisco for China or Japan for vice versa) *FASY SENTENCES IN THE HAKKA within six months, will be allowed a discount DIALECT WITH VOCABULARY.”—of 20% from Return Fare; if re-embarking Prico, $1.
within one year, an allowance of 10 % be anade from Retura Fare. Pre-Paid Ro. of interest and sale.-North-China Herald. Swan D. Carleton... Tho Sentencos given appear to be well war Passago Orders, available for the year, fully stains the high standard of Wildwood
"The China Review for September-October W. H. McNeil arranged.'--Chizu Buil. 'Contains a will be issued as a Discount of 20 % from wide range of subjects.Okinase Recorder, Return Fare. These allowances do not apply cellence which characterises that publi. Wur. Phillips,
c. An extensive Vocabulary-Baily to turnight fires from China and Japan to ation, and allogether forms vary
interesting and readable number. Europe.
Fright will ha recivert in bocni until 4 teorologists will find an interesting and pm the day previous e sulur. Parcel valuable contribution by Dr. Fritsche, Padmages will be ruuaived at the other until
on the Amount of Precipitation (Kaffi p, same day; all Pared Packages Show of Peking," showing the reunite should be marked in adiress in fall; value
alue of observations made at the Lisperial Ris- of game is required.
sian Observatory at Peking, fra 1841 to Notes on the Dutch Occupation Consular voices to accompany Cargo of Forsan," by Mr. Gen. Phillips, contains
1850. destined to porte boyand Sai Francisco
some interuating information, although Charepion should be send to the Company's Offices in Sealed Zorolones, addressed to the Collector of it is seeni-hand. The Notices of Champion
New Books include a most generous and Cuckchafer appreciative review of the Diving Classic Car of Non-Flux," and the Noren and Queries:
Daring are as usual vory interesting."--North-China Esk Daily News
Espor A substantial and reliable deview which statients of Chiran and the Chinese would Firebrand
Flying Fish 1177 de will to patronina."-Chrysanthemum.
The November-December umber of Google Hankow da China Bemiet contains less variety than
India asual, but the fow articles are very interest Invite
Invincible super hy Mir Herbare Linot New Testament in Chi- Merlin A. Gilpa on
treats of a question that must nocte Midge Rarity, be of great importance in the of all missaries.
Mr E. Pembroke Castio
Paganis
11 in Szechnion Parker's Short Journeya
Reanblar
(In English and China.). JASHERMAN'S BOOKS, fur the use
of Ladies and Gentlemon, en no
WA
be had at this Ollice.-Frice, 81 dich,
Cars Man Ollice.
Insurances.
LANCASHIRE INSURANOR
COMPANY,
---
(FIRE AND LIFE)
ÚAPTIAL-TWO MILLIONS STERLING.
THE
Underigned are prepared to gram Polaciagainst the Risk of FIRE on Buildings or in Goods stored therein, o Goods on board Vessels and on Hall o Vausals
Harbour, at the usual Terms
and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- caived, and transmitted to the Directors
for their decision:
If required, protection will be granted on first class Lives up to 41000 on a Single Life,"
For Rates of Prosaiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong & Carton. Hongkong, January 4, 1867.
|of Cussons at San Frz.cisco.
For further information as to Pussage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 56%, Queen's Road Central
F.. FOSTER,
Agent. Hongkong, July 14, 1885.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
acso
HYD-
gunboat
*****
Captain.
Captain Samuel Long Quinmander Chas. Hicks Ospiain Hugo L. Pearson Captain A. T. Powlett
Capesin H. N. Hippisley Libyt -Com, H. H. Betaler Captain J. G. J.
Haamer
Commander Davis
Lieut.-Commander Cochrane
Lyut.-Com, H. R. Adams
Where at.
Port Hamilton Hongkong Hongkong Nagastki
Port Hamilton
Hongkong
Singaporo Port Hamilton
WRECKÁNT SAILING VERBELA,
Chingtah
Chi. bqe. Laid up Ch. Walang Siam boe, Chihaya Matu Japan. by. F. N. Thayer Amer. iluangho Dan. bqe.
Meridian Veritas
Wallace
Siam, bqe. Brit. bqs. Brit.
NAGASAKI.
In port on July 8, 1885. Kanagawa Maru Japan. bqs. Kozaki Maru Japan, bye- Northern Star Brit. be. Sulitelma
W. W. Crapo Frohlich
Brit bqa.. Amer. bag. Ger.
ack.
YOKOHAMA.
In port on July 11,1585.
Brit, bqe.
Brit, bqe.
Brit.
Name
Ri,
Tors Displt.
Gus I.A.P.
4. s. turret imnelad
campsite actow sloop double-screw iron frigate
8510 940 6010
6 6360
4
$40
14 4330
corvette
2380
2340
corvette
2380
2610
165
Corvette
2388
14
470 2540
composite sleep
940 4.
920
double-screw gunboat
260
3
340
Hongkong
gunboat
490
455
gunboat
450
Lieut. -Com. D. L. Dickson
Singapore
Port Hamilton
sloop
940
810
Captain J. P.
P. Maclear
Manila
Audrokics Anglo Indian
traceport
2000
Captain Hogg
Hongkong
transport
2332
Captain W
Bongkong
Argoa
transport
20130
Hongkong
Brazos
ironclad
6010
11
4830
Captain Buckle
Singapore
double-screw gun-vassal
767
1050
Shanghai
gunboat
430
430
Fort Hamilton
Charger Francisca
Amer.
Ger. bge.
double-screw gun-vosas!
465
470
Commander Hotham
Hongkong
Guam
Brit. bqo.
composite serw sloop
1130
6
970
Commander H. T Gronfali
Port Familton
Transport
400.
Captain Harrison
Isabel
Port Bamilton
slcop
.830
Hon. F. P. Vereker
Shanghai
transport
3502
Captain Brady
Hongkong
1370
2360
Captain R. 0
Kinahan
Hongkong
double-screw gun-vessel
791
1010
Commander A. C. B. Bromley
Nagasala
Josie Troop Loiterer Mary C. Bohm Ger.
Brit. bgo..
· Brit,... - ach,
double-screw gunboat
960
3
340
Lieut.Com. R. T. Wood
Hongkong
Omega
receiving ship
3087
20
Commodore Merant
Hongkong
paddio despatch-vessel -
3
1230
Lisnt-Com. Farquhar
On a craise
gunboat
925
4
760
Oaptain Orford Churchill
Nagasaki
Paul Kevere Sooloo
Amer. sh.
Brit bye
turret-ship
1800
4
goobost
430
1450 530
Commander Alleyno
Hongkong
St. Frances
Lisut, Com, Choa. K. Hope
Nagasaki
Tobique
Amer. ah. Brit
.ak.
are continued, and a goudly instalment of Rosetta those travels in the interior of Chita is Sapphire MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, 1. Mr F. H. Balfour contributes wilt
BRINDISI," TRIESTE. VENICE, LONDON AND PLYMOUTH; BOMBAY, NADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
N.D.-~--Cargo sun be taken on through Bills of Laling for DATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK
AND BOSTON.
THE PININSULAR AND ORIENTAL STEAM INT AND STEAM KAISARDHIND, Capt.G. E. STEAD, with SINGAPORE INSURANCE COMPANY, Her Majesty'e Muils, will be despatched
LIMITED.
from this for LONDON direct, vid SUEZ CANAL and sal Ports of Call, on THURSDAY, 3th July, at 4 p.m.
Cargo will be receive! on board until 10 am on the day of sing
Parcels and Specie (Gofi) at the Offee until 10 am, on the day of sailing.
For
READ OFFICE-SINGAPORE.
THE Underigned, AGENTA for the above Company, are prepared to QRANT POLICIES against FIRE on usual teems at Current Rates.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, July 10, 1885.
1107
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
THE Underigned, Aaurs of the above
against Flite at Current Rates,
GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1882.
NOTICE.
14
QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY,
THE Vndenigned are prepared to accept
Riske on First Class Godavne at per cent. not premium per aXXIIUM, V
939
further Particular regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAN & ORIENTAL STRAM NAVIGA- TOY COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contents and Falue of Packages are required to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.
[ of
some length cutitled "The E-Tweed peror Cheng, founder of the Chinese Et Victor Emanuel viro," which will be read with geatino Vigilant & fuw short notices of Now Books and A Wivern interest hy students of Chinese history. Wanderer number of Notor and Queries, one of which Zephyr "On Chinees Catha in Westar Borneo and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete the number..K. Daily Press.
corvette
W. McKenzie
Captain O. M. Day
Commander Gen. W. HU
Lieat,-Cum. E. B. C. Brenton
*Flagship of Admiral Sir Wn. Montagu Dowell, E.0.E., Commander-in-Chief.
se for H. B. M. Ships' tomage, displacements and effective home powers are given according to H. M. Navy Hat.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Name,
Trouin
Trubner's Oriental Record contains the following notice of the China Evi The present publication, judging by the THABIT on, intended to seeupy a position, as regards Chins and the neighbouring countries, some what similar & that which has been filled in India by the Calcuita Leview. The great degree at Abreck tention that has been bestowed of late years Alert 2pon the investigation of Chinese literature, Ampic antiquitive, and social developments, to say Atainto sething of linguistic studies, has led to the Char plein accumulation of important stores of inforn Chatent Romand ation, readering some such channel of pub- Comèto
city as is now provided extremely desir-Cristoforo Oslemba abio; and contributions of much interest Duchasdaut may fairly to looked or from the members
Dogway of the foreign consular services, the Chinese Eliorprise Customs' corps, and the missionary body, Ermuk among whom a high degree of Chinese Goranstal scholarship is now naiduously cultivated, Litis and who are severally represented in the first Jaguar number of the Review by papers highly Kerguelen
Laclochsterie Somo translations from Chinese novels and i La Galissounière plays are marked by both accuracy and tresh- La Porono deas of style; and an account of the career of Lutin the Chinese poet-statesman of the eleventh Lynx century, Sa Tung-po, by Mr. E. C. Bowra, Magen is not only historically valuable, but is also Marion datingushed by literary graco. Besidy | Minia wotees of new books relating to China and ] Monocacy the East, which will be a useful fexture of More the Review, if carried out with panctuality | Nautilas and detail, we are glad to notice that Nerpa Notes and Queries are destined to Nivily bind a place in its pages also. It is to be Opritchnik hoped that this opening for contributions thesipes on Chinese subjects may evoke similar Palos
Plurier degree of literary was to that which was displayed during the lifetime of its prode Primanguet casser in the fuld, and that the China Review Prinz Adalbert may receive the support necessary to insure Razboinik iba continganea.
Passengers desirous of insuring their bag caga can do so on application at the Compeditalis to their respective authors
do as N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas.
sengers for MARSEILLES.
A. MOTVER, Superintendent. Hongkong, Joly 20, 1885.
1214
Captain Fleuriain
Commander Bonnaiero
Commander Marrill Miller
Captain Gronquist
Commander F. J. Higginson
Commander Moltsoff
Amer. bye.
Brit. bqa
ach. Amer. bye.
HIOGO.
In port on July 7, 1885.
Queen Emma
Factolus
Brit be.
Amer. sh.
sh. Ger. sk
Snow & B'gess Am. Terpsichore
MANILA.
In port on June 22, 1885.
Hiodatau Nervion
Republie
Swod, bqs..
Brit
Spau, bge.
Amer, boje.
Jan A. Wright Amer, bqe,
Advance Bus Caso
BANGKOK.
In port on July 11, 1885
Biam. bye. Siam, bqe.
Sism bqo.
Flag and Big.
Tons. Guy, H.P.
Captain.
Where at.
Russian Svise
1084
900
Captain Schanz
Nagasaki
U. S. corvatts
511
800
Commander C. J. Barolay
Nagasaki
French frigate
French gunbest
450
Commander de Jonquieres
Shanghai
4000
Commander Trève
French cruiser
199)
Captain Martial
Matsin
Carin
Hongkong
French corrcite
1200
Commander Pontois
Keelin
French gun-vasel
483
lient-Commander Noirot
Haiphong
French correlle French frigate
Italian corvatte Freuch French, cruise U. S. corvett Russiau tranport Ruseina
unboat Gorman gamboat French gunbest Keach correcte
5000
3000
Captain Acoinní
Shattykat
cruiser
1300
Comdr. Lemeraer Moussaux
Yokohama
B. N. Thomas Amer. sk.
3700
3030
Captain Pesuous
Saigon
1376
900
Commander A. 8. Barker
Foochoow
1000
80
Captain Kolchsu
Jupan
ARK
466
60
Commander 0. W. Starok
Shanghai
J. V. Troup
420
340
Lieut.-Commander Rotger
Shanghai
430
Commauder Fouct
Haiphong
ILOILO. Brit.
CREU.
1201
Commander Fourniar
Pescadores
2600
Commander St. Maurice
Hodgkang
6700
14 4500
Formosa
French corecta
2900
Capt. Mequet
French gaubiat
437
100
Captain Dural.
Haiphong
Hongkong
French gaub
400
French corrode
2400
Commander Pusok.
Keelung
Haiphong
U.
S. corvette
910
Russian frigas
6000
Russian
Boat
1375
750
Austrian gunvessel
500
Commander Perl Spetzler
Russian gunboat
.400
80
Commander Vatrandt.
French corvaste
2900
300
Captain des Essarts.
Russian corvette
1 (k)
Captain Pomuchón
2100
800
Commander J. J. McGlinsey
.303
500
Hongkong Nagasaki Canton Vladivostock Corea Vladivostock Baigon Vladivostock Shanghal Foochow
Burra Norfol
O Watlana
·Siam bos.
Biam bg.
Hiem, bqe.
Brit bge.
Tei Cheong Zoochrio
Brit be.
Brit bqs
480
22:0
Fr. Sm, sa
Corvette
398)
Rigaalt de Gezondly Roland Saong Sobol Tamega
Bastian corvilte Franch cerreite
French
arniser
2500
French corrente
1700
Commander W. Bonin
Russian gunkat
400
80
Commintider Boyle
Portuguese inboat
410
Captain Avila
Macin
U, S. frigate
230)
3000
Captain R, L.
Faythin
French ironclid
4176
2400
Captain Baur
Nagasaki Nagasaki
Titehou
ence to PARTNEkshi? BaustraTION AND. BANKRUPTCY LAWS' HOROKONG,
NY Castoff CLOTHING, BOOKI, OF
Turenne Velasco Vipere
$100
Captain Dupuis
Pescadores
1163
Commander Emitu J. Bation
bíanila
W. Paterson
French gas boit
403
Commander Lapeyrein
On a cruise
Copies may be had at the Chand Mail Vladimir Monomach Office, and at Mossra. LANE, ORAWFORD & Volta Go..-Price, 75 centa
Yostock
Russian irondal
5753
8000
Commander Poliansky
Nagaiaki
French corroite
1909
800
Captain Gigon.
Russian purbent
Commander Molabonsky
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
* LONDON.
NORTON & Co., Agents. THE Colonial Press supplied with News-
THE Hongkong, May 10, 1881.
papers, Books, Types, Ink, Preases, Papera, Correspondents, Letters; and any LONDON ASSURANCE CORPORATION | European Goods on London terms.
(LIFE.)
REDUCTION OF EASTERN RATES,
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office DOLICIES Lasued on the pot for any are regularly tiled for the-inspection of
Advertisers and the Public. ay up to £5,000, EXAMPLE 1
POLICTES
Age 30, With Profits.£8.14.6 per cent.
...: 30,- Without Froliką... 23. 0.6°
"
HOLLIDAY, WISE & Co., Agents. Hongkong, June 30, 1885.
1101
SAILOR'S HOME.
A. Prezes will be thankfully superved at the Sailor's Home, West Poin
Hongkong, July 25, 1876.
NOW
READY...
COMMBROTAL LAW AFFECT- Tranton
TING CHINESE; with special refer Triomphanta
U.-8. corvetts U. & gunbost French gunbeat French corvella German
French Brigats Spanish corvette
400
Lieut. Cam. Thomas Nelson Commander Poidiote
Commandor M. Bage
Captain ?
Mersing
Hiltebrand
Commander Richard
Commander Mayet
Doretta
Envoy
Glaelyn
Haiphong
Yokohama Possedores Pescadores
Kim Chya Seng Siam, noh. QueenofEngland Bia. ab, Rapid . Eian bạc. Siamese Crown Siam, -"eh"
; Hameed
Brit schi Ta Hongkong Siam, th
Baigour
Vladivostock
Biam, bg
Brit bye,
Printed and published by Gzo. MUKEY Bam, at the China Mail Office; Noïd, Wyndham Streek, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.