1885-07-18 — Page 1

VoL ALI No. 6856

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL)

LONDON:-F. Azon, 11 & 12, Clements

Lane, Lombard Street, B. C. Grond

GORDON STREKT & Cu, 30, Cornhill. & Goru, Latte Cirens, E.C. Mestre de Ci dr, Walbrook, EC. SAMUEL DEACON & CO., 150 & lot,

Leicaball Mtreet,

BATES

PARIS AND EUROPE:-AMEDET PRINCE

&Co. 96. Rue Lafayette, Parisi NEW YORK:-ANDREW WIND, 21, Park

Rom AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTUR, Mel- bourne and Sydney.

BAN FRANCISCO Hd American Ports generally-BEAN & BLAGE, San From

Ciao.

SINGAPORE, STRAITS,

號八十月七年五十八百八十一英 Notices of Firms.

NOTICE.

MR E. M. HUNTINGTON ins

M been admitted a PARTNER it our

1845.

Established February,

HONGKONG, SATURDAY, JULY 18, 1885.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED A NEW SUPPLY OF

Firm in Hongkong, Chins and slowhore, SUMMER from 1st January, 1986.

RUSSELL & Co. Hongkong, July 1, 1885.

NOTICE.

1104

DE MELLO & Co. at Macao, will bo CONTINUED as heretofore, under the MANAGEMENT of Mr. F. A. na CRUZ, who BAL&is again duly authorised to Stax the Firm

per Procuration. - .

THE BUSINESS of the Firm of A, A.

On., Square, Singapore. C. HEINZESN & Co., Manita. CHINA:-Macao, Mausra A. A. DE MALLO

R

& Co. Swatone. QueLou & Co. Amy, WILSON, NIOROLA & Co. Fooches, HEDAL & Co. Shanghai, LANE CRAWFORD & Co., and KELLY & Yokalen, LANE, CHARL WALAH. TORU & Co., and KEILY & Co.

Banks.

NOTICE.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK,

1.The business of the above Bank will

Fur 4. A. DE MELLO & Co.,

Baroness no CERCAL, Administratrix of the lute Paron DO CERCAL'S Estate. Macao, the Dil July, 1885.

Intimations.

'HIRANO'

1162

NATURAL MINERAL WATER: Bottled at the Springs of Hicano, Province of Saisu, near Osaka: JATAN,

PRIGHT Sparkling and Effervescent- Excellent aline or with WINE SPIRITS.

be conducted by the Hongkong at BR Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours

on week-days, 10 to 8: Saturdays, JO to 1.

2. Sums less than $1, or more than $250 At one time will not be ruceived. No depositor may deposit more than 32,500 in any one year, 3.-Dupcaiton in the Saving Hauk laving

6.

In Cases of 50 Pints.

Analysis y ha scen at the Dities of the

NORTON & Co.. Undersignerl.

Agents

Hongkong, July 17, 1885.

1200

THE HONGKONG HAIR DRESSING SALOON.

HONGKONG HUTEL BUILDINGS.

$100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fixed deposit for 12 months at 3 per cent. por annum iuterest.

LADIES HAIR DRESSING SALOON is at- 4-Interest at the rate of 33 per cent per

Atached to this Establishment, and annam will be allowed to depositors on

LAES are respectfully INVITED to give their daily balancea

Every satisfaction is gua- -Each Depositor will be supplied gratis it a TETAL.

with a Pass-Book which must be pre-ranteed.

Hongkong, May 7, 1885. cach payment or with sented with drawal. Depositore must not make any entries themselves in thair Pass- Books but ahoakt sund them to bo written up at least twice a your, about the beginning of January and begin- ning of July. 6-Correspondence as to the business of

7.

the Bank if marked On Bangkerag Savings Bank Business is forwarded free by the various British Post Ofers in Hongkong and China.

Withdrawale may be made on demand, but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pa-Book are necesanry,

For thu HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, May 7, 1885.

754

THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.

REGISTERED OFFICE,

40, TUBEADNEEDLE STREET, LONDON,

BRANCHES :

In India, China, Japan and the Colonies.

Bank RECEITES Money ch' Deposit,

NOTICE.

700

THE MORNING STAR, Steam Launch. is always available at half-an-hour's Notice for employment for Picnics, or for towing Cargo Bonts.

For further Particulars, apply to

DOILABIEE NOWROJBE, Victoria Hotel.

longsong, July 7, 1885.

1151

CHAS. J. GAUPY & Co., Chronometer, Watch & Clook Makers, Jeucliers, Gold & Silversmiths.

AUTICAL, SCIENTIFIC AND

NAMETROLOGICAL

INSTRUMENTS.

YOTTLANDER'S CELEBRATED, BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHE COMPASSER ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE Christelle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE GOLD & SILVER JEWELLERY, in greaty variety. DIAMONDS

AND m

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latest Lo CON PATTERNS, at very moderate prices. 2 ONGKONG PHARMACY

Days and sells Bille of this for H26, LNBRUKET TERRACE,

inaues Letters of Credit, forwards Bills

Collection, and transacts Banking and Agency Business generally on terms to be had on application.

WOODFORD & Co.

-མ་

H.

B.

WOODFORD,

APPROVED CLAIMS ON

ORIENTAL BANK CORPORATION

ADFAN- PURCHASED UN

TRE

Medical Practitioner,

20, LYNDHURST TERRACE. Hongkong, July 10, 1885,

1169

TAGEOUS TERMS, vix:

75 per Cent. ex 1st Dividend equal to 87 per Cout for whole Claim.

H. A. HERBERT,

Manner, Hongkong Franch.

1128

Hongkong, July 4, 1886.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PA-C CAPITAL, AN

REBAVS FUND,.................................

.87,500,000 ..84,400,000

RESERVS FOR EQUALIZATION ̧ 409,000

OF DIVIDENDS,.

RESERVE LIABILITY OF PRO-87,500,000

FELETORƏ,...

COVET OF DIRECTORS.

Chairman-Hon. F. D. SASDON. Deputy Chairman A. Molyze, Esq. 0. D. BOTTOMLEY, M GROTE, Eeg.

H. HOFFIOS, Esq. Esq. H. LDALRYMPLE, Hon. W. KESWICK.

Esq.

A. P. MOEWEN, Esq. W. H. FORAES, Esq. E. E. Soox, Esq.

CHIEF MANAGER,

Hongkong,.....THOMAS JAUKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai

EWEN CAMEbon, Esq. LONDON BANKEES-London and County Bank

HONGKONG. INTEREST ALLOWED. Ourrent Deposit Account at the rato

O on daily

balance.

For Fixed Deposita :-

५

For 3 months, 3 per cent. per annum.

6

11

4 par cant. it

13

11

5 per coat,

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Orelits granted on approved Securities, and every description of Banking and Brahange business transacted

Drafls granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

$47 Hongkong, February 23, 1985.

WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER SHIP-CHANDLER,

· 29, PRAVÁ CRATELLA,

JOTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANIA RUPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,"

Hongkong, May 1, 1882,

256

of

VICTORIA HOTEL, Prays and Queen's Roar Central, Hongkong.

Tuis extensive and well-appointed establishment, niturbed in me of the most central and uiry positions in the Colony and commanding a splavil cie

almost the entire harbour and within Are minuter walls of the principal Gov- ernment Offices (inchiding the Pat Office), Banky, &c., has reconsly been which enlarged and im rored and is maio one of the principal Hotels in the place. The Rooms are spacious, wall testilated and have just ben furnished in

4

sost comfortable and lundsome manner,.. suited to the requirements of the Far East.

The accommodation und service of every kired will be found to be of the best des cription.

An ample and varied TABLE D'Hore in.

IN THELE

GOODS

OUTFITTING DEPARTMENT,

Consisting of:-

ENTLEMEN'S UNDERSHIRTS and DRAWERS in every variety of Material

suitable for hot climates LAWN TENNIS SHIRTS thoroughly shrunk.

The ASCOT' SUMMER WASHING SCARE

Washing SILK SCARVES and TIES, in ww alupes.

"TERAI, ZEPHYR FELT, und STRAW HATS.

The FORBES WATSON Pat FELT SUN HELMET.

Calentia PITH SUN HAS and HELMETS. Sunmor BOOTS and SHOES, TENNIS SHOES.

New SWIMMING COLLARS and BATHING DAWERS. Fretich and Irish CAMBRIC HANDKERCHEFS.

Fine LONG-CLOFA SHIRTS for Same woat.

Extra Thin RAIN COATS, warrantol WATERPROOF. The ACME Patent Ventilated RAIN COAT.

The CLIMAX' SILK WBRELLA, wear guaranteed.

White COTTON SIN UMBRELLAS.

LANE, CRAWFORD & Co. have the largest Stock in Hengkong of Gentlemen's HOSIERY and OUTFITTING of all kinds; these Selection is kept up by frequent parcels of all the Novelties as they appear in London.

Hongkong, June 20, 1885.

Auctions.

PUBLIC AUCTION:

Undersigned has received instruc THE Une from Col. Mossy, American Consul, to Soll by Public Auction, on

TUESDAY,

日七月六年西乙

Shipping.

Steamers,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

the 21st July, 1885, at 2 p.m., at his Ro- FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUT. vidence, Douglas Villa West, Caino Road,---

THE WHOLE OF HIS HOUSEHOLD FURNITURE, &c,

comprising:

BLACKWOOD MALELE-TOP ROUND CEXTRE and SIDE TABLES, LACO-ERED TABLES, CHI- NESE and JAPANESE VASES, ENAMELLED WARB, BRONZES and ÖяNAN÷NTA, MIRRORS, PICTURES, SOYA Ualters, and CAMEL HAIR Kues

DININD TADLY, SenGARD, WHATNOTH CHOKERY, Glass and Placed Warr

IRON BEDSTEAD, DOUBLE-WINGED WARD- ROBE, WASHSTANDS, and Books.

PLANTS in POTS.

A COTTAGE PIANO, by MESS. MEYER & Oa

·ONE JINRICHSHA. ·

*o., &c., TERMS OF SALE. As customary.

LANE, CRAWFORD & Co.

1971

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, July 16, 1885.

1105

To Let.

CLEARANCE SALE.

To

FOK ONE MONTH FROM 15 JULY.

over

make room for our Auluma Arrivals and to obvian the nacessity of holding over

on All text duiner, which als

we have to marked our Goods at such BEDUCTION IN PRICE as, we think, will ensure the accomplislunent of our purpose.

All the Goods have been received this year and

condition.

are

ii

good

PRICE

TAIL O Cricketing Flannel Cont and Pants. White Serge

Bine 11

"

Thin Sacrmer Tweed

\

it

Bluck and Blue Diagonal Sac Coat

Tweed TrouseTS.......................

Pajana Suits (Cotten)...

(All Wool).

TO LET.

'BRACONSFIELD ARCADE,' LJOUSES, Nos. 1 and 2, 3 and 4, Facing

H Faraile Ground.

BED ROOMS, and SHOPS, Nos. 7, 9, 11, 12, 13 and 14.

Also,

LIST.

RIIG

It

$0.00 3 Suite 820.00. $9.00 $7,50

INGS.

$25.00. $21.00.

89.00 11 828.00.

$0.00 19

$100 to 8 8,00,

$25.00

BED ROOMS in No. 16, BixK BUILD-

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, June 20, 1895.

1080

89.00.

.81.75 3 Suits .$4.50

4.50. $12.00 .8 7.00.

A lot of Tweed Suit lengths mudium weights

Drill, Serges, Flannels, Tweeds, &c., by two yard or piece, &c., &c., &c.

OUTFITTING.

Long Cloth Shirts, with and without Collarsbashed.. Marua finish under Shirts Men's size

India Gauze Under Slurta at various and releed prices. Kalbriggan

TO LET

COLLEGE CHAMBERS' (lato HOTEL DE L'UNIVERS), Single Rooms or Surrus of APARTEĽNTS.

No. 250, Prata ÜENTRAL.

$18.50 per Dozeri. $5.25

No. 4, OLD BAILEY STREET.

Apply to

Colton, Balbriggan. and Lisle Thread Houat various and reduced prices.

$400 por Dies and upwards according to size. ...$3.50

Turkish Towels (white)..

Huckaback Towels

Bath Blanketa

31

Jargest aizu

17

Bathing Drawers......

A lot of Kid Stage............

Another lot of Superior hand made Butted Shoes with Blue

Cloth tops

Loi of Straw Hats

wide brims..... Calcatta Tith an Hats .........

&c.,

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 11, 1883.

TO LET.

779

The Co.'s Steamship

Fukien

Capt. WESTONY, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 19th Inatout, al 9 a.m.

For Freight or Passage, apply to

- DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

1304

Hongkong, fuly 16, 1835.

UNION LINE.

FOR YOKOHAMA.

The Steamship

Devonaltire,

Captain Puavrs, will be despatched for the above Port on MONDAY, the 2012 Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents.

1190 Hongkong, July 17, 1880. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI (Taking Carga & Passengers at throngle rates for CHEFOO, TIENTSIN, NW. CHWANG, HANKOW and Forts on the YANGTSZE)

The Co.'s Steamship

Fuoksen,

Captain Hoca," will be despatched as shoye on

MONDAY, the 20: Instant, at 4 y.m.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Op.,

General Managers. Hongkong, July 16, 1885.

1192

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA FOOCHOW. (Cailing at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking thringah Cargo to NEW ZEALAND.)

The British Steamer

Venice,

Capt. J. B. PErres, will be des; atched as above

COMMODIOUS GODOWN with A-on MONDAY NEXT, the 20th Instant, at

4 p.in. proach from Para and QUEEN')

$3.80 por Pair. $5.50 ...... $0.50 and $0 75 2

82.50

ROAD.

A. S. WATSON & Co. Hongkong Dispensary,

2nd May, 1885.

727

$5.00

STORAGE.

SLOD Each. $1.25 ..81.50

3

:1

e.

These Quotations are sathject les o disait of 10 %, Fon Casu.

Robt. Lang & Co.,

QUEEN'S ROAD (OPPOSTE HONGKONG HOTEL),

Hongkong, July 1, 1845.

1110

W. POWELL & Co.

EX STEAMSHIP INTENOR. ADIES' EVENING SHOES with Beaded Toes, all sizes.

L LADIES' and GENTLEMEN'S

WALKING SHOE S. Uppers made of Pannuscorium' (soft and pliable material, particularly adapted for wer in this climate).

W. POWELL & Co.

VICTORIA EXCHANGE,

Hongkong, July 1, 1885.

Intimations.

GOVERNMENT SHELTER. ICKETS entitling DESTITUTES other TICK

than Chinese to 24 hours BOARD And LODGING in the above SHELTER CLA now be obtained at the Taz SUR in Books af 20. Each Book costs 3. Two or more bagiron wh-ra extended rellef Tickets suay is thought desirable, The Meu relieved will be allowed oppurtunities of seeking empl yment.

Charitable persons are earnestly request art to refrain from giving Money to Des TTCTES, and to avail themselves of the above or some other organised method of relief.

Hangkang, June 13, 1885.

always provided and served in the spa NEW

cious, large Dining Hall

The Hotel also contains handsome and comfortable reception, Reading, Billiard und Smoking Rooms

The Hotel is unsurpassed for comfort, con-

service. venience and Continental languages are spokess'.

MES. DURABJER AND HING KEE,

1659 Hengkong, September 16, 1884.

PROPRIETORS.

DENTISTRY,

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE PEES.

MR WONG TAL-FONG,

Dentist, Surgeon (FORMERLY ANTIULED ÅSPRENTION AND LAT TERLY ASSISTANT TO DR. Rodas)

A

T the argent request of his Europorn

and American patients and friends bas TAKEN THE OFFICE formerly os oupied by Dr. ROGERS,

No. 2, DUDDELL STREET, CONSULTATION FREE.

GRIFFITH'S

978

VIEWS OF HONGKONG

ARE

NOW READY,

1, DUDDELL 'STERET.

GRIFFITH & Co., MANUFACTURERS

OF THE

LONDON RATED. WATERS, 1, DUDDELL STREET, Continue to Supply: WATER,

Вода 'TONIO

"

SELTZER

1

SARBAPARILLA 11

LEMONADE, GINGERADY, RABPOKERYADE;

40., 20, 400,

At the same Moderate Charges.

Hongkong, June 9, 1885,

CHEE WO LING KEE

HALA

057

TAS always on Hand STEAM LAUNCHES FOR HIRE. Charges as follows:-

Wing Shing, Fing-Cheong, and Wing-Tye.

For first hour,

Macond

$3.

• every subsequent hour,

For first hour,

Wing-Fuk, Wing-Loy, and

Intimations.

1112

NATH-CHINA INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

OODS RECEIVED on STORAGE in T Commodious and well ventilated!

Premises in GODOWNS on his Now DUDDELL SERRET, next to the ORIENTAL BASE.

G. R. LAMMERT. Hungkong, December 27, 1884.

TO LET

2178

FFICES and CHAMBERS, No. 7, Messrs. JARDIN, MATHESON & Co.

Apply to

Fren's Roals lately occupied by

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plats and arrange Ofheas to suit applicants.

Hongkong, April 8, 1885.

TO LET.

697

THE OFFICES, No. 54, QUEEN'S BOAD GENISAL, ut prezant in the occupatiou of the HONGIONG, CANTON & MACAO ST. BOAT CO., LIMITED.

Eutry on or about 1st July, 1885.

Apply to

'C. C. ANDERSON, 13, Praya Central.

Hongkong, May 26, 1885.

For Sale.

FOR SALE.

861

HOUSE at the FEAR, with Large

NOTICE is hereby given that an Extra- Nis vennt sex the SHAREHOLDERS will be held at the HEOFFICE of the Company on MONDAY, A the rd of August, 188, at 2.30 pm,

Apply to

(PEAK, who the following Special Resolution willud View of the Harbour and out to Sen. be puposed-

'Thai Olause 44 of the Artioles of $80- ciation be altered by striking out the date 1885, und by substituting there- fure the date 185%*

Ty Order of the Court of Directors,

3. KENNARD DAVIS,

Secretary,

Hanghai, 1st July, 1885.

1148)

HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT COMPANY, ...LIATED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS, THE Thirty Eighth Ordinary Half Yearly TE

MEETING of SHAREHOLDERS in th Company will be held at the Orries of No. 7, Queen's Road Central, the Company, Gluck in the Afternoon, for the purpose FRIDAY, the 31st instant, at Thres. of receiving & Report of the Directora, tasther with a Statement of Accounts, deinting a Dividend, and electing Directors and Auditors.

The Transfer BOOKS of the Company wil be CLOSED from the 18th to the 31st Intant, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD, Secretary,

Hongkong, July 11, 1885.

Wing-Leemu

89. $2.

second or subsequent bear, Batce for towing Vessels and Cargo-boats, or use of LAUSCHES for Excursions to Macas, Canton, or other places may be arranged at No. 29, WING WO ETREET 60 Hoogkong, June 19, 1885.

Discount to missionaries and families.

Bole Address

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank J Hongkong, January 18, 1885,

1171

HEAD OFFICE-SİNGAPORE.

Undersigned, Aurars for the above Company, ate prepared to GRANT [POLICIES against FIRE on asusi terma

Current Flaten.

TENNIS GROUND attached.

ANTONESE

A

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agente. Hongkong, July 15, 1885.

FOR YOKOHAMA AND HIOGD,

The Steamship.

Best

1191

H. Losarey, Comm'der; will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the 21st Justaul, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente. Hongkong, July 17, 1985. OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

1198

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for NINGPO, CHEFOO, NEW.. CHWANG, TIENTSIN, HANKOW and Porte on the YANGTEZE.)

The Co.'s Steamship

Hester, Captain BATT, will be despatched as above op

..

WEDNESDAY, the 22nd Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 14, 1885.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FTA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Titu

1180

Captain Brows, will be despatched as above on

THURSDAY, the 3rd Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 11, 1885.. STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. & Q. S. N. Co.'s

Steamship

Mobite

1172

will leave for the above

0/0, THIS OFFICE.

614 Hongkong, April 11, 1885. PUBLICATIONS 27 J. DYER BALL

MADE EASY-A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESA COLLOQUIAL with Froo and Literal Translations; and Directions for

A. McIVER, Rendering English Grammatical Forras inte place on FRIDAY, 24th Instant, at 3 pm. Chinese and vice versa.-Price, $2. Inter-

Superintendent. leaved Copies, $2.50.

F.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, July 17, 1885. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

'We most cordially recommend it.'- China Reviews. Will he found to supply a want inng felt by students of Cantonese." 'Mr. BALL's Notes en -Daily Press. Classifiers and Grammar will be found very valuable.-China Mail.

EASY SENTENCES IN THE HAKKA

Price, $1. DIALECT, WITH ▲ VOCABULARY,'—

1001

FOR NEW ZEALAND PORTS VIA POOCHOW.

The Steamship

Whampoo, Cart WILLIAMS, will he Tagpatebed as above an The Sentences given appear to be well FRIDAY, the 24th Instant, at 4 pm.

Contains a

This Vessel has unusually good Cabin arranged.'-Ükina Mail. wide range of subjects. Chinese Recorder Accommodation, situated amidships, upon

An extensivo Vocabulary.-Daily the upper deck. &c. Press

FOR SALE at Messrs. KELLY & WALSI'S, W. BREWER'S, and LANE, CRAWFORŃ &Co.'s, Hongkong; and at Mesart. TERENCE & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1881.

FOR SALE.

11

143

& Co.'s ENGAPORE INSURANCE COMPANY, TULES MUMM

CHAMPAGNE, LIMITED.

Quarts...........$20 per Case of 1 doz.

2 # Pints...........1

BORDEAUX CLARETS AND Dubas Frères & de Gernon & Uo,'s ́*

WHITE WINES. Bartor's Celebrated Barley Broo

WHISKY-$7 per Usas of I doz GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187 Hongkong, July 18, 1834.

ADAMSON, BELL & Co.;

Agents.

978 Hongkong, July 10, 1885,

· 1167

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents. Hongkong, July 9, 1885.

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG, VIA SUEZ CANAL.

(Taking Certe at through rates for

NEW YORK)

The Steamship

AURT

20JUYAS

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

This 3/3 L.1.1. Aroerican Barque Penobscot,

CHIPMAN, Master, will load here fer the above, Port, and

will havo quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 14, 1836.-

-1186

FOR SAN FRANCISCO.. The American-Ship

Highland Light, NORCROSS, Master, will load here for the above Port, and

will havo quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL &.00.

Hongkong, Junu 1, 1885.

903

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The 3/3 2.1.1. British Barque

Nanaimo,

Donn, Master, shortly due, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

1026 Hongkong, June 18, 1885.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS, STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALSO

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

THURSDAY,

23rd July,

S.S.

1885, Nou, the Company PEIHO, Commandant GUIRAND, with MALLS, PASSENGERS, SPECT, and QARGO, will leave this Port for the above placed.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and e- cepted in transit through Marseilles for the principal-places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon.

will be received on board untii 4

Carpocis and Parcels until 3 p.m. on

p.m.,

the 22nd July, 1895. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at, the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, July 10, 1885.

U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

1168

THROUGH To NEW YORK, VA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUIRING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE U. S. Mail Steamship CITY OF NEW YORK will be despatched for San Francizon, via Tokohama, with the option of calling at Honolulu, on TUESDAY, the 28th July, at 3 p.m., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trant- portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railwaye, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamera,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

RETURN PARADES.-Passengers, who have paid full fare, ro-embarking at San Francisco for China or Japan (or vini versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance or 10% will be made from Return Fare. Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% from Raturn Fare, These allowances de rest apply to through fares from Ohinx and Japan to Europe

.

Freight will be received on board until p.m. the day previous to sailing.Farcel Packages will be received at the office until 5. p.m. same day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; valus of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to porta. beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 60A, Queen's Froad Central.

F. E. FOSTER,

Agent. Hongkong, July 11, 1985.

FOR SALE.

1117

COURSE,

AND

Flintshire, DANUISTER, Commander, will be despatiked for the above Ports on or about the 20th Instant,

For Freight or Faamge, apply to

ADAMSON, BELL & C.,

Agente,

1197 Hongkong, July 16, 1885,

1177

DISTANCE,

AVERAGE SPEED TABLES,

FROM:

LANDON, via THE SUEZ CANAL,

INDIA, CHINA, JAPAN, 201 WITH

VARIOUS OTHER TABLES AND Nores,

W. A. QULLAND,

To be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE Monsra. LANK, CRAWFORD & Ço. FALCONER & C...

Hongkong, September 2, 1882,

1475