1885-07-17 — Page 1

VOL. XLI. No. 6855.

The China Mail.

AGENTS FOR THE CHINA MALL.

LONDON-F. ALOAR, 1 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. J. GEORGE GORDON STREET & Co., 30, Dwnhill.

Garen, Ludgate Cirens, E. C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUHL DRACUR&Co., 160 & 154,

Lottenhall Struct.

PARIS AND EUROPE:-AMEDI PRINCE

& Oa, 36, Rare Lafayette, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 21, Fark!

Row AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:-Gounos & Goruit, Mel- bourne and Sydney.

BAN FRANCISCO and American Parts

gourally:-BAN & BLACK, San Fran

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &c.-SAYLE

Ca, Senuare, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila. CHINA-Mans, Mossra A. A. DE MEZO & Ov. Soatow: Quaicu & Co, Amy, WILSON, NICHOLLS & Co. Focchione, HEDOR & Co. Shanghui, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WAISEL Yokol, LANE, CHAW- FORD & Co., and KELLY & Co.

Banks.-

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PAI-UP CAPITAL.......A 949**

̇號七十月七年五十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

THE BUSINESS of the Firm of A. A.

Established

FobrUAFF,

HONGKONG, FRIDAY, JULY 17, 1885. For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED A NEW SUPPLY OF

Dr MELLO Co. at Macao, will be CONTINUED as heretofore, under the SUMMER

MANAGEMENT of Mr. F. A. DA CRUZ, who is again duly authorised to Star the Firm per Procuration.

For A. A. DE MELLO & Co.,

Buronnes no CERCAL, Administratrix of the lule Baron DO CERCAL's Estate.

1162

Macao, the 9th July, 1885.

NOTICE.

IN THEIR

4

G

OUTFITTING DEPARTMENT,

Cansisting of:-

ENTLEMEN'S UNDERSHIRTS and DRAWERS in every variety of Matorisi Guitable for hot climates.

LAWN TENNIS SHIRTS thoroughly shrunk,

The ASCOT! SUMMER WASHING SCARF.

Washing SILK SCARVES and TIES, in new slaapos.

'TÉRAL,' ZEPHYR FELT, and STRAW HATS

The 'FORBES WATSON Patent FELT UN HELMET.

Calentta FITH SUN HATS and HELMETS.

M&TINGTON bar Summer BOOTS and SHOES, TENNIS SHOES.

TR. E. M. has Firma in Hongkong, China and cleowhere, from 1st January, 1885.

RUSSELL & Co. Bangkong, July 1, 1885,

1

Intimations.

DENTISTRY.

1104

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.

MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist,

Leszave FUND,$4,400,000! (FORMERLY ARTICLED APPRENTICE AND LAT

BERE FOR EQUALIZATION

OF DIVIDENDS................. RBY LIABILITY OF PRO

PRIETORS,

..$7,600,000

$ 400,000

A

$7,500,000

COURT OF DIRECTORS. Chairman-Hun. F. D. SASSOON. Deputy Chairman A. Molven, Ex

Q. D. BOTTOMLEY, M. GEOTE, EB,

H. Horrrus, Esq.

Bag.

HL DALBYNPLE,

Esq,

Hon. W. KESWICK.

A. P. McEwen, Esq.

W. H. FORCES, Esq. E. E. SASSOON, Esq.

Our MANAGER,

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EVEN CAMERON, Esq. LONDON BANEX.-London and County Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED. Current Deposit Account at the of 2 por But, per Annum on the

balance.

For Fixed Deposita ---

TELLY ÁSKISTANT TO DR. ROURIM,}

T the urgent request of bis Europear

and American patients and friends,

hae TAKEN THE OFFICE formerly ac copied by Dr. Roots,

No. 2, DULUELL STREET.

CONSULTATION FREE.

Discount to missionarice and families.

Sole: Address

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Orientai Bunk.)

New SWIMMING COLLARS and BATHING DRAWERS. French and Irish CAMBRIC HANDKERCHIEFS,

Fino LONG-CLOTH SHIRTS for Binner wear.

Extra Thin RAIN COATS, warranted WATERPROOF. The AOME' Patent Ventilated RAIN COAT.

The CLIMAX SILK UMDRELLA. wear guaranteed.

White COTTON SUN UMBRELLAS,"

LANE, CRAWFORD & Co. liave the urgest Stock in Hongkong of GENTLEMEN'S HOSIERY and OUTFITTING of all kinds; their Selection is kept up by frequent parcels of all the Novelties as they appear in London.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, June 25, 1885.

L

W. POWELL & Co.

EX

STEAMSHIP ANTENOR.

1845.

Auctions.

- PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

THE

日六初月六年乙

Shipping.

Steamers.

tions from Col. Mosty, American STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS, Comeul, to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

the 21st July, 1885, at 2 p.m., at his Re

The P. & 0. 8. N. .'

Steamship

Khia

will leave for the shore

sidence, Douglas Villa West, Caine Road,- places on SATURDAY, 18th Instant, at

p.m.

THE WHOLE OF HIS HOUSEHOLD FURNITURE, &c., comprising:-- BLACKWOOD MARBLE-TOU ROUND CENTRE and SIDE TABLES, LACQUERED TABLES, CHI NESE and JAPANESE VASES, ENAMELLED WAKE, BRONZES and ORNAMENTA, MIRKORE, PROTUBES, SOFA Canerys, and CAMEL HAIR Rues.

DINING TABLE, SIDEBOARD, WHATKOW CROCKERY, CLass and PLATED WARE.

A. McIVER,

Superintendent. Hougong, July 11, 1885.

P. & O. SN, Co.'s Office,

1175

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship

Arrataon Apear,

Capt. A. B. MACTAVISE,

will be despatched for the

IRON BEDSTEADS, DOUBLE-WINGED WARD-abovo Ports at SATURDAY, the 18t HOBE, WASHSTANDS, and Books.

PLANTS in Pors.

A COTTAGE PLAÑO, by Mess. MEYER

& Co.

ONE JINEICKITA

&U.,

c.,

TERMS OF SALE. ----Âs customary.

一

1071

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, July 16, 1886.

1193

To Let.

ADIES' EVENING SHOES with Beaded Toes, all sizes.

LADIES' and GENTLEMEN'S WALKING SHOE S, Uppers made of Paunuscorium (a soft and pliable material, particularly adapted for wear in this climate).

VICTORIA EXCHANGE,

Hongkong, July 1, 1880.

Hongkong, January 12, 1885.

65

CHAS. J. GAUPP & Co.,

Chromometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths.

AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. rateRIE'S LIQUID AND OTHER COMPARSES. daily

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS.

For 3 months, 8 por cent. per annum.

6

12

E

12

per cont. R 5 per cent.

LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities and avery coscription of Banking and Exahanga business transacted.

Drafts granted en London, and the chiaf Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong, February 28, 1885.

NOTICE.

English Savan & ELECTRO-PLATED WALL. Christofic & Co.'s ELECTEO-PLATED WAKE. GOLD & SILVER JEWELLERY, in greaty variety. DIAMOND S

AND "

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latest Los DON "PATTGENS, ab tery moderate prios. 742

GRIFFITH'S

EW VIEWS OF HONGKONG

NE

347

DULES OF THE HONGKONG SAVINGS' BANK.

R

ARF

NOW READY,

1, DUDDELL STREET.

GRIFFITH & Co., MANUFACTURERS

LONDON

OF THE

RATED WATERS,

1, DUDDELL STREET, Continue to Supply: WATER, LEMONADE,

1-The business of the above Bank will be conducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours SODA on week-days, 10 to 3: Baturdays, 10 TONIC

SELTZER SARAPARILLA |

to 1.

2.--Sums less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may deposit more than $2,000 in any one year.

3.-Depositars in the Savings Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor paration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum intareat. 4-Interest at the rate of 3 per cent, per annum will be allowed to depositora en their daily balances. B.Each Depositor will be supplied gratis Fasa-Book which must be pro- with sented with each payment or with- drawal. Depositors must not make any entries themselves in their Pass Books but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin. ning of July. 6.-Correspondence as to the business of

a

the Bank if marked On Hongkong Savings Bank Brasiness is forwarded fros by the rarious British Port Offices in Hongkong and China.

7.Withdrawals may be made on demand,

but the porsonal attendance of the depasitor or his duly appointed agant, and the production of his Pasa-Book

are nosessary.

For the

#

GINUZRADE, RASPBERRYADE,

&o., ., &o.

At the marae Moderate Charges. Bongkong, June 9, 1885.

VICTORIA HOTEL, Frays and Queen's Road Central, Hongkong.

057

HIS extensive and well-appointed establishment, situated in ore of the most central and airy positions in the Colony end commanding a splendid view

of

almost the entire harbour and within five minutes' walk of the principal Goy

erament Offices (including the Port Ofice), Banks, de, has recently been much intergal and imprized and is now me of the principa! Hutsts in the place.

Квита are spacious, well ventilatal and have just been refurnished in most comfortable grid handsome manner, suited to the requirements of the For Fast.

The

The accommodation and service of every kind will be found to be of the best der cription

An ample and varied TABLE n'Horr is always provided and served in the apa- cious, Large Dining Hall

HONGKONG & SHANGHAI BANING | The Hotel also contains handsome and

*CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

164

Hongkong, May 7, 1885.

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED.

REGISTERED OFFICE,

40, THREADNEEDLE STREET, LONDON.

BRANCHES:

In India, China, Japan and the Colonics.

THE Bank RECEIVES Money on Deposit, buys and selle Bills Exchange, Esseos Letters of Credit, forwarts Bib for Collection, and transacts Banking and Agency Bariness goneally on terms to be had on application.

APPROVED CLAIMS ON THE ORIENTAL BANK CORPORATION PURCHASED ON ADYAN. -

TAGEOUS TERMS, vis?

75 per Cent. ez lat Dividend equal to 871 per Cent, for whole Olaim.

H. A. HERBERT,

De Manager,

Hongkong Branch.''

Hongkong, July 4, 1885.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AORNY, 4o.

1128

comfortable reception, Reading, Billiard

Rooms,

and Smoking

The Hatel is unsurpassed for comfort, con-

venience and quick service.

Continental languages are spoken.

MessES, DORABJEE AND HING KEE, PROPRIETORS. Hongkong, September 15, 1884.

1650

CHEE WO LING KEE

Band STEAM always on HLAUNCHES FOR BILB. Charges as follows Wing-Shing, Wing-Chương, and Wing Tyg.

For first hour, second

ון

$L

every subsequent hour, Wing-Frik Wing-Loy, and Wing-re.

For first hour,

-second or subsequent hour,- 22. Kates for towing Vessels and Cargo-boats, or use of Ladrones for Excursions to Macao, Canton, or other places may be arranged at No. 39, Wise Wo STREET.

Hongkong, June 13, 1885

979

W. POWELL & Co.

1112

CLEARANCE SALE.

FOR ONE MONTH FROM 1ST JULY.

To make room for our Autor drivale and to obviate the necessity of holding over oor present Stock until next Summer, which always entails loss from deterioration, we have re-marked car Gonds at suct. REDUCTION IN PRICE as, we think, will ensure the accouplialunent of our purpose.

in good condition.

All these Goods have been receixat this year and are

PRICE LIST.

$1

TAILORING. (Cricketing Flannel Coat and Pants.

White Serge Blue

H

"

11

фф

Thin Summer Tweed r

Black and Blue Diagonal Sac Coat

Tweed Trousers..........

Pajama Saits (Cotton).

(All Wool)

A lot of Tweed Sult lengths median woights.

TO LET.

TOPEL, pent in the coupon THE OFFICES, No. 64, QUEEN'S Roin of the HONGKONG, CANTON & MACAO ST. Bar Co., Lauren

Entry on or about 1st July, 1885,

Apply to

G. 6. ANDERSON, 13, Fraya Central. Hongkong, May 20, 1885.

TO LET.

861

BEACONSFIELD ARCARE,' TOUSES, Nos. 1. and 2, 3 and 4, Facing

HParade Ground.

BED ROOMS, and SHOPS, Nes. 7, 0,

11, 12, 13 and 14.

Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agirdi.

1155

-Hongimu, July 8-1885- INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

The Co.'s Steamship

Taisang,

Captain DAVIS, will be despatched for the above

Ports on SATURDAY, the 18th Instant, at 3 p.m.

Passenger Accommodation, specially con- This Steamer has superior First-class

stracted to meet the requirements of tropical climates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, July 6, 1885. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

1140

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

The Co.'s Steamship

Folien,

Capt. WESTORY, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 19th Instant, at

For Freight or Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Ö∞, General Managers. Hongkong, July 16, 1886.

.89.00 8 Suits 825,00.

Also, BED ROOMS in No. 16, BANK BUILD- INGS.'

Apply to

BELILIOS & Co.

1080 flengkong, June 20, 1835.

a.m.

$9.00

$25.00.

$7.50

$21.00.

$9.00.

$25.00.

$0.00

$25.00

9.00.

.$4.00 to $6.00

.S1.75 3 Suits & 4.70.

.$4.50 11 $12.00.

.......... 7.00.

Drill, Serges, Flannels, Tweeds, &c., by the yard or piste, &c., ., &c.

G. OUTFITTI |

Long Cloth Shirts, with and without Collara attached. $18.50 per Dozen, Merino Anah Under Shirts Men's size.

.......$ 5.25 11 India Gauze Under Shirts at various and reduced prices. Balbriggan

#1

Cotton, Halbriggan. and Lisle Thread Hose at various and reduced prices. Turkish

Towels (white)4 00 pet Dosen and upwards according to size.

.....$3.50 Huckaback Towels

Bath Blankets.

largest size.......

Bathing Drawers

דן

A lot of Kid Shoes

TO LET.

YOLLEGE CHAMBERS' (late HornL DE L'UNIVERS), Single Rooms or SUITES of APARTMENTS.

No. 25, PRATA CENTRAL..

No. 4, OLD BAILEY STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 11, 1885.

TO LET.

779

1104

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, FIA FOOCHOW.

(Celling at PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The British Steamer

Fenice,

Capt. J.-B. PETERA, will bu despatched as above

COMMODIOUS GODOWN with Ap-on MONDAY NEXT, the 20th Instant, at A COMMODIO PLATA and QUEEN'

STORAGE.

ROAD.

A. S. WATSON & Co. Hongkong Dispensary,

2nd May, 1885.

727

$3.40 per Pair. 8.50

பட்

$0.50 and $76

11

.....$ 50

10

Go

.$6.00 1 ..81.00 Each. ..$1.25 ..$1.50

H

"I

Another lot of Superior hand made Buttoned Shoes with Ble

Cloth tops...

Lot of Straw Hats + aumivuu

+1

vido brims..LIT Caloutta Pith Sun Hats

&o.,

&o.,

These Quotations are subject to a discount of 10 %, FOR CASH,

Robt. Lang & Co.,

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).

Hongkong, July 1, 1885.

Intimations.

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Thirty-Eighth Ordinary Half-Yearly MEETING SHAREHOLDERS in

of the Company will be held at the OFFICE of the Company, No. 7, Queen's Road Central, BO FRIDAY, the 31st Instant, at Tico 'Clock in the Afternoon, for the purpose receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, and slecting Directora and Anditor.

of

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 18th to the 31st Instant, indinsive.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD, Scoretary.

Hongkong, July 11, 1885.

1171

NORTH-CHINA INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE is baraby given that an Extra--

ordinary General MEETING of the SHAREHOLDERS will be held at the HEAD OFFICE of the Company on MONDAY, the 3rd of August, 1885, at 3.30 p.m.,

in the following Spoond Resolution will be proposed:

That Clauec 44 of the Articles of Anto. ciation he altered by striking out the date 1895, and by substituting thers- for the date 189.-

By Order of the Court of Directors,

J. KENNARD DAVIS,

Secretary Shanghai, let July, 1885.

NOTICE.

1140

THE HONGKONG HAIR DRESSING THE MORNING STAR, Steam Launch,

SALOON,

Lin always available at half-an-hour's HONGKONG HOTEL BUILDINGS.

Notice for eraployment for Pie-nics, or for towing Cargo Boats,

HAD HAIR DResing. Baton is at tached to this Establishmont, and

21, PARK ROW, NEW YORK; is LADIES za Tespectfully INVITED to give

For further Particulare, apply to

DORABJEE NOWROJEE, Victoria Hold.

Every satisfaction is gus

766 Hongkong, July 7, 1885.

authorized to receive Subscriptions, It a TRIAL Advertisements, do, for the China Mot, ranteed. Periand China Mais, and China. Beriewe, I Hongkong, May 7, 1885,

Intimations.

H26, LYNDHURST TERRAOL

1110

ONG KONG PHARMACY

WOODFORD & Co.

H.

B. WOODFORD," Medical Practitioner,

26, LYNDHURST TERRACE Hongkong, July 10, 1885.

OODS RECEIVED on STORAGE in Commodious and well ventilated GODOWNS on his New Promis in DUDDELL STREET, next to the ORIENTAL KANK.

G. R. LAMBERT. Hongkong, December 27, 1884.

OFFIC

TO LET.

2178

FFICES and CHAMBERS, No. 7, QUEER'S ROAD, ixtely occupied by Messrs. JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Oficas Lo suit applicants.

Hongkong, April 8, 1885.

For Sale.

FOR SALE

ULES

597

Co.'s M UM M & CHAMPAGNE, Quarts.............$20 por Case of 1 doz. Tints........ ......$21

44 2 -1169 | Dubos Frères & da Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Celebrated Barley Bras'

WHISKY,-872 per Case of i dóz GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187 Hongkong, July 13, 1884.

WILLIAM DOLAN, SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

C

22, PRAYA CENTRAL.

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

QAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

ko., 4., &

Hongkong, May 1, 1882.

256

For Sala

FOR SALE.

AND

OURSE, DISTANCE, AVERAGE SPEED TABLES, FROM LONDON, Dis THE STEZ CANAL,

INDIA, CHINA, JAPAN, &0., VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

то

WITH

W. A. GULLAND.

FOR SALE

For Freight or Pasage, apply to

CLUB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, July 15, 1885.

|

1191

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Glenque, Captain Dose, will be despatched as abovo

for about the 20wa Instans.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 2, 1885.

i

on

1113

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI FIA AMOY. (Taking Curyo & Passengers at Urough Tale: for NINGPO. CHEFOO, NEW. CHWANG, TIENTSIN, BANKOW and Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Heeter, Captain Bar, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 23nd'Iristaut

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. Jaly 14, 1885.

OCEAN STEAMSHIP.COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Tita, Captain Brows, will be despatoked as above on

1389

THURSDAY, the 23rd Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 11, 1885. CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

614 FOR NEW ZEALAND PORTS

FOOCHOW,

1172

20 JUY 85

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping.

Steamers.

INDO-OHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGHAL.

(Taking Carpo & Passengers at through rates for CHEFOO, TIENTSIN, NEW. CHWANG, HANKOW al Ports on the YANGTSZE.)

The Co.'s Steamship

Facksong,

Captain Hoon, will be despatchod na above on

MONDAY, the 20th Instant, at 4 pm.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, July 16, 1885,

Sailing Vessels..

1109

FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA.

The 3/3 L.1.1. British Barque

“Nongimo,

Dovo, Master, shortly due, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. ·

1020

Hongkong, Jane 18, 1885.

FOR NEW YORK, The 3/3 E.1.1. American Banque L'encicot,

CHIPMAN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

1186 Hongkong, July 14, 1885.

FOR SAN FRANCISCO, 1

The American Ship

Highland Light,. Nonoros, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RISSELL & Co

903 Hongkong, June 1, 1885.

Mails.

NOTICE..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK

FORTS,

SEA

ALSO

NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

THURSDAY, the 23rd July, 1885

at Noon, the Company'

5.8. PEIHO, Commandant GCIRAND, eith MALLS, PASSENGERS, SPECIE,

and CARGO, will love this Port for the bore places

Cargo and Spacie will be registered for London sa wall as for Marseilles, and ao ceptal in transit through Marseilles for the principal places of Europa..

Shipping Orders will be granted until

Cargo will be received on board until-4 p.m., Sprofe and Parcels until 3 p.m. on the 2nd July, 1835. (Parcela sro not so be sunt on board; they must be left at

he agency's Office.)

Contents and value of Packages are re- Lured.

For further particulars, apply at the Company's Office

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, July 10, 1883.

. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

1165

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHLING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE US. Mail Steamship CITT or NEW YORK will be darpatched for San Francisco, vis Yokohama, with the option of calling at Honolulu, on TUESDAY, the 28th July, at 9pm. taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citins of the United States, vil Over- Land Bailways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and VIArough Passage Tickets granted to

Steamers,

HOUSE at the PEAK, with Large TENNIS GROUND attached. A good View of the Harbour and out to Sea,

Apply to

'PEAK,' e/o. THIS OFFICE. Hongkong, April 11, 1885. PUBLICATIONS ́ny J. DYER BALL.

MÄDE ANTONESE

EASY-A Book of SIMPLE SINTENDES in the CANTONESE Colloquial with Free and Literal Translations; and Directions for FRIDAY, the 24th Instant, at 4 p.m.. Bondaring English Grammatical Forma inte

Thie Vessel has unusually good Cabin Chinees and vice versd-Price, 2. Inter-Accommodation, situated amidships, upon leaved Copies, $2.60.

We most cordially recommend it.'---- China Reviero. Will be found to supply a want long felt by students of Dantonese." Mr. BALL's Notes on Daily Fress To be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE.

Classifiers and Grammar will be found very Messi: LANE, CRAWFORD & Co. valuable-China Mail.

FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884.

ti

1475

NOW PUBLISHED:

UDDHISM: ITS HISTORICAL,

BREORETICAL AND POPULAR

ASPECTS

BY ERNEST J. EITEL, PA.D., TOBIFO THIRD ZDÍZION. REYTAED, WITH ADDITIONS,

Price,

-- $180.

1151

LANE, CRAWFORD & CA.

1908 Hongkong, August 20, 1884.

EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOJABULARY."— Price, $1.

The Bentanzes given appear to be well arranged.'China Mail. Containga wide range of subjects.-Chinese Recorder, Au extensive Vocabulary,Daily

dc.

Press

the upper deck.

The Slayaaiiiy

Whumpoo, Capt. WILLIAMS, will be despatched as above on

2117

For Freight or Passage, apply to

·BUTTERFIELD & BWIRE, Agents. Hongkong, July 3, 1885,

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURO, PIA SURE CANAL (Taking Cargo at through rates for NEW YORK)

The Steamship

Flintshire, DANCASTER, Commander, will be despatchert for the

FOR SALE at Mess KELLY & WALT's, above Ports on or about the 20th Instant

W. BREWER'S, and LANE, ORAWFORD

& Co.'s, Hongkong; and at fansen,

The"& Co.'", London.

Hongkong, January 29, 1884.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents Hengkong, July 16, 1835.

England, France, and Germany by al trans-Atlantic lines of Steamers.

RETURN PASSAGE. -Passengers, who have paid full fare, re-embarking at San Francisqu › for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Faro; if re-embarking within one year, an allowance of 10 % will be made from Return Bare. Pre-Paid Re- turn Fassage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 % from Raturn Faro. These aliormances do not apply to through fares from China and Japan to Extrope

Freight will be rateived on board until 4 p.m, the day previous to tailing. Parcel

·Packages will iba recaived at the offlog until 15 pm, aame day; ell Parsel Packages should be marked to address in fall; value of me is required.

Jononlar Invoices to accompany CargG destined to ports beyond San Francinoo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Francisc.

For further information as to Passage and Freight apply to the Agoney of the Company, No. 50a, Queen's Bond Central,

F. E. FOSTER,

Agent

Hongkong, Jely 11, 1880,

117?