1885-07-16 — Page 4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED' BI-MONTHLY,

TENTH YEAR.

Hongkong Rates of Postage,

In the following Statements and Tables the Rales are given in cents, and are, for Letters per half we, for Books and

jer two ounces.

THE CHINA

for Postage if it contains gold or silver

zoday, jewols, precisas articles, or ang thing that, as a gemmat rule, is liable to Customs duties.

Fessel's Name.

Steamers

2. This Regulation prohibits tho sending of Patterns of dutiabli articles, unless the This many at identa of Chineso THIS Review, which was intended to meatwspapera byer four ounces in weight quantity sont be ao wa aa bo make the Arraioon Apcar...

suple of no value.

Canton 3. The limits of weight allowed ore an Casenpedia.... follows

Books and Paper to British. Officer, là la toi thu Chinoat, đi lại Patterns to British Offices, & lha. if with, out intrinsic vale; to the Continent. de., 8 oz..

MAIL..

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

5 Mactaviah..... Brit. str. 1392 July

Balbornia Brit. od by the dissoutinuance of Notes and are charged ne double, trible, de, as the

ō eFraser...... Brit. Querics on China and Japan, han venched its case may be, but such papers or pickets of

City of Now York...... 9 Searls........... Amer. Thirteenth Volune. The Revico diverson papers may be sent at Book Rats. Two

Devonshire... 3 Purvis..... Krit. these topics which are uppermost in the Newspapers at not he folded together ne

Don Juan rds of students

me, or mast anything whatever be inserted **Far East' of the

and

Douglas about which ovary intelligent person con- exuupt buna fide Supplements. Printed

Duberg nected with Chim or apart is desirous of natur may, however, be encloed, if the

Elao.. acquiring trustworthy information. It in whole be paid at Book Rato. Prices Cur-

Energia rent may be paid sither as Nowapapers or cludes many interesting Notes and original Books

Framnity for the Longa Registered Article. Essex Papers on the Arte, Seine. Ethnology,

Faine Commercial Papers signify such papers The Post Office is tot legally responsible Feronia Folklore, Crumpy, History, Literature, Mythology, Natural itistory, Antiquities,, though we sit actual or perumal curs for the safe delivery of Registered correspon Gallay of Lome. and Sucial Manners and Cuboms, etc., ots, the charter of an actual or corre dense, but it is propand to make good the flan

China, Japan, Mongolia, Tihel, and the spondence, such as invoices, deeds, copied contents of such corrondence lost while Khiv... Far East genuraity. Recently a new device. The charge on them is tu sameing through the Test, to the extent of

Mount Lebanon has been taken, and the Laicu nows for buoka, but, whatever the weight of 310, in certain cases, rovided

Oxfordshire givos papers on Trado, Connerec, and packet containing any partially written

Filet Descriptive nutus of Travel by well-known paper, it will stb charged less than 5

Sen Milt..... writers. It was thought that by extending conta

Sumatra the scope of the Herice in this direction, the Magazine would be madenture generally Kufu).

pasture

The Review department receives special attention, and sudoaroara aro made to present a careful and consix roord of Literature on China ele, and to give tritiques embodying skatches of the Most recent works on atch topics. Authiers and Publishers are requested to forward worku

to

Mait

Chin Resin, care of China

The sender of any Registered Artiele may accompany it with a Return Roccipt on paying an extra fee of 5 cents,

1. That the sender aly obmorved all the conditions of Registration required..

Fish

ir a reasonably strong envelope.

2. That the letter ma socirely enclosed Sauzate

Taisong Venice

3. That application was de to the Tanan... Postmaster General & Hongkong immedi

The limit of weight for Rocks and Comtely the loss was discovered, the envelope Walcombe mercial Papers to Foreign Post Oflices in 4 lbs. Patterns for much offices are limited big variably forwarded with auch applian to 8 ances, and must not exceed these cation unless it also inst

4. That the Postmate General is eati dimensions: inches by 4 inches by aches.

had that the loss occured whilst the corre polence was in the estody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fact on the part of the sender, by destructionby fire, or shipwrock

Will the Wisp Zafico.....

sailing Venmõle

Adam W. Sdics.... alart

Allie Rowe.........

.K. &W'pos Dock Ca 37 Siemsson & Co.

[No. 6851-JULY 16, 1885,

SHIPPING IN URINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

21st just

Laid up

Sovehow Estrella Milton

Yokohama & Hiogo To-day

Bombay, & Mazation

18th inst.

CANTON. MEBUFIANT SAILING VENDES.

Brit Spazi. str. Brit. Btc.

Ab'deen Dook Kiang-ping

atr.

MADAO.

Amer, str. Qanton

captain

Flag-and Rig

Mans

Dule of Arrival

---Ansignees or Ágenis,

Dulination.

Remarks.

5 David Sassoon, Sons & Co. Calentia, &c.

18th inst.

str. 1101 July

11 Gibb, Livingston & Co.

Btc.; 1924 July

1 Russell & Ca

str. 3120 July

14 P. M. 8. 8. Co.

Tola Num. Archos Clieveden

WHAMPOA.

Flag & Ris. Brit. bqe.

Destinati

Brit.

str. Hongkong

Yhama&SanF'cisco 28th inst.

str. 1513 July 11tansoll & Co.

Fooksung

Brit

str. Shanghai

Marque. 6bYoung..

இதய.

BLI

904 July 15 Brandao & Co.

Brit.

atr.

2 b Schultz

Ger.

982 July 15 Bouglas Steamship Co. str. 1997 July 13 Melohets & Co.

¡Count Porta

Huntingdon Ningpo

Brit.

str. Shanghai

Brit

str. Shanghai

Wistar

Ger

Jó c Kuschort

Gor.

str. 552 July 16 Wieler & Co.

Haiphong

eTurbook

Brit.

str. 2963 June 16 Senior Naval Oficer.

cLongly

Brit.

str. 1575 July DUL

4Adamson, Bell & Ca

Yokohama

Brit.

str. 117

Jo elamisen

Ger.

str. 111 June

7 ePoinroy

Brit.

str. 1880 July

14 Russell & Co.

3 cAllanos

Brit.

atr 081 July

15 Arihold, Karborg & Co.

2 h Clemen

Brit.

str. 1419 July

11F. & 0. 8. N. Co.

... Maxwel

Brit.

str. 1555 June

5eJones

Brit.

atr.

996 July

cStopani ... Brit.

tug. 161 J

cWorcester

jamor. str.) 46

Brit

Davica.

Paul Petera,

str. 1400 Jals Brit ste. 1506 July Feh. str. 1250 July

Brit.

str. 1270 July

Corfield....

Brit

str. 1323 May

eWilliams..

Brit.

str. 1109 July

Owaton ...... Brit.

Brit atc.

8c Field

Nielsen......

Aurez. byo. Norw. bgo.

1171 July 13 Arnhold, Karberg & Co. u4 June 26 Borse & Co., Limited. 340 June 29 Mes Fork.

San Franciaco

Philippines

3Adamson, Bell & Co.

12 Russell & Co.

2H. K. & W. Dock Oc.

China Traders' Insurance Co.}

14 P. & G. S. X. Co.

Jardine, Malhosen & Co. Messageries Maritique 15 Gibb, Livingaton & Co.

31 Adamson, Beli & Co.

10 Buttoräold & Swire

str 166 Dec. 22 Pusiau & Co.

6:5 June 16

Amer. sh. 1452 July 9г. & O. S. N. Co.

13 cHolland ..................... Huw. g.

..4 kiRall

The Notus and Queries are still son tinned Europe, all foreign possonsivus in Asia, nor by the dishonesty or negligence of any Amie . Smith Brown.......

anl

1 form an important means of obtaining from and dilfasing among students know- Judge on obscure points.

Annie Johnson Antoinetto.. Bello of Oregon. Ben J. Sewall Bus Pau

Countries of the Postal Unim. The Union may be taken to comprise Japan, W., Africa, Egypt, Mauritius, all perzou not in the employment of the N. America, Mexien, Salvador, Brazil, Hongkong Post Offica

5. No compensation can buy paid for rare Peru, Chiti, Venezack Thus Argentine Correspondents' column 1 auris publis, Jamaios, Trinidad, Guinea, dar to fragile arties such as traits, farther and greater facilition for the into Ilonderia, Bernunda, Lab, Hawait, with watches, handsomely bound books, Colamons change of views and discussion-of-vations--Dash, French, Netherlands, Porto-which-rech-their-deviation, although incom

broken or deteriorand condition, Original contributions in Chinese, Latin,se and Spanish Colonies.

Constries NOT in the Union.-The chiaf

The

topics.

cr any of the Modern Languages are re-countries not in the Union are the Aus chived. The papers are contributed by the teatasian coop, and S. Afrien

members of the various Commular, the Im-

pecial Custorus, and Hongkong Services,

Postage to Union Countries.

and also by the Missionary bodies anongat Coral Jutes, by ang route !-- whom a high degrea Chinese holarship Letters,

Registration, Newspapers,

10 cents per az

+

3 cents each.

10 cents.

2 cents cadi.

Boks, Patterns and 2 conta per 2 oz.

Comm. Papers,

is assiduously cultivated. Amongst the Post Cards, regular contributors are Tre. Chalmers, Litel, Bretschneider, Hirth, and Hance, Pro- fessor Legge, and Messrs Balfour, Watters, Stout, Haillips, MacIntyre, Grouf, Junis- Eon, Faber, Kopsul, Parker, Playfair, diles, and Pitas,ull woll-known names, indicative of Bou acholarship and thorough mastery of their subject.

Tharu is no charge on redirected corre spondence within the Posts Union.

· Missed or Delayed Correspondence

When correspondence has been missent

to

or delayed (both of which are liable to hamen occasionally).all that the addresice need do is to notë the cover, Sent

or Received afp.m., or as the case may he, and forward it, without other writing whatever, to the Postranster General. This should ho acted on the Gest time case of complint occurs; it is a mistake to let such matere pass for fear of

why

|

Vanket

C. D. Bryant.... Plae Erana Maller Eng Lee

Evi

Reed

Frank Pendleton Friederih Haroldine

Hattie E. Tapley Heinrich.. ilclene

Highlander Highland Light

eBunje c'Mattheer

Snoxtorph

8 e Sauerwrich

Ksiegene.....

Colcord

Amer bus. 947 June 18Order

Brit bys 981 June $3 Order

Amer, boja. 1110 June 21 Messugories Maritimes

Amer. eh. 1397 June

Chineso

74 July Douglas Steamship Ca. Ger. sh. 1731 June 22 Bornce Co., Limited, Oer. 1080 June 19 Captain

929 June 28 Eduard Sahellhoss & Co.

Siam, bao.

Amer,

Gero bue.

$2 bi

Ger. b.

287 May 21 Eduard Schellhass & Co.

6 Kading.....

Ger bu.

500 June 20Order

2. c'Korek.

Siam ben.

36 June 28 Chincas

8 Whitte ...... Nichol

Amer. bu

Arar. eh. 1351 July Order

...bespinsen ScTibette

k Finlayson

...Weyliansen.

2 Behrnm12

14 Ruchelder

678 July 15 Russell & Co...

Ger. byn. 595 June 21 Siemegan & Co. Am. 4m. sc. 1294 Jthe 27 Order Brit. bye. 907 May 31 Chincso

Ger. B. 1184 June 22 Carlowitz & Un. Ger. 3m. 42 19 Russel & Co. 425 June 21 Wieler & Co. Amor. sh. 190 Day Nureres... Amer, sk. 1264 May 22 Russell & Co.

Jeremiah Thompoun...3 Potorem......... Amer, ah, 1004 June 23 Arnhold, Karberg & Co.

C. Smith.... 2 cl'oss

Amer, sch. 429 July 13 Captain

giving tonble, a core which generally arewood, Williams. Brit. brze. 381 July 130rder

gives more trouble in the end.

Purbige to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and The Subscription is fixed at $6.50 per annum, postage included-payable in ad-ji, a Turres Straits, Letters, 10 He Chair, Jinricksha, and Boat Margarita

gistration, 10; Newspapers, 2: Ranks and

vence.

Ro-

Orders for binding voltams will be Patierus, 2. Vis fagion, Letters, 2 promptly attended to Address, Mana-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and gur, China Mail Ofice.

OPINIONS OF THE Pruss

All our leamed secretios should sub scribe to this scholarly and enterprising Re- mam, Northern Christian Admoule (US)) }

"The Ching Review * * * * has an ox-! cellent table of contents, l'elestial Empire.

The Publication always curtains aubjects of interest to sojarnere in the bur East and the present is will hold favourable if not with preecling advantageous compariso numbers.Celetint Empire.

This number contains several articles of interest and vaine, '—North-China Lierali, The China diview for Suptember-October fully maintains the high standard of ozcilleneo which characterises that publi- cation, and altogether forme & vary interesting and readable number. Me- teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritecho,

the Amutat of

of Precipitation (Rain

09

of

Patters, 2.

Natal, da Dape, sit Helena, A ston, Bulīris, Letters, 25; Registration, 10; Nowsrapers, 5; Books and Patterno. 5.

LOCAL POSTAGE Good Land Rates for Hongkong, Hand Chin Japan, Stan direct (d),

skin-Chie, Paupin, and the Phily.

Letters per 1 oz., 5 cents (r), Post Cards, nch, 1 caut.

Books, Parcela and Patterns, per 2 oz.,

2 cente.

Newspapers and Prices Current, onch, 2

cants.

Registration, 10 cente,

(d) Via Singapore, 10 coats.

(c) Between Hongkong, Cantar, and Macas 2 cents.

Local Delivery.

1. All orrespondenes posted before b .. on ang week day for addresses in Victoria will be daivured the same day, And generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails,

and Snow) of Peking," showing this results

observations made at the Imperial Rus sian Observatory Poking, from 1841 to 1880.

"Notes on the Duton Dccupation

Note on of Formosa," by Mr. Goo. Phillips, containe some interesting information, although much of it is second-ined. The Notices of Now Books indude a most generous and appreciative review of The Divine Classic of Non-Hina," and the Notes sad Queries 2. Invitations, &c. can generally be aro as usual very interesting.'-North-Ching delivered within Victoria at the private Laily News.

A stthetantial and reliable Review which of the addresses rather than at of business, if wish to that effect places all students of Ching and the Chinese would be expressed by the scador, otherwise all de wall to patronize. Ulerysantheme

invariably delivered at correspondence

The November-December umber of the nosest place of inraineon.

tho China Review contains lees variety than

3. Boxholders who desire trend Circu usual, but the fow articles are very interest lars, Dividend Warrants. Invitations. Clarda, ting The opening paper by Mr Horbers A. Giles on The New Testament in Chi-, all of the same weight, to addresses in

Hongkong, Bangkok, or

Each

ness" tresta of a question that must accen China, may deliver them to the Post ti Ports of be Barily

great importance in the eye Oles unstamgud, the postage being then of of all missionaries. Mr B. Hharged to the sender's accorant, Parker's "Short Journeys it Sacenlanon "

batch must consist of at least terz are continued, and a goodly instalment of those travels in the interior of Chiua is Boxholders may also send Patterns H. Balfour contributes to the same places in the same way. Ea- given. Mr F. paper of some length sutitled "The Em 70lopes containing Patterns may be wholly peror Cheng, founder of the Chinese Emolosed, if the nature of the contents be first pire," which will be read with genuine exhibited or stated to the Postmaster interest by students of Chinas history. General, as he may consider necessary, and A few short notices of New Books and approved by liun. Printed Circulars may number of Notoa and Queries, one of which be inserted in such Pattern Packets. "On Chinese Oaths in Western Borneo

and Java" might appropriately have been

placed under a separate heading, complete tko nuraber... Daily

Trubner's Oriental Record contains the

autice of

113, 15

there is no such thing as Parcel Post PARCE-Tho public is reminded that

Hire.

LEGALISED TARIFF OF FAKES FOR CHAIRS, CHAIR BEARS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chalta.

Half hour,....10 ota. Uno hour, ...20 cta. Throw hours,..50 cts: Six hunta,...70 eta. Day (Irum & tal); Que Dollar.

TO VICTORA PRIK.

Single Trip

Return Dirrel. Four Coolies. $1.00 Four Coulies, $1.50 Three Coolies, 0.80 Three Coolies, 3.20 Two Qoolies,... 0.70 Two Ouolies,... 1.00

RETIN.

By Pol-fc-Lam Be Aberdeen, Shariest |

Roedd Four Coolios...$2.09 Four Coolies...$2.50 Three Coulies, 1.60 Thras Cooliee, 2.00 Two Coolies,... 1.30 Two Coolies,... I.

1.CO By Wynni Gap. Four Coolies,***** ...81.75

Three Coolies,

Two Coolies,...

Khorasan

Lucky

Montira.. Myvatwy

Vneida Penobscot Rapland Reporter

R. E. Wood Sharpshooter

Star of Chiam, Stephan

St. Niculas.. Wildwood

Win. Phillys.. Young Siam

Agamennon

Curayno TO VICTA af.

Daring Single Trip Kel Direct. Fak Foar Colter, Outs. Four Coulics, Jets. Espoir Thaco Coolies, Bot. Theos Coolion, 75eta, Fireland Two Coolies,..40cts. Two Coolies, icts. Flying Fish

Glenegle Keturn by Pok-fu. Return by Aberdeen,

Hankow Lum.

Shortest Fud. Four Cooliea,..$1.50 Four Coolios,..$2.00 India Three Cacities, 1.20 Three Coolies, 1.00 Invincible Two Quolies,... 0.00 Two Coolies, 1.20 net

By Wansal Gap.

Four Coolies,

Three Coolies,

Two Coolies,..

8 Visser.......

sh, 1200 July 3 Order

424 June 9 Captain

Dk Reynolis..

Sian, byu.

Span bg. schi. Gut. Brit. sch.

8k Sobrica ...Has

4K Vincent

c McGilury

8 Chin..

8 e Harkness

Bayley

8 Gilkey.

6 Home..

iLeaton........

4 c

266 June 20 Lune, Orawford & Co.

75 Jone 29 Blackbead & Co. 142 July 4Turner & Co. Amer. ah. 1074 June 20arkowitz & Co. Amer. bqo. 1097 Jum 2

22Russell de Co. Amer. a

14 5 June 22 P. &0. 5. N. Co. Amur. sh. 1350 June 21 Messageries Maritimes Amer. sh. 1406 May 22 P. & 0. 8. J. Co. Brit. go. 489 June 27 Gilman & Co.

3m. ac Sp. Brit. b. 5k Trompetter...... Ger.

7 C...

4 kDick ... 4 cPulter

.2 e'Goward

527 Juno

Hano 17 Lane, Crawford & Co. 794 June 21 Melchers & Co. 1267 Lay 17 Order

Amer. at 1723 June Melchers & Co. Beit Bl. 1549 July 5 Molchers & Co. Jám.

sch. 568 Juno Ed. Solellhass & Co. Sian. bqa. 761 Juua 23 Yuen Fat Hong

Kobe & Yokohama 18th inet. Calcutta

18th inst Cos'tan Dook

Chefoo

New York Victoria, B.C. ¡London

San Francisco

Kloon Dook

Kloon Dook

K'loon Dock.

Louden, &c.

Now York

Channel

London

Now York

SWATOW.

In port on July 14, 1885. MERCHANT STEAMERS

Fidelio Kat Sang Yungching

British

British

American

ΑΜΟΥ.

in port on July 11. 1885.

Benclotha

Batavia

MERCHANT STKAMERS,

British

MEROHANT KAJLING VESSELS.

Brit. bqe. Billy Simpson Brit. be. Danisl

Car, bqe.

Guiding Stor Brit boe

H. G. Wappans Brit, boo.

Hermann

Ger. bqe.

K. Nilsson Ger. g

Mary Stowart Brit. bge.

Minerva

Nicoline

Thoreso

Pellwo

Willie

Ber bg.

Ger. sch. Gar

bge.

Brit bg.

Br. 3m.sch.

FOOCHOW.

In port on July 11, 1885. MERCHANT STEAMERS.

Ingeborg British

Meomur

British

MERCHANT KAILING VESSELS.

Leong Wha

Minna Wa rien

Brit. be

Brit. boo.

Ger.

Flintshire Fooksang

ach.

SHANGHAF

In pork on July 11, 1885.....

MERCHANT STRAMERS.

Kloon Dock Kiaug-plau

American

British British

Hongkong

Fub Wa Glencoe Kaisar-i-Hind

Kiang-yang

British

Hankow, &e.

Britzat

British

Americau Hankow, &c.

Kangwo

British

Lenpor

British

Peibo

French

Hongkong,&c.

Pechili

Britisk

Ravens

British

Taku

Y-ling,

British

Yaritomo Maru Japanese

Where at.

Chingtah

Port Hamilton

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain.

Captair: Samuel Long Commander Chas. Hicks Captain Hugo L. Peamon

Captain A. T. Powlett

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Name.

Rig.

Tons Displt,

Guns, I.B.P.

d. s. turet ironolad

8510

6 6360

àibatross

Audacious

composito screw doop double-sew iron frigato

940

4. 84U

6010

14 4330

Champion

corvette

9380

14

J

... 1.40 ....... 1.20

Cleopatra

corvette

2580 14

2340 2810

Nagkanki

Captain E.

Cookshofer

gunboat

465

165

corvette

4 4363 14 2540

470

Lanut-Com. H. B

H. N. Hippisley

Port Hamilton

H. Boteler

Pakhui

Captain J. G. J. Hanmer

composite sloop

140

4.

920

Commander Davis

Singapore

Hamilton

double-araw gunboat

360

3

340

Lieut. Commander Cochrane

Hongkong

gurboat

450

400

Lieut.-Con. H. R. Adama

Singapora.

gunboat

450

Licut. Com, D. L. Dickson

Port Hamilton

alnop

940

810

Captain J. P. Maclear

Manil Manila

transpor

2000

Captain Hogg

transpor

2832

2004

Captain W. MoKenzie

Boons

transport

2633

Captain C. M. Day

ironclad

C010

4830

Captain Backle

Linnet Merlin Midge

double-surow gut-versel

767

1050

Commander Geo. W. Hill

Singapure Shanghai

gunboat

430

430

Fort Hamilton

double-arew gan-vessel

: 405

470

Commander Hotham

Hongkong

་་་

...$1.15 ... 0.95 0:80

Pegasha

composity screw slnop

1130

1100

920

Pembroke Castle

Rambler

Transport

4000

Captain Harrison

$.00p

$30

Rosetta

Sapphire Swift Tweed

transport Corvette

3642

1370 12

2360

double-araw gun-vessel

794

1010

double-wrew gunboat

360

340

Lieut.-Com, R. T. Wood

recalving ship

3067 20

Commodore Mart

paddle dispatch-voase)

835

1230

Lieut-Com. Farquhar

On a cruiso

gunboat

92ǎ

750

Captain Oriord Churchill

Nagasaki

composite aloop

8

Commander John 8. Hallitax

Ondron.

turret-shlp

1800

4 1450

Commander Alleyne

gunboat

430

$30

TO THE PEAK CHURCH, AND HOUSES VICINIT OF MOUNT KÄLLET AND BNT BOUGH.

Single Trip. Return Direct.

Victor Emanuel Four Coulies,..cts. Four Cuclies,. $1.00 Vigilant Three Coolies, o ota. Three Coolios, 0.85 Wandatur Two Coolies,.45 cts. Two Cool'es,... 0.70

Returning by other routes will be the Wild Swan same as from Gap..

Wiveru

The Return Fare embraces a trip of not Zephyr more than three hour except returning by Aberdeen when three hours and a half will be allowed.

For every hour or part of an hour above three or three and a half, each Coolie will be entitled to an addional payment of five cents,

Nothing in above de prevents private

Licensed Burers (each), One Hour,

to Europe, &c. Much trouble and disagreements.

Local and Indian Parect Pest

Half day,... DHE,...

Jinrising.

Lieut.-Com. R. 1. C. Brenton

Commander H. T Grenfell

Hon F. P.

Vereker

Captura Bra

Brady

Captain B. G. Kinahan

Commander A. C. B. Bromley

Port Hamilton Hongkong

Nagasaki Hongkong

Hongkong

Lieut. -Com Chas. K. Hope

Flagship of Vice-Admiral Sir Wm. Montaga Dowell, 2.0.B., Commander-in-Chief.

Hongkong

Nagasaki

́m For H. B. M. Ship!' tonnage, displacements and effective horse powers are given socording to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

:

Name.

Abrock Alert

10 cents. ...5 cents. ...DO cents.

Quarter Hour, 05 cts. One Hour, ...15ets. For overy hour or part af ate Half Hour,...10cts. Two Hours,...25 eta.

over two hours, -* ***

*} 10

10 cents.

Tu Pok-fu-Jam or Quarry Bay, ...0

Return,

Aspic Atalupte Bayard Champlain Chateau Ranard Chatean Yquem Comète

Cristoforo Colombo

D Latophania IP'Extning Duchallant

Trouin

37

..135

31

To Shankiwan,

...85

Return,...

...60

104

37

...05

...6%

Elizabeth Enterprise

To Aberdeen,...

Return

"

If an extra Coolie is employed, the fare Ermak will be donbio.

Nothing in this sulo prevents private

Gornostai agreements.

Titia Jaguar Juniata La Galisgnanière La Perouse Lutik

following aut of the China Review: ointment are caused by persistent attempts Tho present publication, judging by the to send small valuable trifles through the nombor now before is intended to Pust. Fan, Curios, Articles of Dress, occupy a position, as regards China and the faner Work, and similar presents are com neighbouring countries, some what similar tinually being refused, the serders having to that which has been filled in India by the often spent more in Patago that would Calcutta Revier. The great degree of refund can be made on such parcels of the

of at have paid the freight by steamer. tention that has been bestowed of late years

the investigation of Chinese literaturu, value of Stampa obliterated before the antiquities, and social developments, to any

nature of the contents was dissovered. nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform- ation, rendering some mich channel of pub-

1. Small Parcels may be sent by Post licity as is now provided extremely desir able; and contributions of muali interest at Book Butes between Dongkong and any may fairly be looked or from the members of the British Post Offices in Chius, as well of the foreign comaular services, the Chinese as to Japan, Macao, Tukhol, the Steaits Customa corps, and the missionary body, Settlements, Coyles and India. They must among whom bigh degres of Chinese not exceed the following dimensions, 2 feet scholarship is now asiduously cultivated long, 1 fout brad, 1 foot doop, weigh more and who are severally reprosented in the first than bibs, nor bus smaller than 3 in. by 2 number of the Revine by

highly in. by papers

parcels may be wholly clogod If the creditable to their respectivo wathors

bear this special endorsement, Some translations from Chinese aovals and lauCEL, CONTAINING NO LETTER, but any lat Obs Cargo Boat of 8 or 900 plays are marked by both accuracy and fresh parcel may be opened by direction of the

piculs, per Day, nes of style; and an account of this career of Postmaster General In the Case of Parools Lat Claes Cargo Boats & er 900

a declaration. the Chiness post-1

post-statesman of the eleventh for India

f contents and piculs, par Lead, Tang-po, by Mr. E. C. Bowra

raine is required, a century, Ba

form le not only historically valuable, but is also is supplied emtis.inted Loun for which 2nd Glass Charges Best of 600

of picule, per Day, distinguished by its literary grace, Deafde Parcala for India and Ceylon is unisory. 2nd Class Cargo Buit of 900 notices of new books relating to China and 2. The following cannot be transmitted the East, which will be a useful feature of Parcels insuficiently packel or protected, 3rd Class Cargo Boat or Fin-kau Boat of the Review, if carried out with punctuality or liable to be crushed (as bandboxes,

300 picvls, per Day and detail, wo are glad to notice that ) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub Notes and Queries are destined to stances, bitches, Judigy, Dyestuffs, Ico, fnd a place

its pages also. It is to be Meat, Fish, Ganie, Fruit, Vegatables, or hoped that this opening for contributions whatever is dangerous to the Mails, or on Chinese subjects may evoke similar likely to become offensive or injurious in degree of literary goal to that which was displayed during the lifetime of its prede ressor in the fald, and that the China Recieve may receive the rapport necessary to fosure

Its continuanes,

NOT READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT- TING CHINESE; with special refere ance to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWN IN HONGKONG.

Copies may be had at the China Mail Office, and at Merza, LANE, UnaWFORD & Coy,-Peloe, 75 conta

transit.

The

BOAT AND GOLIE MIRE. posta.

- L

23.00 Lynz

Magon

French cruiser

Siam bge

Dan. boo.

Siam boa,

Brit, bqe Drit

MEROMÀNT BALLINO VERILLS,

Chi. boe. Laidup

Ch. Wattana

Chihaya Maru Japan. bg.

F. N. Thayer

Hoangho

Meridian Veritas Wallace

Ans, sh

Th:

NAGASAKI

In port on July 8, 1885.

Kanagawa Maru Japan, bqa Kozaki Maru

Japan, bqa

Northern Star Dri be Sulitelma

Brit. bge.

W. W. Crapo Amer. boe. Frohlich Ger.

ach

Andritios

YOKOHAMA.

In port on July 6, 1885,

Brit be

Brita

bg.

Amer. bge

Amer, sb.

bqe.

Brit, bqe..

Brit. bge.

Anglo Indian

Argos

Brama

Charger

Francisca

Ger,

Guam

Isabel

Brit. be

Brit bq8,

Brit. ch

Amer, bqe.

Brit, be Amor. Ah, Brit.

ab,

Pacific Josie Troop

Loiscre Mary 0 Bohm Ger. sch Ornega

Paul Revere Amer. th

Sooloo

St. Frances Tobique

Commander Pontcia

Commander Lo

Eoyard

Lieut-Commander Noirot

Captain F. da Costa Cabral

Hongkong Kodlung

HIOGO.

In port on June 9, 1885. Anna Dorothea Gor. bge.

Eudors Biển bay Queen Exuma Brik bge. BIL Snow & B'gess Am. Win. W. Craps Amer. bqe.

MANILA

In port on June 22, 1885.

Carin Per

Blindatan

Nervion

Republie

Swod. bqo.

Span.. bqe.

Amer. bqe.

R. N. Thomas Amor BİL

-Brit

Bh

Flag and Rig.

Tons. Guna.

H.P.

Russian aviso

U. S. carvetta

1684 7 300

541 4

Captain.

Captain SchanZ

Where at.

Nagasaki

800

Commander C. J. Burclay

Nagraki

French ganboat

450

Commander do Jonquieres

Shanghai

French frigate

4000

Commander Trève

Matou

French ironclad

6007

Commander Farrayon

Singapore

French cruiser

1900

Captain Martial

French corvette

1900

French

4000

Pescadores

French

480

Italian corvette

-6600

9000

Captain Accioni

Shanghai

Haiphong

Portuguese corvette

1400

Macko

Pranch craiser

2236

Captain Colombanad

Koolang

French cruiser

1800 19

Comdr. Lemerube Moussoux

Yokohama

$700

14

2000

Captain Pesnony

Saigon

French corvette

2000

Captain L. Fournier

German corvette

2600

Capt. Schering

. S. corvette

1876

000

Commander A. S. Barker

Pescadores Singapore Foochoow

Russian transport

80

Uaptain Koltcasu

Зарад

Russian gunboat

450

6

80

Commander O. W. Starck

German gunboat

420

340

Lieut.-Commander Rutger

Shar

French gunboat

430

Commander Fouet

U. B. corvette

849

000

Commander P. F. Harrington

French frigate

6700

4600

Captain Fleurinin

French corvette

2300

Capt. Meqnot

French gunboat

437

100

Captain Duval

Haiphong Hongkong Formosa Hongkong Haiphong

J. V. Troup

ILOILO. Brit gh.

CEBU,

French fanboat

400

Commander Bonualere

French worvette

2400

Commander Pauch

-

***

2.00 Minin

Kerguelen 2.50 Monocy

Morge 1.75 Nautilas

Nerpa 1.50 Nielly

Nive 1.00 Opritchusk

Qasipou Palon Parceval

Russian frigate

B000

Captain Gronquat

201

Commander Fournier

U.

D. S. gunboat Russian gun cost

1376

750

Commander F. J. Higginson

80 Commander Moltaof

Siam boje:

Austrian gun-veskol Russian gunboat

អ

Commander Parl Spetzler

Brit bgo.

400

80

French arvetta

2200

300

Captain des Emarts

Bus Cab

Sum, bge

French troopship Russian sorvette

5000

1:00

Commander de Karmbosquer Captain

Burrs Norfol

Siam bga

2100

Fren inbest

30%

Commander J. J. McGlinsey Lieut.-Com. Thomas Nelsou

C. Wattana

Siam bge

Siam, bg

480

French jorvette Garman scrvette

·Brit bge Siam

2000

8980

Brit bqo.

Russian corvette

1962

French

Curvetta

2500

Brit, bqe. Brit sh

Commander W, Monin

Saigon

Kim Olye Seng Siam.sch.

Russian

gunboat.

80

Commander Boyle

Japan

SIREET MOLIES. Scale of Hire fe Street Coolies,

Portuguese gunboat

Captain Avila:

S. Frigate

3000

Captain R. L. Phythian

French ironclad

2400

Captain Baux

Hongkong Nagasaki Yagasaki

Perle Rapi

Brit bga.

Bism bga.

33. Turcane

French frigato

$100

Captain Dupuis

Spanish corrette

1166

Commander Emitu J. Butron

· Manila

.12

K

17 Village

French corvette

3000

675

Captain Vivielle

19

Vipers

French gunboat

405

Commander Lapeyram

12

Vladimir Monomsch Volts Vostook

Russian Trench

5756

8000

Commander Foliansky

French arvetta

1309

800

Bosnian gunboat

picul, per Land,

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of

30 pels, per Load

Srt Class Cargo Bost Ha-kan Boat of

300 picule, Half Day...

Запустья.

1

50

Plavier

Primanguet ... $1.00

20

Prinz Adalbart

3. Parcels are as a general rule forwarded or Fullaway Boats, pa Day, ... by Private Ship, not by Contract Ball

O Hour, Packet To India they are forwarded by

* Hilf-an-Hour,

10 Rehomik the P. & 0, and Indian Mail Packets only, After GP.M...10 ponts extra to Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to agreements. parcel, antess Registered, and then only to the amount of $10. found there are cautioned not to cut Europe, &c., which does not exist.

Rigault de Genouilly Nothing in this Salo prevents private and Roland

public con

It is necessary that the following rules be strictly observed.

1 No Letter or Packet, whether to bo registered or yuregistered, can be received

06:

נ

One Day,***** Half Day,cais Three Hours, Due Hour, Half Hour,

Nothing in the ator Bond to nect private sgreements,

Suoão Sobal Tamegs Trenton Triomphante Velasco

French corvatto

U. S. corvette C. B. gunbeat French

French cruiser

French corvotta

U.S.

Commander Valrondi

Commander Thonons

Commander Poidion-

Commander M. Bugs

Captain Mensing Captain Hillebrand Commander Richard

Cocinander Mayet

Haiphong

Keding

Nagasald Pescadores Canton Vladivostock Cores Vladivostock

Saigon On a cruise Vladivostook

Bhaaghi Fuochow

Singapore

Nagasaki Yokohams Pesadorca Fescadores

Jas, A. Wright Amer. bqe:

Advance

Amity

Doretts Edan

BANGKOK

In port on June 27, 1865

Envoy A

Rei Cheong Loochoo

Naplear

· Captain Fiyon

Commander Holokonsky

Pescadores

Keelung:

On a oruise Nagaizki Saigon Vladirostock,

Siamese Crown Bah

$. Hained Brit sch

Printed and published by GRO-MURRAY

Bai, at the Chigo Mail Office, Nov 2 Wyndham Boat Hongkong,