1885-06-30 — Page 4

Mails.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, ERINDISI, PRIESTE, VENICE, SOUTHAMPTON, LONDON,

AND PLYMOUTH

ALSO,

i.

|Hongkong. Rates of Postage.

In the following Statements and Tables the Rates are given in conts, and are, for Lotters per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces.

Newspapers over four cunces in weight ure charged as double, troblo, c., as the care may be, but such papers or packots of apors may be sont at Book Rate. Two Nowapapers must not be folded together as ne, or must anything whatever be inserted Ckcept bona de Supplements. Printed matter y whole be paid at Book Hate. Prices Cur

however, be enclosed, if the j

rent may be paid either us Nowspapers or buoka.

118,

THE CHINA MAIL.

[for Postage if it contains gold or silvor meny, fowele, precious articles, or my thing that, as a goreral rule, is liable to Customs duties.

Vasel's Name

Stoamers

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

1 This Regulation prohibits the gending of Patterns of dutiablo articles, unless tho quantity sent be so smell na to make the Activ ample of no valno.

Ancona ə/və

2 h Murray The limits of weight allowed are as Anten

2 b'Acrcboo follow

Brecciabite... 5 cTop... Boks and Papers-to British Offices, Chiu

2hHnye Iba. to &c., 4

.8

Tatters to British Oflices, bbw, if with, Doutor o de

of Rio de Janeiro 5 kilobb

oct intrinsic value; to the Continent. Electra &c., 8 oz.

Energia

Elo.

Truemaity for the Loss of a Registered Article. T for titaniu delivery of Registered corre

The Post Office is not legally responsible

Commercial Papers signify anch papers though Written by Hand, do not bear BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

the cluretor of an netual or personal corredon, but it is prepared to make good the Galveston AUSTRALIA.

#pondence, such as invoices, deeds, copied N..ergo can be taken on through Bills asic, e. The clurgs on them is the same contents of such correspondence Inst while Gho

of Lading for BATAVIA PERSIAN ns for books, int, whatever the weight of 10, 2 cores the post, id the extent of filenorely

PORTS,

ALARSEILLES,& packet containing any partially writton $10, in certain ouses, provided

That the sender duly obser TRJESTI, HAMBURG, NEW YORK puger, it will not be charged less than 5 AND BOSTON.

conditions of Registration

GULF

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Stumn-ship ANCONA, Captain R. O. MERKAY, with Hur Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, vid SUEZ OANAL and usual Ports of Call, on THURSDAY, 2ad.

ati.. duty, Carga will be received on board until 10a.m. on the day

the

Parcels and Specia until 10 am. on further

For

FREIGHT And

a) at the Office

of sailing. day Particulars regarding and PASSAGE, apply to the PENINSULAL & ORIENTAL STEAM NAVIGA-

COMPANY'S Ofice, Hongkong, The Contents end Value of Packages are repeired to be decirmed prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Con- pany's Black Bills of Lading.

TIGN

Passengers desirous of insuring their bag- kage can do so on application at the Com pary's Oflice.

N.B. This Steamer takes Cargo and Pas-

zeugers for MARSEILLES.

A. McIVER, Superintendent. Hongkong, June 19, 1885.

NOTICE,

1000

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

Colits

The sender of any Registered Article ay accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

in

all the

Hesperia... Rashgur

Lennox

Destination,

Reniarks.

str. 208 June 20 Arabold, Karbary & Co Haiphong

atr. 2003 June

2003 June 10 Senior Naval Oflicer.

& June 23 Wieler

atr. 55%

Co.

atc. TUO Juno Bun Guan Loung

str. 11.15 June 27 Sienussen & Co.

Hoihow

To-day 2nd prox. To-morrow

To-morrow

[No. 6840-JUNE 30, 1885.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES, AND SIAM WATERS

WHAMPOA.

Vessel, Neous, has & Rio. Destination.

None.

CANTON.

2nd prox.

To-morrow.

Tu-day

Mary Austin

Brit Spau. str. Brit.

str.

NAGAO.

Amer str. Canton

SWATOW.

In port on June 16, 1885. MERCHANT STEAMERS.

British

AMOY.

In port on June 23, 1885.

Captain

Flag and Lig.

T

Date of Arrizal

Consignees or Agents.

2 h Rovsbeck

......Dan,

Brit.

atr. 1873 June 30P. &0. S. N. co.

Europe, &c.

Gor.

str. 396 Jun

29Wieler & Co.

Brit str. 1230 Juno

Adunson, Bell & Co.

ALT.

1033 Jano

S1Eduard Schelihass & Co.

Amer. etc. 8584 June

Ger. Ger.

21, 1T, S. S. Co. str, 1197 Juna H. J. H. Tripp str. 1:01 Juno 30Siemsson & Co.

Nowchwang

San Francisco

and prox.

MERCHANT SAILING VESSELS.

Nagasaki

Singapore

....G

Brit.

Emuy Estrella

str.

Ger.

12

Brit

Haiphong

Paulson

Balloy of Lerno..

G

Brit Brit.

atr. 900 June 30fardine, Matheson & Co. str. 1380 June 20

Chator

Brit

Johnson..... Brit,

str. 1801 June Order

20 Russell & Co.

Nagasaki

Kiang-ping

Saigon

atr. 1704 20

Gedye

My Adamson, Bell & Co.

Gtli prox

Brit

Skegner

Ger.

at 1136 June 20

str. 1775 June 24 Tarlino, Matheson & Co,

20 Siemssen & Co.

h'speck

Brit

Brit

c;The le

str. 1516 Janis 29. & O. S. N. Co.

London Yokchama

To-day

4th prox.

Brit

Shanghai

To-day

cllohlmann

Athell

Gor.

str.

- Μούτιου

Brit

¡Helms

Kurtzwig

Brit.

Ab'downDock

Brit.

Maxwell Potts Robinson

Brit.

Brit

KEY. BOY.

Shanghai

- MERCHANT STEAMERS,

Brit

Achillea

British

213

Brit.

bia

Koe

Saigon

..3

Amatista

British

Gur,

AUT.

atc.

Tannadice Store Nordiske

soWright Saenson Green

Haiphong

Douglas

British

str.

MERCHANT SAILING VESSELS.

Zaliro

Tritos..... Vontigern Wolcombe

air......

8 clBleichen,

Brit. fier.

Sydney, &c.

str. 1142 June 200folchers & Co.

7th prox.

Auguste

12 h Brown

Brit.

atr.

Corfield

Drit.

atr. 1323

Brit.

873 May 2Arnhold, Karberg & Co.

May 31 Adamson, Bell & Co.

Ses Swallow

8 eNiolzen

Norw. bqe.

cHolland

Eaw. bg.

ePaulson

Ger, bye.

4kHall.......

Amer, bqu.

18 e

Se Matthews

eBunje......

Is Ulmer

k

Lach

Killarney

Ningchow

British

Minna

Brit. bye.

Hedvig

Brit. bqs.

Wagrion

Gor. Ech.

MERORANT SAILING VESSELS.

2. That the letter was securely enclosed furie.

bably strong envelope. ༢་ 3. That application was made to the Menrouir

Mary Austin The limit of weight for Books and Comately the loss was discovered, the envelope Mount Lebanon

Pestreater General of Hongkong inunedi Milton........ moreint Papers to Foreign Pont Offices is 4bs. Paltorns for such offices are limited being invariably forwarded with such appli-Nig

catics unless it also is lost. to 8 ounces, and must not exceed these

inches,

dinonsions: 8 inches by 4 inches by 2

يبجر

Countries of the Postal Union,

Pork

Fish 4. That the Postmaster General is natis. Pilo Sed lint the logs occurred whilst the dorrest Jackson.

Quarta... pondence was in the custody of the British Ste Peat!

Salten adrainistration in

in China, that it was Store not used by any fault on the part of the

otsusen

by destruction l The Union may be taken to comprisesonder,

by fire, of shipwreck, Europe, all foreign possessions in Asin, nor by the dishonesty or negligenca of any Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, ati pure not in the employment of the N. America,

Salvador, Brazil, Hongkong Post Office. Peru, Chili,

6. No compensation can be paid for more The Argentine Republic

Sailing Voxsele Allie Rowe..

idad, Guinn, dugo to fragilo articles such a portraits, Alert

Honduras, Bermuiz, Labuan, Hawaii, with all Danish, French, Netherlands, Portu- guese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Unim-The chick countries it in the Union are the Aus tralasian Group, and S. Africa.

Posluge to Union Countries. Generut Rates, by my routo :- Letton,

10 cents per oz.

3 cents each

Post Cards, Registration, Nowapapers,

10 cents.

2 cents each.

Books, Patieras and

2 cents per 2 0% Comu. Papers, There is no charge on redirected spendence within the Postal Unica.

wales, handsomely bound books, &c., which reach their destination, although in a braton or deteriorated condition.

Misser or Delayed Correspondence, When correspondence has been missent or delayed (both of which are liable to happan occasionally) all that the addressee nes do is to note on the cover, Sent to |————, or Lacived at 7 pm, or us the cuse

.. may be, and forward it, without any other writing whatever, to the Postmaster Geneal. This should be acted on the Grat time cause of complaint occurs; it is corre-mistko to let sech mattors pass for fear of giving trouble, a course which generally giver or truable in the end,

Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, tit Torres Straits, Letters, 10; Re Chair, Jinricksha, and Boat gistration, 10; Newspapers, 2; Hooks and l'attores, 2: Fi Ceylan, Lottors, ; Ro- SUEZ,gistration, 10; Newspapers, 2; Books and

Patterns, 2.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN,

PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,

ALSO

Del July,

Natal, the Cape, St. Helena, Ascen sion, Bolivia, Letters, 25; Registration, 10-Nowapapers, 5; Books and Patterns, 5.

LOCAL POSTAGE. General Local Rates for Hongkong, N THURSDAY, the

Mago, China, Japan, Sima direct (11), 1883, at No, the Compally's a Chin Chinat, Torgrin, and the Philip SACUALIEN, Contendent DELACROIX, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above places.

Cargo

and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac- coplad

in transit through Marscilles for the principai places of Europe.

Shipping Orders will be granted until

p.m.,

will be received on board until 4 Specs and Parcels until 3 p.in. on the 8th July, 1885. (Parcela iro to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

tנז גl

re-

Contents and value of Packages are quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

1081

G. DE CHAMPELUX,

Agrast. Hongkong, June 27, 1885,

U. S. MAIL. LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, ΓΙΑ OVERLAND RAILWAYS, AND TOUGHING AT YOKOILAMA, AND SAN FRANCISCO,

ponent-

Letters per &c, à cauls (c). Post Cards, cach, I cent.

Boks, Parcels and Patterns, per 2 oz.,

Z coule Newspapers at Prices Comment, vauli, 2

conta.

Registration, 10 cepta

(2) Vin Singapore, 10 cents,

(e) Between Hongkong, Ceptos, and Macao 2 cente.

p.m.

Local Delivery.

1. All correspondenco posted before b on any week day for addrescos in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

Hire.

LEGAUSED TARIFY OF FARES FOR CHAIR,

15

CMATE BEARERS, AND BOATS,

THE COLOXY OF HONGKONG,

Choirs,

Halt hour,....10 cts.

One hour, 20 cts, Threshour,..50 cts.

Six hours, 70 cts. Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA PEAK.

Single Trip.

Betars Direct Four Coolies,..$1.60 Four Coolie, $1.00 Thro: Coolies, 0.80 Three Coolies, 1.20 Two Coolies, 0.70 Two Coolies,... 1.00

TETUIN.

By Aberdeen, Shortest By Polfe-Lum

Road Four Coolies,..$2.00 Four Coolies...$3.50 Three Doolies, 1.00 Three Coolies, 2.00 Two Coelies,.. 1.30 Two Coolies,... 1.60

By W'autsal Gap.

Feur Coolies....

Tires Cooties,

**

...$1.75 ... 1.40

Pro Coolics,...

...

... 1.25

TO VICTORIA GAS.

Surgie Trip. Four bodies,..00cta. Threadonlies, 50ets. Two Colies, .... 40 cts.

Retum by Pok-fu-

Lam.

Anna

Siebia

Annie Joluson...... Antoinetto......

Belle of Oregon... Bon J. Sewall Bonnie Laanis 1501 Channel Queen Charlotte Columbus Comet

Elso

1 Brganti... Enna Muller Eug Loc Friedo Friederich Haroldine

Haltic E. Taploy Heinrich...

7 Rondall

atr. 1327 June 19Adamson, Bell & Co.

str.

Juno 20Wieler & Co.

140 June 20Order.

str. 2900 June

atc. 220 Avilussall & Co.

str. 1655 June

761 June Adamson, Bell & Cop

298iemsson & Co.

tug. 161 Jano 2H, K. & W. Dock Co..

sta: 1728 luna

1728 June Tung

793 June 30 Eduard Schellung & Co.

Brit, atz 252 May 31A. R. Marty

595 June 2G. N. Tel. Co. str. 2200 June 21 Rassell & Co.

atr. 675 June 16

804 June 2Borneo & Co., Limited.

310 June 20Mee Fook.

604 June Viclor & Co.

47 June 18Order

Brit. be. 881 June 23 Order

......Amer. bqe. 1110 Jano 21 Mossageries Maritimes

Amer.

sh. 1397 June 1 Douglas Steamship Co. rit. bye. 350 June

Brit.

1 Eduard Schellhaes & Co.

Card Schollhog & Co.

bąc., 609 June Bribe. 378 June 13

Sauternelchter. sh.

Siegener Colcord

hb

e Tibetts

4k Finlayson

8 Woyhauser

4k Buchelder

LightScNorcross Thompson.....3 k Peterson

...Sobrido ..5k Reynolo 8k Sobrido ......4. d'Hansen

Lenox Castle Lacky Margarita Moatiara...... Davida Dent

Ralph M. Haywood.... Raphael Reporter

B. E. Wood Sharpshooter........ Selled

Star of China.... Stoplun St. Niculas Wilna Win. Phillips. Young Siam

Ágeranon

Albatross Audacion* Champion Cleopatra

Esk

Return Direct. Four Coolica,.. 20cts. Cockchafer Three Condies, öcts..

Caragno Two Coolies, Gocts. Daring Return in Aberdeen, Espoir 2. Invitations, &c. can generally bo

Shortent load, delivered within Victoria at the private Four foulica,..$1.50 Four Coolles,.82.00 Flying Fish

Firebrand houses of the addressees rather thus at Three Coolies, 1.20 Three Coelies, 1.60 Gicus lo places of business, if a wish to that effect Two dolies,... 0.90|Two Coslica,... 1.20 India bo expressed by the gender, otherwise all correspondence in invariably delivered at the nearest placa of business.

3. Bogholders who desire to zend Circu- laze, Dividend Warrants. Invitations, Clarria, &c., all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Purts of China may delivor them to the Post Onico matumped, the postage being then charged to the sondor's neomurt. bate must consist of a foast ten.

Each

THE U. S. Mail Steamship CITY OF LIO DE JANETI) will be despatch. ed for Ban Francisco, via Yokohama, with the option of calling at Honolulu, on SATURDAY,

4. Boxholders may alau seul Patterns the 11th July, at pan., taking Passengers and Freight for Japan, to the satac places in the same way. the United States, and Europe.

Eo- velopes containing Pattens may be wholly Through Bill of Lading issued for trans- loc, if the nature of the contents be first portation to Yokohama and other Japan exhibited or stated to the Postmaster Ports, to

to Sanluited States, ríá Over-approved by him. Printed Circulars may to Atlantic and General, us he may consider necessary, and Inland Citios of

Radways, to Havana, Trinidad, and be inserted in such Pattern Packetė. Domerara, and to ports in Mexion, Central

land

and South America, by the Company's and

Stenners.

e lines of

Stoarcere.

PARCKIS.-Tho public is reminded that there is no such thing as Parcel Post Passage Tickets granted to to Europe, &c. Much trouble and disap France, and Gorky by allpointment are caused by persistent attempts RETURN PASSAGES-Fassergera, who

to send small valuable trifles through the

Fans, Curios, I'ost.

Articles of Dress, Fran full fare, ru-ombarking at San

(or vice verse) Fancy Work, and similar presents are con

have

have

for China flowed a discountly being refused, the snr.ders having |

within six months, will be

By Wantsat Gap:

Four Coolics,...

Three Coolies,

1' Coolies, ...

3 Mevery

8 eChipman...

e Baxter.

8 Burkness 7 c

Hornc

4 Lestor. 4 cemith

sk Trningpotter.

*

? Joy ..

7cSimmons,,

4 c Potter.....

12 Gomard

1731 J Captain.

June 23 Borneo Co., Limited.

st. 1080 June 19

19 Captain Amer. be. 929 June 28 Eduard Schellass & Co.

987

by 287 May 21 Eduard Schellugs & Co.

38 26Order

Amer. be

Clor

Ger. bqe.

Sam, be

Gor bqe.

326 June 28 Chinese

023 June 20Sicsson & Co.

Am. 4m. & 1994 Juno nese

Deit. hqe

Kar

907 May

sh, 1484 June 22 Order

Amer. sh. 1290 May 19 Russell & Co.

Amer. sh. 1264 May 2 Russell & Co.

2 Arnhold. Karberg & Co.

31 Lane, Crawford & Co.

Amer.

sh. 1004 June 2

Bit.

qu. 693 Oct.

Sam. bge.

424 June

924 June

Sean, Gar

20 Captain

NAL sch

265 June 20Lane, Cranfund & Co.

75 June 29Blackhead & Co. Aner. sh. 1074 June 2 Carlowits & Co.

Amer, bos. 1007 June 22Arnhold, Karberg & Co.

Ane. bkte 574 June

Amer. sh. 1465 June

Amor. h. 1360 June

Amer. sh. 1400 May Brit bre

Arnhold, Karberg & Co.

22P. & o. S. N. Co.

Messageries Maritinios

X N. Cu.

489 Jens Sp. 3m. sc.

- 100 en 27Gilman & Co.

327 June 7Laue, Crawford & Co. Brit. bge. 791 June 21Melchers & Co. (Ger

sh. 1967 May 17 Order Amer. sh. 17 June

1clchers & Co.

Amer. sh. 3409 May 27,Order

Ap sch.

568 Tune 2E. Schellhasa & Co. Sam. byo. 761 June 3Yuen Fat Hlong

Matzatlan & Mexico Ab'deen Dock

To-morrow

Kloon Dock. K'loon Dock

Loong Wha

Br. 3m.sch.

Beit ech.

Brit. bqe.

FOOCHOW.

In port on June 12, 1885.

Gleneagles

MERCHANT STEAMERX,

British

British

Victoria, B.C.

Ajax

SHANGHAI

In port on June 28, 1885.

MERCHANT STEAMERS.

Britial

San Francisco

Antons

Russian

Abdeen Dock

Cassandra

British

Cascapedia

British

Kiang-piau

Kiang-yü

American Hankow, &c. American

C'ios & Tisin

Kiang yung

Amoricum

Kungwo

British

Wha-on

British

Y-ling

British

Yuen Wo

British

London, &c.

London

New York !New York.

MERCHANT SAILING VESSELS.

Chingtah Old bqe, Laid up

Ch. Wattana

Siam bqe.

Helena

Brit. bye.

H. Bay

Brit.

Iolanthu

Brit, Bb.

Where at

Meridian Nanimo

Siam, bqe.

Brit. bye,

Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

stoop

Her

Name.

Big.

J'onz Dispit.

thens. II.F.

Captain.

d. a. turret ironclad

8510

0360

composite screw sloop

Captain Samuel Long

940

810

double-scrow iron frigate

Commander Chas, Hicks

On a cruise

G010

14

4930

corvette

Captain Tearson

2380

2340

corvette

2380

2610

guntost

460

470

Corvette

2383

2640

composite sloop

010

920

double-screw guuboat

360

340

garboat

155

gunboat

450

Lient. Com. D. L. Dickson

$40

880

transport

2000

Captain J. P. Maclear

Cantain Har

Linnot

transport

2639

...$1.15

Merin

... 0.06

... 0.80

Midge Pegasus

gunboat

double-screw gun-venel

767

1050

Commander Geo. W. Hu

430

430

double-screw gun-vessel

466

470

composite scrow sloop.

Commander Hotham

1130

$70

Pembroke Castle

Rambler Rosetta

- 4000

Captain

Bloop

330

Sapphire

transport eorvatta

3502

1870

3960

Swift

double-screw gun-vesel

734

1010

Daring ship

double-screw gunboat

940

3087

despatch-vessel

Commodore Merant

830

1230

gunboat

925

Lieut. Farquhar

750

Captain Orford Churchill

turrot-ship

1800

1460

Capt. Davia

Port Hamilton

gunboat

430

4

530

Lieat. Com, Chas, K, Hope

On a cruiss Pekhoi

Omega Paul Revere Sooloo Tobique

Amer. bqo

Amor, sh,

Brit, bqe.

Brit.

ah.

TO THE PEAK CHURCH, AND HOUSES IN

CINITY OF MOUNT KELLET AND

MOUNT GOUGH.

Shgle Trip.

Return Direct. Four Colice...Goats. Four Coolies,..$1.00

Tweed Tares Cholies, 65 cts. Three Coolies, 0.85

Victor Emmanuel Two Coolies,..45 cis. Two Coolies,... 0.70 Vigilant

Retning by other routes will be the Wanderer

from Gap.

Wire: The Return Faro orabracos a trip of not Zephyr Aberdila when three hours and a half will more than three hours except returning by be allowed.

For wery hour or part of an hour above arree or three and a half, each Coolio will be cuflod to an additional payment of live tenis.

Abreck Nothing in above scale prevents private Alert

Licensed Bearers (each), OFF Hour, Half day,... Day, ...

EL

..14 cents. ...36 centa, ...50 conta.

Finrichsha.

Half flour, 10ets. Two Hours, 25 cts. Fur stay hour or part of an hour?

Argen

part

A. T. Powlett

H. N. Hippisloy

H. H. Boteler

J. G. J. Hanmor

amander

Unohem

Lawrence Ching

Lieut.-Com, E. H. Gamble

1. M. Day

Commander R. B, 0. Brenton

Commander Bickford

Elon. F.

Captain Brads Captain PG. Kinaban

water A. C. B. Bromley

Lata-com. R. J. Zame

Nagasaki

Shanghai

On a cruise Nagasaki Hongkong Singapore

Port Hamilton On a cruise Pakhoi

On a cruise

Manila

Cruis

Ода Hongkong

Port Hamilton Port Hamilton Port

Hongkong

Part Hamilton

Hongkong

Hoogkong

Hongkong

Corca Port Hamilton

Hongkong Hongkong Hongkong

NAGASAKI,

In port on June 20, 1885. Kozaki Maru Japan.bqe. Cluro Babayan Brit, bqe.

YOKOHAMA.

In part on June 20, 1885. Brit bqe,

Androkles Charger

Francisca Guam

Harmonia Isabel

John Pott

Loiterer

4mer, sh. Ger. bqe. Brity b Gor.. sh.

Brit, bqe.

Brit. ah.

Brit. ch.

Mary 0. Bohm Ger. sok,

Flagstip of Vica-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, EC.E., Commander-in-Chief.

For H. B. M. Ships' tonnago, daplacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Namo,

Aspic Atalanta Bayard Champlain Chateau Renaud Clasenu Yquem Comète

Couro Colorbo

10 cents. Da Estephania

of 20 % from Return Fare; if re-embarking often spent more in Postage than would Quarterflour, beta. One Hour, ...l5cts. within one year, as allowance or 10% will have paid the freight by sleamer. No be made from Return Fars. Pro-Paid Re-refund can be made on such parcels of the turn Passage Orders, available for one year, nature of the contents was discovered,

I value of Stamps obliterated before the will be issued at Discount of 95 %from Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to

Retar

Local and Indian Purce Fist

oyer two hours, ...

To Pokfu-Lam or Quarry Bay, ...20

Ru

D'Estaing

12 Dachafant

French carrotto

French transport French spe

Italian Part

gun-vessal

corvette

Portuguese corvette

French cruiser

French cruiser

Hongkong

Pescadores

HIOGO.

AL

In port on June 9, 1885.” Anua Dorothea Ger, bqa, Eudora

Brit, bgo. Queen Emma Brit. bga. Snow & B'gesa Am. Win. W. Craps Amer. be.

Bh

MANILA,

In port on June 8, 1885, Abbie S. Hart Brit. sh Cario

Keeling Keelung.

B

Kealang

Flay and Rig.

Tons.

Grants

F.P.

Captain.

Where at.

Russian AVIO

1634

7

300

Captain Schanz

TJ. S. corvette

Nagasaki

541

800

Commander C. J. Barclay

Spanish

Nagasaki

frigate

3031

Captain Enrique Zubraga

Manila

French

French frigato

gonboat

100 130

Commander de Jonquieres

Saigon

4000

Commo

Commander Trève

French ironclad

Mation

€007

French cruiser

1990

1200

4000

483

5000

3000

1400

2236

!.

1300

French craiser French corvette

3700

3000

200

Geriman

corvette

2500

terpriso

IT.

C. S. corrette

1376

Russian transport

1000

Nothing in this scale prevents private

teet agreements.

La Latin Lynx Minin

Gorostal Jaguar Juniata La Galissonnière Fexcuse

Kusaina gunboat

German gap bost

French gunboat U. S.

200

6700

1500

corvette

2300

437

100

400

2400

G000

1201

night will be rozsived on board until 4

1. Small Farcels may be sent by Post the day previous to sailing. Parcel at book Rates between Hongkong and any Packages will be received at the office until of the British Post Offices in China, as well

To Shantiwan,

Retorn,

To Abadeen,...

...

..35

...50

...Sã

11

...6)

If an xtra Coolie is employed, the fare

BOAT AND COOLIE BIKE. BOATS. 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picula, per Day,

p.m. the 5 p.m., satno day; all Parcel Fackages to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits will be double, should be marked to address in fall; value at exceed the following dimensions, 2 feet Settlements, Ceylon and India. They must of sasue is required.

Consular Invoices to accompany Cargo 15 foot hund, 1 fout deup, roigh mora destined to

ports beyoud San Francisco than ölts, nor be

be smaller than should be sent to the Company's Offices in

Such iz

Parcola 'may be wholly closed Sealed Envelopes, addressed to the Collector PARCEL, CONTAINING NO LETTER, bat any they bear this special endorsement, of Customs at San Francisco.

Postmaster General. In the Case of Parcels 1st Clan Cargo Bout of 8 or 900 parcel may be opened by direction of the

value is required, a printed form for which 2nd Chas Cargo Bast of 600 for India a declaration of

contents and piculs, per Load, is supplied gratis. The Registration of

pisul, por Day, Parcels for India and Cay lon is

compulsory,

Boat of 600 2nd O CATRO 2"** cant be transmitted: piculi, per Load, Parently packed or protected, 3rd Clas Cargo Boat or Ha-kau Boat of or liable to be

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 104, Quson's Road Central

F. E. FOSTER,

Agent

Hongkong, June 24, 1885..

Intimations.

SAILOR'S HOME.

NY Cast-off CLOTHING, BOOKS,

1005

2. The

BAR

900 puls, per Day,

1

Dugnay Trout

Eclaireur Elisabetla

$3.00 Alagon

2.00 Kerguelon,

Monocacy Морка 2.50. Morga

Nautilus 1.75 Nerpa Nielly

be crushed

(aa bandbozes, &c.) Opiam, Glass, Liquids, Explosive sub. 3rd Clas Cargo Bostor Ha-kau Boat of stances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice,

Meat, Fish, Gams, Fruit, Vegetables, or 3rd Clas Cargo Boat or Ha-kau Best of

or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become suonsive or injucious in

A Parens vill be thankfully received

at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 25, 1878.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGEKT, &c.

transit.

300 pula, per Load,

300 pils, Half Day,

--

Sampar.3.

3. Parcels are as a general role forwarded or Pulley Bloats, por Day,

by Private Ship, net by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & 0. and Indian Mail Packets only, isto Ceylon by F, & 0 only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the aricunt of $10.

21, PARK ROW, NEW YORK;

enthorized to accive Subscriptiona, Advertisments, o, for the China Matt, Overland China Mul, and Chuva Resier

WASHING BOOKS. (In English and Ohiness.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use Ladies and Gentlemen, dan zow be had at this OfficePrice, $1 nach.

Quixa Marl Office,

4. The public are cautioned not to con found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

1.50hnik

Palos $109 Parceval Pluvier Frimanguet Prinz

Adalbert

corrette French frigate French French gunboat French gunboat French Russian frigate French corvette U. S. gunboat Russian gunboat Austrian

I corvette

gan-vessel Russian gunboat Freach corrette French troopship Rusain

1975

Captain L

Commander Parmayon

Captain Martial Gander Pontois Commander

ennmander Loyard

Tent Commander Noirot Captain da Costa Cabral

Uaptain Accinai

Captain

F.

Colombeaud

Comdr. Leneruar Mouseaux

Captain Pesnouy

L. Fournier

Capt. Sebering

Commander A. S. Barker

Captain Koltchan

Lieut.-Commander Rötger

Commander Fouet

Comunander P. F. Harrington

Captain Fleuriain

Capt. Mequet

Captain Debar

Commander Bounaiera

Commander Pusch

Swed, bqe.

Mario

Ger. bqe.

Mina Heldon

Amar, bye.

Pescadoros

Nervion

Spao. bqc.

Pescantores Pescadores

Republie

Amer. bqo.

Foochoow

R. N. Thomas Amer. sh.. Zenolia

Norw, bqe.

Japan

Commander . W. Starck

ILOILO.

Haiphong

agasaki Formosa

Hongkong

Kedung

Haiphong

Captain Cronquist

Commander Fournier

Commander F. J. Higginson

des Estarts

Commander de Keramboquer

Captain Pouanchen

Commander J. J. Mollinsoy Lieut-Com. Thomas Nelson

Poidlous M.

Thounens

Co Menina

Captain

Captain

Fesear Amey Vladivostock Ohetoo Vladivostook Keclung

Vladivostook Shanghai Canton

Birnain Wood Brit..

CEBU. Jas. A. Weight Amer. hys. North Empire Brit. hqs,

Advance Amity

Bua Pan

BANGKOK.

In port on June 6, 1885.

Siam, bqe.

Brit, bye.

Biam, bge.

Ch'ron Kamrye Siam. bgo.

Fortune Golish

Commander Moltsoff

Commander Parl Spetzler

Commander Valrondt

Captain des

400

550

400

2300

5000

corvette

1100

U. Wattain

....1.00 Ossipes

S. corvette U. S. gunboat

Siam byo.

2100

-303

600

Cometen

Swed. bqe.

French gun boat

French gunboat

French guntost

480

German corvette

corvette

2200

Bugs

siphong

Doretta Envoy

Siam. bg.

Siam, bqe.

$980

Nagasaki

Siam sch.

corvette

1352

Yokohams

French corvette

2500

danish man-of-war-

Commander Mayet

Commander Richard

Siam, bqa

Pescadores

Saigo.

Hei Cheong

Brit bqs.

1800

Commander G. de Espana

Marile

1700

400

Commander W. Monin Dommander

Saipoz

Japan

410

2307

3000

R. L. Phythian

4176

2400

Captain Baus

5100

1166

Captain Dupuis

9000

678

Commander Emitu J. Butron

Vivielle

405 5758 1300

Commander Lapeyrein

On a cruise

8000

Commander Poliansky

800

Nagasaki Saigon

Napierr

Kim Chyc Seng Siam. sch" Koon Lee Siara. sch QueenofEnglandSianz.hu Siamese Crown Siam. ahe S. Hameed Brit. sch

Printed and published BAI, at the China

Brit.

sk.

...$300 Une Hour,

20 Razboinik Half-an-Hour, an

10

Rigaalt de Genouilly After & P. 35........10 cents extr Nothing in this Scale prevents private agreemante.

#RENT COOZIZI.

Sen Quintin

Seofia Bobol

Tamega

Trenton

33 cents. Triomphants

One Day........

Sole of Hire for Street Cooties. Half Dayskesk Three Hours, One Hour,

HAM Har

Turenne

..20

Velasco

12

13 Viliar

...... 55

Vipere

Nothing in the above Scale to affect

1 Ho Lettor or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received private resments,

* Vladimir Manomach

Volta Tostock

French Russian

POMET

gunboat U. B. frigate French ironclad French frigate Spanish corvette Frenavette reh gunboat Russian irouched French corvette Russian gailboat

Avila

Captain Gigon

Commander Molah ndry

Keelong Pescadores Manila Keelung.

Vladivosto