1885-06-30 — Page 1

You, XLI. No. 6810.

The China tail.

AGENTS FOR THE CHINA MALL.

LONDON ;-F, Asnan, 11 & 19, Clement's Enne, Lombard Stent, E. C. Gear/12 20 STRERT & Co., 30, Corabili. Gonios INK Wathrual, E.C. & Goron, Ludgate Cross, E. C. BATER BULL DEACH & Co., 150 & 154,

Loudenhalt Strat PARIS AND EUROPE-AMEDEI PRINCE

& Ou. 36. How Lafayette, Paris, NEW YORK;—Asmaw Wind, 21, Pork

itom.

'AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

i.

ZEALAND GOox & Guren, Mel- bourne and Rebay.

號十三月六年五十八百八千一英

Intimations.

NOTICE.

A be trid in the VECTORIA HOTEL A General MERITNG of ENGINEERS THIS DAY, 30th Jung, at 8 pm, whan forward. Matters of Importanco will be brought A are carnestly requested to

atcendi.

Hongkong, June 30, 1885.

FOURTH DRAWING,

1086

SAN FRANCISCO and American Ports THE CHINA BUGAR REFINING

gnorally:—Bear & BLACK, San Fran="

SINGAPORE, STRAITS, &c.—BAYLE & Squire, Singapura. C. Fleinezes So, Manila. CHINA

-Murso, Musara F. A. DA Chuz. Seaton, Qckson & Ob. Amoy WELSON, NICHOLLA & Co. Fanchore, Heous & Co. Shanghon, "LANIN Chaweuno & Co., and Keux Wasti.

Foama, LANE, CHAW POR & Co., and Kelly & Ok

Banks.

-HONGKONG & SHANGHAI BẠNKING

CORPORATION.

RESERVE FUND...............

of DruinesDS.....

PRIETOES.......

COURT OF DIRECTORS,

Chairman--Hon. F. D. SasKOON.

Deputy Churmure—A. Mulvse, Em.

NOTTO is

in ter

COMPANY, LIMITED,

TOTICE is hereby givan that, în een

which the DenesTunes of the above Com Pany wereaissned, the folowing Numbers of Debentures to be Paid off in Hongkong on the 30th day of June, 1885, when thi INTEREST Oreon will coase to be payablo, were this day Drawy at the Office of Mears, JARDINE, Maritxoy & Co., Hongkong, Gener Agents of the Company, in the presice of the Undersigned Notary.

TRY NUMBERS OF DEBENTURES DEAWAY

والا

Established

February, 1845.

HONGKONG, TUESDAY, JUNE 30, 1885,

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HAVE RECEIVED A NEW SUPPLY OF SUMMER

I

IN THEIR

OODS

OUTFITTING DEPARTMENT,

Consisting oj>

Intimations.

CHINA SUGAR REFINING 'COM. PANY, LIMITED.

DENTURE LOAN 1880. OUPONS for INTEREST falling duo COUPONS for INT, will be Faid at

Tresentation at the Office of the Boxo- KONG & SHANghat Banking CORPORATION,

ENTLEMEN'S UNDERSHIRTS and DRAWERS in every variety of Material Hongkong, on and after that date.

emitable for hot climates.

LAWN TENNIS SHIRTS thoroughly shrenkt.

The ASCOT SUMMER WASHING SCARF.

Washing SILK SCARVES and TIES, in new shapes)

"TÉRAL, ZEPHYR FELT, and STRAW HATI,

The · FORBIS WATSON' Patent FELT SUN HELMET.

Dzicalia PITH SUN HATS and HELMETS,

Summer BOOTS and SHOES, TENNIS SHOES.

Now SWIMMING COLLARS and BATHING DRAWERS. Fronch and Irish CAMBRIC HANDKERCHIEFS.

Fine LONG-CLOTH SHIRTS for Summer wear.

Extra Thin RAIN COATS, warranted WATERPROOF. The ACME' Patent Ventilated RAIN COĄT.

The CLIMAX SILK UMBRELLA wear guaranteed.

White COTTON SUN UMBRELLAS.

LANE, CRAWFORD & Co. have the largest Stook in Hongkong of GENTLEMEN'S HOSIERY and OUTFITTING of all kinds; their Selection is kept up by frequent parcels of all the Novelties as they appear in London.

LANE, CRAWFORD & Co.

ROBERT LANG & Co.,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents Hongkong, June 20, 1886,

GRIFFITH'S

日八十月五年乙

To Lot.

STORAGE.

GOODS RECEIVED on STORAGE in

Commodious and well ventilated GODOWNS on his Now Premises in

PRICE, $2 PER MONTH..

Shipping.

Steamers.

UNION LINE.

DELL STREET, next to the ORIENTAL FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL

BANK.

G. R. LAMMERT. Hongkong, December 27, 1984

TO LET.

2173

The Steamship.

Monser

Captain Trzok, ill he despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 8th July, at 3 F..

For Freight or Passage, apply to and CHAMBERS, No. 7, 1094'S ROAK, lately occupied by Musara, JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

ATEW VIEWS OF HONGKONG

ARE

NOW READY.

1, BUDDELL STREET.

GRIFFITH & Co.,

MANUFACTURERS

OF THE

LONDON RATED WATERS,

1, DUDDELL STREET, Contians to Supply:

SODA

WATER,

1071

TONIC

"

SKLIZER

ป

SARAAKARILLA ||

Tailors, Hatters, Shirtmakers & General Outfitters,

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE BONGKONG HOTELL

10%-

EX LATE ARRIVALS.

"NDIA GAUZE and BALBRIGGAN SINGLETS,

COTTON, MERINO and LISLE THREAD -BOSE,

ARE:

1

112

203

421

9

149

267

426

Hongkong, June 25, 1985.

PAID-UP CAPITAL ..................

.$7,500,000

1

14

2+3

$45

$4,400,000

15

155

279

450

RESERVE FOR BocamzatieN

$ 400,000

17

150

291

451

Bestuve Lamsary or Pao-

***

169

295

459

$7,500,000 |

21

JORD

450

ZA

170

208

462

151

302

463

42

196

304

460

C. D. BortoMLRY, M. GRors, Esq.

Fan

H. Horris, Esq,

47

197

200

476

H. L. Dalaysets, | Hon. W. Kisswin

Esq.

5-1

188

310

482

A . P. McEwrx, Mar.

87

191

311

-101

INDIA

W. B. Fornes, Ear. E, E, Saxoox, Esq,

193

30

403

CHTRE MANAGER.

11

197

222

502

Hongkong,.....Thomas Jausson, Es1.

199

314

MANAGER

Shanghai.......... Even Cameron, Esq. Losvos Bankers --Boruton and County

74

202

339

76

2014

346

513

Brak

83

207

947

516

HONGKONG,

87

211

351

321

Istzker AuOWEN,

1

213

365

N Carens Deposit Account at the rate

96

218

367

531

halanes.

102

220

308

030

For Fixed Deposit:-

10G

227

303

500

For 3 months, 9 pur cont. per annum.

111

ů

!! 4 per cent. 22

038

278

12

5 per cent.

al

114

231

379

550

117

230

390

061

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

120

236

391

664

; 121

239

343

568

123

243

998

570

127

241

406

572

135

250

411

577

187

206

414

585

199

257

417

680

347

130

250

420

.609

נו

out for an on the daily

ני

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, Amorica, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, February 28, 1885.

R

NOTICE,

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK

-The business of the above Bank will be conducted by o Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their promises in Hongkong Business hours on weekdays, 1 to 3turdays, 10

2.--Sums less than $1, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may deposit more than $2,500 in any one your. 3.--Depositers at the Savings Bank having

$100 or more at their credit may at their option transfer the same to the flongkong and Shanghai Banking Cor- poration on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, por album intorst 4.-Interest at the rate of 3 por cent. per annum will be allowed to depositors on their daily balances.

3

6. Each Depositor will be supplied gratis

with a Pass Book which must be pre sented with each payment or with drawal Dapositors vanat not make any entri themselves in their Pass- Books bu, should send them to be written at lenet twice a year, about the beginning of January and begin- ning of July.

6-Correspondence as to the business of

the Bank if markod On Hongkong Sarings" Bark Business is forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China,

7.--Withdrawals may be made on demand,

but the personal attendance, of the depositor or his duly appointed agaat, and the production of his Paes-Book

are necessary.

For the

Hosarung & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager,

754

THE NEW ORIENTAL BANK

Hongkong, May 7, 1885,

CORPORATION, LIMITED.

REGISTERED OFFICE,

40, THREADNEBULE STREET, LONDON.

BRANCHES :

In India, China, Japan and the Colonies.

THE

Bank LECEIVES Money

Dopesit, buye and sells Bills of Exchange, issues Letters of Credit, forwards Bills for Collection, and transaets Banking and Agency Business generally on terms to bo had on application.

H. A. HERBERT,

Manager, Hongkong Branch.

Hongkong, May 29, 1980.

WILLIAM DOLAN,

$80

SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL.

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE, AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JACKETS,

&o, &o., &.

Hongkong. May 1, 1882.

JUST RECEIVED

201

FWBET: CAPORAL CIGARETTES.

HONGKONG DISPENSARY kong, April 11, 1885.

616

|

The above DEBENTURES will be Paid ai the OPTICE of the Undersigned General Agouts on and after the 30th June, 1885.

For the CHINA SUGAR REMINING COMPANY,

LIMITED, JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, Centersigned,

VICTOR H. DEACON,

Notary Public, HONGKONG Hongkong, 13th June, 1885.

VICTORIA HOTEL Praya umut Queen's Road Central, Hongkong.

SUMMER SCARFS, TIES and ARGOSY BRACES.

Siscze and DoLE TERAL HATS, STRAW HATS.

CHRISTY's and ELLWOOD'S BLACK and Dau FELT HATS, TOWELS and BATH BLANKETS, all Sizes.

BATHING DRESSES and DRAWERS.

LAME'S WOOL CHOLERA BELTS.

A Special Lot of GENTLEMEN'S POCKET HANDKERCHIEFS, $2.00 per Dozen.

Hongkong, May 22, 1885.

W. POWELL & Co.

DIRECT FROM

NEW YORK.

836

LARGE SHIPMENT-SPECIALLY SELECTED

OF

LEMONADE,

GINGERADE,

RASTDERRYADE,

&o, &c., &c.

At the same Moderate Charges. Hongkong, June 9, 1885,

BIRD & PALMER,

Who will exhibit Plans and arrange Offices Lo suit applicants.

Hongkong, April 8, 1886.

TO LET.

507

[O. b, WEST TERMADE.

Entry from

Not June.

Apply to

G. C. ANDERSON, 13, Praya Central.

Hongkong, May 5, 1896..

TO LET.

-----

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, June 26, 1885,

1082

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAI.

The Co.'s Steamship

Ajax,

Captain Riley, will be doipstohed as abovo on

THURSDAY, the 9th July.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents,

544

Hongkong, June 27, 1885.

957HE OFFICES, No. 54, QUEEN'S ROAD

THE HONGKONG & MACAO CLASS MANUFACTURING COMPANY,

CAPITAL.

LIMITED.

$200,000

in 4,000 Shares of $50 each fully paid-up.

Consulting Committee:

C. D. BOTTONLEY, Esq. E, E. Bassoon, Esq. S. FERNANDES, Eaq. W. H. FOLDES, Exq.

CENTRAL, at present in the occupation

Sailing Vessels.

JARA

of the HONGKONG, CANTON & MACAO ST. FOR VICTORIA, BRITISH COLUMBIA. BOAT CO., LIMITED,

Entry on or abeat lat July, 1885,

Apply to

G. ANDERSON,

13, Praya Contral. Hongkong, May 36, 1885.

TO LET. :-n=",

861

COMMODIOUS GODOWN with Ap-

APPLICATIONS for a Listen NUMBER Aroach from PKAYA nnd QUEEN's

of SBARES in the above Company will to RECEIVED at our OFFICE, whore the Articles of Association may be inspected up to Nowu on SATURDAY, 4th July.

RUSSELL & Co.,

General Managers.

Hongkong, June 20, 1885.

1081

COLONIAL AND INDIAN

EXHIBITION.

YENTLEMEN

ROAD.

A. S. WATSON & Co. Hongkong Dispensary,

2nd May, 1885.

TO LET.

The 3/3 L.1.1. British Barque

Fanuima,

Dono, Master, shortly dua, will load hare for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 18, 1885;

1026

FOR SAN FRANCISCO, The American Ship

Highland Lights Norcross, Master, will lond here for the above Port, and

727 will have quick despatci.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 1, 1586.

003

FOR PORTLAND (OREGON.) The British Barquo Director,

BEACONSTIELD ARCADE," HOUSES, Nos. 1 and 2, 3 and 4, Facing HOUSE Now and

BED ROOMS, and SHOPS, Nos T, U,

GENRENEE desire of forwarding 11, 12, 13 and 11

whether for Sale or otherwise, ara requested

to Comunicato with the HONOLARY SECRETARY.

Also,

INOB.

H. E. WODEHOUSE,

Hou. Secretary. Hongkong, June 8, 1885.

950

BED ROOMS in No. 10, BANK BUILD-

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong, June 26, 1885.

1080

For Sale.

TO LET.

W. POWELL & Co.

1031

SARATOGĄ TRAVELLING TRUNKS. SPECIALITIES in HAND TRAVELLING BAGS.

VICTORIA EXCHANGE,

Hongkong, June 19, 1883.

Intimations.

CEALED TENDERS will be Received

Intimations.

HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED.

ERDUCTION IN THE PRICE OF. GAS.

by the Undersigned until 2 o'Clock p.m. of MONDAY, the 13th Proximo, for 939 the CONSTRUCTION of a BREAK THE DIRECTORS of this Company are

WATER, HAULING UP SLIP, STORE. HOUSE, &c., at the ROYAL NAVAL YARD, pleasel to inform the Public of Houg Kowloon, according to

to Plans which can beng that from the Lar oF JULY NEXT can be and until further Notice, the Charge per seen on application to the SURVEYOR at the 1,000 Cubic feet will be $3.00, instead of Royal Engineer Offees, between 18 a.m.33.50 as heretofore. and I p.m. on week days, from whom Speci fication, Bills of Quantities and Form of Tenders can be obtained.

TUIS extensive and well-appointed establishment, situated in one of the

must central and airy positions in the Colony and commanding a splendid sew of almost the entire barbour and within

Ace minutes' walk of the principal Gun- enment Offices (including the

Office)

Banks, &c., has recently bren much enlarged and improved and is now one of the principal Hotels in the place. The Rooms are spacious, well ventilated and have just ber refurnished in a most comfortable and handsome manner, uited to the requirements of the Far East.

The accommodation and since of every

kind will be found to be of the best des cription

An ample and varied TABLE N'HOTE

aktays provided and served in the spa= cious, large Dining Hall,

The Hotel als contains handsome and

comfortable, theding, Billiard

and Smoking

The Ilotel is unsurpassal for comfort, cun-

venience and quick service. Continentel

languages are spoken. MESSUS. DORASJEE 1 HING KEE, PROPRESTORA. Hongkong, September 10, 1884. 1550

A Great Conflagration

That awwps may á whole elly, starte from a flame so prall that in glass of water would ex tlogulch R. Zo like mamer, the most painfal and Intalmologies of the shroat and lungs ordi merily develop from amali beginnings, not dilk eulk of catre If promptly treated with the proper remedy. But their progress is insidona and delay may be fatal. Colds and couglas land fe Laryngitis, Asthma, Bronchiüs, Puen- monia, and Consumption. "The only medi Flac certain to cure every branekdal and pul monary afection not absciutely incurable 18” --

Ayer's Cherry Pectoral.

During 40 years it has steadily grown in pop- ular artimation, and is now a household jakź. ance in many thousands of facalles. Parets whose lives were preserved by ATEE'A ČEKASÝ PECTORAL when they mera pozag, are how exy- ing the lives of their children with ft. Leador blyalalaus extol la virtues and prestriboiti their practies. Inveillycin; drugglele every sli rer boteworthy earcs effected by it, withli their personal knowledge.

PREPARED BY Br. J. Ö. Ayër & Co., Lowell, fíáII. Soki by all druggists.

PAS

Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA. A. S. WATSON & Co.

Tenders should be addressed to the NAVAL STOREKBEPEL, Marked 'Tender for Break- water, &c.'

The right to reject the lowest or any Tender is reserved.

W. H. LOBB, Naval Stordneper.

H. M. Naval Yard, Hongkong, 27th Jane, 1885.

NOTICE.

1080

THE HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

THE CERTIFICATES of 10 SHARES nombored 5270/5276 and 5070/5672

in this Company, standing in the Register in the name of Captain C. HERRMANN having been LOST, Notles is hereby givan, that a NEW CERTIFICATE

for the said 10 SHARES it be ISSUED a Fortnight hence to Mi N. A. SIEBS as Trustee of the Estate of the late Captain C. Herumany and that the ORIGINAL CERTIFICATES, unless produced within that period, will thereafter be held by the Company as null and void, Dated the 23rd day of June, A.D. 1885. By Order of the Directors,

1015

D. GILLIES,

Secretary.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEEN.

MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist, (FORMERLY ARTICLED APPRENTICE AND LAT- TERIY ÅRSISTANT TO DE. ROGERS)

T the urgent request of his European and American patients and friends, has TAKEN THE OFFICE formerly ov eupied by Dr. ROGERS,

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE

Perfect adjustment of ARTIFICIAL TEKTH by Atmospherio Station without pain or inconvenience. Discount to missionaties and families.

Bole Address

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.) Hongkong, January 12, 1835,

GG

Consumers of over 10,000 Cubic feet per Month with receive a Bonus of 10% off the Gas registered by Meter.

HENRY R. H. MARTIN, Manager.

1018 Hongkong, Juro 17, 1885.

HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED.

FOR SALE

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE, -THE OLDEST BUTTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY,

1lb tine and Cases of 48 tine cach Sold in Quantities of not less than cho dozer sins, at $6 per Dozen

Reduction made to Purchasers of ono case and opvarda

G. R. LAMMERT, Sole Agent, Hongkong, October 4, 1884.

COURS:

FOR SALE.

1683

OURSE, DISTANCE,

AVERAGE SPEED TABLES,

AND

TEOM

LONDON, T THE SUEZ CANAL,

то

INDIA, CHINA, Japan, &o,

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES,

THE Transfer BOOKS of this Company will bo CLOSED. froin the 18th Instant until the 2nd Proximo, both daysTo inclusivo.

HENRY R. H. MARTIN, Manager.

Hongkong, June 16, 1885.

1003

CHEE WO LING KEE [AB always on Band STEAM LAUNCHES FOR HIRE. Charges follows (~~ Wing-Shiny, Wing-Cheong, und Wing-Tye

For first hour,

23.

"Becoud

J

$1.

every subsequent hour, Wing Fuk, Wing-Dog, and Wing-Lee,

For first hour,

9. second or subsequent bour,- $2.

"

Batra for towing Vessels and Oargo-boats, or use of LAUNCHES for Excursions to Macao, Canton, or other places may be arranged at No. 20, Wise Wo Staker.

Hongkong, June 13, 1885.

970

THE HONGKONG HAIR DRESSING | ·

SALOON, HONGKONG HOTEL BUILDINGS.

A LADIES HAIR DRESSING SALOOS is at Atached to this Establishment, and LADIES are reapectfully INVITED to give it a TRIAL Every satisfaction is gua Indeed.

Hongkong, May 7, 1895.

750

CHAS. J. GAUPP & Co.. Chromometer, Watch & Glock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths. TAUTICAL, SCIENTIFIC AND METEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Ritchie's LIQUID AND OTHER Courses, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS, English SILVER & ELECTRO-PEATED WAR, Christofie & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY,

in greats DIAMONDS

<-AND-

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest Losbor |

"Pattens, at very moderate pricea. 742

WITX

W. A. GULLAND.

be obtained at the

CHINA MAIL' OFFICE. Measts. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, September 2, 1884.

ULES

&

1475

OLLEGE UNAMBERS' (lato HOTEL DE L'UNIVERS), Single Rooms or

Suites of APARTMENTS.

No. 4, HOLLYWOOD ROAD.

No. 258, PRATA CENTRAL. No. 4, OLD BAILEY STREET,

Apply to

Hongkong, May 11, 1885.

770

HOGART, Muter, will load here for the abovo Port, and will

have quick despatcli.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 21, 1880.

930

Notices to Consignees.

·SHIRE LINE OF STEAMERS.

FROM HAMBURG, ANTWERP, LON- DON AND SINGAPORE.

DAVID SASSOON, SONS & Co. Caninador, having arrived from the HE Steamship Breconshire, PORE, abovo Parts, Consigneesof Cargo are hereby informed that all Goode, with the excoption of Opium, are being landed at their risk into The Godowns of the Undersigned, at Wan- chai, No. 3, behind the premises known as 'Blue Buildings, whents and/or from the Wharves

sor Boats delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded on, on icas noties to the contrary be given hofora Noon To-DAY.

Shipping.

Steamers.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

Breconshire, Pore, Commandor, will be despatched for the above Ports on or about TUESDAY, the 30th Instant.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agenta Hongkong, June 23, 1886.

1034

SINGAPORE, HAVRE AND HAMBURG, PIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Electra,

FOR

Captain NAGEL, will be despatched for the above

Porte on THURSDAY, the 2nd July, at Co.'s 411.

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & Co.,

Ayente.

FOR SALE.

M UM M CHAMPAGNE, Quarts.............$20 por Case of 1 doz. Pints............$21

2 n. Dobos Frères & de Geruon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WRITE WINES.

1

Baxter's Celebrated Burley Bree'

WHISKY, $7 per Case of 1 dez. GIBB, LIVINGSTON Co. Hongkong, July 18, 1884.

1187

1068

Hongkong, Juno 23, 1885.

NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA, VIA SAIGON

AND SINGAPORE.

The Steamship

Camorta, Captain ONEILLE, will be despatched as above on

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.

JANTONESE MADE EASY-A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Free and Eiteral Translations; and Directions for or about the 4th of July.

Rendering Buglish Grantaival Forums into

Chinese and vice versa.-Prico, 82 Inter- Ioared Copies, 82.50.

We most cordially recommend it. China Review. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese. -Duty Press Mr. BALL'S Note on Classifiers and Grammar will be fouut very valuable.-China Mail,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents Hongkong, June 20, 1885.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

1093

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE

'EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH ▲ VOCABULARY,— | (Calling at PORT DARWIN & QUEENS. Price, 81.

LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEW CÅLE, DONIA, TASMANIA und FIJI).

The Steamship

Tannadice, Captain GREEN, will he despatched for the above

The Sentences given appear to be well arranged.*—China "Mall, Contaitis (a: wide range of subjects. Chinese Recorder, EC. An extensive Vocabulary.'Daly Fress

FOR SALE at MossIE, KELLY & WALES, Ports on TUESDAY, the 7th July, at 3 p.m.

W. BEEWER's, and LANS, ORAWFORD

& C., Hongkong; and at Messrs.

TRUENAH & Co. London.

Hongkong, January 23, 1884.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents.

148 Hongkong, June 18, 1885.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 5th Primo will bo subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, June 20, 1885.

1002

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE SS. Feronia, Capt. P. PAULSEN,

having arrived from the abovó Ports, Consignees of Carge are hereby in formed that their Goods-with the cxcep. tion of Tretare-are being landed and stored at their risk in the Godown of

Undersigned, whe

whone and/or from the Wharrea or Boats delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded un- leas notice to the contrary be given befora Noon TO-DAY, the 29th Instant,

the

Cargo remaining undelivered after the 6th Froxime will be subject to rent.

No Clains will be admitted after the Goods have lefs the Godowns.

No Fire Insurance has been silocted. Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, June 29, 1885.

1091

STEAMSHIP PEINO,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES of Cage per Steamships Meder and Thane, from London and Antwerp, in connection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods-with the exception of Opium, Treasure and Valuables-are being landed aud atored at their risk at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after lauding

Optional Cargo willbeforwarded on, unices intimation is received from the Consignoes before Noon To-DAY (Friday), requesting it to be landed hero.

Billa of Lading will

be countersigned by the Undersigned,

Goods remaining unchaimed after FRI DAY the Erd Jaly, at Noon, will be aubject to rent, and landing charges at 1. cant per package per diem.

All Claims must be sent in to me:ou before the 6th July, or they wit not to recognised.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

1027) Hongkong, June 20, 1984,

Agent