ULEB
For Sale.
FOR SALE.
M-UMM & Ca,78 CHAMPAGNE, Quarta............$20 por Caso of 1 doz. Pints...........$21
*T 2
Dubos Frères & de Gornon & Co.'s
BORDEAUX CLARETS AND
WHITE WINES.
To Let.
TO LET,
-
FFICES and CHAMBERS, No. 7,
OFFICER' Raan, lately copied by
Morsta. JakDINE, MATHESON & Co"
Apply to
BIRD & PALMER, Who will exhibit Plans and arrange Offices to auit applicants.
Hongkong, April 8, 1886.
Mails.
STEAM FOR
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Зрощета
Captain.
Flag and Rig.
Ture
Date of Arrinal
Consignees or Agenta.
Tbomas
J Riley.
3 c Thiesen
Brit. atr 750 Jazza Arnhold, Karborg & Co. Brit, Etr, 1024 Juro 16;Butterfold & Swire Ger. str. 770 Juro 15)Wiolor & Co. 6k Paarne Brit str. 4388 June 60. & O. S. 8. Co.
Borlar
Fch.
nir. 2071 Juro Messageries Maritimos str. 1119 June 13 Gibl, Livingston & Co. str. 1000 Jure
Boutallier..... Brit.
Vissel's Name.
Ægean
Ajax
Amigo,
Arabio.
Ava..
+5.0
Beuirty
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
Benisdi
3 c Farquhar
Brit.
Cantim
8c Halbarnic
Brit
o Mahlmann...... Ger.
Chefoo
2 L'Hutchison....
Cliovedon
9 o'Forrier
Dorn......
Douglas Energia
Вянок ....
597 MARSEILLIS, MALTA, GIBRALTAR, CASSA
BRINDISI, TRIESTÉ, VENICE, SOUTHAMPTON, LONDON,
Baxter's Celebrated Barley Broe'
WHISKY,-$7 per Case of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, July 18, 1884.
1187
TO LET.
Воль
COMMODIOUS NODOWN with Ap- preach from PRATA. and QUEEN'S
A. S. WATSON & Co. Hongkong Disponents,
2nd May, 1885.
727
FOR SALE.
EXTRA FINE QUALITY
FRENCH BUTTER,
BRAND DUO DE NORMANDIE, -THE OLDEST BETTER PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY.
IN
1lb tits and Cases of 48 tins each. Sold in Quantities of not less than one dozɔn tína, ut per Dozen.
Boduction made to Purchasers of one case and upards.
G. R. LAMMERT, Sole Agerd.
Hongkong, October 4,-1884.
1683
NOW PUBLISHED.
›UDDHISM: ITS HISTORICAL,
B PREORETICAL AND POPULAR
ASPECTS,
BY
ERNEST J. ETTEL, PH.D., TUBING. THIRD · EDITION, REVISED, WITH ADDITIONS.
STORAGE.
STORAGE in GOODS RECEIVED o vol pentilated GODOWNS on his New Promises in DULDELL STREET, next to the GHENTAL
BANK.
G. R. LAMMERT, Hongkong, December 27, 1884. 2178
TO LET.
THE OFFICES, N., QUEEN'S ROAD CENTA.1, at prestsit in the sesuation of the foscoso, Casrox & Macao ST. Boar Co., LIMITED
Entry on or about 1st July, 1885.
"Apply to
G. C. ANDERSON, 13, Praya Central.
801
Hongkong, May 26, 1885.
Price,
$1.50.
LANE, CRAWFORD & Co.
1508
TO LET.
"OLLEGE CHAMBERS' (into HOTEL UNIVES), Single Rooms or
SUITES of APARTMENT..
No. 4, HorWOOD ROAD,
No. 208, PRAYA CENTRAL
No. 44, GRAHAM STUMET,
No. 5, PEER'S HILL
Hongkong, August 20, 1884.
FOR SALE
COURSE, DISTANCE,
AND
AVERAGE SPEED TABLES,
FROX
LONDON, zia The Suz CANAL,
TO
INDIA, CHINA, Japas, &ol,
WITH
VARIOUS OTHER TABLES AND NOT,
EY
W. A. GULLAND.
To be obtained at the
CCHINA MAIL' OFFICE
Musste, LANE, CRAWFORD & Co.
Η
FALCONER & Co.
Lengkong, September 2, 1884
FOR SALE.
1475
A
A wich Lake
TENNIS GROUND attached. good View of the Harbour and out to Sen.
Apply to
PEAK,' clo. This OrezVÍK.
Hongkong, April 11, 1885.
014
NOW ON SALE.
CHINESE DICTIONARY
IN TH
CANTONESE DIALECT,
IY
DR. E. J. EITEL,
CROWN OCTAVO, rr. 1018.
Part 1. Part II Part III, Part IV.
HoyoKONG, 1877-1883.
A-K, K-M.
$2.50
...$2.60
M-T, T-Y.
$0.00
..$5.00
***
A Reduction of ton per cent, will be allowed to purchasers of Ten or more copies,
No. 4, One BarLEY STREET.
Apply to
TO LET.
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 11, 1885.
770
NOWEST TEBLACK
Bntay from
Apply to
G... ANDERSON, 13, Praya Central.
744
Hongkong, May 5, 1985.
Insurances.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.}
CAPITAL-Pro MILLIONĖ STERLING.
DE Undorsigue are prepared to grant POLICE against the Risk of FIRE on Buildings or ou Goode stored therein, on
AND PLYMOUTH;
LIND,
Brit Brit
Jö'c'Zerrahu... Ger. Brit. ..... Brit.
Tarback. cLongley c'Ompon
.5 c Mitchell
Kelly
str. 1101 Jone agus Steamship Co.
Livingston & Co.
str. 1094 Janu 13 Stemasen & Co. str. 664 June 12 Butterfield & Šviro
str. 1116 June 14 Sien saon & Co.
810 May 27 Wisler & O
atr.
982 BL
Tuze 16 Bongios Steamship Co. str. 2003 June 10 Sorior Naval Officer. Brit. str. 1675 Jura 31 Adamson, Bell & Co. Span str. 182 Oct Feit. str. 1300 Ju
Brit. str. 70 Jure Anier. str. 1504 Juce str. 1704 May.
.4 h Croad 18cJohnson......... Brit.
h Valler............ Brit. str. 1386 June 2h Story
Brit.
Remedios & Co.
Ruscoll & Co.
2 Bua Guat
Bun Guau Leong
18 Russell & Co.
[No. 6628-JUNE 16, 1885.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
WHAMPOL
Ying A Rig. Destination, Brit. str. Hongkong
Brit. str. Shanghai Get. 30. za
UANTON..
MERCHANT SAILING VISUELS.
Brit
str.
Brit. ち
MACAO.
Amer, str. Canton
SWATOW.
In port on Jans 8, 1855.
MERCHANT STEAMERS.
British
American British
AMOT.
In port on June 11, 1885.
MERCHANT STEAMERS,
Destination.
Remarks
Singaporo
To-morroy Andy & Shanghai 18th inst. Saigon
[Slat inst. Y'hana & SanFotsoo 24th inst
Vero's Noms.
Chefoo
Fooksang
Heleno
Swatow and Amoy 18th inst Shanghai
To-morrow
Emuy
Mary Austia
Chefoo Coset Porta
To-morrow
Kiang-ping:
Saigon
Shanghai
Adamson, Bell & Co.
Adamson, Bull & Co.
Suigon
To-morrow
To-day
Hoihow
str. 1109 June 15 Wieler & Co.
c Petersen
Amer. atr. 763 Juce 15 Russell & Co.
Manila
To-morrow
Kung-pai Nanshan
R
e Patera.....
Brit.
3h Whitburn
Brit.
str. 1648 June 12 Jardine, Mathoron & Co. 6. 1404 June 11 Siemsson & Co.
ir Mossmann
Ger
str. 201 Juno 11 Douglas Steamship Co.
Sważow
To-morrow
5c Gardnor
¡Brit
Calcutta, &c.
To-raorrow
2 h. Raffin
Brit.
Huhimand Märck
JGer.
Bombay, Tonron Haiphong
&c.
22nd inst
U. H. Kian British
To-morrow
Duburg
Сергвал
3
Ingratan
German
2 c Maxwoll
Pitzck
2
Listwood
Brit.
8 Wright
Brit. Brit.
Brit.
Saigon Santon & Bangkok Haiphong
Exmoralin
British
MEROHANT SAILING, VESSELS,
Auguste
Bur
*****...... Brit.
str.
Charley
Brit. bqa.
¡Brit. str.
Foochow
Hugo & Otto
Norw, bqo
Triumph.
3 Schulde
Ger. str.
Brit bqe.
Vespasian
cAlexander
Brit. str
Saigon
Vortigern Welcombe
Corbeld
Wingang
5 Croix
Calcutta
Wooung
5 Hut.....
Yartsze
6h Schulz.
Shanghai, &c.
Sailing VosEDİA Anna Siebin.....
3 e Paulson
Ben 1. Sewall.....8 c Ulmer
Douglas Steamship Co.
133
Bantue así Chandernagor
Director
Channel Queen
Else..
Eyver
Hattie E. Tapley
Dron
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. |N.B.-Cargo can be taken on through Bills | Batrella
of Lading for BATAVIA, PRÉNIAN Euphratos GULFPORTS, MARSEILLES, Ferntower.... TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK | Fushun AND BOSTON.
Gha200 Glaris Castle TIHE PENINSULAR AND UMENTAL STRAM Glenrath
NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship Haeshin. ERINDISI Captain J. Reeves, with Ilaverton Her Majesty's Mails, will be despatched Huntingdon from this for LONDON, direct, if SUEZ || Ingraban.. CANAL and usual Ports of Call, on Japan THURSDAY, 18th June, at 4 p.
King Arthur Cargo will be received on board until Maris 10 s, or the day of sailing at the Ofice Milton. Melita. Pamela and Specia until 10 a.m. on the day of sailing.
For further
set FFI Particula, leuths Mochila Chorn Klas? PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIGA Saltee
COMPANY'S Cilon, Hongkong
Strathleven The Contents and Fales of Packages are Sacz....... required to be declared prior to shipment. Tatusui
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of Che Coin- pany's Black Bill of Lading.
Pussongers desirous of insuring their bng- gage can do so on application at the Com pany's Office.
ΠΟΝ
Mount Lebanon
regarding
N.B.This Steamer takes Cargo and Pas.
Bungers for MARSEILLES.
A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, June 5, 1885.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND
| SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
HE Steamship · J KABIC will be despatched for San Francisco, Pi Yokohama, on WEDNESDAY, the 24th Instant, at 3 pm.
Connection being made at Yokohama, with Stemoors from Shanghai and Japan
portu
Highlander Highland Light...
Iceberg
Kurtzwig
8 c Pearson B & Dodd o e Vardín
hBrown
4Chapman
Parker Lacheur Bogara...... 2h Brinchmeier 4 e Atkins...
41 Rothbart..
4 Finlayson
★ kļBaubelder
Norcross
8 Trd
Pondleton... 8
Janes Leurox Castle
Lito...
Lucky
8
Sobrido
Staatan
Bay
str. 1865 Jace 6David Season, Sons & Co. str. 1047 Juco 12P. & 0. S. N. Co.
June 11Wieler & Co.
etr 704 ur
Ger. ktr. 330 June 13A. R. Marty.
Brit,
Beit.
str. 220
str. 1556
April 22 Captain
adamson, Bell & Co str. 1320 Juno 18 Russell & Co. str. 1011 June 13Yusa Fat Hong str. 452 May 31A. R. Marty
1568 Jute 10 Adamson, Kail & Co. 2140 Juno 11Gibt, Livingston & Co.
919 Jure 16 Butterfield & Swire 034 June 14 Winter & Co.
792 Jure 3Arnhold, Karborg & Co. Brit. étr. 873 May 24 Arnhold, Katberg & Ca Brit etr. 1323 May 31 Adamson, Bell & Co. Brit. str. 1518 June Jardine, Matheson & Co. Brit.
str. 1109 June 4Busterfield & wire Brit etc. 484 June 158iemssen & Co.
Ger. bye. 404 June Amer. sh. 1897 Juce Reit, bas 350 June Brit. bye.
700 Jure
Brit, bya 609 Juzo
Brit. bgo ..Ger.
ach
Amer. ach
Ger. boe
Brit. be
Wislar & Co.
1Simson & Co. 3Order
Eduard Schalbes & Co. 670 May 29 Russell & Co.
287 May 21 Eduard Schellhass & Co. 65 April 22 Arnhold, Karberg & Co.
€ 3 Blay 21 Order
7 May 31 Chineso
Amer. al 1230 May 19 Russell & Co.
Amer ah 1204 y 22 Russell & Co.
Amer. sh 1155 May 17 Arnhold, Korherg & On.
508 May 13Order
Brit.
Amor, boo.
Siam boe
Nor
693 Oct 31fane, Crawford & Co. 930 June 18 Taard Schelhas & Co. 580
Beit. bye 070 April
sh. 1207 May
Madura New City
Brit. sl 1441 April 1 Russell & Co. Qucio
3 McGilvery
Isla 1074
Carlowitz & Co. 1074 June Phinese Pendleton 5kBanabard
May
13 Arnhold, Karborg & Co. Princess Wilhelmina. 2 challer Dut. bqe 70 May 31 Stemssen & Cu R. K Wood
Amor. sh. 1106 MAY
0. $, R. Ca Sarah 5. Ridgway...k Townsend. Amer. bus. 831 Nov. Stepin...5k Trompetter...... Ger. St. Nicolas. ... eJoy...... Three Brothers.........h Kalileko Wandering Minstrol... Koch Wildwood
...... Sanyer Wilna .......
Simmous.. Willard Mudgett...5k Staple
.5k Heone...
All Parool Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Offiss, until 5 pm, the day previous to sailing
RETURN PASSAGES.-Passengers, who have paid full fare, re-embarking at San Wille Franciaco for China or Japan (or rice res) Win. Phillips. within six months, will be allowed a discount of 20% from Retura Fare; if ro-embarking within one year, an allowancs of 10% bo mado from Return Fare. Pre-Paid Re.
will be istled at a Discount of 25 % from
Return Fare. These allowances do not apply
Amer. sb. 1723 June Melchors & Co. Brit boe 306 June 11 Chinese Kr. 3m. 306 May 22 Order jamer, bqe 1099 April 10 fassell & Co.
Amer. ah. 1409 May 270rder
se
Br. 3m.ach.
19th inst.
To-morrow
Kloon Dock To-morrow
M. A. Dixon
Loong Wha
Brit. sch
FOOCHOW.
In port on June 5, 1887. MERCHANT STEAMERS.
Glancaglos Killarney
Ningchow
Minna
Hodrig Wagrien
British
British
SHANGHAI,
ID port on June 11, 1885.
MEHOILANTI STRALERS,
K'loon, Dock
Portland, Oregon
Now York
San Francisco
British
MEBOKANT SAILING VOSSITÄ.
Brit. bqe.
Brit. bqo.
Ger.
sch.
Doilo & New York
Алеопа
Kassian
For sale
Brindisi
British
Denbighshire
British
San Francisco London, &a
K'loon Dock Fuh We K'luon Deck Glenartney British
British
Hankow, &c.
Callao
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Name
Goods on board Vessels and on Hulls of turn Passage Orders, available for one yea Agamemnon
Vessels in Harbour, at the usual Torme and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re-
Albatrosa
colved, and transmitted to the Directors | Burope, *** Jures from China vnd Japan to Aadacious*
for their decision.
If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single
Life.
For Rates of Premiums, forma of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Ayckte, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
110
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Tais Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Ulitione characters in practical use, and while alpha-IE Undersigned, AcENTS of the above oetically arranged according to the sounde
14
Company, are authorized to Inaura of the oldest dialect of China, the Can- against FIRE al Current Rates, ton483,
it gives also the Mandarin pronun-
CILMAN & Co. ciation of all characters explained in the
Hongkong, January 1, 1882. book, so that its usefulness is by no means! confined to the Cantonese Dialect, but the work in a practically complete Thesaurus of the whole Written Language of China, cient and
whilst used all over the f Empire,
its introductory chaptare Barve the purposes of a philological guide to the student.
A Supplement, arranged for being scund and used by itself, und containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surnames, will be published and mold separately.
LANE, CRAWFORD & Cɛ. Hongkong, January 15, 1688. 151
PUBLICATIONS BY J. DYER BALL
ANTONESE
MADE EASY-A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Froo and Literal Translations; and Directions for Pendering English Grammatical Forms into Chinese and tica versi.-Prico, $2. Inter- leaved Copies, $2,50,
We most cordially recommend it.'- China Review. Will be found to supply want long felt by students of Cantonese." -Daily Press,
valuablo-Uhina Mail.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,
A. D. 1720.
THE Undersigned having been appointed. Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurance as follows:-
Marine Department. Policies at current rates, payable either here, in London, or at the principal Porta of India, China and Australia, Fire Department,
Darrent rates.
Life Department. Policies issued for sums not exceeding $5,000 at reduced rates.
Captain.
Captain Samuel Long
Captain Pearson
Where ut. Nagasaki
Bongkong Shanghat
On a cruise On 2
2.cruise
Hiroshima Maru Japanese
Yoritomo Maru Japaneso
Tuon Wo
Brîtiab
MERCHANT BAILING VESSELS.
A. M. Smull Amer... sil Chingtah
Chi, Ege. Laid up Siam bqe.
Kiang-Kwan
American
Kiang-pian
American Hankow, da
Kiang yung
American
Nestor
British
Nawchwang
British
O'fɔo & Titsin.
Amor. bye. Qer. hge. 4 Potter.................. A/C. sch.
831 May 17 Melehera & Co 860 April 16 Carlowite & Co, 508 Juce 2. Sohellhua & Co.
Cehu & New York Kloon Dock Pechili
San Francisco Hamborg
Briciol
Store Nordiske Danish
Swatow
British
Tansui
British
Welle
Gorman
Wiamar
German
"Purs
Kig.
Guns. I.H.P.
Yehsin
Displt.
American
d. z. turrel irauçind
8610
û 6360
composite screw eloop
940
4
340
Commander Chas, Hicks
double-scrow iron frigate
0010
14
4330
Champion. Oleopatra Cockchafer
Daring
corvette
2380
14
2340
Captain A. T.
Powlett
corvette
2280
2610
gunboat
400
470
corvette
2383
25-40
comporito sloop
140
00
double-screw gunbeat
3RD
3
340
guabost
400
4
455
Firebrand
gunboat
400
*
|
Flying Fish Glonglo
Bloop
040
840
Captain J. P. Maclear
transport
2000
India Limnot
transport
2033
M. Day
double-screw gun-vessel
707
1050
gunboat
430
450
430
Midgo
double-sertw gun-verse]
465
200
470.
Commander Hothin
Hongkong
Pagina
composita screw sloop
1130
070
Commander Bickford
Port Hamilton
Pembroke Castle
transport
4000
Captain Horrison
Rambler
sloop
830
Hon. F. I. Verckor
Hongkong
Hongkong
Rosetta
transport
3502
Swill Tweed
Sapphire
Captain Brady
Hongkong
corvetta
1370
2360
Captain R. G. Kinaban
Corea
double-scrow gut-vaksa)
794
1010
Pert Hamilton
double-ecrow gunboa:
900
840
Lieut.-Com. R. J. Loo
Hongkong
Victor Emanuel
receiving saip
3087.
Commodore Morant
Hongkong
Vigilant
deaputeh-vousel
835
1230
Lieut. Farquha
Hongkong
Wanderer
925
780
Captain Orford Churchill
Port Hamilton **
Wivern. Zophyr
turrel-ship gunboat
1800
1460 650
Capt. Davis
Hongkong
Leui. Com. Chas. K. Hope
Shanghai
Canaula: Invoises to accompany Cargo destined to porte borond San Francisco, should be sent to the Company's OfBoos addressed to the Collector of Customs, Sa21 Kak Francisco.
For further information as to Freight Espoir or Pasage, apply to the Aguany of the Company, No. 504, Queen's Road Central
F. E. FOSTER,
Agent. Hongkong, June, 1885.
D56 Merlin
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMEU, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
MEDITERRANEAN AND BLACK
SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;
ALSO
BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.
N THURSDAY, the 26th Juoc;
ONDAY,
Abreck
Captain H. N. Hippialey Lieut. Com. H. II. Boteler Captain J. G. J. Hanmer Commander Lawrence Ching Capt, Vochorn Capt
Licat.Com. B. H. Gamble Lieut.-Com. D. L. Dickson
Captain Hogg
Captain Q.
Commander Guo, W. Hill
Commander R. B. C. Bronton
Commander à. C. B. Bromley
Hongkong Singapore Pert Hamilton Hongkong
Pakhoi
On a cruise
Hongkong Hongkong Hongkong Port Hamilton Pert Hamilton
*Flagship of Vice-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, C.P., Commander-in-Chief.
For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective burse powers stogiven according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
3.8. OXUS, Commandant LEQUERRE, Alert with MATLS, PASSENGERS, SPECIE, Aragon and CARGO, will leave this Port for the Aspio
Atalante above places,
Cargo and Specie will be registered for Bayard Folicies issued for fong or short periods at London as well as for Marseilles, & ac- Chateau Renaud
cepted in transit through Marseilles for the Chateau Yquem
Conito principal places of Europe.
Shipping Ordera will be granted until Cristoforo Colombo
Da Knophanis Noon.
will be received on board until 4 D'Estaing
Duchalant p.m., Specie and Parcals until 5 p.m. on 496 the 24th June, 1885. (Parcele are not Duguay Promin
Eclaireur to be aunt on board; they must be left at the Agency's Office.)
Elisabeth Contents and value of Packages are re- Entrprise quired.
Ermak For further particulars, apply at the Gornostai Company's Office.
Jaguar Juniata
HOLLIDAY, WISÉ & Co. Hongkour, July 25, 1872.
THE STILAITS INSURANCE-COM- PANY, LIMITED.
›
E Undoraigned having been appointed
THE "Mr. BALE's Notes on Classifiers Bixi Grammar will be found vary prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1883
'EASY SENTENCES THE HAKKA DIALECT WITH VOCABULARY.'-
Price, $1.
A
The Sentences given appear to be well
arranged.-China Muil. 'Contains a
ratos.
NOTICE.
Kitis
Captain Acoinni
Captain F. da Costa Cabras
Japlain Colonieaud
Comdr. Lemerubr Moussaux
Captain L. Fournier
Shanghai Macao
Ch. Wattann
Helena
Iolanthe
Brit, bqa..
Drit. sh.
KumasakuMaruJapan. by
MoLaurin
Meridian
Amor, ah... Siam, bqo.
Northern Star Brit, ho.
P. J. Carleton Amer, bqe.
Kozaki Maru
NAGASAKI.
In port on May 30, 1885.
Japan, bqo.
“YOKOHAMA,A
In port on May 30, 1885,
Audrokles
C. B. Carver
Guam
Harmonia
Isabel
Brit. bqe.
Apa. sb.
Brit. bqa..
Ger.
sh. Brit. bqa.
Lonnie Burrill Brit. sh Leiterer
Brit.sch. Mary O. Bohm Ger. ech. Factolas
Amez. sh.
HIOGO.
In port on May 11, 1885.
Brit. bqo.
MANILA.
In part on May 15, 1885.
Name.
Flag and Rig.
Toys. Gims. H.P.
Captain.
Where at.
Kussian aviso
1684
300
Captain Schanz
Negraaki
U. S. corvette
541
800
Commander C. J. Barclay
Negasaki
Spanish frigato
3981
Captain Burique Zubrags
Manila
French gunboat
450
Commander do Jonquieres
Saigon
Queen Emma
French frigate
4000
Commander Trove
Matsou
French ironclad
6007
Commander Farrayon
Fox
French corvetta
1200
Commander Puntois
French transport
4000
Italian zorretto
French gas-vessel
Commander Leyard
Koolung Pescadores
483
Lieut. Commander Noirot
Keng
5000
3000
Christine
Gamen
∙Gor. bqo
Swed bga.
Portuguese porfatte
1400
Franch oruiner
French eruieer
Keeling
Hudson
Amor, bqa
1300
Pescadores
Margarita
Span." bg.
French cruiser
3780
3000
Captain Pesuouy
French corgette
Hongkong
Morvion
Amor. bga.
2000
Pescadores
IT
Ruian trans
German corvetto
corrette
2500
Capt. S Schering
Wakefield
Singapore
Amer, bgo.
1375
900
Commander
5. Barker
Foochoow
transport
1000
Captain
Ostsin Kottohau
Japan
ILOILO.
Russian gunboat
466
20
Commander O. W. Starck
Shavphai
-420
340
Licut, Commander Rotger
Shanghai
U. S. corvette
000
Commander P. F. Harrington
George Moor Thos. Dana Taernogora
Ger. bqu.
Amer. sh
French frigatu French corvette French gunboat
4000
Captain Fleuriain
2300
Caps. Moquet
100
Captain Dubar
French gunboat French corgetta Russian frigate French corvette
2400
La Galissounibre 987 La PeroUIRE
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, June 13, 1885.
Lutin
855
SUMMER TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY,
STEAM-LAUNCH
Morga
Lynx Magon Minin Kerguelen Мопосасу Nautilus
wide range of subjects.'-Chinese Herder, QUEEN FIRE INSURANCE COM-
de. An extensivo Vocabulary.'-Daily
Press,
PANY,
MORNING STAR
Kons Daily as a FERRY BOAT between Narpa
FOR SALE at MOSS, KELLY & WAIST'S THE Unsigned are prepared to accept Peddar's Wharf and Tsim-Isa-Tsui st the Nielly
Riska on First Class Godorus at following hours:
W. Bask's, and LANK, CRAWFORD par cent. net premium per annum,
WEEK DAYS,
SUNDAYS.
Nive
Opritchnik Enver loom. Incives .. Leaves 'loon. Leave B. Osipe 0.00 .. 7.00, 0.00 7.00 A. Palos
8.00 8.30
7.30
10.10.
NOON. 1.00 F. Prins Adalbert 2.00
& Co. 'a, Hongkong; and at MasarS, TRUDNER & Co.'s, London.
149
NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.
939
8.00
8.00
9.40
#7
Tex
9.00,
9.00
17
10.45%
130
12.45 P.M. 100❞
10.15*, 11.00 12.30 EN. 12.30 P.M.
1.90
2.09***
2.30
2.00
$1
9.00 **
3.30
4.00
3.50
"3
4.00 **
4.30
"
4.16
4.30,
4.50
5.10..
4.50
5.10. 5.25
31
37
5.25
$.40* 6.53
"
6.65
6.16. .6.80
20
"
6.45
7:00
7.15
8.40 0.20.. 7.00.. 7.30.
ני
"
Parceval Pluvier
Priminguet
Razboinik Rigaule de Genouilly
Quintin
Roland San Saoto Bobol
Hongkong, January 23, 1881.
NOW READY,
THE REVENUE OF CHINA.
A SERIES OF ARTICLES
· Peprinted from * The China Mail.'
WITH AN APPENDIX.
PAMPHLET
is Now Ready,
ad may be hud at the
OFFICE OF TILS PAPER, BJseurs. TiANH, CHATRED D Messrs. KELLY & WALSH', And Mr. W. BREWER'S.
Price,
50 Cents
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON.
THE Colonial Press supplied with Nowa papera, Books, Types, Ink, PressSS, Papers, Correspondents, Letters; and any
European Goods on London tarma,
NOTICE TO SHIPPERS, Colonial Newpapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Publin
Tamrey's
Trentoa
21 Triomphante 7.15 7.39 K
Turenne *There will be no Launch on Monday Velasco and Friday, on account of cesling.
The above Time Table will be strictly Vipere adhered to, except under unavoidable cir- Viadimir Monomach cumstances. In case of straks of weather, Yolts due notice will be given of any stoppages. Yostook
German unboat French
rench gunboat
U. 8. gunboat Russian ganboat Austrian gan-v0856) Russian gunboat French corvette
French troopship
U.
V. S. gunbost French, gaubast
2300
Commander Fonet
CEBU.
Commander Bonnafare
Commander Puoch
Captain Grenquist Commander Fournier
WAGERFJ. Higginson
Moltsoff
ander Parl Spetzlar
Commander Valrondt
Captain des Essarts
Keelung Keana Haiphong Kedung On a cruise Pescadores
Shock
Commander de Kerambisquer On a cruiso
Samar Sarmatian
Advance
Amity
Ban Lea
Brit. sb.
Amer, sh. Brit,
BANGKOK
In port on May 50, 1885.
Siam, bqe.. Brit. bye,
Commander
Confucius
400
300
5000
Russian corretto
1100
U. S. corvette
2100
Pousschen Captain P
Keodans
Vladivostock
Sina, bqa
Bus Pat
Biam, bye,
Yokohania
Caroline
Stara seb.
Commder J. J. McGlinney
308
Lieut.-Com. Thomas Nelson
Nagasaki Canton
Ch'ron Kamrys Sian bge.
Commander Thounens
French gunboat
480
Commander Foillous
Saizon Haiphong
J. Wattana
Siam bqe.
Domaten
Swed, hoe
French corvette
2210:
Commander M.
Büge
Siam, sch.
German corvolts
$980
Captain
Mensing
Russian corvette
1352
Captain Hiltabrand
Yokohama
Diamond City Siam beo.
French corvette.
Pesadores
Doretta
French cruiser
2500
Hongkong
Spanish man-of-war
1800
Hongkong
Eng Lea
French corvette
1700
Saigon
Falcon
Russian
asian gunboat
400
Japans
U.
1. §. frigate
Portuguese gunboot
410
Captain Avila
2300
9000
Captain B. La Phythian
Macao Nagasaki
French ironclad
4176
2409
Baux
French
frigate
6100
Captain
Dupuis
French
Spanish corrette
Comirander Emitu J. Batron
Keolang Pescadores Manila
çorretto
3000
675
Captain
in Vivielle
Keelung
French gunboat
405
Commander Lapeyrein
On a cruise
Russian ironclad
5756
8000
Commander Poliansky
Yokohama
French corvette
1300
800
Captain Gigon
Saigor
Russian guabost
Commander Molchonsky
Visdifostock
Fortune
Kim Chye Song Siam. ch. Koon Lee Stam, oh, Biamete Crown Sism, th QueenofEnglandSiam, ph.
Printed and published by GEO MURBAY BAIT, at the China Mail Ofoe, No. 3, Wyndham Street, Hongkong,
Commander Richard
Commander Moget
Commander G. de Espana Commander
W. Monin
Jommander Boyle
Siam. bg. Siam, be
Siam, bqe
Siam, th
No comments yet.
Private notes are available after approval.