1885-06-06 — Page 4

4

THE CHINA. SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY

(LIMITED).

endeavour to make

t

over

'B

THE CHINA

Mails.

MAIL.

irritating substances, and leave them in á healthy condition. They cure coativeness.

Preston Sept. 21st, 1863.

My Dear Sir.-Your, Syrup ud Pills are Hear, saying they are the beat family medicines

running. We should, of course, hava hean glad to ana both these items larger, but mo. dost as they are, I hope I may be pardoned for stating that the dividend is only available all remuneration for their services. hear.) Yot when the accounts were placed pogiblo before us we unanimously felt, and this without a word of discussion, that the first fruits of our labonts should be offered for the acceptance of shareholdera.

you-end

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

VIA SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

Hongkong Rates of Postage. In the following Statements and Tablos Letters per half ounce, for Books and Fatteras, per tuo curces.

Books

for. Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or any. thing that as a general rule, is liable to Customs duties.

3. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sont be so small as to make the sample of no value,

3. The mits of weight allowed irs at followe

[No. 6820. JONE 6, 1886.

FOST OFFICE NOTICE. Unclaimed Correspondence, June 5, 1885.

Letr. Pap.

Kata. Par. Abramovils, L. 1

1 Lopbarn, F. Aleide, Briemur 1 rogd.Lloo, Bigra, G. Allen Berbert, J.2 Loo Lang Kas 1 regd.

Lopper, Eidel Aronowitach, B. 2

1 regd. 1 Antiena Fortunalo 1rgd.Lava, J. H.

Macklin, Majorli Baracagtuj A... Printed

Bell, David Hereaford Federick 5 Hishy, Walter M.1 Blanch, A, Hium, J. B

formerly of 1 the Socioe

The third annual ordinary general meet through yourdirectora having again foregone stiil very popular with my customers, many / Occidental & Oriental Steam- the Raton are given in conts, and aro, for ing of the shareholders of China Ship pers' Mutual Steam Navigation Company was held at the Cannon-struot Hotel, Lon

Newspapers over four ounces in weight The other day a customer came for two don on the 27th April, Mr Albert Doncan,

bottka of Syrup and said Mother Saigel

are charged as double, treble, a., as the Caso may be, but such papara or packets of the Chairman, presiding.

The Chairaian said Gentlemen-When

had saved the life of his wife, and he add-

papers may be sent at Book Rate. Two (Chours.) I ed, one of thos bottles I am sending fif- last we had the pleasure of meeting you

one, nor must anything whatever be inserted here it devolved upon na to place before can offer you so botter oridence, gentle. toon miles away to a friend who is very ill.

Newspapers must not be folded together as except bout fide Supplementa you an account of the progress we had mon, of the loyalty of those who have, I have much faith its il. endeavoured to serve

mattor may, however, ba enclosed, if the made thus far, and I would now invite

deserve your fall one would fancy almost that the pooplo

whole be paid at Book Rato. Prices Cur to accompany me through a short summary we feel to attest alor of the deairs! The sole keeps up wonderfully, in fact, You will doubtless notice the wore beginning to breakfast, dine, and sup

rent may be paid either as Newspapers of of oue history from that time down to the support.

indicated by the report and accounts absence from atong us of our colleague, on Mother Seigala Syrup, the demand is point

Commercial Papers signify such papers now in your hand. That done; I shall Mr Maitland, than whom the company has ao constant and the satisfaction so great.

THE Steamship OCEANIC will be Tam, dear Sir, yours faithfully, dispatched for San Francisco, via as, though Written by Hand, do not bear ne stronger or more staunch supporter. cautious forecast of

(Signed) our near future, so for, at all events, as it freight of each steamer on every voyago, whether as a substantial contributor to the

W. Bowker. Yokohama, on TUESDAY, the 9th June, the character of an actual or personal corro- To A. J. White, Esq.

at 3 pm.

spondence, such as invoices, deeds, copied is wise to do so in a world whore the many

or a sturdy counsellor in the delibera- Spanish Town, Jamaica, West Indies, I botweetra good sowing aud

Connection being made at Yokohama, music, &c. The charge on them is the same shanma

Oct 24, 1892. tions of our board. (Fear, hear.) He has good harvest. Do not mistake me, how...

Dear Sir, I write to inform you that I with Steamers from Shanghai and Japans for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written We cuneos, indeed, command eucona on a few months visit to China, full of confidence in the future of this company,

liavo derived great bouefit from Suigel's porla coas; but I hold that all solid, serious on and we trust that the loss wo sustain by his Syrup. For some years I have aufered address in full; and same will be received centa.

All Parosi Fackages should be marked to paper, it will not be charged less than 5 destour, courageously undertaken, guided

The sender of any Registered Artiole experience, and honestly, beartily, and absence from our moetings will be more from complaint, with its many and varied at the Company's Vilice, until 5 p.m. the

Jay accompany it with a Return Receipt industriously pursued, sooner or later than componented by the beneficial in concomitant evils, so that my life

RETURN PASSAGES-Paesergore, who on paying an extra fee of 5 conta brings its reward; nor is there a single once he is sure to exert on our behalf, perpetual miasty. Twelve months ago day previous to sailing.

in Chiva, And gentlemen,

Dow

in con-was induced to try Seigel's Syrup, and

have paid full in, re-embarking at San feature in the affairs I now propose to bring clasium, I would simply way, with all the although rather sceptical having tried to read for China or Japan (at siec terra) mercial Papera to Foreign Fest Offices is under your notion which loads me to doubt the truth of this assertion, or fails to apply warnings against the folly of gratuitous many reputed infallible rondies, I dotar- within six months, will be allowed a discount it Fitterda for such offices are limited to the enterprise we base in hand.-prophecy fresh in my mind, I regard our mind to give it at least a fair trial. In two

withiu one year, an allowance of 20 % will

will dimensic 18 (6 inches by 4 inches by You may remember, goatlomon, that when enterprise with unbated, indeed, increased or three days I folé considerably better, of 20% from Return Fare; if re-etabarking to 8 ounces, and must not exceed thead

confidence. We shalt soon have fargely and npw.et the end of twelve months (hav-be made from Roturi Fare Pre-Paid Re- inches. I last addressed you I referred to the reduced the average cost of our earning ug continued taking it) I am glad to say turn Passage Orders, available for one year, depression of the times through which we

that I am n different being altogether. It

will be issued t a Discount of 25% from were then passing, and now, I lament to power, and I would not have you forget

uve what this moane. Beyond this, we hope is said of surti pens that they come as a say, it impossible to report any improve succeed in some coonomies, for you must boon and a blessing to men' and I have no deturn Faro. These allowances do not wypły to through fares from China and Jayanto ment in trade generally, while the

the shipping i interests at this moment are, if possible, the past that your is nie antud ring reason to doubt the truthfulness of the Europe

statement I can truly say, however, that

Consular Invoices to accompany Cargo should be sent to the Company's Offices blessing to me. I have recommended it to Boveral fellow gutterers from this distressing addressed to the Collector of Customs, San complaint, and their testimony is quite in acordance with my own. Gratitued for the benefit I have derived from the excellent preparation prompts me to furnish you with this unsuited testimonial

by

not

value to us

is the

WEL

The limit of weight for Books and Com-

2

Books and Papons-to British Offices, lbs.; to the Continent, &o., 4 lbs Pattorns to British Offices, 5 lbs. if with, out intrinsic raiue; to the Continent &o, 8 0%

Indemnity for the Loss of a Registered Article. for the safe delivery of Registered correspun

The Post Office is not legally responsible dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while

in certain cases, provided:- passing through the Post, to the extent of 1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

2. That the letter was in a reasonably strong envelope.

securely englused

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi- ately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with such appli- cation unless it afan is lost.

4. That the Fustmaster General is satis- fied that the loss occurred whilst the corres- pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was ot caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, person not in the employment of the the dishonesty or negligence of any person Hongkong Post

5. No compensation can be paid for mere watches, handsomely bound books, a broken or deteriorated condition. which reach their destination, although in

not

Post Office.

Cain, R. J. Carr, 5. B.

bambers, Cha

Euginoor

& Co.

1

3

✔

.G. W.

B Murous, J.

Mareas, Jose

Marlow. Jame Marshall, Jas,

Marote, G.

1 regd.

Mascotto,

1

Opera Cay. 1bk.McColl, Joldi

1

2

Melotyre, A.

1

Menescope, H. 2 regd.

rgd.Milne, Prof. John!

5 regd. Mano, Jolin

1

Murray, Woliam 1

2

Riood, Dr. L. 2.

Niven, Lawrance1

I

Chaw Hung Changi Chong Young Clers, R. Clark, E. R. Crawford, A. Engineer Creato, Angelo I

Ynnama

3

Graz de la Sta. Davidga, F. C. 1 Davis Henry, E. I Dawcor Thos. A.1 Dick, D. J. Drewes, G. A. L Dai Faul Versiarul Deacan, Mrs Ella 1. Edwards, T. L Exou. Jes, M. 2

Elwood, Miss

Violet Erez, A, C. Farrar, De Frank, Mir

even more depressed than at the same time the past three youn is without its money acel s Syrup has come as a boon and destined to parts beyond San Francisco, Peru. Chili, Venesuela, The Argoa dainage to fragilo articles such as portraits, Fainsworth, Capt.!

many

Endpointments, but, thanks to the!

Probability, gentleraan, is guide of life, an all the probabilities in this case are unquestionably in cur favour. (Loud cheers.) In conclusion I beg to move the adoption of the report and ac counts. This was seconded by Mr H. D. Stewart, and was carried unanimously.

Tho Chairman said, the text duty was to declare a dividend of 7s. 30. per share, free of income tax, payable on the 8th st., which was also approved.

Bir H. D. Stewart proposed that the retiring directors, Mr A. Deacon and Mr D. Reid, be re-elected directors of the com- Pany. Mr W. M. Strachan seconded, and the lion was carried unanimously.

Mr Eldred Eaton proposed, and Me W. Fuster sceonded, that Messrs. Bakar and Rudderforth and Mr Jamie Elles be ap- pointed auditors for the current year at a remuneration of fifteen quincus each por annum, which was carried. annum,

A shareholder, who described himself as an old member of the China trade, mad Chat Toties ought to be taken by the shareholders of the generosity of the direc to in rehnquishing their fres

I um, dear Sir,

Yours ever gratefully. (Signed) Carey B. Burry, A. J. White, Whitehaven, Oct. 16, 1892. Esq. Baptist Missionary. Hensingham,

Mr. A.J. White. Dear Sir,I was for some time afficteal with piles and was ad vised to give Mother Seigul's Syrup a trial, which I did. I am now happy to state that it is restored me to complete health. I remain, vors respectfully.

(Signed)

John H. Lightfoot

Government. Notification.

No. 50.

HARBOUR DEPARTMENT.

The following Rules regarding signalling at the Peak aro published for general in- formatica.

By Comiend

last Four-We met candidly admit we have experienced many difficulties, and Boundmass of our undertaking, and the hearty co-operation of our friends, these difficulties have never exce

exocedol our ability to deal with, we shall probably

and wo be the batter sailors in the end for having norved our apprenticeship in somewhat stormy times and troubled waters. At this date date last year wo were scarcely pre- pared to find that £3 per ton would, with ono exception, prove the highest rate for first steamers from: Bankov at the oponing of the tea season. Yet this was the Oopacks rate; and, although after her do parture froights still further declined, we are free to confess that the result of this first voyage was, to sy thus least, dis- appointment. The Anyhow, loaded at Fanchow, mot with somewhat better for tune, for although her freight fell far below is understood to be a good une, yet it what was second to that of an other steiner, and in the result was reuunerative and satisfactory. Both vessels have continued to Sad almost uninterrupted employment

Mr Gilfillan thought the butter course in the trade, and to do their work well. Down to the 31 December last they would be to pass a vote of thanks to the bad run a distance of 80,830 miles, and chairman and board for their valuable ser earned a gross freight of upwards of £67,000 vices generally including the abandonment alinest without an accident. I say almost of their fees. He begged to move that

such a vote be passed. without accident, but as a matter of fact

been scolded and agreed to. This having been the Ningchow was curght in the disastrous

Mr Reid, in reply, said thus in the typhoon of November last in the China Sens, which will be fresh in the memory of absence of a stove substantial recognition Buch a vote was must accoptable. Heloped which she many present, and through whi

are the nuxs balance sheet would admit of passed with so much credit, with lidé more

slight injury to

We hear this board, al that while paying as good a arry diri tend they would able to return to the morning of her arrival at Hongkons, centrilatore some bonus for the business ing the most remunerative mutward freight we have yet socured. The pack has been brought. He would remind the share scarely less fortusate, ay during the time ulders that this was a mutual company, elapsu between her and that the board were dependent to a which must necessarily elapsu i arrival in China and the opening of the tea great extent upon the support of the season she has succeeded in obtaining full shareholders sad he hoped tant each one

It is and remunerative coast employment.

would sway tally impressed with the hidociog our intention tluit, ne last year, one vessel desirability of bringitty business shall take the burth st Hankow, aut one at friends to support the company. By so do

ing they would maintain and improve their Foochow at the opening of the tea season, nor have we any reason to doubt that both position in the giant shipping trade with will socure fall cargoes, and have sarly the Far East despatch ni the highest current miss of froight. Our report has apprised you that

FREDERICK STEWART, stating Clonial Secretary. Colonial Secretary's Offics, Hongkong, 17th February, 1883.

1823 Meet the Sen Level, 1. The Union Jack will be hoisted at the Head when any vessel is being

2. The

SIGNAL STATION, VICTORIA PEAR, HONGKONG,

Мин

Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company. No. 604, Queon's Road Central,

F. E. FOSTER,

Ageni. Hongkong. May 27, 1885.

872

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA ; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,

A160

THURSDAY, the

11th Juno,

01885, ooh, the Company's.8.9.

DJEMNAD, Commandant VAQUIER, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above places.

Largo and Specie will be registered for Loudon as well as for Marseilles, and so

than the loss of a couple of bouts and some some remuneration being given to the signallcommercial Code of Signals for cepted in transit through Marseilles for the

her

carga

contracte have been entered into for the acquisition of two new steamers. One,

the

all Nations will be used at the Station. 3. All Signals made by ressets in fling will be repeated.

the

principal places of Europe.

4. When Signalling to Men-of-War in 1 & Shipping Orders will be granted until:

the Harbour or in the Ooz, a White En sign will be hoisted at the Fingstatt, and at the Blast Head of the Man of War.

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specic and Parcels until 3 pm, on the 10th June, 1885, (Parcela are no to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages are re-- quired,

For further particular, apply at the

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, May 30, 1865.

6. When a Sloaner, or the smoke of a Steamer, is sighted, the Compass Bearing at the Yard Arm, and Distatws off at the verset is made out, she is not a Mail Steam-Company's Oliv. Mast Head, will hu boisted I, when the The meeting Uhren terminated.-London, the Yosse's Distinguishing Flag will be substituted for the Coinpace Signal, and it and China Repress,

will be kopt flying until the Ship anchors. The Distance Signal will be kept up fifteen minutes after the Steamer is made out.

the Ching-We, lis been built by Musar A SKILFUL SURGICAL OPERATION.

6. If the Steamer is a regular Mail Raylton Dixon, and Co., of Middlesbr The American Ambassador at Vienna, Steamer a Gan will be fired, and a Ball orer ed, Ensign, and engined by Messrs Richardson and Mr Kasson, has lately forwarded to his the English, French, or American Co., of West Hartlepool, upon the three Gevorganent in interesting account of a with the Distance of at that time, will be cylinder or triple expansion principle. She remarkable surgical operation lately per-slawn at

thas

Mast Head. The Compass was launched on March 31, and may be formed by Professor Billroth, of Vienna, Signal and Symbol will be miled down. expected hore about the 14th of next month, which, wonderful to fall, consisted in the The Ball and Ensign will be kept up until The Distance Signal when she will at once be placed on the removal of a portion of the human stomach, the vessel anchors, berth for China, to arrive there, we trust involving nearly one-third of the organ will be kept flying for hidf-an-hour, and at

of the tea season. Our se- and, strange to say, the patient recovered— height

I successive half tuner to show changed at each cand now boat is being buit by Messrs the only successful operation of the kind the Distance of at thous tinres, When the Thai and Bone, of Sunderland, this ever performed. The discase for which this vessel is between Green Island and the contract having been concluded quite recent-oporation was performed was cancer of the North Foint of Hongkong the Distanca ly. She will be truilt of steel, supplied by stomach, attended with the following symp Signal will be hauled down. If the Buil the Stool Company of Scotland, and her toms:The appetite is quite poor. There Steamer is not in the Harbour when it is engines, of the same type as those of the is a peenliar, indescribable distress in the too dark to distinguish flags, a red light will Ching-Wo, are also to be the work of Mosers stomach, a feel oue sensation; a sticky grasa light at the Enst Yard Arm outil the that has been described be exhibited at the test Yard Arnt, or a Richardsort and Co. The qualifications as a

faint

bout the tenth, especially in anchors. aline collects about possessed by these steamers are referred to in our report, and I will simply here add the zaczning, accompanied by an unpleasant 7. River Steamers will not be signalted. oar confident belief that while their carry- taste. Food fails to satisfy this peculiar The approach of other Steamers from Macao ing capacity is all that could be desired, faint sensation; but, on the contrary, it or Canton will be made known by showing they present features in regard to a com- appears to sggenvata the feeling. The eyes the National, or House Flag and Symbol bination of speed, economy in fuel, and moderation of cost never yet surpassed, (Hear, hear). With these additions to our as yet small fleet we purpose establishing na underwriting account on behalf of the corapaay, limited, of course, to our own hulls and freights. I find that, although filled with evil forebodings. When rising 9. The approach of Men-of-War and Sail these have always been readily insured in suddenly from a recumbent position theoring Vessals will be notified by their proper London upon most favourable terms, yet tu a dizziness, a whistling sensation, and he Symbols and National Colours, or Houas Dec. 31 last we paid not

no less sum than is obliged to £8.771 174. Od. in premiums of insurance. front gras scmething firm to keep Flags, at the Quartor of the Yard, or at the

falling, the bonele costive, the skin Yard Arta. dry and hot at times; the blood becoming Note. The Distances of vessel will be

been

wholly

8. If a Flag showing that an Officer of

are sunken, tinged with yellow; the hands at Yard Arm. and feat become sold and sticky-s cold perspiration. The sufferers feet tired all high rank is on board an incoming vessel, a the time, and sloop door het suara to give similar Flag will be shown above the Ball, rat. after a time the patient becomes or the Flag alone will be boisted at the nervous and irritable, gloomy, his mind Mast Dead.

899

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINI/ISI, TRIESTE, VENICE, SOUTHAMPTON, LONDON, AND PLYMOUTH;

ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

:

N.B.Cargo can be takes on through Bills

Countries of the Postal Union. Tho Union may be taken to comprise Europe, all forvigo possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Hundures,

Hawaii, with Bermuda, Labuan, a Danish, French, Netherlands, Portu- guess and Spanish Colonies.

Countries Nur in the Union.The chief countries not in the Union are the 'Aus- tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries.. General Rates, by any route- Lettora,

10 cents per 10 Post Cards,

3 cents caeli. Registration, Newspapers,

10 cents,

2 conts cach.

cents per 2 or

Books, Patterns and Comm. Papers, There is no charge on redirected spondence within the Peatal Union.

Missed or Delayed Correspondence, When correspondence has been miscent or delayed (both of which are liable to happen occasionally) all that the addressee nead do is to note on the cover, Sent to or Received at 7 pm or as the case may be, and forward it, without any other writing whaterer, to the Postmaster Genern. This should be acted on the first time cause of complaint occurs; it is a corre-mistake to let such matters pass for four of giving trouble, a course which generally gives more trouble in the end,

rgd

Moller, N. 2

"Nubury, The to

Earl of

Ogden, R. D'Orsay 1. Oliver, Hon. B,

(ol Dunedin) Owens, John Panti, Mica

1

Peavey, John Philpolt, C. B. 8 Flenge Capt. H.C.1 Preston, Waiter. Radford Alfred Ham Sor

Dan Angel 1 Robertson, D. F.2 Roma, Capt. 8.8.1

1

1pel

1

Rosenbloki, M. T

9.

Sanford, Mre Elial

1

1

Sandlands, 7. 5.1 Segrave, T. Sime Ignacio

1

sirgd.

Froshfield Edwin 2 Fryer Cap. J. B. 2 Gea Lun Lung 1 regd. Soriai, Gr. Groenstein, M. 1 regd Stephen, George 1

1 regd Stevenson, Allen Grinstein, N. Hammit, Wm.

Stockley, V. M. 1 Hammond, J. F. 2 Tanstein Adolf

ang Alone Harvey, Robert 1 Haywood Daniel 1 Koblard, M. 1. Bucker, files. 2 Hanter, J.,

1 regd. Teller, RA,

Thomas, J., formerly

*.8. Harler Thomas, Miss

·Thompson,

1

Alisa Mary Tobago, Jas. H. 1

formerly of B.Q. Costello Hussey, J. F Janebiat, Sorg Jolmacz, Johu 1 Jordan, B. C..

1

1

1 1

Turl, J. W.

Postage to Non-Union Countries, Australia, New Zealand, Tazmanis, and Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 Re- Chair, Jinricksha, and Boat Kurbin, gistration, 10, Newspapura, 9; Books and Patterns, 2: Via Ceylon, Letters, 25; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2

Natal, the Cape, St. Belena, Ascon- sion, Bolivia, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, õ; Books and Patterns, 5.

LOCAL POSTAGE, General Local Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Siamo dircol (d), Cochin China, Tonquin, and the Philip

pics --

Letters per k ez, 5 cents (2). Post Cards, ench, 1 cent.

Books, Parcela and Patterns, per 2 oz,

2 cents. Newspapers and Prices Current, each, 2

cents.

Registration, 10 cents.

(d) Via Singapore, 10 cents. (ei Between Hongkong, Canton, and Macao

sents..

Locut Delivery:

J. All correspondence posted beers 5 p.m. on any weak day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unlean the delivery should be retarded by the Contract Mails.

3. Invitations, &c. can generally be delivored within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest place of business.

S.

Boxholders who desire to send Circu Jars, Dividend Warranta, Invitations. Cards, &a, all of the same weight, to ndarenes in the Parts of Hongkong, Bangkok, or China may deliver them to the Post Dffice unstamped, the postage being then charged to the sender's account.

Each batch must consist of at least ten.

4. Bozhokters may also send Patterns

of Lading for BATAVIA, PERSIAN to the same places in the same way. En GULF PORTS, MARSEILLES,velopes containing Patterns may be wholly TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK closed, if the nature of the contents be first AND BOSTON.

exhibited or stated to the Postmaster General; as he may consider necessary, and

approved by him Printed Circulars may bo insorted in such Pattern Packets,

Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES YOL

HAIR,

CHAIE BEARERS, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs.

29 cts.

Half hour,...:10 ets. |·One kour, Three hours,..50 eta. Six hours,...70 eta. Day (from 6 to 6), One Dollar,

10 VICTORIA PEAK. Single Trip.

Return Direct. Four Cooliea,..$1.00 Four Coulisa,..$1,50 Three Quolius, 0.85 Three Coolies, 3.20 Two Cooliea,... 0.70 Two Coolies,... 100

BETUAN.

| By Aberdeen, Storiest By Pok-fu-Lam.

Road. Four Coolies,..82.00 Four Coolies...$2.50 Three Coolies, 1.60 Three Coolies, 2.00 Two Coolios,... 130 Two Coolios, 1.00 By Wantsai Gap. Four Coolies,... Threv Coolics, Two Coolies, ...

...1.20

TO VICTORIA, DAF'.

Return Direct. Single Trip. FourCoolies, 60cts Four Coolies, 40cts, Three Coolies, 50cta Three Coolies, 75cts. Two Coolics,..dicts. Two Coolies, 69ct

· Return by Pokfu- | Returns by Aberdeen,

Shortest Road. Four Coolice,..$1.50 Four Coolies,..$2.00

Lam.

Kerr, Mr George 1

Kirby, Archibald

& Co.

Koch & Co., B. freg stered) Koondowal, L. Laffite, F. Ladlo, F.

Lam Sintoya

.1

20d.

Turton, Rev.J. 8. 15 Veisman Ussher 1

2 Vigrel, Moner

å

Von Silvanaloh, T.I Walker, Thos, I Wies Barnard Wilson, H. A.

1

(Divor) pdwitlonghby, Wm. 1

1 zegd. Worley, Bev. J. H. 1 Xavior, Mrs Maria 1

I zogd.batey, Misa

1

Laackan, Adolph 1 Lawron, MES

Edith

Checa

Yee Shen Yuen 1 regd. You Yah

DETAINED.

Baider, M, J., Edinburgh; 1 paper; 2 'couts to

pay.

Fast London Dispatch, Cape of Good Hope

1 paper, conta to pay. Engelbracht, Mrs. A, Amsterdam, 1 parcel,

caunot be forwarded.

Johnson, J., Sunderland, 1 paper, 2 conta to guy, Log Chung Ming, Chafo, 1 Jeller, lü kents. Eunsey, Mrs., Bayswater, London, L.paper, 2

„„centa,

Albert

Antonette

For Merchant Ships.

Leta. Pap.

I Lori Colling-

wood, a..

5

7

1

4

& Northern Monarchi

Bonnis Lassle Cannanore

1

1 Obaron

Ana Dorothea Annie Johnson 1 regd.Medora

4 Mary-Analin Belle of Oregos 1 Mary Stewart

Miako Benclather, ... I. Benjamin Sowall 3 Three Coolies, 1.20 Three Cholies, 1.60 Hessic Two Coolies,... 0.90 Two-Coolies,.. 1.20 Biram Wood

By Wantsat Gap. Four Coolios,.. Three Coolies,

Two Cooliea,

...91.15

... 0.05*

... 0,80

TO THE FRAK CHURCH, AND HOUSES IN

VICINITY OF MOUNT KELLSZ AND MOUNT GOUGH.

Cartello, 8.8.

Chanderanger Chateaubriand

Cicero, 5.8. Claymoro

Mornington Noupareil

Omida

& Pathan, 6.6.

Ferie Pulupandan

R. R. Thomas

Reporter

Clioveden, 81. Coloma

1

S. E. Wood

1

Sarah Higueft ægl

1

Sex Witch

1

Sharp Sheater

6

2

1

iSt. Nickolas (12)

1

Strathallani, n.4. - 1

Star of Chian

2

ด

T. G. Fendleton 1

Taiwan,

1 regd.

Teserragors

Thron Brothers 1-

Titanis

1, 2

Bigle Trip. Return Direct. Columbus Four Coolies,..cts. Four Coolies,..$1.00 Comedore Three Coolies, 65 ots. Three Coolies, 0.85 Don Enrique Tro Coolies, 43 ota. Two Cholies, 0.70 Elizabeth Elizabeth Returning by other routes will be the

Sinholson same as from Gap.

Emuz, 8.8. The Return Fare embraces a trip of not Esphrates, &.2. 1 more than three hours except returning by Fen Tower, a. 1 Ahardson when three hours and a half will Gipsy

be

ля

allowed.

Importer

For every hour or part of an hour above Infin, 8.8. three or three and a half, each Coolie will incible be entitled to an additional payment of fire | Jeramich cents.

Thompson

Le Magon Leander

Nothing in above scale prevents private Kowlang, B.8. agreerneuts

Licensed Bearers (sach). One Hour,

10 cents. Half day,....

...:...35 cents. ...50 centa Day....

THE PENINSULAR AND CRIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship BRINDJAI, Captain J. BERVER, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, via SUEZ

PARCELS. The public is reminded that

Parcel Post. CANAL, and as Ports of Call, on there is no such thing THURSDAY, 18th June, at 4 p.m.

to Europe, &c. Much trouble and dinap. Daryo will be received on board until pointment are caused by persistent athanpts 10 am on the day of sailing.

to sondamall valuable trifles through the Paroels and Specie (Gold) at the Office Post. Fang, Curios, Articles of Dress,

Fancy Work, until 10 am on the day of sailing.

and similar presents no con- For

Particulare Further

tinually being refused, the serders having regarding PENINSULAE & ORIENTAL STAAN NAVIGA- have paid the freight by ateamor. No Half Hour, ...10cts. Two Hours,...25 ets

refund can be made on such parcela of the For every hour or part of an i TION COMPANY'S Office, Hangkung.

an hour 10 cents. value of Stamps obliterated before the over two hours,men Span) per the nature of the contenta was discovered.

To Pok-fa-Lam or Quarry Bay, 20.

Baturaj... To Shaukiwan,

Picksha

Tougal, ..

1 regd,Wandering Minstrell

Warrior -Walcombe

1.regd.

Western Monarch ♬ :

Wilus

regd. Willingale, 5. 2

Wm. M. Gavary.

Books, etc. without "Covers.

A voz do Christão.

While our claims qu the underwriters have?ck and stageant, and does not sirculato estimated from the Peak, and will be made FREIGHT and PASSAGE, apply to the often spent more in Postage than would Quarter Hour, бbels. | One Flour, 15 cts. All the year round.

EL & THOMSETT, 143,

Harbour Master, de.

insignificant. Of course, out first lines will necessarily be very a

every small, but properly. After a time the e patient epita up by means of the Numerals which are attach- the course proposed is ons always favour food soon after eating sometimes in soured to the letters in the table of Flige." ably regarded by anderwriters asi

fermented condiction, and

sometimes the confidence of owners, and in

sweetish to the taste. Oftentimes there is rosuiting with great satisfaction to alla palpitation of the heart, and the patient But while I have referred to

I to the favourable fests he hayo heart disease, Towards manner in which the London underwriter the last the patient is unable to retain any is always prepared to accept ourrirks, I wish food whatever, as the opening in the intes

disposition on tines becomes close, or nearly no

alarming,

Day

AL

NAMES OF VILLAGES &

IN OR NEAR HONGKONG,

Chung Lan,

Wan.

(Corrected Spelling)

I could acknowledge an equ the part of the China local companies to do though this disease is indeed justice to our claims on their consideration. sufferers with the above-named symptoms A-kung Ngam. The course adopted by the offices referred should not feel nervous, for nine tandred p- Oban. to has, I regret to say, proved

source of and ninety-nine cassa out of a thousand Cheung-shan Hom. constant and serious discontent and com- have no cancer, but simply dyspapers,

Chung plaint, resulting in heavy charges alike to disease easily removed if treated in a proper Fo-pang. ourselves and our friends. No subject has manner. The safest and beat remedy for

Ha-wan. been more constar dy beforce us, and we the disease is Seiger's Curative Syrup, a feel this course of action as mare, know- vegetable preparation sold by all chemists tung-kong Tsai

(Aberdeen) ing our vessels offer risks second to none in and medicine vendors throughout the the trade. They are commanded by men world, and by the pro

proprietors, A. J. White Bok-tsui of tried and acknowledged experience and (Limited), 17, Farringdon road, London, H

Elek-taui Wan. ability, and no expense is spared to make E.O. This Syrup strikes at the vory

Hok-üz Kok our risks perfect from an underwriter's roundation of the disease, and drives it, Hung-heong Lo point of view. Why, then, should we be foot and branch, out of the system.

Hung-hem. Kai-lung Wan. Kaz Wan.

so heavily handicapped, or rather why should we be handicapped at all! It is,

ཁད

however, with no small estisfaction that we

St. Mary-street, Peterborough,

November 20th, 1851- Sir,It gives me great pleasure to inform

are at last able to report some concessions you of the benefit I have received from

on the part several of these companies; Seigel'e Syrup. I have been trembled for Kung

Shek

Clung

yot much is still requires, and we can con years with dyspepsia; but after a few dores Kung Kok. sider nothing short of the risks at the lowest ceptance of our of the Syrup, I found relief, audi altor Lapsed Wan,

premiums ruling as taking two bottles of it I feel quits cured.

aro no

completely satiat

(Hear, hear.) Put us, we say, upon

same terms as thà Glen and Ocean diasa, wuse vessels better built, commanded, or found. If

business proves

Tess

profitable than theim, then

by all retas Bocordingly.—and now favour

our

tri

means, incrBELO Your

mo

Liau Mun. Ma-tan Chung. Matau Kok Ma-tau Tsin

I Bir yours truly,

William Brent, i Mr A. J. White,

September 8th, 1883. Dear Sir,I and the sale of Beigel's Ma-tau Wall Syrup steadily increasing. All who have

the fried it spank very highly of its medicinal Mong-kok turn to the accounts for a ma vittusa; one customer describes it as a Ngan Fig. months or repent the profits of nine odaad to dyspeptis people. I always Ngong alin Chau.

le working, and show a surplus of recommend it with condi 1,700 18s. 6d. during this period. Of this

En we propose to place £5,541 0s à to

depreciation and boiler fund, and to dis tribute £3,735 12s. 6d. in dividende ong our shareholders, both being as nearly an possible at the rate of 5 per cent, per a you for the time the steamers have been

Faithfully yours,

(Signed) Vincent A Wille Cheraist-dentist, Merthyr Tydell,

To Mr A. J. Whits

Pok-fu Lani.

Saiwan Thai-

Sai Ying puni.

San Tsún Sbai-wall Shai-teal Po Sham-shui Po.. Shau-ki Wan. Shoko

Shok Tong Shak-tang Tsui. Sheung Wan. Shui-tsing Wix. So-kon Fo Tai-kok Taui. Tai-long Ha

Kung ang Mi. Tai-ping Shan. Tai-shek Kok. Tai-tam. Bai-tomi Tak. Taiwan. Tai-wong Kung. Tang-long Chau. Taat Tez-mui Taim-sha Tsui. Tap-pat Tani. To kwa Wan To-ti Wan Fung- Tung-Jo Wan Un Chau. Wanatasz Wong-hok Trin. Wong-ma Kok.

(Hospital).

Wong-nai Chung.

Yau-ma Ti:

N.B.-Documents should not be dated.

The Contents and Value of Packages are

a required declared prior to shipment.

Shippers are particularly, requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading.

Passangers desirous of insuring their bag gage can da so an application at tho Com. pany's Office.

V.B.-This Stes:ner takes Cargo and Pay

songers for MaRSEILLES.

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, June û, 1885.

STEAM-LAUNCH

Local and Indias. Parcel Fest

1 Small Parcels may be sent by Fost of Book Rates between Hongkong and any of the British Post Offices in China, za well

Batin....

To Aberdeep,..

$5

11:

35.

...50. ..35

Brass Measuring Instront. British Mero. Gazetio.. Britisli Bee Joarial. Budapesti Hirap_ƒ/ Chegoa Book Oliristan Messenger, Church Times, Cornhill Magazine. Commercio de Portugee

If an extra Coolio is employed, the fare Courier and Herald.

Daily Light on the Daily Path.' Nothing in this scale proventa private Diario do Gaverno.

to Japan, Macao, Pakhol, the Straits will be double. Settlements, Ceylon and India. They must

not exceed the following dimensions, 2 feet agreements. long, 1 foot broad, 1 foot deep, weigh more them Diba, nor be smaller than 3 in. by

Such'

but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General. In the Case of Parcela Lat Class Cargo Boat of 8 of 900 for India a declaration of contents and picuis, por a value is

For Cap.

Erasatta de Madrid.

Glasgow Weekly Mail

933

2

in,

if

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY,

parcals may be wholly closed they bear this spacial endorment, PARCEL, CONTAINING TO LUTTER,

·BOAT AND · COOLIR: HIRE,

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picals, per Day,......

Harper DataAr

Home Newe

$3.00

Meso di Maggio.

2,00

Iztia Portuguesa.

Journal de St. Petersbourg.

2.60 | Le Libertái.

La Gazette du Dimandie,

175 La Nuzione.

La vie Parisienn

160

L'Epcos Leader.

1,00

L'Italis Centreli

MORNING STAR.

RODE DAILY 28 & FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Taim-Tea-Tani at the following hours

WEEK DAYS,

SUNDAYS.

is

ན།།

a is required, e

a pristed for for which 2nd Class Cargo Boat of 600 Registration of picule, per Day, .. sapplied gratis Parcels for Indis and Ceylon is compulsory 2nd Class Cargo. Beat of 600

picule, par Load,

2. The following cannot be transmitted Parocla insufficiently packed or protected, 3rd Class Cargo Boat or Hakan Boat of

300 picula, per Day, or liable to be crushed as banidbozes, L.) Opium, Glass, Liquids, Explosive anh 3rd Class Cargo Boat or Hakan Boat of stances, Matches, Indigo; Dyestus, Ice, 3rd Class Cargo Boat or Hakan Bost of

Toe,

300 pivala, par Liorad

Leaves Floom, Luves.H. Lewes Klov, Lea

8.00 AM 7:00 AM. 6.00 AM 7:00 AM

12.30 RM 13:30PM 1.00 P. M.

L00...

8.00 8.000 0.40 10.45 19,45 P.

}}

35

27

2.90 7.30 8.00 9.00... .9,00. 10.15 10.15 11.00, NOOR.

+9

1.30 2.20

1.80, 2.00

2.00

21

: 3.00

4.30 3,00 9.30 $4.00

3.80

>

400

4.1519

4.50

4.00

8.10"

•

5.25"

4.30 4.50 $5,10

0.88" 6.45"

5.40

2

28

8.15"

5.55 6.30

6.10

.

7.00 *

7.25**

7.00

7.30

Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or

whatever is dangerous to the Mala, ov 809 picule, Half

Haf Day

likely to become offensive or injurious In transit, p

Bampons..

3. Parcele are at a general rule forwarded or Fullaway Boata, per Day, by Privata Ship, not by Contrast Mail -Packet." To India they are forwarded by the P. & 0, and Indian Mail Fackets only,

After 8 P

One Hour Half an Hour,

10 cents exİTA

Nene Ilinatrice Zeitung.

50 New York Observer.

Nineteenth Century.

Create,

$1.00 Fhotograph (Will Rishop),

20 Photograph. 10 Punch,

Nothing in this Bosle prevents private agreements.

to Ceylan by P. & O. only. No spo 5.40

sibility is accepted with regard any parcel, unless Registered, and then only to

7:15

7.30 Thero will be no Launch on Monday pay and Friday, on account of sealing en me

The store Time Table, will be strictly Year of Racongs, which is the style of adhered to, except, under, unavoidable cir- family physic that has ever been discover, M. the Emperor of China, and is of cumstance. In case of strom of westhor,

course inapplicable in a British Colony, dae notice will be giren of any stoppages.

Saigel's Operating Pills as the best

ed. They clears the bowels from

the amount of 310,

The public are cautioned noh ta con Europe, &c, which does not caint found these facilities with a Parcel Post to

It is necessary that the following roles.

de steletly observed, TEA

1 No Letter or Packet, whether to be

«ETERET OGNLIES,"

Scala of Hire for Etract Coolien." One Day, Three Hours, Hall Day......

An33 venta.

n

Nothing in the above Besle

One Hour, doin Half Hour,

| registered or unregistered, can be received ! pelvato agreements. -

Hesper

Rerne de deur Mordes. Russian Magazinew Samples of Calica..

St. Petersbarger Zeitung..

St. James Budget

| Sydney Morning Herald.

Printed and published by Gro, MURRAY

BAIN, at the Chis Mail Office, N Wyndham Beroes, Hongkong