1885-06-02 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THE OPIUM TRADE The following memorial on the subject of the opium trade has been addressed by the Society for the Suppression of the Oplum Trade to Earl Granville, whose reply in ia alsu appended :—

MY LORD) A proposed settlement of the Opium Question as far as relates to Chine having bean announced by a member of the Government, wo venture to express to your Lordship the deep interest which the members and supporters of the Society for the Suppression of the Opium Trate naturally feel in the intelligence. It is with some besitation that wo approach your Lordship

before the terins of the arrange ment lave boun made public; but we forl that the position of the Society, as repre- senting, wo

we believe, the various Christian

Churation of Great Britain and Ireland, and the great majority of the right-minded of our countrymen, macs upon us the duty of giving expression to their convictions as to what is required to satisfy the

the consciouco

of the nation, before the signature of the treaty closes the door against any further practical discussion of the subject.

(2) While we dusita to place upon rocord for your Lordship's information what, we aro porauaded, are tho conscientious convic- tions of the British peoplo, we are anxious in no way to add to the difficulties of her Majesty's I

Government Oir this necount wa refrain from any public action, and content ourselves with making this writton com- munication to your Lordship, to the lif that you

will give

it your consideration. (3) We note the statement of the Under- Seoratory for India, flat the agronment ar- is perfectly sunsetor, to the Chinese. This language implies that the treaty has been made with the full and free concurrence and hearty goodwill uf the Chitus (levem:nent. The change from a policy of compulsion to negotiations carried on on end and friendly terms, in which the wishes of China are allowed to rale in a matter which affects so seriously her national warfare, is a gain so great in itself, and so bright with hope of a better era of international relations, that we shall rejoice to congratulate your Lordship on its achievement. We have the fullost cond- dence that your Lordship is conducted the present negotiatious in a spirit of porfect fairness and frisknoss; but when we ro- member that Lord Elgin, Sie Rutherford Alcock, and Sir Thomas Wade have left it un record that former trenfica have been extorted from Ching, and that the only pro- vious convention which was the outcome of entirely friendly negotiations, that which was signed at Peking on the 23rd of October, 1869, was not rated by her Majesty's Goverment, we venture to point out how necessary it is that the perfect freedom of the Chinese in the prement ugutiations should be made indisputably clear, and to express our hope that they have received the most direct and expärit assurances of the desire and talention of her Majesty's Government to treat China as a perfectly independent State, laring full liberty w

- 25

at her discretion, or to prohibit its tumpert altogether.

tax

(4) Although the chango from a pulley of coercion to one of equal and friendly negotiations is a

is a trimph of right prine ples,

the

which will give the deepest satisfaction to

national conscient, we cannot concord profound conviction that (dependently

our

of what may be termed the Indian part of the question) suamething wore is required to constitute a perfeely satisfactory settle. ment. In view of the overwhelming m of evidence as to the demoralizing and destructive effects of the "jáum trafic in China, and of the general belief among intelligent al patriotic Chinese that the alarming spread of the vice imperils the best interests of the nation (a belief which is fully justified by the cuphatic declara- tions of the Indian Govertiment in respect

Insurances.

THE STRAITS INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

TH THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are USKS to all parts of the World, at currant prepared to GRANT POLICIES on MARINE

ratea.

·ARNHÖLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883. -855

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTEF OF His Majesty King George The First,

AD. 1720,

THE Undersigned having been appointed Agents for the abovo Corporation are prepared to grant Insurances as follows:-

Mails,

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Vasel's Naine.

1513

Brit. str.

Atr 514 Juno

28 tossell & Co. Russell & Co. „Koh. Bir. 2431 May 17 Mossageries Maritimes

Amoy Europe, &c. Amoy & Munila

Captain.

Flag and Kiy.

Tons,

Date of Arrival,

Consignees or Agents: -

Destination.

Remarks.

Sleuter.

Airlie

Abou

2

9 Ellio...

Murray

Brit. Brit

ate 1491 May

28'Russoll & Co.

str. 1873 Juno

#P. & 0, $. N. Ca

Arago

12 h Sutherland...........

Brit

atr. 1981 June

IP. & 0.5, N. Co.

Av.....

5 cBoulard...

Fol.

Dovonshire..

Brit.

atr. 2071 June atr,

2 Messageries Maritimes

May

Diamanto

5 h

Djemuah

e Yaguior

Span atr.

Duns

Donglas Eny.... Energia Estralia

5 Young.....

Brit

SLE. *tr.

5 clawson

Tarbock

Campou histopim

hWestoby.

13rit. Span. frit. Brit.

BET,

ci-Johnson

MacKinlay.

cydor

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

GIBRALTAR, DEINDISI, DA J TRIESTE, VENICE LONDON, AND PLYMOUTH;

MALTA.

ALHO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken on through Bills Fame

of Lading for BATAVIA, PERSIAN Fokien GULY FORTS, MARSEILLES, Ghazce TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK Glonsrtney, AND BOSTON.

Greyhound Kavhgar PENINSULAR AND ÜMENTAL STEAM! Lennox *****, NAVIGATION COMPANY's Steam-ship Melita.. WILLLA, Captain W. Bauss, with Meraair Policies isailed for long or short periods at Her Majesty's Mails, will be despatched Milton.. ourront rates.

Marina Departmeat.

Policies ut current rates, payable either here, in London, or at the principal PortsHE of Lidia, Chias and Australia

Fire Department

Life Department. Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Ou. Hongkong, July 25, 1872, NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

496

THE Undorsigued, AGENTS of the above Tipants, Athor of to insure against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co, Hongkong, January 1, 1882.

Intimations.

A Great Conflagration

That sweeps away a whole city,atorta from daruso all that a glass of water would ex tánguin It. Ja like manner, the meat puliteful ural Catal larity » of them thrust and lunge ordi party develop from and beginnings, not dif cult of cure if promptly treated with tius proper remedy, But their progress le insidious and delay may be fatal. Colds and coughs lead to Laryngiile. Astlun, Branchlin, Pnen. monin, and Consumption. The only micdi- cine certain to cars every bron:bial and pul- vonry afcellan noi absolutely incurable is

Ayer's Cherry Pectoral.

During 40 years it has a leadily grown to pop- alur estimation, and to now n Pusseboid mill- soce la many thoumode of families. Porenie, whose lives were prozerved by AVER ́S ÜBERAT PECTORAL Werdey were young, are now 503- Ing the lives of their children with it. Lewllg physicians extol its virmen and prescello ft fo the'r practice Intefigint druggids everywhere report notewortay cures effected by It, with! their personal knowledge,

THETAHED BY

Dr.J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass. Sold by all druggists.

Agents for

HONGKONG, CHINA and Manila. A. S. WATSON & Co.

14

Thirteenth Volume of the CHINA REVIEW.

W

Read y.

No. 5. Vol. XIII, UR THE

'CHINA REVIEW"

CONTAINS-

to opiums in British Burian), we ancnestly | M. Terrien de la Comperie'as a Sinologist.

hope that the publication of the treaty will show that a jovisions are at the gradual diminution of the pin trade with India, with its attendant evil, and keep the way open for die Chingo Government to legis. late with a view to its eventual extinction and time ouble them to deal with the growth of the poppy at home,

(5) We are not blind to the chormons difficulty of arcusting the progruna of a vio so fearfully prevalost among the millions of China, and the pubelen for which is now to a vary great extent supplied by the bativn pouleur constri tisat for a lung on in violation of citrade was catrinŮ

law, daring

which period the vice rooted itself amony that

of years

ple, and recalling the despatch of t

of

Kung in 1860, which implored Great

Britain to join in mutual prohibition of

the trade, we beg most respect

known our opinion fast it is

to naka

upon her Majesty's Governmout at this time to recognize and respond to the desire of the rulers of Chins to save their people from ruin by the pian vice, by a

a cordial offer to co-operate as far as possible in all reasonable mistsuro for ita repression.

(6) Trusting to your Lordship's goodness to pardon our intrading upon your Lord- ship at an important crisis in the history of s question for the righteous solution of which we and the Society have so long been labouring

Reply of Earl tiranville. Foreign Oher, April 16th, 1895. Sir, Earl Granville has had under his consideration, in waumunication with her Majesty's Secretary of State for India in Council, the letter from the Society for the Suppression of the Opinm Trade of the 25th ultimo, containing their views in regard to the settlement of the Opium Question, which has formed the subject of recent dis-

cursion between her Majesty's Goreramont and that of China.

Wei Yon and Fan Tau. Chinese Word Studies.

The Chinese Chih Mensure.

Notes and Queries

Extorritoriality in China.

from this for LONDON direct, nd, SUEZ Mongkut CANAL and asual Ports of Call, on Decanic THURSDAY, 4th June, at 4 p.m.

Cargo will be received on board ual 10 am. on the day of Railing

Parcels and Specio (Gold) at the Office antil 10 am on the day of idling,

For further Particulara regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA

ON COMPANY'S Olice, Horgrong The Contents and Valus Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the torms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading,

کریں

Seek Thearlo Morck 5 cHelma

Motoslo. calopes....

Loguerre... ...Houermaus

654 May 31 Belo & Co.

810 May 27 Wisler &

962 June 23.glas Steamship Co. Brit. Blc. 241 April 28 Chinese

atr. 2003 May 19 Sonior Naval Officor. BIT. 182 Oct. DEL.

Heuredios & Co. sts. 117

H.K. & W'poa Doak Oo. 609 May 31 Douglas Steamship Co. Brit. str. 1764 May 201Adamson, Bell & Co. Brit. Str. B09 June 2Jardine, Matheon & Co.' .Brit str. 227 May 24 Adamson, Bell & Øs

15 June 1P. &O. 8. N. Ca. atr. 197 May 21 Adumeon, Bell & Co. Ger. etr. 339 June 1 You Wor Hong ..Brit.

BIT. 2200 May 28 Russell & Co Brit.

etr. 220

220 April 22 Captain Brit str. 600 Bay 28 Yueta Fat Hong Betstr. 38 7 May 200. &0. §. 8. Co. Brit.

H15. 996 May 30 Russell & Co,

Brit Brit.

at

Fch.

Brit etr. Vo4 May 200

Brit.

& Co.

str. 3770 May 29 Messagerios Maritimes

21. R.

K. & W. Dock Co. 25 Miessen & Co.

str. 1728 May

Brit str. 1202 May 28 Russell & Co. Brit. str. 202 lay 314. R. Marty Amez. str.

3 Kartzxig Lott

Oxfordshire Oxus Peking Pilot Fish

6 h Robinson

Brit tilg 161. пло

Port Jackson

H

Rory Saltes Soa Guit Strathmore... Vortigern Welcombo

5 Marsden.

3 e Wright

5 Whito

3 Curfield

Will o' the Wisp Yorkshire

......5 eluvaton

...... Brit.

3 h Arnold

Brit.

Failing Vonnois

18 Ulmor

Phasengers desirous of insuring their bog- gage can do so on application at the Com-Bun J. Sawall pany's Office,

Bessie

N.B.This Steauer.takes Cargo and Paa

sengers for MARSEILLES.

Bunia Lassie

Director ..........

Els

851

Emily Eyver

F. H.. Drewk Goodell

A. MOTVER, Superintendent, Hongkong, May 25, 1885,

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAME IS.

E Steamship OCEANTO will be despatched for San Francisco, ria Yokohama, on TUESDAY, the 9th Juno, at 3 p.au.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports.

All Farcel Packages should be marked to address in full; and eams will be received at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to eailing.

Hattin E. Taplay

Helene

Highlaudior.......

2 h Brown

R+

China Trader' Insurance Co.

1363 May 19 Adamson, Bell & Co.

Britz str. 1383 May

...... Brit.

Brit

str.

873 May 24 Anhold, Kacberg & Co.

ate 1323 May 31 Adamson, Bell & Co. きじだ。 106 Dec. 22 Pustua & Co.

str. 1425 May 29 Russell & Co.

Conat Ports

Amoy, &c.

To-morrow 11th inst. To-morrow K'loon Dock

Amoy and Tamsui To-morrow

Bothom, &c. Yokohama

Haiphong

6th inst.

To-morrow

Swator & Bangkok To-morrow San Francisce Didi inst. Yokohama & Hiogo To-morrow

Shanghai

Cos'tan Dock

[No. 6816-JUNE 2, 1885.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN,

PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Veud's Nes Amoy

WHAMPOA.

Jing Biz. Destination Brit. str. Shanghai

Chandernagor Belt bqe. FookBang

Brit,

str. Shanghai

Kwang Leo Brit. Quarta

str. Hongkong

Gler. str.

CANTON.

MERCHANT SAILING VERANZA,

Erit,

Mary Austin

Kiang-ping

China

MACAO.

Amor. str. Canton

SWATOW.

In port on May 27, 1885.

P. O, Klu

MERCHANT STEAMERS,

Corman British

AMOY.

In port on May 28, 1885.

MERCHANT STEAMERS.

British

MERCHANT BAILING VESSELS.

Br. 3m.sch.

Ger. sol.

Clam Babuyan Brit : bge. Sea Swallow

Brit. bye.

"Shanghai

Haiphong

Nagasaki & Y'hama Tomorrow

To-morrow

Folien

Augusto Christian

Saigon

1897 June

328 May

8

1 Douglas Steamship Co.

Order

30 June

Sirnsson & Co.

79 May

bg.

Brit.

big.

287 May 21 Eduard Schellhans & Co. 255 May 26 Wieler & Co.

20 Russell & Co.

Portland, Oregon

Bio Naozing British

New York

Hamburg

Minux

Amer. h. 5k Barter...... Brit. byte Chapinan. Brit. bqa. 4&Bogart Brit. b. 12 b]Bri.chanicr Ger,

4 Crichton

B

4זו

4th whre mer. ech,

Hagan......

Ger. Ixfe. Amor. byt.

Finlayson Brit. be

„21Bahrmann ..... Ger. 3m 80.

561 April

63 May

840 Jan

Amhold, Karborg & Co. 20Order

4Arnhold, Karborg & Co.

007 May 31 Chinese

429 May 13

3 Wieler & Co....

ik Bacholder .... Amer. 1290 May 19 Russell & Ca

Highland Light8 Norcros

Iceberg

Treat James Pendleton...le Colcort Lonnor Castle

Sobrido L'Avvenire

4 k Rogers

9 Stullens Stanton

Amor, sh. 1264 May 22 Onder

Ausar, a. 116 May 17 Arnhold, Karberg &0.

13 Order Amez, bqe. 398 May Brit. bgo 693 Oct.

31 Lane, Crawford & Co. Brit. bgto. 351 May 22 Gilman & Co. Ger. bqs. 531 May 21 Wieler & Co.

970 April 29 Captain

75 May 10 Blackhead & Co.

Brit. hyo.

Get. sch.

Brit. bqe. Brit.

579 May 19 Sismsson & Co.

14

April 1 Russell & Co.

Livingstone. Madura... Meritiurs..

4 c. Bansen Nardon

3k Morrison New City

Bray Phineas Teadlaton Blanchard Amer, be 1280 May 18 Arnhold, Karberg, & Co. Dat. be. 2

$70 May 31siemsse & Co. Princess Wilhelmina.. Müller

R. E. Wood

'8 'Gilkey... Amer. sh. 1406 May 22P. &0. 8. N. Co. Santa Filomena.. 4 Mendiguren Spou. sol. 410 May - 22 Kong Hang Tay Sarah

...Amer, bye. 831 Nov. 26 Chinese S. Ridgway......Townsend St. Siestas. Stephan

Gur. Trompetter..

KiKennet

Sawyer eSimmons. 5kStaple.. 'skiHenno...

Walls Custle Wandering Minstrel...3 Wildwood Wils

Willard Mudget Who Willy

RETURN PASSAGES.--Pasengers. have paid full fare, re-embarking at San

Francisco for China or Japan (or vize wyst) within six months, will be allowed a discount of 20% from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of 10 % will

made from Return Faro. bo

Pre-Paid Re-

sh. 1267 May 17 Order Amar, eh. 1723 June jalolcher & Co. Brit. bqe. 374 May 3Lane, Crawford & Co.. [Pr. Stn. BC. 366 May 22 Ordor

FOODHOW.

In port on May 28, 1885.

MERCHANT STEAMERS.

Hongkong

MEBOHLANT SAILING VEBREER.

Brić bqa.

SHANGHAI.

In port on May 27, 1885.

MBROHANT STRANGER,

British

British

Bothwell Castle British Brindisi Fooksang

Aberdeen

For sale

Amoy

Kloon Dock

British

British

San Francisco

Kloon Dock

Genkai Maru

Japanese Nagasaki,&e British

British

Calino

Amer. be. 1999 April 10 Russell & Co.

Amer. sh. 1400 May 27 Order

Amer. bo. 881 May 17 Gibb, Livingston & Co. 'Gor.

by 960 April 16 Carlowitz & Co.

Hanbury

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Name.

Agamemnon

it strom Audacious* Champion Cleopatra

tam Passage Orders, available for Dhe year, will be issued at a Discount of 25% from Return Fury. These allusrances do not apply la through fures from China and Japan, to Lorope.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to parts beyond San Francisco, Cockthafor should be sent to the Company's Offices Enragas addressed to the Collector of Customs, San Daring Francisco.

KiG.

d. a. turret ironclad -compusite scraw-sloop

double-screw iron frigate vorvette

Corvette

Guns. I.H.P. |

Captain.

Captain Samuel Long Commander Chas, Ficks Captain Pearson. Captain A. T. Powlett Captain B. N. Hippisley Lisat.Com. H. H. Boteler Captain J. G. J. Hauteri Commander Lawrence Ching.

Haverton

Ingraban Kiang-pisu

American Hankow, do.

American

Kiang-yong

Kungwo

British

Leartes

British

Kloon Dock

Newchwang British

O'foo & Trin

Ngankin Rohilla

British

Tientsin

British

Store Nordisko Danish

Sual

British

Hankow, &o.

Taiwo

British

Hankow, &c.

Where t

Toku

British

Tammui

British

On a cruise Hongkong Nagasaki Ou a critico

MMBODIANT GAILING VESSELJI.

Chingtah Leeyill

On a cruise

Hongkong

Sin Kolga

Singapore Nagasaki

Pakhoi

Chi bqe. Laid up

Brit. bqe.

Northern Star Brit. bgo.

Brit. bye.

NAGASAKI,

In port on May 23, 1885, Kanagawa Mara Jsp. bye.

Kozaki Maru

Japan, bqe.

YOKOHAMA.

In port on May 23, 1885

Be. Suasch.

Brit. bqe.

Tor Disple

gunboat

165

8510 a B 0300

940 --- -840- 6010 14 4330 2320 14 2340 2380 14 2610 170

4

corrette

2383

14 2540

composite sloop

040

4

020

Ek

double-araw gunboat

3300

SAMS

340

Capt. Cncheru

Hongkong

Espoir

gunbeat

4:30

4

455

Licnt. Com. L. H. Gamble

Firebrand

gunboat

450

Lieut. Com D. 1. Dickson

Flying Glenogle India 872 Linnet Merlin

Fish

aloup

040

8.40

Captain J. P. Maclear

cruiser

2000

Captain Bogg

+

cruisce

2003

Captain, C. M. Day

double-screw gun-70558)

767

1050

Commander Goo. W. Hill

£30

430

Commander R. B. C. Brenton

Midge

doubl

-screw gun-Vosse)

465

470

Commander Hotham

Nagasaki Hongkong Hongkong Shanch Nagasa

Pagastr

composito screw sloop

1130

970

Commander Bickford

On a cruise

Pembroke Castle

cruiser

40:0

Captain Harrison

Rosetta Sapphire Swift

cruiser

2502

Captain Brady

corvette

1370

2900

Captain R. G. Kiusban

double -Berow gun-Versat

704

1010

Hongkong Hongkong Daki

P

double-screw gunboat

360

200

$40

Lieut. Com R. J. Loame

STEAM FOL

Emanue

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK ·

SEA PORTS,

Vigilant Wanderer Wivern Кернут

rusolving ship

3087

Commodore Morant

Hongkong

Ada Androkies C. B. Carvor Guam

Am.

sh

Brit, bye.

Hong

kung

paddle despatch-vesse?

835

1230

Lieut. Farquhar

Harmonis

Ger. ols.

Hongkong

gunɔ̃gat

935

750

Captain Orford Churchill

Nagasaki

Tambet

Brit. boje.

turret.ship

1300

· 1450

Capt. Davis

Rongkong

gun bout

450

580

Lieut. Or. Chas, K. Hope

Nagasaki

NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

For further information as to Freight Contributions towards ple Tomography and or Passage, apply to the Aguacy of the

Ethnology of Central Asia.

Company, No 504, Queen's Road Central Notices of Now Baoks.

"F. E. FOSTER,

- got, Hongkong, May 27, 1685.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES.

The

tered as War a Chinese Game. Fize Chamaters 22, JJ and RK. The Tertu Ha-la.

Franco-Chinese Proposals of Peace.

The Chinese Term for Syria. Calenduric Signs,

The Zodiac.

Gotic.

Hira.

Matronymics.

The Letter V.

Titles of Parthian Monarchs.

*

Saythians.

Merv.

A Great Unwashed Philosopher.

The Term Fathom and the Sounding.

lead.

Kye Medicine.

Movements of the Population.

Parthings.

Dacians

Frivilege of Carrying a Sword,

Translation of Foreign

Rock Esoriptions.

Fettors into thiness.

Federal Contracte.

Marringe Rites.

Hostages.

Disposal of Dead Bodies. Silk in Parthia.

Modera nse of Ancient

Titles.

Parthian Civilization.

PAQUEBOTS POSTE TRANSOAIS.

$180

BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,

the

01886, at Noon, the Company's uns

AlphabeticalDJEMNA II, Commandant VAQUIER, Alert

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, Aragon

and CARGO, will leave this Port for the Aspic above places.

Atalanta

(Jeramander A. C. B. Bromley |

#hers at

Nagasaki

Nagasaki

Brit. nch

ach.

MANILA.

*Flagship of Vioo-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, x..B., Commander-in-Chief. „pe for H. D. M. Ships' tonnage, dispinosusents sad ́efective house powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Liost. Commander Noirot

Captata Accinni

Captain F. da Costa Cabral Captain Colombeaud

Pescadores

Keelung Shanghat

Мосто Keelong

Pescadores Hongkong

Lennie Burril Brit. ah. Loiterar

Brit.. sol.

Mary C. Bohm Ger. Nemo

Paciolus

Amor. sh.

HIOGO.

14 port on May 11, 1885, Queen Emma Brit. bye,

In port on May 11, 1885.

Christine Gamos Budson Margerita Mervion

Swod bqe.

George Moon Cter. bge.

Cargo and Specie will be registered for Bayard London as well as for Marseilles, and so Chatoun Renaud cepted in transit through Marseilles for the Chatosu Yquem Territorial principal places of Europe

Halah. Jews and Christians in China. Mammoth Teeth.

Hongkong, May 25, 1885.

Fresh Water pumped up from

neath Salt Water. The Term Ula. am now directed by his Lordship to Books Wanted, Exchanges, &c. request to Canvey to the Executive To Contributors. Council of the Socisty the expression of his thanks for their communication, and at the same time to inform them that the arrange ment to be embodied in the agreement which has been under the consideration of her Majesty's Government, was proposed by the Chinese Government, and is in a Bordance with their wishes.

Not Responsole for Debts.

·Neither the Captain, the Agents, nor

BEN J. SEWALL, American ship, Capt. S. R. Ulmer-Douglas Lapraik & Co.

TS

Cometo Shipping Orders will be granted until Cristofure Colombo

Da Estophania

Μους.

Cargo will be fectived on board until 4 | D'Estaing p.m., Specia and Parcels until s p.. on Dechalant the 10th June, 1885. (Parcels are not Dugnay Trouin Under-to be sent ou board; they must be left at Edaireur

the Agency's Office.)

Elisabeth Contents and value of Packages are re- Enterprise

Ermak quired.

Gornostai For further particulars, apply at the Company's Office.

The Overland China Mail,

A WEEKLY & PAGE JOCENAL, PUBLISHED to suit the Departure of each ExoWCH and FRENCH MAIG Steamer for Europa. Formerly the Over- land issuo was published fortnightly; but as it was deemed of special importance that

a

G. DE OHLAMPEAUX,

Agent. Hongkong, May 30, 1885.

SUMMER TIME TABLE

THE KOWLOON FERRY.

French frigat

French cruiser French cruiser French corvette German corverts U. 8. corvette Ruasion transpor Russian gub Gorman gunhant French gunboat

Kaerung -

Ger. -bye.

Amor, bqe.

Span bg.

Amer. bqe.

Wakefield

Amer. bqe.

ILOILO.

CEBU.

Amar, sh

Name

Vlogy and Big.

Tons

Guns.

H.P.

Captain.

June,

abrock

Bassian aviso

1884

7

300

Captain Schanz

U. S. corvette

541

800

Commander C. J. Barclay

Spanish frigate Freach

8981

Captain Enrique Zabraga

Manila

450

Commander de Jonquiores

Saigon

4000

Commander Trave

Metanu

French ironclad French corvette

6007

Commander Parrayon

Formosa

1200

Commander Pontois

French transport

4000

Commander Leyard

French gan vessel

18%

Italian corsetto

3000

Portuguese corvette

1400

French omniber

2230

1300

Comdr. Lemcrube Moussaux

3700

3000

Captain Pe

Captain L Fournies

Peanouy

2500

Capt. Sebering

Kere

900

Commander A. S. Barker

Fuochoow

80

Captain Koltchau

Thos. Daya

Amer. eft,

der D. 1. Stark

Tsernogora

Brit,

sh.

340

Jaguar

Commander Fouet

Commander Rätzer

Shanghai

Juniata

La Galissonnière

U. S. curvette

900

Samar

French frigate

4500

892 La Perouse

French corvette

2300

Capt. Mequot

Captain Fleuriain

Sarmatian

Brit. ah.

Lynx

Franch gunboat French

gunboat

100

Captain Debar

BANGKOK,

400

Commander Bonniere

2400

Commander Pucch

In port on May 16, 188

6000

Biam, bqe.

1201

Brit bac

U. &.

1375

750

Russian gundont

400

.80

Austrian gun-voasel

650

Russian gunboat

80

Commandor Valronds

Nolly

French corvatte

3:00

Captain des Esserts

Nire Opritehnik

Russian sorvette

French troopship

B000

Captain Potts

Punsuchen

U. S. corvette

200

301

500

French

unbost French gunboat

483

French

2.00

800 8.00 4.00"

1 2.30 ?1 .9.30. 21

4.10

*T

corvette German corvette Russian porvatte

22

3090

1352

3.00

$.00.

4.30

4.18

4.60**

4.50

5.10

6.28

21

5.40

636

5.10 " 5.40" 6.10

2500 1800

Su

1700

25

Sobol

11 Quarter,

AKK

Trenton 7.1590 6.46

7.20

Triomphante 7.15.

Turenne There will be so Launch on Monday Velasco BUESCRIPTION!

sed Friday, on nocount of coaling,

Villara The above Time Table will be strictly Vipars $12.00, postage, -81.00

8.00,

0.20adhered to, except undor unavoidable cir- Vlidimir Monoznach Single Copy, 0.20

eumstances. In case of eirees of weather, Velta" China Mail Ofice, Hongkong.

dua notice will be given of any stoppages.

6.16 7.00

-7.00 6.30 23

< Touga

C

7.30. SP

Russian gunboat Portoguese gunboat

δ frigate French ironclad French frigate Spauis's corvette French corvette Frenck gunboat --Enesisu ironclad

100

410

230)

3000

Captain RL. Phythian

4176

2400

Captain Baix

6100

Captain Dupuis

1156

Commander Emitu J. Buzon

9000 16

700

675

Captain Vivielle

Commander Lapeyrein

8000

Commander Polansky

· 1970

800

Osptain Gligon

be prepared,

weekly budget of news should be

it was decaled to issun it weekly. Sub-

STRAN-LAUNCH MORNING STAR Rune DAILY as a FERRY BOA7 between

Diagon Muin Kerguelen Manorsey Morge Nautilus

scribers at Home, and those at the Cosel Peddar's Wharf and Tain-Tea-Tani at the N Ports and in the interior, who find the following hours:—

a convenient S

tform of news-

WEEK DAYE.

SUNDAYS.

Paloa } Paroval

Pluvior

Owners will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Vessels, during Overland edition their stay in Hongkong Barbour:-- paper For their perasal, will welcome the Lower Ron. Leaves .. Lama Xon, Lees R. | ÖSTE

Osipes 6.00 7.00 a.m. 6.00A.M. 7.00 A.M. The Qurland China Mail, now a change.

from the Far8.00 » weekly compendiumx of news

8.30 7.30, 8.0G East, contains

9.00 10.18 spacial Commercial Intelli-

9.00 genes, special tables of

10.16*.. Shipping

11.00, and other

KOON. Primanguet information. The various Reports of Courts 19.45 PM. 1.00

12.30 r., 12.30 P.K. 1.00 P.M. Prins Adalbert

130 and Meetings, and all other rows, are given 1.30

Razboinik in foil za

A they appear in the Daily issue,

2.00***

Iliganit de Genouilly The attention of Advertisers is directed

Roland

CLEARDEN, British steamer, Captain Ferrier.Sicmusson & Co.

DIRECTOR, British barque, Captain W. D. Bogari.Adamaon, Bell & Co.

GOODELL, American barque, Capt. Wm.

R. Fagun-Adamot, Bell & Co.

HIGHLAND LIGHT, Axerican ship, Capt.

8.50 9.40

23

10.45

to a weekly newspaper, which is circulated anong old China hands and others, both at home and in the Far East, who do not 4.50

journals. take the daily

The Oueriand Ching Mail will be regularly posted from the Choi Mai Ufice to sub seibers, on their addreases being forwarded

J. W. Norcross, -Orden

JABER G. PENDLETON, American barque, B. F. Colcard-Captain

British barque, Captain Thos. MADURA, Bianic Corman ship, Capt. A. Trom-to th

STEPHAN, pettey Order.

Per Annum,

ST. NICHOLda, Arierican ship, Capt. W. P. Joy. Melcher & Co.

WINA, American ship, Captain S. Sim

mons-Order.

11

17

20

San Quintin

Vostock

French corretto Russian frigate Fouch corvette

gunboat

French corrette Frend, cruiser Spanish French cor

mi-of-war corrette

French corvetta Russina gunboat

Hiego

Cores

Canton

Saigon

Commander P. F. Harrington

Captain Granquist

Commander Fournier

Commander F. J. Higginson

Coromander Moltsoff

Commander Parl Spetzler

Commander de Kermbosquer

Duinmander F. J.

McGlinsey

Lieut. Com, Thom

Thomas Naison

Commander Thouuens

Commander Podious Commander

M

Buge

Captain M

Hiltebrand Commander Rishard

Moret

G da Espana

Commander W. Monic Captain Avila

Commander

Boyle

Commander Molchynsky

Kealing Keelung Haiphong Keelung.

On & cruise Pescadores

Bhanvas took

Amoy Vladivostock

Keelung

On a cruise

Kaslang Hongkong

Japan Масло

Nagasaki

Keelong Pescadores

Manila

Keelong

On a croise

Yokohama Saison

Adrazice Amity Ben Too Bua Pan

Carolino

Siam bqe.

Siam, bqe

Bism. sch.

Chron Katarya Siam. bqe. C. Wattans

We u

Daretta Bog Les

Falcon

Fortuno

Heng Beng

Huro

Kim Chya Bang

one Hin Long F

Marie Louise Metoury

Siam, bye. Siam bg. Lald up Bism.

Slam._bg. Siam, bou, Siam. bre

Princess Barapki Bism Race Horse

8. Hameed

Siamese Crown Stem;

Starlight

Thone Krazione Gian, bao

Young Siam

Printed and published by Gao, Murray,

Wyndham Street, Hongkong e

Saigon

Madivostock

Biam

Brit

boe.

Siam bou

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.