1885-05-25 — Page 4

CHINA REVIEW.

PUBLISHED

BI-MONTHLY,

TENTH YKAT

HIS Review, which was intended to meet THIS

the wants of uniny studenta of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries on Line and Japan, has reached its Thirteenth Volanie. The Heview: discusses those topics which svo uppermost in the minde students of the Far East and about which every intelligent person con- nected with China

or Japan is desirous of

acquiring trustworthy information. It in éludes many interesting Notos and original Papera, on Arts, Sciences, Ethnology

on the

Hongkong Rates of Postage.

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Lotton per half ounce, for Books and Pattarris, jer two ounces.

THE

for Postage if it contains gold or silver- money, Jowels, precious articles, or any thing that, as a general rule, in lixble to Customs duties.

CHINA MAIL

3. This Regulation prohibits the sanding of Patterns of dutiable articles, unless, the quantity sent be so small as to make the Anadyr sample of no value.

Anton The limits of weight allowed are as Benalder..

Bengioo Books and Papers--to British Offices, Beniarig

Iba.; to the Continent, c., 4 lbs, Catterthun Patterns to British Offices, o lbs. if with Dentaro......

out intrinsic value; to the Continent. Davamshire.. &d., 8 02.

Newspapera over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., as the case may be, but such papers or paskets off papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor maust anything whatever be inserted except boat filo Supplements, Printed mintier may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur rent may be paid either as Newspapers or

Books,

Commercial Papers signify such papera Julklore, Geography, History, Literature,

though Written by Hand, do not boar Mythology, Natural History, Antiquities, and Social banners and Customs, etc., etc., the character of an actual or personal car of China, Japan, Mongolia, Tibet, and the spondence, such as invoices, deeds, copied Far East generally. Eurently a new demo. The charge on them is the surge ns for books, but, whatever the weight of parture has been taken, and the Review now gives papers on Traite, Commerce, and packet containing any partially written Descriptive notes of Travel by well-known paper, it will not be charged loss than 5 writers. It was thought that by extending

The sonder of any Registered Article the scopo of the Hericw in this direction, the Magazins would be mademore generally may accompany it with a Return Recsipt

en paying an extra fee of $ couts.

useful,

The Review department receives special altoution, and ondoargura aro made to present à careful and concise record of Literature on Chinn ste, and to give critiques embodying sketches of the Most Authors and recent works of such topies. Publishers are requested to forward works Editor, Chies Bicview, care of China Mail Offer,

The Notes and Queries are still continued. aad form an important means of obtaining from and diffusing among students know-

vents.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Pearl's "Name.

- Deptain.

Flag and Řig.

Toms,

Date of Arrival.

Consigners or plgents.

Destination.

Remarke

Steamers

5 Marcelo .Fch.

hAoroboe ....... Gor.

str. 258 May Messageries Maritimes str. 896 May 24 Wisler & Co.

A

Europe, &c. Hoihow

28th inat.

8 cRoss......

dWebster

eClark

Brit. Brit Brit,

cCraig.....

Brit.

str. 1994 May 19 Gibb, Livingston & Co. str. 1200 May 23bb, Livingston & Co. str. 1489 May 17Gibb, Livingston & Co. atr. 1:07 May 10 Russell & Co.

Shanghai Sydney, &c.

To-day To-morrow

Doris Emfly

Leithjens

Gor.

str. 1197 May 23 Mulchers & Co.

ePurvis.....

Brit.

str. 1513 May 23 Russoli & Co..

Vaguior

str. 2431 May 17 Mesengeries Maritimes

De Nagol.....

Ger.

str. 1162 May 24

24. Siemssen & Co.

eKuschert Lawson

Ger.

atr.

Haiphong

To-day

Brit,

6 Tarbock

Brit.

5 h Tapier?.

Brit

Amoy and Mandlis

Amoy, e.

Hothow, &c. Saigon

Klang.ping

Coast Ports Shanghai

To-day To-morrow

Djemnal Electra Eisc.....

Indemnity for the Loss of a Registered Article.

The Post Office is not legally responsible Energia for the safe delivers of Registered correspon ameraida

Esso **** dence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence. lost while st passing through the Post, to the extent of Patho... $10, in certain cases, provided:

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration required.

3. That the letter was securely enclosed Din a reasonably strong envelope."

Forntower Ghazce Greyhound Huntingdon Killarney Kwongrang Lennox ....

3 The application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi Lan The limit of weight for Books and Comatoly the loss was discovered, the envelope Merionathahiro mercial Papera to Foreign Post Offices is being invariably forwarded with such appli-Milto

lbs. Patterns for such offices are limited cation unless it also is lost. to 8 ounces, and must not exceed these dinonaiona: 8 inches by 4 inchse by 2

Mobilo

Suez.

sacz.....

4. That tho Pustmaster General is satís. Mosmer od that the lam occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Ningpo

Chona Kl Phra Postal administration in China, that it was Port Jackson.... not caused by any fault on the part of the Centrics of the. Postal UnioTL

Bhosina The Union may be taken to comprise sender, by destruction by fire, or shipwreck, San Pablo **** Entape, a foreign possessions in Asia, or by the dishonesty or negligence of any Sex Buli Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all person not in the employment of the Strathmoro......

Hongkong Post Office. N. America, Mexico, Balvador, Brazil,

6. No compensation can be paid for mere Tanais Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Repúblic, Jamaica, Trinidad, Guiana, damage to fragile articles such as portraits, Trimpl. Honduras, Bermuda, Lalun, Hawaii, with which reach their destination, although in Will the Wisp

watches, handsomely bound books, &c, Vertigern all Danish, French, Netherlands, Pertua broken or deteriorated condition.

Yung Ching and Spanish Colonies, Original contributions in Chinese, Latin, Centrics or in the Union. The chief or any of the Modern Languages are recountries not in the Union are the Aus caived. The papers are contributed by thetralasian-Group, and S. Africa. members of the various Consular, the Im

obscure points.

The Correspondents' column also affords farther and greater facilities for the intor change of views and disenssion of various

topics.

Services

amongal

g1096

Postage to Union Countries.

General Rates, by any route 1—

perial Customs, and Hongkong and also by the Missionary bodice whom

of Chinese scholarship Letters, 10m a high dugren

Amongst the Post Cards, cultivated. is assiduously regular contributors are Drs. Chalmers, Registration, Eitel, Bretschneider, Ilirth, and Hanoc, Pro- Newspapera, fessor Logge, and Messrs Balfour, Watters, Stout, Phillips, MacIntyre, Groot, Jamie son. Faber, Kopech, Parker, Playfair, Gilve, and Titon, all well-known names, indicative of sound scholarship and thorough mastery of their subject.

The Subscription in fixed at $5.50 per annum, postage indude-payable in

талсо.

Orders for binding volumes will be prociptly attended to Address, Mana gor, China Mail Office

OPINIONS OF THE PLERS

All our learned societies should sub scribe to this scholarly and enterprising K- new-Northern Christian dibrecate (U.S.)

The Jaina Review ** ** has an ex-- cellent table of contents.Celestial Empir

The Publication al

always contains subjecta: of interest to sojourners in the Far East and the present will advantageous comparison, numbers. —felestial Empire:

Books, Patterns and

10 centa pur02.

HLI

3 cents sach.

10 conte.

2 centa cach,

Į

2:conts per 2 or. Onm. Papers, There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tasmania, and

Falling. Vorela Albatros... Alexander McNeil Angle Indian or delayed (both of which are able to Auticol ippen occasionally) all that the addresses Bersio need do is to note on the cover, Seat to Daniel I Tomy

or Received at 7p., or as the cus

Director may be, and forward it, without any Elsy..... other writing whatever, to the Postmaster Eyvor General. This should be acted on the first Filonrona lime cansu. of complaint occurs; it is a Foochow

for fear of Goddell mistake to let such matters pasa giving trouble, a course which generally Helone Fives more ironble in the end.

Missed or Delayed Correspondenou, When correspondence has been issent

A.

Hire.

Fiji, via Torres Straits, Letters, 10 Chair, Jinricksha, and Boat gistration, 10; Neweyapers, 2; Books and Patterns, 3: Pia Ceylon, Letters, 25; Re- gistration, 10; News, 2; Books and Patterns, 2.

Natal; the Cape, St. Helena, Ascen sion, Bolivia, Lotters, 25; Registration, 10; Newspapers, G; Booka and Patterns, 5.

LEGALISED TARIFY OF FARES FOR CHAIEN, ÚMAIK BEARERS, AND BOATS,

אן

THIE COLONY OF BONGKONG.

Chairs.

Balf hour,10 cts. One hour,20 ct. Thres hours,.,50 cts. | Six hours, ...70 cte. Day (from 6 to 6), One Dollar.

LOCAL POSTAGE. (luneral Lol Bates for Hongkong, Man, China, Japan, Stara direct fu),

Single Trip. told favourable if not Cabin-China, Torejuin, and the Phily

with preceding

This number contains several articles of interest and value.-North-China Heml The China Review for September-October

the

high standard of fully maintains

Д

very

Mo

excellence which characterisna that pubii.

ation, and altogether forms interesting and readable number. teorologists will find an interesting and valuable contribution by Dr. Fritsche,

Letters parus, cents (e), Post Carda, euch, 1 cent.

Books, Pareola and Patterns, per 2 oz.,

2 cents. Newspapers and Prices Current, cach, 2

cerits.

Registration, 19 cuits.

(d) Via Singapore, 10 cents..

Batwe lengkeag, Canton, aul Macao

the Amount of Precipitation (Rain & conta. and Snow) of Peking," showing the results of observations made at the Imperial Pus sian Observatory at Peking, from 1841 to 1880.

"Notes on the Dutch Occupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillipa, contains some interesting information, although much of it is second-hand. The Notices of Now Books include a most generous and appreciative review of "The Divino Classic of Nan-Eus," and the Notes and Queries are as usual very interesting North China Daily News.

Local Delivery.

1. All correspondence posted before 5 am on any week day for address in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be rutarded by the Contract Mails.

2 Invitations, &c. can generally be delivered within Victoris at the private houses of the addressees rather than at A substantial and reliable Review which places of business, if a wish to that effect all students of China and the Chinese would be expressed by two senter, otherwise all do well to patronise.Chrysanthemum.

correspondence is invariably delivered at The November-December number of the nearest place of busi1038, the China Review contains less variety than

articipa usual, but the few

are very interest

ting.

3. Boxholders who desire to send Circu-

The Off Theor. by Mr Herbers lars, Dividend Warranta, Invitations. Carris,

A. Giles on

New Testament in Chi-e, all of the same weight, to addresses in the Ports OE nese" treats of a question that must neces. Hongkong, Bangkok, or

China, may deliver them to the Post

Bye-

Each

TO VICTORIA PEAK.

Reborn Direct. Four Coolies, $1.60 Four Coolies, $1.50 Three Coolics, C.85 Thres Coulies, 20 Two Coolios.... 0.70 | Two Cooliea,... 1.00.

By Aberdeen, Shortest

RETURN.

By Pok-ju-Lum.

Roud. Hour Coolias,.82.00. Four Coolies...$7.50 Thirou Coulica, 1.60 Three Coolies, 2.00 Two Coolies,... 1.30 Two Coolics,... 1.60 By Wantsal Gap.

Four Coolies.... Three Coolies,

Two Coolies, ...

***

w

...$1.75 1.40

L

... 1.20

Highlander Highland Light

2 c Longley

16 Campon

Stopani 7h Kelly 8 Johnson

Syder BcJumes 3.O'Neill 3 Wood J4 Thaarle

Dutur.....

13 Kuftewig

delitzck.

J'artis

Dudd

Brit

562 May 22 A. R. Marty

241 April 28 Chinese

str. 2063 May 19 Senior Naval Offcor. str. 305 May 24 Russell & Co.

str. 17

str. 1075 May 18 Adamson, Ball & Co. Span, str. 182 Oct. 3 Remedios & Co. Brit.

H.K. & W'pon Dock Co. ... Brit. atr. 70 Buy 2 Ban Guan Hong.

Beit. str. 1784 y 20 Adamson, Bell & Co. Brit. str. 227 May Brit.

str. 1 64 My Brit.

1060 MAY

24 Adamson, Bell & Co.

5Souior Naval Oficer 12rder

Brit. str. 1000 May 22 Jardine, Matheson & Co.

DEA

PATAY LUBAN & Co.

str. 1011 May 21Yuon Fat Hong

873 May 24 Arnhold, Karberg & Co.

[No. 6809-MAY 25, 1885.

SHIPPING IN URINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

WHAMPOA.

Blog à Ele.

Vesna Nama Chandragor Brit. bqa.

Dakilan

Ger. str. Hongkong Brit.bg

Kwonggang Brit, str, Shanghai

P. Wilhelmnia. Dat.bqs. Yangtze

Brit. str. Shanghai

CANTON.

MEKQHANT SAILING VESHETA.

Mary Austin Brit, otr.

MACAO..

Amer. str. Canton

SWATOW.

In port on May 19, 1885,

Diamante

MERCHANT STRAKLASE.

British American

AMOY.

In port on May 14, 1885.

MERCHANT STEAMERS.

British

Brit.

atr. 137 May 21 Adamson, Bell & Co.

Brit

Brit.

2 Doert

etc. 220 April 22 Captain

str. 1245 April 21 Adamson Ball & Qv.

Brit.

str.

BUL. 916 May 21 P. & O. 8. N. Ca.

Agoan Fushun

Brit,

at 1323 May

& Ca

3hPotts ...

Brit

str. 761 May

3 cStratton ...

Brit

Saigon Shanghai

To-day Batow & Bangkok To-day

4ktlegg

str. 1728 May 25 Siemssen & Co.

Brit.

k Boed

hile.

str. 1774 May 16 P. &O. S. N. Co. Amer. str. 2113 May 130, & O. S. S. Co.

China Traders' Insurance Co Amer, str. Brit. str. 1383 May 18 Admann, Bell & Co.

Bombay, &c. San Francisco

27th inst.

27th inst.

Esmeralda

British

Drit

str. 214) May 21 Butterfield & Swiro

Paul

Fch,

Sekulat

Gur.

str. 1259 May 24 Mossngeries Maritimes str. 674 May 20 Winter & Co.

Kings Cross

British

Tientein

British

h Brown

Brit. atr.

MERCHANT SAILING VESSELS,

Amor. str.

Argoa

Brit. bg

Batavin

Brit, bqa.

Ger.

Director

Brit, be

London

Cleared

Hok Loo

Dan. bqa.

Hedvig

Bat bao

New York

Bilda

Brit, ach,

Britz · bqc.

Brit bge.

Portland, Oregon

Brit.bg.

Sea Swallow

Brit. bqc.

New York

Therese

Ger, bge.

Bangkok Hamburg

Cleared

cOwaton hLincoln

3 Bruanoa. David shilticliter

8 eHemingway

Barter.

c'Wison

L

Bogart.... Brinkmular. Atkins......... Mendiguron

h Meyer. Elagan. ah Bel

Behrmano

k Bucholder

Norerase. frent

Brit.

str.160 Dec. 22 Pustu & Co.

671 May 24 Russoll & Co.

i.

ach.

216 May 1 Wieler & Co. Amer. eb. 1088 Dec. 20 Carlowite & Co. Brit, bqo. 444 May 14 Pustau & Co. JAmor. bjjel 953 MAY 2 Russell & Co.

Brit. bkte. 228 May

Amr.

Brit.

sh. 163 April 23'H J. HL Tripp

& Order

Rassell & Co.

bge 679 May 20

28 May 21 Eduard Schellhass & Co.

Gerby 287 May 211

Ámer, sch Span. sch

551 April 22

450

449

20 April Karborg & Co.

300-April

Amer. bge. 840 Jan.

22

Hồng Tuy

4 Arnhold, Karborg &Co.

Gor. 3ni. 50. 423 May 13 Wieler & Co. Amer, sh. 1290 May 19 Russell & Co. Amer. sh. 1284 Day 22 Under

1 Pundleton...ookord...Amer, hoa 838 May 130rder

Amer. sh. 115

sh. 11 May 17 Arnhold, Karberg &Co.

Lennox Castle L'Avvenir

Távirgatong ging "Madura ...................

Steffens RUTH Ruger Stanton

Miona Deutschmann.. Montsaro. Nardos

8 kMerrison

Nellie M. Slade....... New City

31 Lace, Crawford & Co.

Brit bon May 22 (ilman & Co.

Brit. ht

Ger. Brit. bed.

Gor.3uL &c. Got. sch.

361

631 May 24 Wieler & Co. 070 070 April 29 Captain

161 April 11 Blackhead & Co.. To May 10 Blackhead & Co.

6 May 10 Siemssen & Co.

Brit, bge 670 May

Jamer, sch Brit. sh.

535 Feb. 13 Arnhold, Karborg & Co. 1441 April 1Russell & Co.

Could Bray Phines Pendleton.. 5 kBlanchard... Amar. buc. 1280 May 13 Arnhold, Karborg & Co.

ilkey...... R, E. Wood

Amor. sh. 1406 May 22P. &0.8. N. Co. Sarah S. Ridgway......Townsend... Amer. bqe. 831 Nov. 20 Chinese

སྦ་

Hamburg

For sale

ok Jonno..

Br. Sm.ect. 831 May 17 Gibb, Livingston & Co. Amer, bas. 800 April 16 Carlowitz & Co.

Majesty's Ships in the China Squadron.

Commander Chns. Hicks

John Fotto Omega Petham

Douglas Telsin

FOOCHOW...

In port. on May 14, 1880.

MERCHANT STKAMIES.

British

American

KEROHANT SAILING VERSNIS. Kamasaku MaruJapan. q.

SHANGHAI,

In part on May 18, 1885.

MEROHAFT STEAMIES.

British

Leeyih

American Bankow, &e. American

MERCHANT SALLING VESSELS.

Chi bqa. Laid up

Brit. bqe.

K'loon Dock

New York San Francisco

Kloon Dook Glenavon

Callao.

........

Socloc.

Barkio. Brit. bqe Stephan

ab. 5kTrompottey Gor. S. F. Heracy.

GRITY

Amer al 912 April 24 Gibb, Livingston & Co. Walla Crustle

5k Kennett

Brit. byo. May 3, Crawford & Co.

274 Windering Minstrol... 3 eKoch

Br. 3m. sc. S66 May 22Order Widwond............

Sawyer Willard Mudgett. Staple. Willy

43 May 2 Horneo Co., Limited 1267 May 17 Order

K'loon Dock

New York

Gleneagica Kinng-play Kinng-yung Kwongsang

British

British

Kuugwo

British

Amer. bqe. 1009 April 10 Rossell & Co.

Klovn Dock Ningshow

British

Rohilla

British

Tientsin

British

Her Britannic

Waverley

Kritish

Wolle

German

N

..Rig.

Tons Dispit.

Guns. LB.P.

Captain.

Where at

Yangtazo

British

Agamemnon

d. e. turret ironclad-

8610

6

1360

Captain Samuel Long

¦ composite screw sloop

940

&

810

double scrow iron frigate

4010

14

4330

Captain Pearson

corvette

2380

14 2340

Captain A. T. Powlett

On a cruise Hongkong Kogasaki On a cruise

Ühingtah

2380

14

2610

Captain H. N. Hippisley

On a cruise

gunboat

465

470

Lieut. Cam. H. E Butler.

Hongkong

2393

14

2540

Captain J. G. J. Hanmer

Sew gunboat

sloop

940

920

Commander Lawrence Ching

860

340

Capt. Coobern

Nagasaki

Sugapore

430

450

Lieut. Cor. E. H. Gamble

Pakhoi

Hongkong

450

Lieut. Com D. L. Dickson

Nagasaki

Bloop

940

840

Captain J. P. Maclear

Nagasaki

2000

Captain Hogg

*...$1.75

India

Lincst Merlin

2633

canboat

double-screw gun-vessel

767

Captain C. M. Day

Hongkong

767

1050

Commander Geo. W. Hul

Shangha

Hongkong

430

480

430

+

... 0.95 0.80

Brige

double-screw gun-vessel

Commander R. B. C. Brenton

Nagasaki

466

470

Commander Botham

Hongkong

Pegasus

composite screw aloop

1180

Lau

Commander Bickford

Ada

Puinbroke Castle

Cruiser

4000

Captain Harrison

Hongkong

C. B. Carrer

Resetta

craiser

3502

Captain Beady

Hongkong

Eudora

Sapphire

corvette

1870

2960

Captain Kinahan

double-screw gun-vemel

794

1010

Commander A. C. B. Bromley

double-screw gunbeat

960

340

Lieut.-Com. R. J. Loame

gunboat

die p

despatch-vessel

3087

Commodore Morant

630

1290

Lasut. Farquhar

Rongkong

925

750

Captain Orford Churchill

Nagasaki

turret-ship

1800

gunboat

490

1450

630

Capt. Davis

Hongkong

Liest-Com. Chan K. Hope

Nagasaki

Return Direct.

TO VICTORIA (AP. Single Trip. Four Coolies,..00cts. Three Coolice, Bucts. Two Coolies,..40cts.

Albatross Andacions Champion Cleopatra Four Coolies,.. Octa. Cockchafer Three Coolics, Fucts. Curaçao Two Coolies,...cts. Daring Return by Aberdeen, Est

Shortest Boat. Espoir For Caolins,..$1.50 Four Coolics,..$2.00 Firebrand Three Coolies, 1.20 Three Coolies, 1.60 Flying Fish Two Coolies,... 0.90 Two Coolies,... 1.20 Glenogle

By Tanteni Gap. Four Ceciles,...

lieburn by Pok-fu-.

бласть,

Threo Coolies,

Two Coolies, ...

TO THE PEAK CHURCH, AND HOUSES IN

VICINDY OF MOUNT HELLET AND

MO NT QOUGH,

sarily be of great importance in the Office unstamped, the postage being then Four Coolies,.65 cts. of all missionaries.

iu Szechuan charged to the sender's account. Parker's Short Journeys are continued, and a goodly instalment of batch must consist of at least ten.

Return Direct.

Swift Four Coolies,..$100 Victor Emanuel Single Trip

Tweed Three Coolies, 50 cts. Three Coolies, Vilant

Two Cool es,... 0.20 Wanderer Two Coolice,..45 cts. these travels in the interior of China is 4. Boxholders may also send Patterns Returning by other routes will be the Wivern

Mr F. H. Balfour contributes a given.

to the same places in the same way. Ensame as

Osp from

Zephyr paper some length entitled The Envelopes containing Patterns may be wholly

of

The Return Fare embraces a trip of not peror Cheng, founder of the Chinese Em-closed, if the nature of the contours be first more than three hours except returning by "which will be read with genuine exhibited or stated to the Postmaster Aberdeen when three hours and a half will interest by students of Chinese history. General, sa ho may consider necessary, and be allowed.

A few short notices of New Books and a approved by him, Printed_Circulars may number of Notes and Queries, one of which be inserted in auch Pattern Packets. "On Chinese Oathé in Western Borneo And Java" might appropriately live been

placed under a separate heading, complete the number,H.K. Daily Press.

For every hour or part of an hour above

curvette

Dorvette

cruiser cruiser

*Fingahip of Vice-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, E.c.n., Commander-in-Chief.

For H. B M. Ships' tonnage, diaphosments and otfective home powers are given according to H. M. Navy list, Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

thrae or three and a hal, each Coolie will be entitled to an additional payment of fire cous..

Nothing in abore scale prevents private Abresk agreements.

Alert Licensed Brärers (each),

Aragon Aspio One Hour, Half day,...

Alalante Day,...

Bayard

Name

..JÚ coats, ...35 cents.

...50 cants.

PARCELS The public is reminded that there is no such thing as Farcel Fost Trubner's Oriental Record contains the to Europe, &c. Much trouble and disap following notice of the China Resetpointment are caused by persistent attempts The present publication, judging by the to send amall valuable trifles through the number now before us, is intended to Post Fans, Curios, Articles of Drets, occupy a position, as regards China and the Fancy Work, and similar presents are con neighbouring countries, some what similar tinually being refused, the sorders having

Jinrichslu to that which has been filled in India by the often spent more in Postage than would Quarter Hour, 05 cts. One Hour, ...3beta Calcutta Review. The grest degree of at have paid the freight by steamer. No Half Hour, 10cta. Two Hours,...beis. tention that hos baen bestowed of

over two hours, ... value of Stamps obliterated before the antiquities, and social developments, to say nature of the contents was discovered. nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of informa ation, rendering some such channel of pub- licity as is now provided extremely desir able; and contributions of math interest may fairly be looked or from the members of the foreign consular services, the Chinese as to Japan, Macao, Pakhoi, the Btraits will be donole, Customs corps, and the missionary body, Settlements, Ceylon and India. They must among whom a

upon the investigation of Chinong years refund can be made on such parcels of the Forevery hour or part of an hour 10 cents.

literature,

Local and Indian Parcel Fest

1. Small Parcals may be sent by Pom

of Book Bates between Ranghong and say

of the British Post Offices in China, as well

Te Pok-fu-Lain or Quarry Bay, ...20

"}

Roturi,

.35

J

To Shaukivan,

...25

Return,

...50

...55 H

To Aberdeen, ...

If un extra

་པ

Chatean Ranand Cbateau Yquem Comète

Cristoforo Colombo Da Estephanis DEslang Dackallant Duguay Train Eclaireur Elisabeth Enterpriso

Natur... 4PM ** ......63 Ermak Coolie is employed, the fare Nothing in this scale prevents private 2 feet agreements.

high degree of Chiness not exceed the following waigh mora scholarship is now assidnonafy cultivated, long 1 foot be smaller than is by 2

1 who are severally represented in the first than nor be

amber of the Resiste by papers highly in.

they bear this

1 foot deug,

closed

hement, |

the

BOAT AND VOGLIE, JIRA, BOATS.

Parcela special creditable to their respective authors f Some translations from Chinese novels and PARCEL, CONTAINING NO LESTER, but any 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 playaare marked by both accuracy and fresh parcel may be opened by direction of picula, per Day, ness of style; and an account of the carocr of Postmaster Conoral. In the Case of Parools 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picula, per Load,... Chinese post-statesman of the eleventh for India a declaration of contents and century, Su Tung-plo, by

by Mr. B. C. Bours, value is required, a printed fore for which 2nd Class Carge Boat of 600 historically valuable, but is also is supplied gratis, la not only hist

piculs, por Day,... The Registration of distinguished by its literary grace. Beside Paroels for India and Ceylon is compulsory. 2nd Class Cargo Boat of 600 notices of new books relating to China and 2. The following cannot be transmitted.

the

Ice,

Gornostai

tis Jaguar Juniata La Galissonnière La Perouse

Lutia

Lynz

$3.00 Magon

Minia

2,00

picats, par Load, ...

Class Cargo Boat or Hakan Boat of

300 pious, per Day,

las Gay Boss or Hakau Boat of

900 picula, por Load,

F

Kerguelen Monocacy 2.50 Morge

Nautilus Nerpa 1.75

Nielly Niva 1:50 Niva

Opritchnik Desipan 1.00

Palos Parceval 50

Pluvier Primauguet Prinz Adalbert ...$100 Baboinik

20

TH

வடும்

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of

300 plonia, "Half Day,

which will be a useful feature of Parcels insufficiently packed or protected, Reviste, il carried out with punctuality or liable to be crushed (as handboxes, and detail, we are glad to notice that &c.) Opium, Glass, Liquids, Explosive sub-

Notos and Queries are destined to stances, Matches, Indige, Dyosiufis, find a place in its pages also. It is to be Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or hoped that this opening for contributions whatever is dangerous to the Mails, or on Chinese subjecte may evoke a similar likely to become offensive or injurious in

of literary meal to that which was tangit. degree displayed during the lifetime of its prede

3. Parcels are as a general rule forwarded or Fallaway Bonte, per Day,

seasor in the field, and that the Uhina Review by Private Ship, not by Contract Mail may receive the support necessary to insure Packet. To India they are forwarded by

Its santinuance,

NOW READY.

THE COMMERCIAL LAW AFFECT

ING CHINESE ; with special refer- Chce to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY Laws re HongxONG.

Copias may be had at the China Mast Ofice, and at Modern: Lane, QzAWFORD di Po,,-Prise, 75 oviste

the P. & C. and Indian Mail. Packets only,

to

Ceylon by P. & O. only. No respon sibility is accepted with regard to any parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10...

*

Sempans.

One Hour, Half-an-Hour, After 8 F.3.10 cents extra

Rigault de Genouilly 10 Boland Nothing in this Scale prevents privale San Quintin

Spanish frigate

Northern Star Brit. bqe. Sin Kulga Brit. bye.

NAGASAKI

In port on May 9, 1885.

Japan, bqe..

Rozaki Maru

Guam

Isabel

YOKOHAMA,

In port on May 9, 1885.

Dr. Sm.sch.

Ám.

Brit. bqa

∙Brit. bgo..

Brit, bqs.

Brit, soh.

Lonnie Burrill Brit Loiterer Mary G. Bohn Ger

ach.

HIOGO.

In part on May 11, 1885. Queen Emms Brit. bye.

Christine Glamen

Flag and Rig.

Pora.

Guns,

HP.

Captain.

Where at

Rassian aro

300

Captain Bobant

U. 8, obrvett

800

Commander . J. Barclay

Nagasaki Nagasaki

Captain Enrique

Zubraga

Manila

Commander de Jonquieres

Saigon

Hudson

Commander Trave-

Matson

Commander Pontois

Commander Farrayon

Form055

Mervion

Commander Leyard

Pescadores

Lieut. -Commander Noirot

3000

Captain Accinni

Kerling Shanghai

Captain E. da Costa Cabral

French ganboat French 4 PENCIL French ironclad French corvette

Franch transport Frunch gun-vessel Italian

curvette

corvette

Portuguese com

French cruiser French cruiser. Franch cruiser French carretto

Correlte GUTTERIE

U. S. corrette French frigate French corvette French gunboat

gunboat

MANILA:

In port on May 11, 1885.

Ger bgo.

Swed bge.

Amez, bqa

Margarita Span bg.

Wakefield

Amer, bje Amer, bqa

Captain Colombiand

Comdr. Lemerube Mousseux

Captain L. Fournier

Commander A. S. Barkar

Macao

Keelong Peacadores

7 phong

George. Moon

Thos. Datin Thernogora

ILOILO, Gez. bge. Amar, nhu

Britsk

CEBU,

Commander Fouet

Commander

3000

Captain Gulev

Capt. Schering

Singapore

U. S. corvette Russian transport Russian gunboat

900

Fuochoaw

80

Captain Koltchau

Japan

BO

Commander O, W. Starck

Shanghai

German gupboat

340

Lieut. Commander, Rötger

Shanghai

French gunboat

Haiphong

900

Commander P. F. Harrington

Sharighet

Samar Sarmatian

Amer Brit

4500

Captain Fleuriain

Formosa

100

Capt. Debar

Maquet

Keelong

Oummander Puech *** Captain Grenquist

Captander Bonnaiera

Keeling

Haiphong

On a cruise

Advance

Pescadores

Amity:

Commander F. J. Higginson

Ben Lee

80

took

Bus Pan

Sism be

Pari Spetzler

Carolins

Siam.

80

Vladivostock

Ch'ron Kamrye Sism.

300

C. Wattans

Bizm.

On a cruise

China

Captain Porterst

Poustehou

Hiogo

Doretts

Siam.

800

500

Curea Canton

Siam

Siara.

Fortune

French corvette Rasian frigate French corvette U. S. 8 gunboat

Russian

Austrianost

L-FERROL,

Kau-

Russian gunboat French corvette French troopship Russian corrette U. 5. corvette U. S

Ranch gboat

French ganboat

French corvette

German corvette

Russian corvette French corvette French cruiser Spanish man-of-war French corvette

Kiian gunboat Portuguese gunboat

750

Commander Foumier

Commander Moltouff

Commander Parl

Valrondo

Commander Val

Captain des Essarts

Comesoder de Kursmbosquer

Commander J. J. Melinsey

-Com. Thomas Nelson Commander Thounens Commander Poidious Commander M. Bugs Captain Mensing

Hiltebrand

ander Nichard.

BANGKOK,

In port on May D, 1885. Siam, bqe, Brit. bqe

Saigon

Haiphong

Nagasaki

Hong Seng

Hero

Siam, bre

Kim Charo Bong Blax. Tong Bin Biam, bqe. Marie Louine Ger. bge Meroary Siam. g Princess Saraphi Siam, bqo Влов Ново Siam, bqe. 8. Hameed Brit Com Siamese Crown Blam th Starlight Bian bgu Thom Kramom Siam, bqa, William Philips Amer. bas Young Slam - Himmo. Equi

Printed and published by zn. MOMBAT...

Bam, at the Olina Maži Ofice, Nua Wyndham Bizet, Hangkong.

Keelung

dogsmander Moyat

Commander G. de Bepana

Keulang Koeling Hongkong

BIRKET COOLERS.

Scale of Hire for Street Coolies, Half Day,

Three Hours, enz.. One Hour, Half Hout,...

Sacfie Sobal Tamega

•Trenton Triomphante *33 centa, - **

Turenne Velasco Villnes Vipers Vladimir Monomach

Commander W. Konin

Baigon

Captain Avila

Commander Boyle

Japan

Macao

U.

3000

Captain E. L. Phythian

Nagasaki

2400

Captain

BAUX

Keolong

Captain Dupuis

676

Captain Viviello

Commander Emita J. Batron

Pescadores

Hongkong

Keeling

Franch ganboat

Commander Lapoysein

On a cruise

Russian ironclad

8000

Commander Poliansky

800

Captain Gigon

Commander Molchenský

4. The public are cautioned not to con- One Day, found these facilities with a Parcel Post to Burope, &c., which does not exist..

It is necessary that the following rules be strictly observed

No Letter or Packet, whether to be

Nothing in the shore Scale to affoot Volta registered or unregistered, can be received" pafrate agreements.

Vostock

0.8. Trigato French ironclad French frigate

Corvette corvette

French corvetta Bunaida gunboat

Yokohama Saigon Vladivostock