1885-05-15 — Page 4

I

For Sale.

PUBLICATIONS DY`J. DYER BALL.

ANTONESE MADE EASY '--A

Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONESE COLLOQUIAL with Frog and Litoral Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forms into Chinseo and vice versa. Price, $2. Inter- leaved Copios, $2,60.

"We most ourdially recommend it. China Review. Will be found to supply a want long felt by students of Cautonesa. -Daily Press. Classifiers and Graromar will be found vory Mr. Ba's Notes on valuable.'-China Mail.

'EASY SENTENCES THE HAKKA

Mails.

U. S. MAIL LİNE.-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, via OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED

THE CHINA MAIL.

BI-MONTHLY,

TENTH YEAK

THIS Awing, which was intended to meet the wants of many studouts of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Queries on China and Japan,' has reached its

23 2 Thirteenth Volume. The Review discusies thong topics which are uppermost in the minds of studenta of the Far East' and

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arricals and Departures reported to-day.

To facilitats finding the position of any vossel in the Harbour, the Anchorago is divided into wight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong store are marked A, near the Kowloong ahora k; and those in the body of the Shipping or midway betwaou sich shore are markeds., in conjunction with tho figures donoting the sections.

Section.

1. From Green Island to the Gas Works. 2. From Gas Works to Jardine's Wharf

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Ollice, 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Difice,

Vessel's Nume

THE U. & Mail Stonmship CITY Onected with China or Japan is desirous of about which every intelligent person con- PEKING will be dospatched for San Francisco, via Yakohama, with the option acquiring trustworthy information. It in- the 16th May, at 3 p.m., taking Passengers Folklore, Leography, History, Literature, of calling at Honolulu, on SATURDAY, lndes many interesting Notes and original Eupon on the Arts, Sciences, Ethnology, and Freight for Japan, the United States, Mythology, Natural History, Antiquities, Steamers and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans of China, Japan, Mongolia, Thut, and the

and Social Manners and Customs, etc., eta, Agnes..... DIALECT WITH A VOCABULARY.portation to Yokohana and other Japan Far East generally. Recently a row de Arratoon Apoar.

Anadyr Price, 81.

Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Oilice of the United States, vit Ovor-parture has been taken, and the Revieze now

gives papers on Trade, Commerce, and Bothwell Castle..... land Railways, to Havana, Trinidad, and give Demerara, and to porte in Mexico, Central Descriptive notes of Travel by well-known orthu.

writers. It was thought that by extending China and South America, by the Company's and the scope of the Review in this direction, i connecting Stenars,

Chiều-tran the Magazine would be mademore generally Chi Yuen

01.

City of Peking

The Sentences given appear to be well arranged.'-Ching "Mail." Contains a wide range of subjects.Chinese Recorder, Ktc An extensive. Vocabulary.'--Daily

Press,

.

FOR SALE at Messrs. KELLY & WALE's, W. BREWER's, and LANE, CRAWFORD & Co.'s, Hongkong; and at TRÜBNER & Co.'s, Loodou.

Hongkong, January 23, 1894

NOW PUBLISHED,

143

Through Fasenge Tickets granted to England, France, and Germany by all traño-Atlantic liacs of Steamers,

Atulunta

The Review department receives special Clara ICETURN PASSAGES, -Fassengers, on, and endeavours are madlo to Danabo .....

a careful and concise record of Mosers.have paid full fare, ro-embarking at San

Francisco for China or Japan (or vice versa) Literature on Chine eto,, and to give D within six months, will be allowed a discount critiques embodying sketches of the Mcstu

Esmeralda Estrella of 20 % from Return Fare; if re-embarking recent works on anel topics. Author's and within one year, an allowance of 10% will Publishers are requested to forward works a

to Editor,,

Faino care of, China be made from Return Fare. Pre-Paid Re-

Flexiew,

Fokien Mail Office.'

Kushun turn Passage Orders, available for one year,

be

The Notes and Queries are still continued will

Glenogic Discount of 25% from and form an important means of obtaining Return Fare. These allowances do not apply froin and diffusing among students know Glacksb Glenroy to through fures from China and Japan to ludge on obscure points.

Glacksburg.. Europe.

Huntingdon Kennotat

BUDDHISM: ITS HISTORICAL, BUDI

A

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

RY

ERNEST J. EITEL, Ph.D., TUNING. THIRD EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS.

Priv

$1,50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1881. 1508

NOW READY.

THE REVENUE OF CHINA.

SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mail',

WITH AN APPENDIX.

THIS PAMPHLET is Now Roady,

and may be had at the

-OFFWE-OF THIS PAPE

Messrs. Lane, Chawroín & Co.'s,

Masers. Kelly & WALSH'S,

And Mr. W. BREWER's,

Prico,

WA

WASHING BOOKS.

50 Centa,

(In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the une of Ladies and Geetionen, cas now be had at this Office.-Prics, $1 each.

Ostra Mail Cliffien.

THE REPORT OF TAK TRIAL OF LOGAN CANTON that appeared in the China Mail has been printed in PAM- PHLET FORM, and is now on Salo.- Price, 30 Centa

Hongkong, Getebør 3, 1883.

NOW READY.

PRICE $1.00.

insued at

4

Chizi

The Correspondents' column also afforda farther and greater facilities for the inter Killarney change of views and discussion of various topics.

Lido

Manzadeh

Freight will be received on board until pm. the day previnns to siling Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m., same day; all Parco Packages

Original contributions in Chios, Latin, should

I be marked to address in fall; value of same is required.

or any of the Modern Languages are re Morionethshire

Milton... Consular Invoices to accompany Cargo ceived. The papers are contributed by the

Mount Lebanon dontined to ports beyond San Franciscombers of the various Consular, the Im-

Nanoa should be sent to the Company's Offices in perial Customs, and Horgkong Services, Sealed Envelopes, addressed to the Collector and also by the Missionary bodies amagat Pembroke Castie

whom a high degree of Clanese scholarship Rotta of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 10, Quoin's Road Central.

Nan-vian

is assiduously cultivated. Amongst the San Pablo qui contributors uru, Dr Chalmers, Sen Guil Eitel, Bretschneider, Hirt, and Flax, Fro- fessor

Watters, Logge, and Mossrs Ballout,

Taisang Stent, Philips, Macintyrs, Groot, Jamie Will of the Wisp son, Faber, Kopsch, Parker, Playfair, 794 Gilos, and Piton,

all

woll-known names, indicative of sound! scholarship and thorough mastery of their subject.

F. E. FOSTER,

agent.

Hongkong, May 2, 1885.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI

VENICE, TRIESTE, PLYMOUTH, AND LONDON ; .

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA,

N.B.-Cargo can be taken on through-Lilla of Lading for BATAVIA, PERSIAN ČULF PORTS, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,

The Subscription is fixed at $5.00 per annum, postage included--payablo in ad- yalice.

Ondurs for binding volumes will be promptly attended to Address, Manu ger; China Mail Olive,

OPINIONS OF THE PRENS

AJ-

Section-

Captain

Flay and Rig.

Tone.

Date of Arrival

3 Madge.

Froin P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. A From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to Blad Buildings

& From Blus Buildings to East Point.

Congress or Agenta.

[No. 6801-Mar 15, 1888.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.

Tu Nama. Amoy

WHAMPOA.

Faglig. Bratimaton. Brit str. Shanghai

Chandernager Brit. bga

Chteloo

Brit

air. Hongkong

Brit bg,

Emily

Nicrtein

Hor. Att.

Seoloo

Brit. bqe.

Destination

Remarka

650 May

str. 2358 May

str. 1653 May

10 E. A. & C. Tel. Co 5.Mesengorios Maritimca 4David Season, Sons & Cix

13 Siomasen & Co.

12 Adamson, Bell & Co. 13 Rusell & Co.

Europe, &v. Calcutta Singapore

Sydney, do. (Shanghai Tientsin

San Francisco Vladivostock

28th Inst. To-morrow To-morrow

26th inst To-mofrow 20th insit

CANTON.

MERORANT SAILING VESSELS, Nime

Kiang-ping

MACAO.

Amor. str. Canton

SWATOW.

In port on May 10, 1885, MERCHANT STEAMERS.

American

British

Brit

str.

Marcelle....

Feli.

Mrotavish

...... Brit.

str. 1302 May

3 fall

Ger. atr. 788 May

Tod

Brit.

Craig

Brit.

Ulderup

Gor

Winsor

1McCaslin

str. 1307 May str. Amor, str. Brit

12 Soy Sing 648 May

874 May

14 Russell & Co.

str. 1211 May

13 Russell & Co.

Perry

Amer. str. 5070 May

1P. M. 6. S. Co.

Timen.

Ger.

Newton

Brit.

str. Bur str

Marquez

Span, str.

Brit.

str.

Tayler Campon

hstopani

Westoby Crood

Sunderson

Brit.. str.

Span. str. ¡Brit. xtc.

504 May

14 Melchers & Co.

561 May 14 Yueu Fat Hong 654 May 18 Brandao & Co. 241 April 28 Chines

305 May 13 Rugell & Co. 182 Oct.

3 Remedios & Co. 117

HI.K. &W'poa Deck Co. Brit. str. 609 May 14Douglas Stoauship Co. Amer. str. 1504 May 15Russell & Co..

atr. 2000 April

str.

Jardino, Matheson & Co.

13 Jasline, Matheson & Co.

Senior Naval Officer.

Bugy

Brit

eGoake

Brit. str. 1870 May

2 h Bertelsen

James

Ger. Brit. Brit

str. 1093 May

14 Ban Hin Chan

3 O'Neill Leitch.

1104 May str. 1166 May Brit str. 1060 May

16 Bun

Moh

Brit. Fch. Brit,

Brit.

Benois. Dattor....

13 Order

atr. 620 May 15larding, Matheson & Co. air. 1270 May 10 Messageries Maritimes str. 1245 April 21 Adamson, Bell & Co, str. 220 April 22 Captain

3 Kuttzwig 2 Maxwell .Brit.

Pitun

Brit. atr.

Gerceau .... Brit.

6 Harrison..... Brit 6 Brady ...Brit.

kRead

5 Davies.. ¿Owaton

13 h Arnold

Yorkshire

Sailing Vonsola

...8

Albatros

Alexander McNeil Anglo Indian Kessie... Antiochi.

Daniel I Turny

Ey for

san. 1do April 30 Adaniol, Bell & Co,

862 May 16 Douglas Steamship Co. str. 472 May 10. R. Marts

str. 4000 April 24 Senior Naval Officer str. 3502 April 20P. .0. S. N. Co. Amer. str. 2113 May 130. &0. S. B. Co.

China Traders Insurance Co.

Amer. str.

43

Brit str. 1506 May Brit. str. 106 Dec. Brit str. 1425 May

eBrunnins. Ger. seh. 215 May

David

Amer. ah. 1088 Dec. Richter. Brit. bye. 444 May 8cHemingway...Amer. bqe. $53 May

Barter.... Brit bkte. $28 May

8 Wian

CAtkins...

2 b Moyer

...i8 Hagan,...

All pur learned nocistisa should sub-c

Foochow ribe to this scholarly and enterprising - Goodell ..

Helone -Northern Christian Advceste (U.S.)

2 h Behrmann Hindostan The Ching Review * *

*

Minchin *has an - James G Pendleton.. 8 calcord cellent table of contents.- Celestial Empire Lobnox Custle

The Publication always contains subjecte Madura

.........Sobrido 4 kStanton of interest to sojourners in the Far East and Minersa..... the present issue will hold favourable if not Minna Deutschmann..... Spirling

cLopategui advantageous comparison, with preceding numbers.Celextil Empire,

Nollie M. Slude........4 This hamber contains suveral articles New City Gold

Phinea Pendleton......6 kBlanchard

✔

3 Jardine, Matheson & Co. 2, Pustau & Ca

4Russell & Co.

29 Carlowitz & Co.

..Amr. sh. 1033 April 23 H. J. H. Tripp

Amor, ach 651 April

300 April 20Chincse

Bibgapore

American

AMOY.

In port on May 11, 1885.

British

To-teorrow To-morrow

Swatow & Bangkok

Ampy & Manila

To-morrów

Kung-pai Nazishan Swatow Yungching

British

Manila

To-morrow

Amoy, &o,

To-morrow

Tomorrow

Amatista Dubneg

GertentTM

Esmeralda

British

Kings Cross

Tientsin

British

·British

MERCHANT SAILING VESSELS.

Adolph

bg.

Statow ¡Shanghai

London

Saigon

Swatow, &c. Haiphong

To-day

San Francisco

Calcutta, &... Haiphong Saigon

To-morrow

To-morrow

Louden

MERCHANT STEAMERS,

Argon

Batavia

Dircetor

Gor.

Brit. bg

Brit. bqe.

Brit. bge.

Faugh Balaugh Gor, 3m ec.

Huk Lee

Hedvig

Hilda

John Potta

Minerva

Omega

Dax, bqe. Brit.

bgé.

Brit, sch. Brit. bqc.

For

bg.

Brit, bqe

Oscar Mooyer Ger. be, foochow Therese

Douglas

Ger. bye..

FOOCHOW.

In port on May 2, 1885. MERCHANT STEAMZÉS,

British

MERCHANT BALLIKO V298AIS. KumasakuMarnJapan by. Brit. bqe.

Minna Nicoline

Atalanta

Ger. ch.

BELANGĦAL

la port on May 6, 1885.

Cyclopa Fung-shun

MERCHANT STEAMERS,

German

Genkai Maru

Glengarry

Klion Dock Kiang-Kwan

British...

American

Japanese Nagasaki, &o.

British

British British

American Nagasaki American

15 Wielor & Co.

14 Fustan & Co.

2fussell & Co.

Order

Master,

Siam. b.

JAmer. Inge.

Ger, 3m se,

BC. 423

840 Jan.

4Arnhold, Karberg & Co.

423 May 13 Wieler & Co.

Hamburg London, &c.

For sale

K'loon Dock

Glouonglea

Ingeborg

New York San Francisco

Callao

Kiang-foo

Brit

si 1047 April 16 Order

Amar bgc 308 May 18Order

Brit be. 6 Oct. 31 Lans, Crawford & Co.

Brit. bqe

970 April 29 Captain

Span. he.

314 May 7 Chiness Ger. 3 st. 164 April 11 Blackhead & Co. Amer, ach.. 535. Feb. 19 Arnhold, Karberg & Co. Brit. all 1441 Apr Russell & Co. Amer oqo. 1280 May

13 Arahold, Karbery & Co. the 831 Nov. 26 Chinese

·MARSEILLES, of interces and value.—North-China Herald. Sarah S. Ridgway......4 kTownund... Amer. De pri 24'Gibb, Livingston & Co.

8 carry

Amer. eb. 042

Brit. bqs. 374 May

51 Kennett

3Jane, Crawford & Co. Amer. bge. 1009 April 10 Bussell & Co. 3 e Alin... Br. 3.sch. 276 May 3 Meyer & Co.

kHenne........ Ger. bqe. 860 April 18 Carlowitz & Co...

The China Review for September-October S. F. Hersey fully marutains the high soudard of Walls Castle Sawyer excellence which characterises that publi- Wildwood THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM ation, and altogether fonts &

very Willie NAVIATION COMPANY's Steam-ship interesting and readable number. Me- TEHERAN, Captain W. J. NANTES, with tourologists will find an interesting and

Willy Her Majesty's Alails, will be despatched valuable contribution by Dr. Fritsche, COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW from this for LONDON, HOMBAY on the Amount of Precipitation (Rain and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the and Snow) of Peking," showing the results 21st May, at 4 p.m.

of observations made at the Imperial Ros- Cargo will be received on board nalilaian Observatory at Peking, from 1841 tʊ 10am on the day of sailing,

Br EL. PARKER,

Can be obtained from KELLY & WAISH

at Shanghai and Hongkong, at LAN Unawron & Co., Hongkong, and at the

China Mail Offico.

Insurances.

LANCASHIRE INSURANCE

...COMPANY,

(FIRE AND LIFE)

CAPITAL-TWO MUONS STERLINU, THE Undersigned are prepared to grant

POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therain, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vemel in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Parcels and Spocie (Gold) at the Office until 10 am, co the day of sailing,

Bilk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and Gen eral Cargo for London will be conveyed vid Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route vid Colombo. For Further

Particular FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAK & ORIENTAL STRAK NAvro TION COMPANY'S Office, Hongkong,

1880. Notes on the Dutch Uceupation of Formosa," by Mr. Geo. Phillips, contains Áganiemnon some interesting information, although albatross much of it is second-hand. The Notices of Andacious* New Books include most generous and Champion appreciative review of "The Divine Clable Cleopatra of Nan-Hua," and the Notes and Queries Cockchafer are as usual vory interesting-North-China Curuçao Daily News.

Daring

Chefoo Hamborg

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

gan boat

470

British

American Baakow, do British Vloo & Traini

K'loon Dock

Skin

British

British

Tiontain

Ningohow Seawo

Britich

British

Britiati

Store Nordiske Danish

Sual

Taku

British Britishi

Hankow, &c.

Name

Fig.

Tone Displ

Taiwo

British Hankow, &c

Guns. I.D.P.

Captain.

Where at.

Wenshow

Yangtaze

d. s. turrot ironclad compusite screw sloop double-screw irou frigate

8610

€360

940

4

840

6010

14 4380

Captain Samuel Long Comsader Class, Hicks Captain Pearson

On a cruise

Corvette

2980

14 2340

Captain A, T. Powlett

curvatte

2380 14

210

Captain A. N. Hippisley'

465

4

Corvetta

2369

14

2540

Lieut. Cou.. H. H. Botolor Captain J. G. J. Harumer

composite sloop

940

4

920

donble-scrow gunboat

340

gunbeat

430

456

gan boat

Lieut. Com, D. L Dickson

aloop

940

3.40

Caprain J J. P. Maclear

cruiser

2633

double-screw gun-v9B5Q]

767

1050

ghoat

430

Commander Geo..

Captain C. M. Day

W. Bol

430

Commander H. F. C. Brenton

double-screw gun-vorral

-465

470

composite screw sloop

1130

6

970

Commander Bickford.

Hongkong

On a cruisa

corvetta

1970

2360

double-screw gun-vessel

194

1010

Captain

G. Kinalian

Nagaan ki

Ada

Commander A. C. B. Bromley

Nagasaki

U. B. Carver

double-screw gunboat.

300

3

340

Lieut. Com. R. J. Loame

recoŕving ship

3087

20

Commodors Morant

Hongkong

Eudora

paddle despatch-Fosse!

Hongkong

Guam

$35

2

1930

Lient Farquhar

Hongkong

Tambal

gunboat

TEO

Captain Orford Churchill","

Nagasaki

Lorret.ship

1800.

1450

Capt. Davis

Hongkong

gunboat

430

690

LaBut-Com. Chas. K. Hope

Nagasaki

*A substantial and reliable Ferien which Fak regarding

all students of China and the Chinese would Espoir do well to patronise."- -Chrysanthernt. Firebrand

The November-December amber of Flying Fish The Contents and Value of Pacitages are the China Review contains less variety than India

usual, but the few articles are very interest Linnet required to be declared prior to shipment.

Strippers are particularly requested to tag. The opening paper by Mr Herbers Mortin note the terms and conditions of the Com-A. Gilles ou Pay's Block Bills of Lading.

Passengers desiruna of insuring their bag. gage can do so on application at the Com- pauy's Office,

Proposals for Lafo Assurances will be co caived, and transmitted to the Directors. for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life.

For Eates of Premiums, forma of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agenta, Hongkong & Casten. Hongkong, January 4, 1807.

100

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. D. 1720.

--

THE Undersigned having boon appointed Agente for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follow

Marine Department. Palioios at current rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Australia.

Fire Department. Policies issued for long or short periods at ourront rates.

Life Department. Policies issued for sums not exceeding

£5,900 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

496

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY,

This Stormer takes Cargo and Pas

suagets for MARSEILLES,

A. McIVER, Superintendent, Hongkong, May 11, 1885.

Intimations.

rza

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUNCH MORNING-STAR RUBS DAILY A FERLY BOAT between Peddar's Wharf and Trim-Tea-Taui at the fallowing hours:-

WEEK DA

SUNDAYS

noae

The New Testament in Chi- Midge troute of a question that must noces Pegues sarily be of great importan in the eye Sapphire of all missionaries.

Mr B. H. Swift Parker's "Short Journeys in Szechnen" Twoed these travels in the interior of Chins in Vigilsut are continued, and goodly instalinunt of Victor Emanuel given Mr F. B. Balfour contributes a Wanderer faper of soms length entitled The Em Wivarn petor Chang, founder of the Chinese E Zephyr pire," which will be road with genuine interest by students of Chinese

hinese history.

and a

A for short notices of Nov Booke manber of Notes and Queries, one of which

On

Chinaso Oaths iu Western Bornec and Java" might appropriately havo bean placed under a separate heading, completo the number.-H.. Daily Press.

Commander Lawrence Ching. Capt. Cochern

Lieut.-Com, E. H. Gamblə

Hongkong Nagasaki On a cruise

On a cruise Hongkong Singapora

Hongkong Pakhoi Nagasaki Nagasaki

On a

a cruise

Nagasaki

Yehsia

British

British

American

MREGHANT BAILING TEISEL

Chingtali Looyib

Chi, bqe. Laid up Brit. bqa

Northern Star Brit. bga Sin Kulga Brit. bqe.

NAGASAKI,

In port on April 25, 1885. Gitanila Brit." bqo. Laid up Kanagawa Mara Jap. bo Kozaki Maru Japan.bge. Northern Star Brit. be P. Pendleton

árner. bqe.

YOKOHAMA

In pors

ri on May

· 2, 1865x

Dr. 3m.sch.

sh. Brit ge

Commander Hotham

Flagship of Vice-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, ..., Commander-in-Chief.

Hongkong

For H. B. M. Ships' tonnage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name.

Trubner'a Oriental Record contains the following naties of the China Review: Abreak The present publication, judging by the Alert abur now before us, is intended to Aragon occupy a raition, as regards China and the Aspic

Atalanta neighbouring conatries, some what similar to that which has been led in India by the

Bayard Calcutta Henie. Nic great degree of a

Chateau Rencud Atention that has been bestowed of late years

Chateau Yquem Years Comste upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say Cristoforo Colombo 11.00 10.15***

nothing of linguistic studios, has led to the Da Estephania accumulation of important stores of infor. D'Esteing 13.30 PM. 12.30 P., 1.00 .31. tion, rendering wine such channel of pub.

Duchaffant licity as is now provided vatruely desir. Duguay Trouin able; and contributions of muel interes Eclaireur Elisabeth

"

21

9.00

"

Leave Moon, Leyes .X. Les Kom. Leaves

8.00 A.M. 7.00 A.. 6.00 A.3. 7.00 .31. 8.00

8.30

7.30 8.00 8.50

9.00

10.15 9.40. 10.45* 12.45 P.M. 1.00

י.

35

" NOON.

130

"

35

2.00

12

1.50

2.00

280

2.20

37

11

3.00

3.00

3.30

#

4.00

3.30 4.16.,

4.00

>>

415

4.30

4.30

"

4.50

5.10

73

4.50. 5.10

22

5.25

5.40

6.25

12

0.40

"

5.55

6.10

5.65

6.15.

}}

6.30 "

7.00

"

6.46

7.00

7.15

32

7.30

31

7.15.

7.30

>>

++

may fairly be looked or from the members

of the foreign consular survices, the Chinese Enterprise Customs

corps, and the missionary body, Ermak

ege Gornostai of Chinque among whom a high degree scholarship is now assiduously cultivated, his and who sto zoverally represented in the first Jaguar

Juniata La Galissonnière

number of the Review by creditable to their respective

aut

highly

There will be no Launch on Monday Some translations from Chinese novels and Is Perouse and Friday, on account of coaling.

plays are marked by both accuracy and fresh. Lutin

یان

Commander C. J. Barclay

Commander Partayon

Licut-Commander Noirot

Captain Ancinni

Captain T. da Costa Cabral: Captain Colombeaud

Code Lemuruer Moussaux

Commander AS, Barker

Where at:

Naganald Hongkong Manila Saigon Matsou

Form 088

Kodong Poscadores juelung,

ghsi

Brit. bge.

Brit, bqe

Brit.

ach.

Nonnie Burrill Brit

Loiterar

Mary D. Bohm Ger. sch. Nemo

Brit. ach.

Sir J. Family Brit bgp

HOGO.

In part on April 25, 1885.

| Luky A. Ninkles Amer. sh.. Queen Emma Brit. bqa. R. S. Besnard Brit bqs.

MANILA.

Cosmo

In port on April 20, 1686.

Brit BİL Swed b

Gamzen George Moon: Amer. İqe...... Granite Blate. Anter

Hudson

Margarita

Onaway [Boflid"".

Wakofold

Flag and Tig.

Tons.

Guna. H.P.

Captain.

Russian aviso U. S. corvette

1684 641

300

Captain Schanz

800

Spanish frigate French gunboat French frigate French tronelad French corvette French

3081

4.50

Captain Kurique Zubraga Commander de Jonquieres

4000

Commander Trave

6007

14

1200

Commander Pontois

transport

4000

Commander Leyare

Italian core

French guu-vessel

corvette

5600

3000

Portuguese corvette

1400

French cruiser

2236

French cruiser

1800

Keelung

Pescadores

French cruiser French corvette German corvette U. S. corvette

3700 14

3000

Captain Guiov

2000

Captain L. Fournier

Keelung

Haiphong

Cheshire

Scolvo

2500

Capt. Schering

1976

900

German gunboat

Russian transport Russian gunboat

1000

801

Captain Koltehan.

Shanglin Food.com Убрав

456

80

Commiandar O W. Starek

Shanghai

420

340

French gunboat

Lient-Commander Rötger

Shangha

430

Commander Fouei

Haiphong

U. 8. corvette

928

900

Commander P. F. Harrington

French frigate

$700

4500

Captain Fleurinin

Foochow

Formos

French corvette

2300.-

Capt. Meqnet

Frouch gunboat

437

100

Captain Debar

French gunboat

400

Commander Bonniere

French corvette

24.00

Cominander Pusch

Russian frigate

G000

Captain. Grenquist

French

U. Corvette

1201

Commander Fournier

S. gumboot

1375

750

Commander F. J. Higginson

Kasian ganbaat

400

Commander Meteo

Austrian gan-reased

550

Commander Pari Spetzler

Russion gunboat

400

80

Commander Vairondt

French corvette

2300

300

Captain des Hasarts

French troopship

5000

Russian corvette

1:00

U.

.8. corvette

2100

Nagasaki

600

U. E. gunboat

306

5:00

Neisar

Corea

French gunbeat

Cantona

SASTA

French gunboat

480

French corvette

2300

German corvatta

3960

Ruddian corvette

1382

Franch corvette French cruiss French corvetta

2500

Nagasak Keilung

1700

Commander W. Moni

Russian guntost

400

Portuguese gunboat

410

Captain Avila

Commander Boyle

Гараа

U.. frigate

2500

3000

ANT Carb-off CLOTHING, BOOER, OF

928

Hongkong, July 25, 1878,

Velasco Villars A Parry will be thankfully received Copies may be had at the China Mail

Vipere at the Sail's Home, West Point

Office, and at Mesa. JABE, OR WORD & Volta Co-Price, 75 cents.

Vostook

French ironclad

Captain B. L. Phythian

4176

2400

Captain Baus

Spanish acrvette

1166

Commander Emitu J. Butron

French corrette

3000

676

Captain Vivielle

French gunboat

406

Vladimir Monomach

Commander Lapeyrein

Russian ironclad

5766

8000

Commander Polanaky

French corvette

1300

800

Russian genbost

Captain Gigoc

Commander Molokonsky

THE Undersigned, Adays of the there Company, are authorized to Insure against FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. -Hongkong, January 1, 1882

THE STRAITS INSURANCE CÒM- PANT, LIMITED.

The above Time Table will be strictly ness of style; and an account of the career adhered to, except under unavoidable cir- cumstances. In case of stress of weather, due notice will be given of any stoppages.

14

1

THE Undersigned having been appointed THE Unda for the, aboss Campany are prepared to GRANT POLICIES on MARINE RIEKS to all parts of the World, at current

Yates

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5, 1863.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANY,

THE Undersigned are prepared to accept

Riks on First Class Godowns st per cent, net premium per anZUM.

NORTON & Co., Agents, Hongkong, May 19, 1881.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT, 11, Olement's Lare, Lombard Street,

THE

LONDON.

Colonial Fress supplied with new Papers, Correspondents, Latters and any papers, Books, Types, Ink, Presses, European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS, Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public.

SAILOR'S HOME.

the Chircus peet-a'steman of the eleventh Minin century, Su Tong'o, by Mr. E. C. Bowra,

Nive

is not only historically valuable, but is also Kerguelen distinguished by its literary grace Bosido

Monocacy notice of new books relating to China and

Morge the Bast, which will be a useful feature of Nautilus the Review, if carried out with penetrality Norpa that Nielly and detail, we are glad to notice that

Notes and Queries are destined to ve find a place in its pages also. It is to be Opritehnik hoped that this opening for contributions Ossipee on Chinese subjecta may evoke

Palce degree of literary real to that which

zimilar

Parcova! cossor in the field, and that the Chine Revise Pri displayed during the lifetime of its prede

wad

Pluvier Prins Adalbert may receive the support necessary to insure

Razboinik its continuance,

Riganlt de Genouilly Roland

NOW READY.

Tamoga

THE COMMERCIAL LAW AFFECT- Tronton TING CHINESE; with special refer anco to PARTNERSHIP REISIRAHON AND Triomphante

BANKRUPPY LAWS Y HasGzOYU.

5.

Amor, bga,

Spau, bg

Spur sch

Amer, bqe.

Ámer, bqe.

ILOILO.

Amer. "bqe

Anior. eh,

Ader.

Bit.

shi

Siam be

Chial

Sim, bg. Ladd my

Doretta

Bispi

Eng Lea

Siam

Falcon

Commander de Keram bosquer

Captain Pousachen

Commander J. J. McGlinsey

Lient-Com. Thomas

Commander Thounens

Commander Poidlone Commander M. Huge

Captain Monsing

Captain Hiltǝbrand Commander Richard Commander Movet

Keelung Keelun Haiphong

Keelung

Op a cruise

Pescadores Shanghai

Vladivostook Vladivostock

On a cruise

Hongkong Nagasaki Kedung Hongkong Keelung

On a craiso Nagraki Saigon

Thus, Dana

Brit Teornogora

Samar Barmatian 6. R. Lyman

Adrause

Amity

Bua Cano

CEBU, Amer Ah.

Brit #b.

Brit by

BANGKOK,

In port on May 2, 1888.

Sian be

Brit bgo.

Chiron Kamrye Siam, bqe.

O. Wattana

Fortune Hong Song

Siath, bge

Siam, bqa

Siam,

Bian Kim Chye Bang

Siam. seh Long Bin Biam, bqe Livingston Ger. boo

Louisn

Marie Louise

Mercury Blane,

g PrincessBaraghi Blam. Bye. Race Horse

bqe

3. Ramsed Brit sch Siamese Crown Siam, shi Starlight Bian bge. Thoon Kramom Sim, bge. William Philips Amer. Eqe. Young Slam Siam, bge

Printed and published by Ga

MURRAY -

Bing, at the China Mail Ofis, No. 1. Wyndham Street, Hangkung.

Vindivostoct

Него

Cher

Gree