1885-05-04 — Page 1

Page

The China Mail.

Vol. XLI. No. 6791.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON -F. ÅLUAR; 11 & 12, Clement's.

STREET & Co., 30, Cornhill GORDON

Detablished

琥四月五年五十八百八千一英

Bank.

Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE THE NEW ORIENTAL BANK

& Goran, Ludgate fireux, EG. BATES

BENDY & Co., 37, Walbrook, E.C.

SAMUAL DEACON &

Leadenhall Street,

&Co., 150 & 154,

PARIS AND EUROPE:—AMEDEI PEITOS!

& Co, 36, Rua Lafayette, Paris NEW YORK-ANDREW WIND, 91, Park

Rowery AUSTRALIA, TAS

TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTOH, Mel

erne and Sydney.

CORPORATION, LIMITED. (Incorporated under the Compaincs Acta 1862 to 1883.)

CAPITAL.....................

------2,000,000

IN 200,000 SHARES OF £10 EACH

· REGISTERED OFFICE, 40 THREADNEEDLE STREET, LONDON.

BRANCHES

February, 1840.

日十二月三年酉乙

Prospectus.

HONGKONG, MONDAY, MAY 4, 1885,

For Sale.

ANE, CRAWFORD & Co, HOSTERS AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS,

Have Received their New Stock of

LA

Summer Goods: UNDERSHIRTS and PANTS iu Lage-TURA, SILK, BILE NET, BALBRIGGAN, GAUZE MARINO, INDIA GAUZE, Cheap IMITATION GAUZE, and other Coot MATERIAIS, HALF-HOSE in LISLE-THREAD, SILK, COTTON, SUMMER-MERING and CASHMEKE. SHIRTS ready-made, or to measure, in Losd Croxx, FUENCH PRINT and ZERTED

CLOTH, HANDKERCHIEFS in FREED and IRISH CAMBRICS, special!! Now Coloured Centres. COLLARS, The TANDEN, and other Fashionable Shapes

BAN FRANCISCO and American Perts

generally:BEAN & BLACK, SOM FIA IN INDIA, JAPAN, CHINA and the COLONIES. BLASTTO and SILK BELTS, SADDLERS and GUYOT' BRACES.

cisco, BINGAPORE, STRAITS, &c.—SAYLE & Oo., Square, Singapors. G. HuINEZEN & Co., Manila UHINA: Masse, Mossrs A. A. MELLO

& Co. Sweatore,QUBLOT Op. Andy, WILSON, NIU80119 & Co. Foochow, HRDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co, and KELLY & WALAH. Yokohama, JANE, ORAW- FORD Co., and KELLY & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION."

PAID-UP CAPITAL $7,500,000 Rastav FUND......... $4,400,000 RESERVA FOR EQUALIZATION

$400,000 OF DIVIDENDE............................................. RESERVE LIABILITY OF PRO-

$7,500,000

DOUBT OF DIRECTORS. Chairman---Hon. F. D. SASBOON, Deputy Chairman-A. Molvuz, Esq.

Esq.

LONDON BANKERS: THE UNTON BANK OF LONDON, LIMITED,

THE BANK OF SCOTLAND, EDIN BURGH, LONDON & BRANCHES, DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE- RA

At 3 months' notica 3% per Annum.

" 6

4 % # 112

5% #

PORITA.

זוי

On Current Deposit Accounts 2 per cent. per annum on the daily balance.

-

Credits granted, Remittancom, Exchanges, Loans, and every desorption of Banking Business transacted.

CLAIMS ON THE ORIENTAL BANK CORPORATION PURCHASED.

EL A. HERBERT,

Manager.

0. D. BorroWLEY, | AL. GROTE, Esq.

II. HOFFIUS, Esq. DALRYMPLE, HOD. W. KESIUM.

A. F. MOEWEN, Eaq- W. E. FOLERS, Eng. E. E. SAMON, ET

CHIRP MANAGER. Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.

MİNAGER.

Shanghai,EVEN Camraon, Esy. LONDON BANKERS, ---Limdon and County Bank

ON

HONGKONG,

İNTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the cate

of 2 per cent, por unania on the daily

balance.

For Fixed Deposita :——

For 3 months, 3 per cent. pər konum,

6

11

4 per cent.

71

и

12

JI

per caut.

* LOCAL BILIA DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities, and overy description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

847

Hongkong, February 28, 1886.

R

NOTICE.

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK

3.The business of the above Bank will be Donducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business hours on week-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to-1

2.--The Assets of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation will form a direct security for the repay

Hongkong, March 25, 1885.

Notice of Firm.

NOTICE.

522

HAVE This Day ESTABLISHED my self in CANTON and Man, 83 TEA INSPECTOR and GENERAL COMMIS- SION MERCHANT under the Style and Title of 'E. W. MITCHELL & Co.

EDWARD W. MITCHELL Canton, 10th April, 1880.

Intimations.

D. E. GRIFFITH & Co.

C4G

BATHING DRAWERS and DRESSES.

LADIES' BATHING COSTUMES. New TENNIS JERSEYS.

TENNIS HATS and SQARVES.

NEW WOVEN CHOLERA BELTS for LADIES,

**

11 GENTLEMEN,

SCARVES and TIES in all the Newest Styles and SUMMER TEXTURES:LINEN WASTING SCARVES PRINTED WASHING THES, SILK WABLING WInsons, and a Variety of New Shapes in made up Chavate.

STRAW HATS, FELT HATS, PITH HATS. SUMMER GLOVES in Coloured SILK and WHITE THREAD.

Noi and Frexon SUMMER BOOTS and SHOES. SPECIALITIES:-GLACE MOLIÈRE KI, WHITE CANvan at $2.50 per pair.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, April 16, 1895,

W. POWELL & Co.

EX RECENT ARRIVALS, -Children's Department.

Ladies' Department. New FAENOR MIDSLING. White VICTORIA ŁAWNE. Coloured FRENCH CAMBRICS, BATHING COSTUMES.

New Coloured Wunsaideries. White EMBROIDERIES, New LACES SPECIALTIES IF Faasos. New HATS and BONNETS. Trimmed MILY. Briggs TRANSFER PAKSE, DOW

pattarna Ladies' SHOES, all sizes.

Boys STRAW HATS. ̈* **** ****

#PITA BATS.

HOSIERY.

BATHING DRAWERS.

L

16

Boots and Suors.

Girls'

STRAW HATS,

PITE HATS.

HOSLERY.

Boors and STOES,

Infants' WaNKING HATS.

PL

SIGAW HANS.

SATIK & SILK HATS. MECHANICAL Tors..

VICTORIA EXCHANGz, April-27, 1885.

Gentlemen's Department. STRAW HATS*** Prex Bas.

FELT HATS. TENNIS HATS,

21 BAIS.

SHIRTS

PUGOAREK

White SBIRTS

New Shapes in COLLARS

Books, all sizos.

UNDERSHIRTH for

Wear.

630

PROSPECTUS

OF THE

CHINESE IMPERIAL

GOVERNMENT 1885, DOLLAR LOAN. AUTHORISED by the ISIPERIAL A GOVERNMENT OF CHINA and in conformity with Decrees Issued by the TSUNG-LI YAMEN, or GENERAL FOR- EIGN OFFICE, at PEKING, and officially comunisted to the CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, & CHINA, HONGKUNE, through the BRITISH LEGA TION at PRKING, bearing dates the 26th day of December, 1884, and 12th day of January, 1685.

For DOLLARS. 1,394,700.14 Hongkong Currency, Equivalent of TAELS 1,000,000 at 7.1.7, in 2790 Bovis of 8500 each, ex- copting one for $200.14 Hongkong Curren cy, bearing interest at 8 per cent. per ap-

AUI,

The CH IMPERIAL GOVERNMENT guarantees the repayment of this Loan

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

has toceived instruc

PRICE, $2 PER MONTH.

Shipping

Steamers.

1 MAY 85

Ttions from Messrs. Rust Co., to FOR HAVRE AND HAMBURG, VIA

Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 8th May, 1885, at Noon, at their Ofic Godowns, Fraya Coutral,-

(For Account of whom it may Concern), Salved ox Steamship Sufire, OUESTS PERSIAN, MALWA AND

30.

BENGAL OFIUM,

(All more or less davraged by sea water,)

TERMS OF SALE.-Cash on delivery.

G. R. LAMMERT, Auctioneer.

Hongkong, May 1, 1885.

To Let.

TO LET.

701

COMMODIOUS GODOWN with Ap-

within thres pears from the ninoteenth day Aproach from PRAYA and QUEEN'S

of January, 1885, and has pledged as ROAD.

security therefor and for the payment of

A. 8. WATSON & Co.

2nd May, 1885.

TO LET.

SUEZ QANAL..

The Stormoobip

Bellona,

001

Capt. Sonar, will be despatched for the above Ports on or about the 5th May, ac.

For Froight or Passago, apply to ~

SIEMSSEN & Co., Agents.

·Hongkong, April 20, 1885..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FTA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

Denization, Captain PERDY, will bo despatched as above un

710

THURSDAY, the 7th May.

For Freight or Passage, apply to

RUTTERFIELD & SWIRE,

|---- Agents. -----` Hongkong, April 30, 1880. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, 727 (Calling at PORT DARWIN & QUEENS-

LAND PORTS, and taking through Cargo to TASMANIA, NEW ZEALAND, &c.).

the interest, the IMPERIAL MARITIME CUS TOMS REVENUES of the Kwangtung or Can-Hongkong Dispensary, ton Province, and further, have saade the Bonds issued for the payment of this Loan receivable, not taken

duo und paid at [ Up ] date thereof, in payment of Customa duties, export are import, throughout the Kwangtung or Canton Province, as appear by the following extract from the agree. ment entered into between the CHINESE IMTERIAL GOVERNMENT and the CHARTERED BANK of INDIA, AUSTRALIA and CHINA, VÍZ: 'In the event of the non-payment at due date by the CHINESE IMPERIAL GOVERN MENT of any instalment of principal or in-

of any terent, or any part thereof, the Bonds Thob drawn and payable on that date and paid shall thereupon becosus and be payable and receivable in payment of Customu duties either export or import, or both, at

COLLEGE OHAMBERS' (Late HoreL STER of APARTMENTS.

DE L'UNIVERS), Single Roots or

Nos. 4 and 18, HOLLYWOOD ROAD, No. 258, PRATA CENTRAL. No. 44, GRAHAM STREET." No. o, PEDDER HILL

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co.

596 Hongkong, April 8, 1895.

TO LET,

FFICES and CHAMBERS, No. 7,

Summer any port or places in the Kwangtung Pro- QUEEN'S ROAD, lately occupied by

New SCARF, TIES & BRACES, WM. POWELL & Co.

ROBERT LANG & Co.,

695

vince, and all Officers of tho INFRIAL MARTTIME CUSTOME shall be directed, and are hereby authorised to receive them for the full value.'

Farther the IMPERIAL MARITIME CUSTOMS. OFFICEs at all the other TREATY FORTS IN China are charged to provide funds to meet all liabilities under and in connection with the Loan.

The PRINCIPAL aud INTEREST are payable in Hongkong. The Bonds are

free yourly castelmonte, the first of

TANUFACTURERS OF THE LONDON Tailors, Hatters, Shirtmakers & General Outfitters, redeemable at par within three years (1883) M

ÆRATED WATERS,

Have Removed from the BEACONSFIELD

SODA

ABCADA to larger Premises

1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:

WATER,

11

LEMORADE

GINGERADE,

RABFBERRYADE,

TOXIC SELTZER BARRAPARILLA

&c., da, din At the same Modemta Charges.

D. K. GRIFFITH;

Propriet

Hongkong, July 28, 1884.

NOTICE

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).

Mesars, JARDINE, MATHESON & Co."

Apply to

BIRD & FALMER, Who will exhibit Plans and afgange Offices" to anit applicants.

Hongkong, April 8, 1865.

TO LET.

697

THE DWELLING DOUSE, No. 30, L. CAINE BOA

Possession from 1st

by t

which will be payable on the 18th January, January, 1885. 1886. The Buds will bear interest at the

Apply to rate of 8 por sent. per annum, payable

DOUGLAS LAPRAIK & Oo. yearly according to the English Calendar,

Hongkong, December 23, 1884.

ALL the attention of their Ontstomers to the andermentioned Quotations for as per bedule hereunto annexed, at the

SUMMER CLOTHING.

Wars DELLE COAT and Pants, per do......857 $86 872 984

||

EN

"

*

#

PANTS, per doz.....

BLUE SERÇE COur aud Rånga,:.

10

$29 $35 $38 842 $15 918 820 841 $24 $27 810 $36 12 614 616 818 89 910 $11 $12 WHITE "

....310 CRICKETING FLANNEL COAF and PANTS, 810

1246

PI

HE MITSUBISHI MAIL S.S. Co. having taken over the NAGASAKI und ENGINEERING DOCK, SLIP WORKS, are now prepared to look and RE VESSELS, at modorato terms.

The DOCK is one of the largest and best in the East, being 451 feet long and 89 feet broad, aut having a depth of water on blocks at spring tidos of 37 feet and

tides 22 feet

ment of swas deposited in the above SHOPS contain Machine tools of all Bank. 3-Some less than 81, or more than $250 descriptions and compound Engines up to at one time will not be received. No 1,000 horse power. The heaviest class of depositor may dapat more than 81,500 work can be undertaken at the shortest

in any one year.

Deposits may be on behalf of relations, of trusts, &c., in addition to the deposi- tor's own secount. B-Persons desirous of saving soms less than a dollar may do so by aflixing clean ton-cent stamps to a form to bo obtained at the Bank or at the Post Offics. When the form is presented with tan clean stamps the depasitor will be credited one dollar. 6-Depositors in the Savings Bank having 8100 or more at their credit may al their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor poration on fired deposit for 12 raontka ât 5 per cent. per annura interest. 7--Deposits may be forwarded from the Ports by means of clean Hongkong Postage Stamps of any values. 8-Interest at the rate of Sa per cent. per sanum will be allowed to depositors on their daily balance

Exob Depositor will be supplied gratis with a Pass-Book which must be pre- sonted with each payment or' with- drawal. Depositors must not make Any entries themselves in their Pass- Books but should send them to be

notice

erecsed:

Powerful lifting SHEARS are being

For further Particulars, apply to

H J. II. TRIPP,

Hongkong, December 18, 1384.

CANTON INSURANCE OFFICE,

LIMITED.

NOTICE TO CONTRIBUTORS.

2135

BONUS of 15 per Cext, upon Con- Atributions for the Year 1884 has Tas DAY been declared,

WARRANTS may be had on application at the abure OTE on and after the 15th Proximo.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents, CARTON INSURANOS OPENE, LIMITED. Hongkong, April 26, 1885,

693|

- AUSTRALIAN MEAT DEPOT.

ENGLISH BUTCHER.

written up at least twice a year, about Cattle killed and dressed by an experienced the beginning of

of January and

begin- ning of July 10.Covers containing Fa-Books, RR. JOHN KENNEDY will OPEN gistered Letters containing Stamps or Mthe SHOP, No. 38, Central Market,

other Remittances, and generally, cor.

respondance as to the business of the Eastern Avenue, ou SATURDAY NEXT,

Bank Business, be forwarded

it marked On Hongkong to Bupply the Community with

Savings

free of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices in Hongkong and China. 11Withdrawals may be made on demand,

but the

personal attendance of the depositor or his duly appointed agent, and the production of his Pax-Book are novessary, 18-All documents connected with the business of the Bavings Bank are exempt from stamp duty,

For the HONGKONŮ & Shanghai BankING

CORPORATION,

T. JACKSON,

*** Chief Manager.

Hongkong, April 25, 1884.

715

WILLIAM DOLAN, BAIL-MAKER & ERIP-CHLANDLER,

A 22, PRAYA ÜZNERAL

OTTON DUCKS, HEMP CANVAS, MANILA ROPE AMERICAN

OAKUM, LIFE BUOYS, CORK JAJKEN,

60, 20, 20,

Hongkong, May 1, 1882).

PRIME AUSTRALIAN BEEF.

“

Business Hours from 6 am to 1 pm

Orders until FRIDAY EVENING to be addressed to the

_____HORSE REPOSITORY. Hongkong, Aprü 23, 1885.

AUSTRALIAN MUTTON.

The Materials for these Garments aro all thoroughly ro elunk by the Hoag kong Steam Laundry Co. in order to avoid a very common cause of complaint.

GENTLEMEN'S SUMMER HOSIERY AND UNDERCLOTHING, PITH SUN HATS,

́FELT HATS, TOWELS AND BATH BLANKETS. Hongkong, March 27, 1885.

Intimations.

"VICTORIA HOTEL, Praya and Queen's Road Central, Hongkong.

THIS extensive and well-appointed

Establishment, situated in one of the

·most central and airy positions in the Colony and commanding a splendid viero of almost the entire barbour and within fies minutes walk of the principal that, ernment Offices (including the Post Office), Banka, dr., has recently been much enlarged and improved and is now one of the principal Hotels in the place. The Rooms are spacious, well ventilated and have just been refurnished in a most comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Far Fast:

The accommodatum and service of every kind will be found to be of the best dzi cription.

An ample and varied Tiste D'HOTE is always provided and served in the spa cious, large Dining Hall

The Hotel also contains handsome and comfortable reception, Reading, Billiard and Smoking Rooms.

The Hotel is unsurpassed for comfort, con-

venience and quick service... Continental languages are spoken,

MESSA. DONABJEE AND HING KEE, PROPRIETORS. Hongkong, September 15, 1884

DENTISTRY.

531

For Sale.

FOR SALE.

ULES

Quarts

Offices of the Chartered Bank oỂ INDIA, AGSTRALIA, and ÜHINA at their current buy- ing rate of exchange for demand bills on Hongkong.

The DRAWINGS will take place at the Office of the said CHARTERED BANK in Hongkong three months previous to the date of payment of each instalment, as given in the Schedule, and the Douds so drawn will bo payable at par at the Offices of the said CHARTRURO Bank in Hongkong, after which date interest on the Bonds so drawn wil ceERSO.

SCHEDULE.

TABLE OF DRAWINGS

to take place in the month of October in usch year.

Amount of

Dates of Payment

of Prin Banda

and interest

Amount of Interent pejadia Drawing, yearly

1886,-Jan. 18th, $465,000.00 3111,570.01 1887,-Jan. 18th, 8405,000.00 $ 74,376,01 Co.'s 1888,-Jan. 18th, $464,700.14 $ 37,176.01

$1,394,700.14 $223,128.03

M UM M OHAMPAGNE,

$20 per Case of I doz. Pints...............$21

: Dubos Frères & də Gernon & Co,'s

BORDEAUX CLARETS AND

M

WHITE WINES.

Baxter's Celebrated Barley. Bree'

WHISKY,--$7 per Caso of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187 Hongkong, July 18, 1884.

FOR SALE.

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE, —THE OLDEST BUTTEL PACKING INSTABLISHMENT IN NORMANDY.

TN tins and Cascs of 48 time encha,

THE QUARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA INVITE SEALED TENDERS |

FOR THE

SMAEL UNALLOTTED BALANCE

NE

TO LET.

2164

【TEW BUNGALOW-FURNISHED, at Mount Kellett Spur, FIVE ROOMS, LABOR BASEMENT, Ooi Hoques, Tas COURY.

Possession from April.

Apply to

JOHN D. HUTCHISON, 24, Stanley Street. Hongkong, April 6, 1885.

The Steamor

De Bay

will be despatched as rabova on TUESDAY, the

12th Instant, at. p.m.........

For Freight or Fossage, apply to

GIRB, LIVINGSTON & Co.,

My Agenta

717 Hongkong, May 1, 1867,

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The A1 British Ship

Thiera

FRABER, Master, will load here for the above Port, and will

havo quick despatch......... For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 10, 1885,

009

Notices to Consignees.

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

1HE Steamship Benledi, Captain having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo, are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, si to tako immediate delivery of their Gooda from

Cargengside

impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored 583 at Consignees risk and expense, and no

Fire Insurance will be effected.

STORAGE,

100DS RECEIVED on STORAGE in J Commodious and woll ventilated GODOWNS on his New Premises in DUBDELL STREET, next to the ORIENTAL BANK,

G. R. LAMMERT. Hongkong, December 27, 1884.

Shipping.

Steamers.

2178

FOR SWATOW AND BANGKOK,

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

at 10a.m.

The Company's Steamer Mongkut, of the above Loan at their Offices at Hong-.

Captain P. H, LOFF, will kong, Shanghai, Yukokon, and Singa-

bu despatched for the pore, until NOOK

on the 23rd May, 1880, above Ports on TUESDAY, the 8th Inst., When the Tenders will be opened,

A DEPOSIT of TEN DOLLARS per can- tam usen the amount Tenderad must a company cash application, such deposit te be made by cheque or on demand draft on a Bank in Hongkong. The balance of the amount allotted to be paid on or before the 30th May, 1885.

Isold in Quantities of not less than one merit at the due date will cender all pre- DEFAULT in payment of any instal-

dozen tins, at $6 per Dozen.

Reduction raade to Purohniers of one case and upwards.

vious payments liable to forfeiture.

For Freight or Pasange, apply to

YUEN FAT HONG,

Agenta. Hongkong, May 2, 1885.

STEAM TO SHANGHAI.

723

The P.&O. S, N, Co's

Steamship

Teheran

will leave for the above

30th May, 1885, against allotment letter place on TUESDAY, 5th May, at 4 p.m.

BONDS to BEARER will be issued on

G. R. LAMMERT, Sole Agent. Hongkong, October 4, 1884.

and au payment of the balance due ca same; from which dato the public will re- 1683 reiva interest.

FOR SALE.

A. McIVER.

-

Superintendent, IF NO ALLOTMEMT is made the de. P.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 28, 1885. posit will be returned in full; and if only a

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

woont.

LIMITED.

700

ALL TENDERS to bear upon the coror FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TENDER for CHINESE IMPERIAL GOVERN-

HOUSE at the PEAR, with Large portion of the amount applied for allotted A TENNIS GROUND attached the balaties of the deposit will be applied 1569 good View of the Harbour and out to Sea. towards the payment of the final instal

Apply to

'PEAK,' 6/0. THIS OFFICE,

614 Hongkong, April 11, 1885. PUBLICATIONS BY J. DYER BALL

MADE

EASY-A CANTON OF SALE BENTZces in the

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FERS,

CANTONESE Coisoquran, with Free and Istoral Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forme into Chinese and vice versa.-Prico, 83. Inter- leased Copies, #2.50.

MR WONG TAI-FONG, Surgeon Dentist, (FORMERLY ARTICLED APPRENTICE AND LAT TERLY ÁSISTANT TO DR. ROCKS,} Tthe urgent request of his Europeana

We most cordially recommend it-- China Heviers: Will be found to supply want long felt by students of Cantonese.

Daily

Mr. BALL'S Notes: on

Killed unul dressed by an crverter-ced A and American patients and friends, and Grammar will be found very

ENULISH BUTCHER,

ME JOHN KENNEDY ll be prepared to Supply the Community TO MOBLOW MORNING with PRIMÉ AUSTRALIAN MUTTON, price" from 14 tôi là Cents per này là hết sam Na Đông Central Market, Bestern Araque,

Bitsiness out from 6 am to 1. p.m. Hongkong, April 27, 1855.

JUST RECEIVED

has TAKEN THE OFFICE formerly oo valuable.-Ohina Mailako curled by Dr. Roess,

No. 2, DUDDELL STREET

SAVE CONSULTATION FREE.

Perfect adjustment of AEMFICIAL TEETH by Atmospheric Saction without pain

Discoput to miszinnaries

697 inconvenience.

and families.

WEET CAPORAL CIGARETTES.-

** EASY SENTENCES IN 212 HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY, — Price, L

MENT DOLLAR Loan of 1885)” --

The CHARTERED Bask does not bind it. self to accept any offer below par.

THE PROSPECTUS and Form of Ten- der can be obtained on application at the Offices of the base an applicat

For the CHARTERED BANK OF AverɛAHA & CHINA, ma

Agents insuing the Loan,

TH. WHITEHEAD,

Leting Manager. Hongkong, 23rd April, 1885..

FOR SALE

COURSE

AND

FROM.

681

DISTANCE,

AVERAGE SPEED TABLES

LONDON,

via THE SURE CANAL

INDIA, CHINA, JAPAN, &o,

The Bentonces given appear to be well stranged.China Muil, Contains a wide range of subjecta Chinese Recorder, VARIOUS

do.

Press,

An extensive Vocabulary.'----Daily

OTHER TABLES AND NOTES,

EXTE

W. A. GULLAND.

FOR SALE at MS, KELLY & WALSH'To be obtained at the

W. BREWER'S, and LANE, CRAWFORD

& Co.'s, Hongkong; and at Messrs.

Sole Address

·017

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank J Hongkong, January 15, 1885,

62

Hongkong, January 23, 1884.

HONGKONG DISPENSARY, Hongkong, April 12, 1880

TRÜGER & Co.'s, London,

UHINA MAIL' OFFICE Mers, LANE, CRAWFORD & Co, FALCONER & Co.

11

243

Hongkong, September 3, 1884.

1476

(SHARP PEAK)

The Co.'e Steamship

Optional cargo will be forwarded on to JAPAN, unless notice to the contrary...ba given before Noon on MONDAY, the 4th Jastant

All Olaius against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 11th Instant, or they will not be co- cognised.

720

GIBB, LIVINGSTÖN & 0,

Agents. Hongkong, May 3, 1885. FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

HE S.S. Hesperia, Captain WAGNER, Thaving rived from the phove Ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from tas Wharves or Boatz delivery any by obtained. Optional Cargo will be forwarded un- loss notice to the contrary bu given kafara

p.m. TC-DAX, the 38th Instant.

Cargo remaining undelivered after the 5th May will be subject to rent.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insuranco has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, April 28, 1885.

NOTICE TO CONSIGNEES.

608

THE Mitsu Bishi Mail Steamship Co.'s

THE

New Stamer Tukio Mari, from GLASGOW, is due here on or about the 3rd Proximo.

The Cargo will be landed into Moura. MEYER & Co.'s Godowns, Wanchai, and Consignees are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for

No Fire Insuranen will be efpeted, and countersignature, and take delivery thence. Goods remaining in Godown will be subject: to rent 10 days after being landed.

No Clubs will be admitted after Goods Namoa, Captain PrzMAN, will be are taken delivery of despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 6th Inst., at Daylight,

For Freight or Fassage, apply to

DOUGLAS LAFRAIK & Co., Goweral Managers

Hongkong, May 2, 1985.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND

ADELAIDE M

(Caling at PORT DARWIN & QUEENA LAND PORTS, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, NEY CAL

DONIA TASMANIA and TIJL)

The Steamship

Guthrie Captain Darks, will be espatched for the abova Forte on TUESDAY, the 12tr May next, at 2pm

For Freight or Passage, apply, to

RUSSELL & Co

Agente, Hongkong, April 28, 1882.

H. J. H. TRIPP. Hongkong, April 28, 1885.-

SHIRE LINE OF STEAMERS,

FROM HAMBURG, ANTWERP, LON- DON AND SINGAPORE,

THEO

THE SS. Denbighshire, S. RICKARD, Commander, having suived from the above Ports, Consignees of Cargo are hureby informed that all Goods, with the exception

of

the

, are being landed at their risk into downs of the Undersigned, at Wan, thai, No. 3,

3, bohind the premises known as › Blus e Building, whence and for from the Wharves or Bosta delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded on the 1e to contrary be given.

B. TO-DAY.

Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gonds remaining after the 7th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents,

70 Hongkong, May 1, 1885,