1885-04-16 — Page 1

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Next Source

Page

The China Mail.

VOL. XLI. No. 6770.

AGENTS FOR THE CHINA MAILO

LONDON-F. ALDAR, 11 & 12, Ülement's

& Co., 30,

Lane, Lombard Street, H. U.

GoRDON

& Goron, Trudgate Ciscus, B.O. BATER HENDY & Co., 37, Walbrook,

SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-AXEDEY PRINCE

& Ca, 36. Rue Lafayette, Puris. NEW YORK-ANDREW WIRD, 21, Park

RAW.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND GORBON & Goren, diet- bourne and Sydney.

號六十月四年五十八百八千一英

Bank.

Established

February, 1845.

HONGKONG, THURSDAY, APRIL 16, 1885.

For Sale.

FOR SALE.

ULE'S M. UM M&

CHAMPAGNE,

THE NEW ORIENTAL BANK TANE, CRAWFORD & Co., HOSES AND GENTLEMEN'S OUTFIFTERE,

CORPORATION, LIMITED.

(Incorporated under the Compaines Aeta 1852 to. 1883.)

CAPITAL,

..................................... £2,000,000 IN 200,000 SHARES OF £10 EACH.

REGISTERED OFFICE,

40 THREADSEEDLE STUENT, LONDON.

BRANOTES:

Have Received their Now Stock of

Summer Goods:

UNDERSHIRTS and PANTS in LaSLE-THREAD, SILK, SILK NET, BALURIGOAN, GAUZE MERINO, INDIA HAUZE, Cheap MIZATION GAUZE, and other CooL MATERIALS.

HALF-HOSE in LISLE-THREAP, SILK, COTTON, SUMMER-MERINO and CASHMERE. SHIRTS rady-made, or to measure, in LONG CLOTH, FRENCH PRINT and ZEPHYR

CLOTHI HANDKERCHIEFS in Freser and Teen CAMBRcs, specia!! Now Clunted Contics. COLLARS, The TANDEM, and other Fashionable Shapes.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, San Fran. In INDIA, JAPAN, CHINA and the COLONIES ELASTIC and SILE BELTS, SADDLERS and GUYOT' BRACES.

DIEGO,

SINGAPORE, STRAITS, &c.-Sayle &

Do., Square, Singapore. C. HEINZEN & Co. Manila.

CHINA:-M,

MASA. A. DE MELLO

& Co. Sexto, QUELOU $ Co. NICHOLL & Co. -Focalcio, Henc's & Co. Shanghai,

Amoy, WILSON,

LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WAINH. Yokohama, LANE, ÜKAW- FORD & Co., and KELLY & Co.

Banks,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. ·

PAIN-UP CAPITÀU,

$7,500,000

REZIVE FUND.....

Reserve Foc Equalization

$4,100,000 $400,000

or DIVIDENDS,

KRVE LIABILITY OF 87,500,000

PÄIETORS

COURT OF DIRECTORS. Chairman-Hon. F. D. SASSIDON. Deputy Chairman. MoIVER, Esq.

Q. D. BOTTOMLEY, M. Grove, Esq.

Eu.

H. DALRYMPLE,

Esq.

H. Horrius, Esq.

. W. KESWICK,

A. P. MOEWER, Esq.

LONDON BANKERS:

THE UNION BANK OF LONDON,

LIMITED.

BATHING DRAWERS and DRESSES.

LADIES BATHING COSTEMES

New TENNIS JERSEYS.

TENNIS HATS and SCARVES,

THE BANK OF SCOTLAND, EDIN- Now WOVEN CHOLERA DELTS for Labica.

BURGH, LONDON & BRANCHES.

10SFId.

GENTLEMEN.

‣ATES OF INTEREST ALLOWED ON DESCARVES and TIES in all the Newest Styles and SUMMER TEXTURES-LINEN WASHING SCALVES. PRINTED WARING TIES, SILK WASHING WINDSOR, and a Variety of New Shapes in nade up CRAVA. STRAW HATS, FELT HATS, PITH HATS

At 3 months' notice 3 % per Annum.

10 %% +1

# 12

זי

SUMMER CLOVES in Caloured SILK and Watre TAREAE.

On Current Deposit Accounts 2 por cent. ExcLISH and FRENCH SUMMER BOOTS and SHOES, per annum on the daily balance.

י'

Credits granted, Remittances, Exchanges, Loans, and every description of Banking Business transacted.

CLAIMS ON THE ORIENTAL BANK

CORPORATION PURCHASED, - HA HERBERT,

Manager.

"Hongkong, Maroli 25, 1885. ---

Notice of Firm.

NOTICE

SPECIALITIES GLACK MOLIKIE KID. Warts CANVAS at $2.50 per pair.

LANE, CRAWFORD & Co.

Hongkong, April 15, 1885.

ROBERT LANG & Co.,

(30

日二初月三年乙

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

Co's MTR. J. M. QUEDES has received 'in-

Quarts

..820 per Cusp of 1 duz. Pints......

21 ..821:- Dubos Frères & de Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES.

Baxter's Celebrated Earley Broo

WHISKY, 874 per Case of 1 doz

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Hongkong, July 18, 1884.

1187

PUBLICATIONS BY J. DYER BALL.

ANTONESE

MADE EASY-A Book of SIMPLE SUNTENUES in the CANTONEAL COLLOQUIAL with Free and Literal Translations; and Directions for Rendering English Grammatical Forme into Chinese and vice versa.-Price, $3. Inter- leared Copius, $2.50,

We most cordially recommend it.'--- China Reviews. Will be found to supply A want long felt by students of Cantonese," -Daily Press. "Mr. BALL's Notes on Classifiers and Grammar will be found vory | valuable.'-China Mail.

*EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY.'-- Price, $1.

The Sentences given appear to be well 'Contains a arranged.'-China Mail.

522 Tailors, Hutters, Shirtmakers & General Outfitters, wide range of subjecta-Chinam Recorder,

HAVE This Day OPENED *

W. Il Fours, Esq. D. E. SAMROON, ESQ. W BRANOL of our firm at this fort,

ÜMER MANAGER.

Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER,

Shanghai, EWEN CAMERON, Eage LONDON BANKERS.-Loudon and County Banki

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Carront Deposit Account at the rate of 2 per cont. par amman on the day balanca

For Fixed Deposits --

For 3 months, 3 per cont. par auuwo.

4 per cent.

5 per cent.

LOCAL BILLS Discounter. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts granted oa London, and the ohief Commercial places in Europa, Tudia, Australía, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, February 28, 1885.

NOTICE.

347

ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS' BANK

1-The business of the above Bank will bo nonducted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, on their premises in Hongkong. Business houte on wook-days, 10 to 3: Saturdays, 10 to 1.

2.--The Assata of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation wil form a direct security for the repay- of sums deposited in the above mont Bank. 3-Sums loss than $1, or more than $250 at one time will not be received. No depositor may doposis more than $1,600 in any one year. 4.-Deposits may be on behalf of relatione, of trusts, de, in addition to the depost tor's own account. 5.-Persons desirous of saving sums lose than a dollar may do so by affixing clean ten-cent stamps to a form to be obtained at the Bank or at the Post Oface. When the form is presented the depositor will with teu clean stamps t be credited one dollar. 6.-Depositors in the Savings Bank having $100 or more at their credit may at their option transfer the same to the Hongkong and Shanghai Banking Cor- poration en fixed deposit for 12 months £t 5 5 per cent per annum intereat 7.--Deposite way he forwarded from tho Parts by murs of clean Hongkang Postage Stamps of any values. 8.-Interest at the rate of per cent. per snuum will be allowed to depositons on their daily balances, 9.-Each Depositor will be supplied gratis with a Pass-Book which must be pru. osed with each payment or with drawal. Depositors must not make any entries themselves in their Pass Books but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and begin ning of July. 10-Covor poutaining Pre-Books, Be gistered Letters cautatning Stamps or other Romittatose, and ganorally, cor. respondence as to the business of the Bank will, if marked On Hongkong Savings Bank Business, be forwarded fres of Postage or Registration Fees by the various British Post Offices in

and Obisa.

be made on darunch, may but the personal attendance of the depositor or his duly appointed agent,

11,-

and the production of his Pass-Book

are necessary.

12-All deraments connected with the Eusiness of the Savings Bank are exempt feara stamp duty.

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

T JACKSON,

Chief Manager

716

Hongkong, April 25, 1884.

NOW READY.

PRICE, $1.00.

QUEEN'S ROAD (OPPOSITE HONGKONG HOTEL).

1 ALL the attention of their Customers the undermentioned Quotations for

SUMMER CLOTHING.

and have authorized Mr. G. MACKRELL WAITE DRILL COAT and PANTS, per doz.........857 €60 872 884|

SMITH to SIGN OUT Name.

MARGESSON & Co. Canton, 1st April, 1886.

PANTE, per duz. proper arm

557

BLUE SEECK Coar and PANTS, - - WHITE--—“

Intimations.

NOTICE.

THE MITSUBISHI MAIL S.S. Co.

having takou over the NAGASAKI DOCK, SLIP and ENGINEERING WORKS, are now prepared to Dock and REPAIR VESSELS, at taoderate torms.

The DOCK is one of the largest and best in the Esat, being 431 feet long and a depth of water

8f fest broad, and lavines of 27 fees and on blocks at spring nenp tides 22 feet

The SHOPS contain Machine-tools of all descriptions and compound Engines up to 1,000 horac-power. The heaviest class of wirt ran bo undertalian at the whitest

notice.

Powerful lifting SHEARS are being erected.

For further Particulars, apply to

H, J. H. TRIPP, Agent Hongkong, December 18, 1884.

152829 995 838 $42 .........şlǝ $18 $20 841 $22 97 $30 $36 $12 814 316 318 ..9 9 810 811 $12 | ....$10

[1 CRICKETING FLANNEL Coat and PANTS,810

The Materials for those Garmants are all thoroughly re- shrunk by the Hong- kong Steam Landry Ce. in order to avoid a very common cause of complaint.

GENTLEMEN'S SUMMER HOSTERY AND UNDERCLOTHING, PITH SUN HATS,

FELT HATS, TOWELS AND BATH BLANKETS.

Hongkong, March 27, 1885.

Intimations.

NOTICE.

'YING JARS.

IT having Intely come to me Nadine bak

certain Firms have been falsely rel presenting inferior and are common fars, reourally known as To Jata, as Ying Jare, which have for a long time past justly held the reputation of being of good quality, | both among Chinese

dese and foreigners, we wars Gentlonien dealing in these goods to p 2135 open the boxes they purchase and exa

mine the Jars, to ascertain whether they Ying' Fars or not. To enable

are genuine

Intimations.

WILLIAM DOLAN,

531

SAIL-MAKER & SHIP-CHANDLER,

22, PRAYA CENTRAL.

do. An octonsive Vocabulary,-Dally Press,

FOR SALE at Messis: KELLE & WALSH'S, W. BREWER', and Lane, CraWFORD & Co.'s, Hongkong; and at Meeers. TRPER & Co.'s, London. Hongkong, January 23, 1881.

FOR SALE.

243

OURSE, DISTANCE.

AVERAGE SPEED TABLES,

AND

FROM

LONDON, via THE SUEZ CANAL,

WITH

INDIA, CHIKA, Japan, ko.,

VARIOUS OTHER TABLES AND NOTES, BY

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

'CHINA MAIL' OFFICE Messrs. LANE, CRAWFORD & Co. FALCONER & Co. Hongkong, Soptember 2, 1884.

FOR SALE.

1475

Matructions to Sell by Public Auction,

WEDNESDAY NEXT,

the 22nd day of April, 1885, at 3 p.m., at the Premiac,

BY ORDER CV THE MORTGAGES, ALL THAT PIECE OR PARCEL OF

BOUND Registered in the Land Olice as Subsection

of Section Å of INLAND LOT No. 218, casuring on the North on Holly- wood Road, 15 foot on thò South on other Portion of the said Lot, 10 feet: on the East on other Portion of the anid Lot, 50 feet; on the West on other For tion of the said Lot, 60 foot. Together with the HOUSE No. 62, Hollywood Rond, thereon.

The Premises are hold for the residue of a Torm of 909 years at the apportioned Crown Ront of $3, per annum.

TERMS OF BALL.As per Printed Con- ditions.

For further Particulars and 'Conditions of Salo, apply to

DANIEL E CALDWELL, Solicitor for the Mortgage, 50, Queen's Road,

J. M. GUEDES, ductioneer.

or to

Hongkong, April 15, 1885.

Shipping.

Steamers.

PRICE, $2 FER Monta.

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/3 L American Bark

Crescent,

ROLAND, Master, will load here for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Froight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, February 10, 1885,

FOR SAN FRANCISCO,

The A 1 British Ship

Thioru,

224

FRASER, Master, will load hera for the above Port,, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

609 Hongkong, April 10, 1885.

Notices to Consignees.

FROM GLASGOW, LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

TIRE Steamship Gicnogle buying arrived The above Forte, Consignecs of

Cargo by her are hereby informed that their Ganda-with the exception of Opium-are 633 being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whouse and/or from the Wharves or Boats delivery may be obtained;

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHOW (SHARP PEAK.)

The Co.'s Steamship

Fokien,

Capt. WesTony, will be espachol for the above

Ports ou SUNDAY, the 10th Instant, at Daylight.

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Garal Managers. Hongkong, April 14, 188

628

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

The Steamship

Haeshin,

* VLOD LALA DA GOULÍU

Capt. PETERSEN, will be agsuntched for the shore

JUTTON DUCKS HEMP CANVAS, A HOUSES ROUND, charge 20th Instant, at 5 p.m.

"MANILA TOPE, AMERICAN

OAKUM, LATE BUOYS,

CORK JACKETS, &c., &c., &a.

Hoogkong. May 1, 1882.

TENNIS GROUND attached. good View of the Harbour and out to Sea.

Apply to

'PEAK,"

286

c/c. THIS OFFICE.

thongkong, April 11, 186€.

014

TELLY & WALSH have just Published & Chick Vola, Derry 840, Paper

FERGUSON'S

IN THE HIGH COURT OF JUSTICE, the Pallie to discover whether the Jam aro/Curers 87.50, or Cloth 88.59,

CHANCERY DIVISION.

In the Matter of the

ORIENTAL BANK CORPORATION,. IN LIQUIDATION.

DURSUANT to an Order of the High Court of Chanevry made in the above Matter, the OFFICAL LAQUATOR has been walliorized to Pay a FIRST DIVIDEND of FIFTY CENTS in the Doar to all CREDITORS on their approved CLAINS received by him in London prior to the

November

1884,

201

HOLOTUS OF Nores cannot participate in the LT DIVIDEND anless they have Depo sited the Notes in the hands of the Attorneys of the Official Liquidator in Hongkong before the 26th day of September, 1894.

All DEPOSIT RECEIPIN, BILLS of Ex- CHANGE, POWERS of ATTORNEY, CERTIFICATES moeited in Exchange for Notes, and other SECURITIES, must be handed in before the Dividend will be paid.

All CHELTFORS who have not already sout in their Chaas to the OFICIAL LIQUIDATOR in London are requested to do so at once in accorlanos with the Notice given in the fongong Daily Press Newspaper on the 15th, 16th and 20th August, 1884, and in- the Hongkong Government Gazette on the lith, 23rd and 30th August, 1884.

Noreg is hereby given that the above Dividend will be payable at the Urrics of the NEW ORIENTAL BANK CORPORATION LIMITED, on and after the 17th Instant, between the Hours of 10 1.8 and 3 P.X., (on SATURDAYS from 10 AM to 1 m.), to the Persons entitled, having regard only to the Claims of which notice aball have been received, and which have been admitted."

Dated the 13th day of Apríl, 1885,

82%

1. MELVILLE MATSON, H. HOWARD TAYLOR, Attorneys for the

OFFICIAL LIQUIDATUE

OF THR ORIENTAL BANK CORPORATION,

IN LAQUIDATION.

DENTISTRY.

FIRST CLASS WORKMANSHIP. MODERATE FEES.

MR. WONG TAI-FONG, Surgeon Dențiat, (FORMERLY AUTICLED APPRENTICE AND LAT- TERLY ASSISTANT TO DE ROGERS,}

T the urgent requeat of bis European A and America patients and friends, hae TAKEN THE OFFICE formerly of

capied by Dr. RoGEW,

No. 2, DUDDELL STREET.

CONSULTATION FREE.

Perfect adjustment of ARTIFICIAL TEETA by Atmospherio Fraction without pain or inconvenience. Discount to missionarios

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LA and fatalles.

BY EE PARKER

Can be obtained from KELLY & WALSH

at Shanghai and Hanghong, at LANE, DRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Off00,

Solo Address

2, DUDDELL STREET, (Next to the New Oriental Bank.}

·Hongkong, January 12, 1885,

NOW PUBLISHED,

really Ying' or 'To, we may mention MANUAL OF INTERNATIONAL LAW RUDDHISM: ITS HISTORIOA 3, !

that the clone of the To Jar is not so white as that of the Ying Jar, the vessel itself is heavier, the drawiga on the las are different, the mouth of the Jar is red, and the Jar is inferior in every respect.

LO YAN-Ü & LO CHEUNG CHIN, OF

SHING LUNG CHEUNG, Houtai, DEALERS IN 'YING' JAES

15th April, 1885.

CWEET

631

JUST RECEIVED

CAPORAL CIGARETTES.

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, April 11, 1885.

VICTORIA. HOTEL, Prapa and Queen's Red Centraly Hongkong.

Also, in deary 4, cloth bonud, THE SKELETON TELEGRAPH CODE, containing 15,000 Selected Words, with Ruted Spaces for ling in Private Codes.

KELLY & WALSH.

189

To Let.

TO LET."

OLLEGE CHAMBERS' (late HOTEL

COLLEGU Gras), Single Rooms or

SUITES of APARTMENTS.

Nos. 4 and 18, HOLLYWOOD ROAD,

No. 25, FeLVA CENTRAL.

616

No. 44, GAZAM STREET,

No. 5, PEDDER'S JUIL

THIS extensive and well-appointed

establishment, situated in one of the most central and airy positions in the- Colony and commanding a splendvi view of almost the entire harbour and within five minutes' walk of t the principal Gov. ernment Offices (including the Post. Office), Banks, de, has recently been much enlarged and improved and in nor one of the principal Hotels in the plan The Rooms are spacious, well ventilated and how just been refurnished in a most comfortable and handsome manner, suited to the requirements of the Far Bast.

wait

The accommodation and service of every

kind

will be found to be of the best das criptions

An ample and varied Taste 'Hore is always provided and served in the spa. cious, large Dining Hall.

The Hotel also contains handsome and

comfortable reading, Billiard and Smoking

The Hold is anurpassed for comfort, cón-

venience and quick service.

Continental languages are spoken,

MES DORADJED AND KING LEE, PHOPRIETORS, Hongkong, September 15, 1884,

1659

D. K. GRIFFITH & Co. JANUFACTURERS OF THE LONDON ÆRATED WATERS,-

Have RENTED from the BEACONSFIELD

80DA

ARCADE to larger Premises

1, DUDDELL STREET, Where they continue to Supply:

WATER, LEMONADE,

GINGERADE, RASPBERETAD,

TONIG SELTZER SANSAPARILLA.01

Apply to

596

THEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS,

ERNEST 3. EITEL, PAD., TUBING.

THIRD EDITION.

IEVED, WITH ADDITIONS.

Price,

$1.50.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1881.

1909

FOR SALE.

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUC DE NORMANDIE,

THE OLDEST BUTTER

PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY,

DAVID SASSOON, SONS & Co. in quantities of not less than one TN 1tb tins and Cases of 48 tine each.

Hongkong, April 8, 1895.

dezen tins, at $0 per Dozen.

Reduction made to Purchasers of one case and upwards.

G. R. LAMMERT, Sole Agent. Hongkong, October 4, 1884.

TO LET.

FFICES and CHAMBERS, No. 7,

QUEEN'S BUAR lately occupied by Messrs. JARDINE, MATHESON & Co.

Apply to

BIRD & PALMER,

1683

NOW ON SALE.

CHINESE DICTIONARY

CANTONESE DIALECT,

Who will exhibit Fleusand arrange Offices A

to suit applicants.

Hongkong, April 8, 1880.

TO LET.

697

O. 4, WEST TERRACE. Entry from

N1 April.

G. O. ANDERSON, 4, Fraya Centra

Apply to

Hongkong, April 1, 1885.

TO LET.

IN THE

Da. E JEITEL.

CROWN OCTAVO, Fr. 1018.

HONGKONG, 1877-1883.

Part I Part II.

A-K,

K-M,...

Part III M-T

Part TV: T-Y,

$2.50 ...$2.50 $3.00 ...$3.00

A Reduction of ten per cent. will be

allowed to purchasers of fón or more copies.

For Freight or Passage, upply tu

RUSSELL & Co.,

General Managers.,

Hongkong, April 15, 1885.

029

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, &c.

The Steamship

Whampoo,

Capt. WnLAM, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 28th Inst., at 4 p.m.

This Vesse has unusually good Cabin Accommcdation, situated amidships, upon the upper deck.

•

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ager.ts. Hongkong, April 15, 1885.

694

AUETRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT- SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CAL, CUTTA, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT ADRIATIC PORTS.)

The Co's Steamship

Amphitrite,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before

3 p.D. TODAY, the 13th Instant

Cargo remaining undelivered after the 20th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

021 Elongkong, April 13, 1885.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

Stoomship Pulykanie, Col Bong, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby in- furutd that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and jor from the Wharver of Boats delivery may be obtained. Optional Largo will be forwarded un- leaa notice to the conuary be given before Noun To-MORROW, the 18th Instant.

Cargo remaining delivered after the 17th Instant will be subject to rent.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will, he countersigned by

Agents Hongkong, April 11, 1885.

STE'MO

615

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP AND SINGAPORE.

THE Stangerived from the above THE Stanmaship Energia, Capt. ToRnOUK,

Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to tako immediate delivery of their Gonda

Cargo

from the discharge of the

Steamer will be at once landed and stored risk and expense, and no Consignede Fire Insurance will be effected.

Optional Cargo will be forwarded on to JAPAN, unless notice to the contrary be Instant. given before Noon To-MoRow, the 14th

All Claims against the Steamar must be presented to, the Undersigned on or hafore the 22nd Instant, or they will not be re cognised.

RUSSELL & Co.,

*624

Hongkong, April 13, 1885.

Agents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK AND SINGAPORE.

THE 8.9. Strathloven, 9. W. PEARSON, Commander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods, with the exception

Opium, are being landed at their risk

into

t Wan

No. 9, behind the promised, known as

the Godowns of the Undersigned, at chai,

Blue Buildings,' whens and for from the

Capt. C. Lázzazion, will Wharves or Boats delivery may be obtained. y be despatched as aboreless notice to the contrary be given before

Optional Cargo will be forwarded on, un

on THURSDAY, the 30th Just., at Noon

Noon To-DAY, the 14th Instant.

For further Particulars, regarding Freight No Claims will be admitted after the and Passage, apply to the Aursor of the Goods have loft the Godowns, and all Goods Company, Praya Central, entrance from romaining after the 21st Instant will be

Chinese Street.

632

subject to rent O. BACHBACH,

No Fire Insurance has been affected. Agent.

Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agenti.

027 Hongkong, April 14, 1885.

Alougkong, April 16, 1885.

FOR TIENTSIN (DIRECT.)

The American Steamship Chin-sting,

Capt. WINSOR, will have quick despatch for the

This Standard Work on the Chinese Lan- above Port THE DWELLING HOUSE, No. 23, guago, constructed on the basis of Kanghi's TH

For Freight or Passage, apply to CAINE ROAD. Possession from 1st Traperial Dictionary, contains all Chinese

RUSSELL & Co. January, 1885.

charsoters in practical use, and while alpba- betically arranged according to the sounds Hongkong, April 9, 1885.. Apply to

of the oldest dialect of Ching, the Can- DOUGLAS LAPRAIK & Co.

it gives also the Mandarin pronun- Hongkong. December 23, 1884. 2164 ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work is a practically complete Thesaurus of NEW BUNGALOW-FURNISHED, at the whole Written Language of China, an NMORE

TO LET.

tonese,

ateist and melden, of ane

LARGE BASEMENT, Our Houses, Ters Empire, COTET.

Possession from April.

Apply to

whilst its introductory chapters

601

UNION. LINE.

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Stomaship

Energia, Cap. SEABORNE, shortly duo, will have immediate

aerve the purposes of a philological guide despatch for the above Ports

For Freight or Passage, apply to

to the student.

A Supplement, arranged for being bound and used by itself, and containing a Lit of the Radicals, at Index, and a List of: Surnames, will be published and sold 583 separately,

JOHN D. HUTCHISON, 24, Stanley Street. Hongkong, April 6, 1865.

STORAGE.

RAGED, o da. G. Donadious and well ventilated

At the same Moderato Charges.

D. K. GRIFFITH, . Proprietor

Hongkong, July 28, 1884,

OODS RECEIVED on STORAGE in

GODOWNS on his New Fremises in DUDDELL STREET, next to the ORIENTAL Банк

"G. R. LAMMERT. 1246 Hongkong, December 27, 1884.

2178

LANE, ORAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1883.

151

WASHING BOOKS, (In English and Ohmere.) ASHERMAN'S BOOKS, for too use WANE Ladies and Gentlettel, Our Bow

be had at this Office ---Price, $1 vạch.

Cheria Max Office.

RUSSELL & Co.

590 Hongkong, April 7, 1885.

FOR SHANGHAI

The Steamship

Atalanta, Captain E GPPAFY, will have quick despatch as above.-

For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN &

Agents, Hongkong, April 6, 1825,

SUMMER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY.

STRAM-LAUNCH

MORNING STAR

Rude DAILY as a FERRY Hoar between Peddar'a Wharf and Trim-Tsa-Trui si the following hours:---Tais Time Table will take effect from the 15th April, 1885, -⠀

WEEK DAYS,

VAT HUNDAY! La 'loon, Lerven H.K. Leesa Kʻloors. Leanne H„E.

6.00 A.AL. 7.00 am 6.00 1.2: 7:00 A 8.00... 8.30, 7.30

9.40 10.15* 11.00. ** NOON. 10.45*** 12.30 p.m. 12.30 PM. 1.00 PM.

8.00

8.60

3.00

9.00 10.15

-1.30) 12.45 P.M. 100

2.00

Lis

1.20) 8.30,

9.00 j

2.00 $1 2.30

8.00

3,80

4.00

4:00

4.10

4.35,

-6.25** 5.40

3.50" 8.10

4.30: „

4.50"

6.56"

5.25"

5.20

5:40

6.10

5.55

6.10

6.30

2.16

7.30-1

7.00

4.30

6.30"

$7.00

7.30

7.15,

and Friday, on account of coaling.

The above Time Table will be strictly adhered to, except under unavoidable sis cumstances. In case of stress of weather, 576 | due notice will be given of any stoppages.

1885-04-16 — Page 1

Comments

Private Research Note