1885-04-15 — Page 4

4

THE CHINA REVIEW.

PUBLISHED BI-MONTHLY

TENTH YEAR

איי.

Hongkong Rates of Postage,

In the following Statements and Tables the Rates are given in cards, and uro, for Letters per half ounce, for Books and Pastors, per ting ontnees.

THE CHINA MAIL.

for Fostage if it contains gold or silver monty, jawols, precious artiolus, or any thing that, as a general rule, is liable to Customs duties.

of Patterns of dutiable articles, unless the 2. This Regulation prohibits the sending quantity set be so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are as follows:-

Books and Papers-to British Other, Pattama-to Tiritish Ofices, & lis. if with lba.; to the Continant, &c., 4 lbs.

out intrinsic vale; to the Continent, &c., 8 oz.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorago is divided into eight Sections, commencing at Groen Jsland. Versols near the Hongkong shors are marked ., near the Kowicong Thore, A, and those in the Lady of the Shipping or midway between such shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections,

Seation.

1. From Green Island to the Crs Works.

2. From Gas Workesto Jarding's What

3. From Jardine's Wharf to the Harbour Master's Office. 4. From Harlour Muator'a tothe and O. Co Ofice

Sectron.

From E. and O. Co.'s Ofice to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

& Frem-Blue-Buildings to-East Point.-

7. From Naval Yard to Bluo Buildings

Captain,

Flag and Rig

Tens.

Date of Avrival.

Consignees of Agents.

Vesel's Name,

Steambre

Amigo...

China Chin-tung

Thiesen 31 Pfal 18 Elderup

eWinsor,

City of Tokio..

Crusader.

Atalanta

Teen, which was its of most THIS Florier, which was intended to meet

Newspaper over four ounces in weight caused by the discontinuance of Notes and a charged as double, treble, &c., an the Queries on China and Japan, has reached its case may be, but such papers or packets of Ture Thirteenth Veluwa. The Review discusses papere may be sent at Book Rate. those which

in the ewapapors must not be folded together as topics

arc uppermost in

one, nor ust anything wielerer be inserted of students of the Far East minde

nand

except bona fide Supplements. Printed about which every intelligent puraon con- nected with Chint or Japan is desirous of matter may, however, Le enclosed, if the whole bo piúd at Book' Rate. Prices Cus acquiring trustworthy information. It in- cludes any interesting Notes and original may be paid either as Newspapers or

Books Papur on the Arts, Sciences, Ethnology,

Indemnity for the Loss of a Registered Articth, Cumorial Papists signify such papere Folklore, Geography, History, Literature,

The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Roglstered correspon- Mythology, Natural History, Antiquities, 25, though Written by land, do not feat and Social Manners and Calome, ote, ata, e caracter of an actual or personal credence, but it is prepared to make good the of China, Japan, Mongolia, Tibet, and thus nvoices, deeds, copied cance of such corresp-alence list while Far East generally. Recently a new desi, e. The charge in thean is the sun parture has heen takin, and the ferito nas for books, but, whaterer the weight of sing through the Post, to the extent of

in certain casus, provided 1. That the sandler duly cbserved all the given paper on Trade, Ommerce, and packet containing any partially written Descriptive notes of Travel by well-known paper, it will not be charged less tha

craditions of Registration requival. writers. It with thought that by extending sent. the scope of the Berior in this direction, the Magazine would be mademore generally

That application was and to the Estrella Pesimuster General of Hongkong umudi Fidelio

Famo The bit of weight For Books and Coins The Review department receiver special attention, and cudicavoura, are made to

mercial apeas to Foreign Post Office is atly the loss was discovered, the envelope 4 lbs. - Patterns fon suci ulices are limiteding invariably forwarded with such appli. prosent a careful and concise record of Literature on China etc., and to give them, and unst at exceed lose it also in lost. critiques onlying sketches of the Most dimensions. Sindas by 4 inches by 2

Authors and recent works on such topics. Publishers are requested in forward works to Edit

Chind Bevine, care of Chand Mail

neuful.

and form

The Notes and Queries are still cutiran an important means of obtaining from and difining among students know-i lodge on olevare pointe

The Correspondents' column also affote farther and greater facilities for the inter of views and discussion of various change o

Len

The sealer of my Registerut Article on paying an estra fee of 5 cents. any accompany it with a Return Recept

inclues

Countrue of he Postal Union. The Union may be taken to comprise Barupe, all foreign passions in hain, Japan, Africa, Egypt, Mamitive, el 8. America, Moziato Salvador, Brazil, Peri, Ohili, Venezučia, Rho Argeminé Republic, Jamaic, Tenidad, Ciniana, Hours, Bermuda, Lalasan, Hawaii, with

Spanish Colonner

2. That the letter was tocinely enclosed" in a reasonably strong envelope.

4. That the Postmaaier General is mutis. fied that the loss occurred whilst the corres- mantenes was in the custody of the British Patal adasinistra

nistration in man, that it won It caused by any fault on the part of the by drstatiction by fre or slipwreek, or by the dishonealy or gligente of any person not in the employment of the Bongkong Post Office.

15k Maury.

hAndrews

atr.:

Ger. Ger. Ger ata.

770 April A, R. Marty. 788 April Siemsson & Co. 648 April 14 Melchors & Co. 874 April-1PRusbull & Co 3129 April 9P. M. S. S. Co.

648 April 15.Butterfield & Swire

Get April 14 A. R. Marty

Takno

Haiphong Yokohana

[No. 6775.-APRIL 15, 1885.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND STAM WATERS.

Ft

WHAMPOA.

Name

Flag & Mig Desitation,

Arma Bertha

Ger. bqe.

Span. BLE.

Lido

Firit.

Molita

Ger.

BIC.

Nagio

Brit, str. Shanghai

SWATOW.

In port on April 7, 1833.

AMOY,

In port on April 4, 1885,

MERCHANT SAILING VESIKES.

Ger. Bd Chefoe, &c.

Brit, bqe.

Brit. big

Ger. bra.

Destination.

fiemarka

MERCHANT STEAMERS.

To-motion

Mongkut Nanshan Newchwang Waeabin

British British

British

American

Amer.str.

AcRowin..

Amer. at -Brit.

str.

San Francisco `

öcknschert

*

clog. Brit.

str.

2063 April 13 Russell & Co.

J8th inat.

Tu-morrow To-morrow

eCampon

Span. str.;

182 Oct.

3Remedios & Uo,

Amoy, &c.

Chateaubriand Brit.

bqe.

81Stopmai

...... Brit.

Atx.

117

R.K. & W'poa Dock Co.

Christian

Ger.

sch.. Chefoo

3 clirock

..Ger.

str.

852 April 15 Chinest

Francisca

Gor.

bre. Newchwang

Glenogle...... Ingmbus... Traonandy Japan......

Bong.... Kong Kwang Leo, minu Mosser

Brit

str.

2000

April 13Jardine, Matheson & Co,

Shanghai

Tu-morrow

Galveston

Qor

bqo. Nowchwang

4. กระท

Ger.

atr.j

293 April 14 Wieler & Co.

Hugo & Otto

Norw, bre

cMace

Feh

$In Gardner

..Brit.

hJones

str. 277 Mar. 23 Messagories Maritimes str. 1866 April 6 David Sassum, Sons & Co. Brit. str.) 802 April 12 Yuen Fat Hong

Marseilles, &e. Calcutta, &c.

Ptat inst.

Loniso

Nonpareil

Swatow

Amer. st. 1507 April 18'Russell & & Co.

ċ 'Fitzek

Drit

Mount Lebanon Maxwell

Pembrokeshire

Brit

Sach Davies

Feh.

Brit.

str. 1328 April 11 Russell & & Co. als. 15 April Adamson, Bell & Cu. str. 4055 April 7Mourageries Maritimes Brit Br. 716 April 12 Adamson, Beil & Co.

str. 1011 April 35 Yuan Fat Bong

Saigon Saigon

To-day

Ping-un

6 h Stopni

Brit.

tug

5

Bilme....

Gor.

edareden.

Brit

Wright

Brit.

Swatow & Bangkok

Yokohama Swatow & Amoy Baiphong

Amor. ar

48

2 in Worcester

Prit

166 April 14P. & Q. S. N. Co.

Bombay, &c.

e Alexander

Brit

• RI

702 April 10 Arnhold, Karberg & Co.

Saigon

h Brown

Brit.

str.

3 cows:

Brit. BET.

973 April 4Amhold, Karberg & Co. 100 Dee. 22 Pustan & Co.

Saigon

Haiphong

Croix

Brit

3 eArnold

Brit

str. 1425 April

Calentia

Saigon

Amor. bra

812 Dec.

Victoria, B.C.

Fab Wo

Amer. s. Ger. bou

7068 Dec.

London

441 Mar.

Sandakan, &c.

¡Chefoo

Ichaag

Cross

Fotbrokeshire

Pha Chuls Chont Klaue Lightwood

Pilot Fish 5. No compensation can be paid for mere Polyymin duize to fragile articles such as portraits, Rory

atelies, handsomely Idk & Suite.... La boken or deteriorated audition.

Original contributions in Chinese, Latin, French, Netterlunds, Port which reach their destination, although in

Countries "sor to the Uni-The chief

tralaian Group, and S. Aftica.

.

Missed or Delayed Capsponderun When correspondence has been missent or delayed (hotle of which ars liable to | Imppen occasioamily) all that the midrusade need do is to note on the cover, Send to - 98 Berviced of 7 pm, or us the cree

** may be, and forward, without any other writing whatever, to the Postmaster General. This should be neted on the first time cause of complaint occurs it in a core-mistake to let such matters pass for four of

or any of the Modern Languagus aru recountrice et in the Unien are the Aus- coived. The papers are contributed by the members of the various Cunsular, the Tu perial Cuskuna, and Hongkong Services, alau by the Missionary bodies amongst Tact wham a high degree of Chinees sehotnralip is assiduously cultivated. Amongst the regular contributors aro Dr. Chalmers, Hitel, Bretschneider, Hirth and Hance, Pro- fessor Legge, and Blusers Balivur, Walters, Stout, Phillips, Mugintyre, Groot, Janup. sar, Fabor, opact, Parker, Playfair, Giles, and Filpnall well-down names, indicative of sound scholarship and thorough

story of their subject.

The Subscription is fixed at $4.50 per annum, postage included payahls in ad-¦

clames will he Address, Mana

vance.

Orders for bindling promptly attauled to gee, Okina Mail Ottice?

OMINIONS OF THE PRESS

All our langued socititive skoold soh scribe to this scholarly and enterprising the men. —Nortian Christun Advosle (US)

China The

Reciere**** an ex- sollen table of contents. Cele

—Celestial Empir. Flix Publication always contaubjecta of interest to sojurers in the Far East and the present un

wilhoid favourable if rot. advantageour comparison, with preceding Auribora, destiel Kapiro,

This number contains anvend articles of interest pad vaing.'-- Narh, Chin Bera

"The China ferici for Septetaber-October i fully wintain the high standard of excellence which characterises that publi- ELE}}}, and altogether forms a interesting and readale mucho. teorologista will find an interesting ad valuable contribution by Dr. Fatschy

on

YOY 36

Postage in Union Countries. Cenard Hate by any roada 1-etture,

Ivents per à Post Clinds.

3 centa Gach Registration, if wais. Newagen,

2 cents cath. Bioka, Patterns and ↑

2 cunia per 2 oz. Comm. Papore, There is in charge on redirected spendence within the Reetal_Union.

giving trouble, i curse which general gives more trouble in the and.

Sea Gull. Sinatra Vespasian Vertigern Will the Wisp Wingsang Yorkshire

Sailing VesseİS

Alden Besse Alexander MeNeit Anton Gunther.......

Archos

Bully Simpson

3 kBrict 'S cDavid 4kSteinbrugge 4k Barker 2 h Brown

Pimax Wood chlore 5

Blackadder..... Contane

Christine.....

· Fattige th. Non-Chieti Countries. Australia, New Zezlandi, Tasmania, and Fiji, via Tarres Straits, Lek, 10; Re- gistration, 10: Newpers, 2; looks and Chair, Jinricksha, and Boat Crescent. Patterna, 2: Pin Cylon, Lettera, 25; Xe- gistration, 10; Na wajumpers, 2: Hooks and Patterns, 4.

Natal, the Capt, St. Helena, Accon- dou, Bolivia, Letters, 2; Registration, 10; Newspaper, &, Boobs and Patterns, A.

LOCAL POSTAGE.

General al Rides for Hongkongs Man, Cape, un, Staty direct

•Pridela China, Hongria, and the 39885. phent

Letters purus, ir rents (C). Post Cards, oh, 1 cent.

Broks, Parcels and Patterns, per 2 oz.

errito.

Newspapers and Prices Current, cach, 2

Registenting, 36 conta.

is,

id Y Singapore, 1st

(2) Betwork Bergdong, 1 natos, o Mumo

the Amount of Frecipitation (Kain 2 cents.

and Snow) of Poking," showing the reauis

of observations made at the Imporial Rus

alan Observatory at Joking, from 154)

-.com

Local Pelivery,

1880. Notes on the Dalel. Occupation 1. Alforrespondence puuted before 5

of Foriansa," by Mr. Gen. Phillips, contains pas, quay wch day for addresses in Foto interesting information, aloud Victoris wil be alivered the same day, much of it is second-hamk. The Nudeus of and generally with two hours, unlese, the New Banka inaluda a most gruerous and delivery should be retardedly the Contract appreciative cuview of The Divine Chassis Maila of Nan-Hua," " and the ton and Queries are as usual very interesting-North Ching Daily News.

Cavtations, fe y generally be delivered within Victorin at the private

Hire.

LEGALISED TAXIFY OF FARES FOR BAIAS, COLATE RESITES, AND BOAT,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs.

Halour,...10 cta. One hour, ...20 eta. Three hours, 50 ela. Six hours, 70 cis, Day (from 6 to 6), One Dollar.

Return Direct. ›

Eden

Gondolk Guiding Ster

M. Clerk 11. Keen Leu

*A

Lady Harewood

Lennox Castle Margarita

Martha

Mary Steyert

6 с. Обствов 8 Wilding

Ruland Nuire

8 Ragan.

eschnitger

Conant

5k Harmen

h Willians.

... Sobride 5k Sobrido

II. R. & W. Duck Co. er 1069 April 11 Biomassen & Co. ar. 102 April 8Russell & Co. ktr. 252 April 14A, R. Marty

China Traders' Insurance Co.

str. 1804 April 4 Jardine, Matheson & Co.

11 Russell & Co.

Brit. bo.

......... Brit. e

McPherson

The makers

Min DeatscbincaVEN.. Spirling

Brit.

Brit.

Ger. boo

Ger. be

...Amer. bee;

Brit be

VMelchers & Co.

20 Curlowitz & Co.

4 Melchers & Co.

45 Mnr. 3 Borneo & Co., Limited. 499 april 1Chinese 123-April-8P.-& O. & N. Co.

017 Mar 14 tuszell

4G8 Dec. 29 Wieler

542 Mar.

Co

& Co.

21Kmara]] & Cu

580 Nov. 10 Russell & Co.

312 April 3 Captain

Amer. be. 840 Jut 4Adansen, Bell & Co.

312 April 8duard Schollhass & Co.

600 Mar. 3011. J. H. Tripp

Siars, sch. Mr.

213 April 100rder

Brit. be

Amer, be

Brit be

362 Mar. 20 Chinese.

608 Oct.

Brit, be

Span. bg Brit e

Brit

bqc.

Ger.3m. xc.

bktine.

Mom Loomon...... 4k. E. Nelson... Bri Moses B. Tower..... 8 c Baser

Nellie M. Shado.

70 VICTORIA MAR. surgle Trip Fruz Comics, 21.60 Tour Coolies, $150-New City-- The Conlin, C. Three Coolies, 1.20 Ropublic Tiro Cualios,... 0.70: Two Coulies,... 100

H. R. Thras Sarah S. Ridgway. Swan Thioryn Velocity. W. H. Bense. Wagrien. Witwood

HOTVAN.

By Pulegiu-batur. Poor Cunhes, 22.00 Hares Coolies, 1.49 Two ConBles, 1.90 Two Coulica,... 1.00 Ny Wantari Gup.

By Aberdeen, Shortest Road.

Four Culies, $2.50 Tuce Culies, 2.00

Four Coolica,...

...$1.75

Three Coolics,

... 1.40

...1.20

Two Coelies,...

TO VICTORIA MAFU

dictor Pirect. Bugle Trip. Fourt boler. Buets. Four Coolios,... [Oct». Three Coolies, Diets. Thier Coulos, Theia, Two Coolies, Hets. Tw Coolies, Greis. Return big Pak-ji-Lieburn by Aberdeen,

Shortest Head.

Lam

Agamemnon A:batross Audacious Charapion

Four Coolies, $1.50 Four Coolica,..$2.00 Uleopatra hoses of the addresses rather than xt Three Coolies, 1.20 Thuse Coolies, 1.59 for places of business, if wie to that cllest Two Coulies,... 0.90 Two Cooliva,... 1.20

be expressed by the scender, otherwise all correspondence a invariably delivered at

the seront place of business,

鏡

A substantial an1 ruble fasis which all students of China and the Chinese would do well to patronise.'--Chrysanthemum.

The November-December number of the China Revizin contains fem varsoty tinn usual, but the few articles are very interest

Borholdeia who desire to send Circu- ting. The opening paper by Mr Herbera ars. Dividend Warrants, Invitations. Canda. Giles on The Now Testament in Chic &c., ali of the save weight, to addresses in

the Porte utl nese "treats of a question that must neces- Hongkong, Bangkok, "or" sarily be of great importance in the eye Claim, miny deliver them to the Fost of all missionaries.

Mr E. 1. Ofice vastumped, the postage being then Parker's "Short Journeys in Sachines

charged to the eender's acceant. Each are continued, and a goodly instalment of batch ans ausias of at least ten thero travels in the interior of Olim is given, Mr F. II. Balfour contributes a

A.

4. Boxholders may also sead Patterns to the same places in the same way. E-

4 Could k-Bray..

Holmes

18 Nichola... kTownsend

flentemos,

8 Fraser.

Martin

eGibbs

4 Machso

...Sawyer

Am. 3m.ac.

Amer. sch. Brit

31

Lane, Crawford & Co. 205 April 10 Lane, Crawford & Co.

Feb. FUA

4 Arnhold, Kurborg & Co. 484 April 4 Chinuse,

16% (April 11Blackhead & Co.

530, Aug, 21Arnfuld, Karborg-& Co.

กะ

605 April 1 Borneo Co., Limited

533 Feb. 18 Arnhold, Karberg & Co.

sh. 1441 April 331elchers & Co.

Amer. h 1203

Mine, Verss22 & Co.

Amer. sh 12

sh. 1232 Mar. 31 Order

Amer, ge. 831 Nov. 20 Chinese Asuer. Ig 27 Mar. 14 Blackhead & Co. Brit.

#1174 Mar

Brit bea 493 April

21 Messageries Maritimes

5 Puslan & Cò.

HCaptain

Amour eb. 1527 Ján, Cor, seh 316 Dec, 18 Wieler & Co. Jamer. bei 1099 April 10 Russell Co.

Honolulu

New York

To-morrow ¡To-morrow

To-morrow

18th inst.

18th inst To-morrow Po-day

Pelham Thereas

MERCHANT STEAMERS.

British

FOOCHOW.

In port on April 4, 1885, MERDHANI SAILANO VESSELS.

Loong Wha Brit. be. Minerva Minne

Ger.

bg, Bonton Brit. bqa

SHANGWAT.

Ja port on April 4, 1885. MERCHANT STZAMENS.

Bothwell Castle British

Foi Tuon

American

16th inst

Glauchs Hasting

British British

Hankow, &c.

American

British

British

American Bankow, &c. American

American 'foo & T'isiu

Kiang-plan

Kiang-teen Kiang-yü Kungeo Leo-yuen Malwa

British Hankow, &c.

British American

British

Pekin

Tunain

British Ningpo

Kloon Dock Ulysses

British

Tientsin

For salo

Veccas Wuchang Yuen Wo

British

British

London

British

MERCHANT BAILING VESSELS,

¡Victoria, V.I.

K'toon Dock

Honolulu

New York

Khon Dock

:D. I. Tenny

Gitanilla

Hilda Leeyih

G. H. Wappaus Brit. bqo,

Britsebing Brit, bqo. Northern Star Brit boo

NAGASAKI.

In port on April 4, 1885,

Am. al. Brit. by Laid up Anger, bqe.

P. Pendleton

YOKOHAMA,

La port on April 2, 1885.

Callao

San Francisco

Partiand Amoy

Cleared K'loon Doch

Ada... Alma

Br. 3m,ach,

Amer sch.

An. Carbrion

Cor. sch.

Diam

Amer. sch.

Giam

Brit. boa.

Hans

Ger. boo.

M'here at,

Isabel

Brit, bye

Loiterer

Brit

Brit. ach,

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain,

-Com. H, H."Boteler

Commander Lawrence Ching

Licat. Com. E. H. Gamble

Amoy Hongkong On a cruise On a cruise

On a cruise

Tamsai

Singapore Gutzlaff

Hongkong

Pakhoá Nugamaki Hongkong

Newe

Fig.

Despit

Guns. II.

d. s. turret ironclad

$10

6

6360

Captain Samuel Long

eczupesite acraw Bloop

940

类

210

Quinder Chan. Hicka

double-screw iron frigate

GOLD 14 4330

Captain Pearson

corvette

2300

2340

Captain A. T. Fowlett

corrette

2380

2610

Captain a. N. Hippisley

470

Lient-C

Chiragan

corrette

2540

By Pantsui Hup

During

Composite sloop

920

Captain J G. J. Haumer

320

Four Coalies....

rit

...81.15

Thieu Candies,

... 0.5

w

Esk Espoir

double-screw gunlicat

#th

240

Capt. Cechern

gunboat

+30

450

Two Cuolice,...

... 0.80

Firebrand

gunboat

400

Lieut. Com

L Dickson

Fish

sloup

$40

810

Captain P. Muclear

double-sorow gun-cabel

1060

Commander Geo. V. H

gunboat

3:0

430

Commander R. B. C. Brenton

double-screw gun-vered]

485

470

Commander Hothan

composite screw sloop

12:0

Commander Bickford

corvette

1370

2304

Captain H. G. Kialan

Nagasaki

double-screw gun-cesati

1010

Commander A. C. B. Bromley

Hongkong

"double-screw gua

200

340

Ladunt.Com. R. J. Losme

Hongkong

receiving ship

Commodore Morant

Hongkong

paddle despatch-vessel.

835

1230

Lieut. Farquhar

Amoy

gunbost

$15

750

Captain Orford Churchill

Nagesali

torret-slip

1800

1400

Capt. Davis

Hongkong

gunboat

480

530

Lieut.-C. Chas. K. Hope

Ningpo

TO THE DCAK CHCHEN, AND HOCHES IN VIGNITY OF MOUNT KELLET AND

F-

"MO! XT COUCH.

Merlin Midgo Single Trip

Return Threed. Pagasus For Cooles,..cts. Four Coolios, 31.00 Sapphiro Three Coolies, 55 cts. Three Coolios, 0.95 Swill Tre Coolios,.45 cts." | Two Cookes,... 0.70 Tweed

Returning by other route will be the Victor Emmaunel paper of some length entitled "The Larrelopes containing Patterns may be wholly

ՏՂԱ as from Gap.

Vigilant peror Cheng, founder of the Chinese El, if the inture of the tent. Le first more than three hours except returning by Wisern

The Return Faro embraces a trip of not Wanderer pire," which will be read with exibited or stated to the Postmaster Aberdeen when three hours and a half will Zephyr interest by studenta of Chinese history General, at he tony consider necessary, and be allowed. A few short notices of Now Books and a approved by him. Printed Circniers way number of Notes and Queries, one of which be invited in en Pattern Packeta "On Chinese Oaths in Western Bornco

and Java" might appropriately have been i placed under

a separate heading, complete: the number.-K. Daily Fress.

PARCELS.-The public is reminded that there is no such thing a Parcel Fost Trubner's Orientul Record contains the Europe, &c. Much trouble and dip following notice of the China Renew pointracht ure end by persistent attenra The present publication, judging by the to send smail valuable trifles through the number now before us, is intended to Port Fans, Curios, Articles of Dreza occupy a position, as regards China and the

Work,

and similar presents are con- wind Cinually work, ich has been filled in India by the often spent more in Peatage than would that which Calcutta Berine."

great

degree

of at lave paid the freight by steamer.. No tonkion that has been bestowed of late years rotand sa be made on mich parcels of the upon the investigation of Chiness literature, vales of Staning obliterated before the antiquities, and social tinselmante, to say nature of the contents was discovered.

à linguistic as the

of important stores of inform accumulation of stion, rendering some such channel of

pulin licity as is now provided extremely desir

to

Tho

#

Local und Indian Parcel Prat

For eve

every hour or part of an hour above. three or three and a+half, each Coolio will

be entitled to an additional payment of five

centa.

Nothing in above scale prevents private |

agreements.

Licensed Bearers (each). One Hour, Half day,... Day,

fil

cemia, ...ké cents. ...50 cents.

*Flagship of Vice-Admiral Sir Wos. Montagu Dowell, .C, B., Commander-in-Chief

Q & cruise

Chefoo

Blongtang

On a cruise

For H. B. M. Ships' tourage, displacements and effective horas powers me given kccording to H. M. Navs list.

Foreiga Men-of-war on the China and Japan Station.

Name,

Abreck Alert Aragen

Jinrí:kaha. Quarter Hour, Coots. One Hour,...15cte. Forevery hour or part of an hour 10 cents. Half Hour, 10cts Two Hours,...20 ule. Asple

over two hairre,...

To Pok-fu-Lam or Quarry Kay, 20

Return, To Shaukivan,

Return, To Aberdeen,...

Return,

D'Estaing If an extra Coolio is enployed, the fare Duguay Trouin will be double.

Eclairour Nothing in this scalo prevents private Elisabeth agreements.

Enterprise Ermak Gornostai

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATS.

...

Iltis

Jaguar

Junais

La Perouse

-2.00

Lati

$3.00 La Galissonnière

3000

Mary O. Bohm Ger. ach. Kemis

Penelope

Rp10

Brit

Bch

Brit.

Russ, "sch

Wand. Minstrol Brit,

Bob

bg

HIOGO,

In port on April 6, 1885.

sb.

Abbc S. Hart Brit. Luky A. Nickles Amer. Narwhal Brit, sh, Chien Emma Brit, bye. R. S. Besoard Brit. bejo.

MANILA.

In port on March 17, 1885, Beaconsfield

Bowfell

Cosmo

Brit sh. New York, do,

Brit. bqo. London

Brit. sh

Eliz. Nicholson Brit, bqe Livorpool. Hieronimus Gor. bgo.

H. A. Litchfield Amer. bos. New York

H. J. Labby

Invincible

Morning Star Navarch Sanustian** Stella

Arcz. bĝo, New York Amer, sh. New York: Brit ach. Channel

Brit ઘણાં

CEBU.

Commander Trove

ommander Parrayon Commander Pontois

Lieut.-Commander Noirot

Captain Accinai

Captain F. da Costa Cabral

Commander Forrat

Mequet

Caprain

Colander Bonnaitre Coromander

Captain

Poch

Conquist

mander J. Higginson

Hongkong

Sha ghai

Macro

Salgor Koolang

Kalang

Haiphong

Keelang

On a cruise Shanghai Vladivostock Vladivostock Keelneg

Brit. be.

ILOILO.

Amor, bqo

Amer. sh, New York

Amor. ah. Boston,

M. Carmichael Brit be. Montreal Paul Jones Amer. al, Euston Pepila

Span, bqe Manila

P. N. Bluuchard Amer, sh New York

Polynesian Salaciu

Brit. ali United Statem Brit, bqs. New York Sarah Hignolt Amor. th. United States Wa. E. Lincoln Amer. ah, New York

James S, Stone Amer. bus. New York Lazoti

Amer. sh,

Adrante Albatros

Alino

BANGKOK

In port on April 4, 1880.

Siam, bqe,

Ger. sch,

Siam sch.

Bua Cuso Siam, bye. Ch'ron Kenyo Siam. bŋe, O. Wattana Siam. bge

Sinza bg. Laid up.

be Siam boe.

Siam.

Brit, bye.

Ger. bga

S. R. Lyman

Auer, boo.

Walls Castle

Flag and Fig.

Tons, Gretas.

D.1.

Capuzzin.

Where at.

Rousien aviso

1681

300

Captain Schanz

U. S. corvette

541

800

Spanish frigate

Commander C. J. Barclay Captain Enrique Zabraga

Nagasaki Canton Marzila

Cheshire

Grecian

Truperial

French gun bout

400

Commander de Jonquières

Atalante

French frigato

4:000

Bayard

French ironclad

6007

Matson Formosa

..95

Chatean Bonaud Comète

...95

Cristoforo Colorubo

French corvette Trench gun-vess

-FeS201 Italian cervette

1200

483

Keeling

$600

管理

...35 ...60

Da Estephania Drac

Portoguse norvetta

1400

French corvette

1200

Wrench cruiser

2296

15

Captain Colombeaud

French cruiser

$700

3000

Captain Guier

French corvette

2000

Captain L. Fournier

Keshing

Haiphong

German corvette

2500

Capt. Schering

Amoy

U. S. corvette

137%

900

Commander A. S. Barlier

Russian transport

1000

80

Captain Koltchau

Russian gunboat

486

Commander 0. W. Starck

Shanghai

German gunboat French gunboat

420

340

Lieut.-Commander Rotger

Shangha

Commander Fouet

Haipdrag

1.76

Mayou Mini Мокосу Morge 1:50 Nerpa Nioly

U. S. corveste French Irigate French corvette French gunboat Frer.ci

gabout Front corvette Russian frigate 14 U. S. gunboat

900

4500

Cerrain Fleurisin

Commander P. F. Harrington

Foochow

Foress

2300

100

Cap Debar

Keelung

400

Chinn

2100

Doretta

6000

1375

750

400

80

Commander Maltsoff

400

Commander Vairoadt

Eng Lee Fortuna Golish Hei Cheong

Sjem: ach. Siam beo.

2.300

300

Captain des Esserts

Heng Seng

Siam bge.

1.00

5000

Commander de

300picals, Half Day,

60 Opritchnik

£400

Captaio

On a cruise Nagasaki

Него

Ossipee Palce

2100

800

Long Bia

300

600

Lieut.-Com. Thomas Nelson

Kim Chye Seng Siam, ath LODS

Siara. by

Louisa

sch,

Stampant

10

20 Primargust

Paroeval Pluvior

Lucky

Siam, bas.

480

French curvetto

2200

Roland Saoke

Frinz Adalbert Razboinik Rigault de Gonouilly

German corvette

3460

Russian ccreutte.

1352

Keeling Nagasaki Nagasaki

Haiphong

Mercury

Siam

Meridian

Siam. bg, Sis

BOL BOL

Princots Saraphi Siam, bges

Race Borse

Siam b

Harid

Siam be

2500

8. Hameed

Brit, sh

1700

Babel

SO

Commander Commander Boyle

W. Monin

Saigon

Tamega ...33 coats Trenton

.20 22 Triomphante

Portugueno

guabost

Captain Avila

JADAIL Maces

Siam, bqe,

frigate

French ironclad

4176

3000 2400

fact Volta

Vostosk

Villars Vipere Vladimir Monomacha

French corvette

3000

675 Captain Vivielle

Captain RL. Phythiar. Captain Banz

Amoy

French gunboat

Commander Lapeyrein

Russian fronclad French corvetta.

1200

8000 800

Russian garboat

1. Small Parecis way be sent by Post able; and contributions of much miereat at Book Katea between Hongkong and any may fairly be looked or from the roombers of the British Port Offices in China, as well of the foreign consular services, the Chinos to Japau, Macan, Pakhoi, the Straits Customs' corps, and the missionary body, Settlements, Ceylon and Inilia. They must among whom a high degree of Chinat not exceed the following diraonsions, 2 feet scholarship is now assiduously cultivated, long, I foot broad, 1 hot deep, weigh more and who are severally represented in the first than bila, nor be smaller than in, by: number of the Review by papers highly in Suck,

parcels may be wholly closed creditable to their respective authors if they bear this special endorsement, Some

translations from Chinese novels and FARDRI, CONTAINING NO LETTER, but any 1st Class Cargo Beat of 5 or 000 plays are marked by both accuracy and frook-parcel may be opened by direction of the Licula, per Day, ness of style; and an account of the career of Postmaster General. In the Case of Parcels 1st Class Cargo Bout of 9 or 000 the Chinose poet statesman of the eleventh for India a declaration of contents and

picule, per Load,.... century, Sa Tung'o, by Mr. E. C. Lowra, valus is required, a printed form for vlack 2nd Class Cargo Boat of 000 is not only historically valuable, but in oleo is supplied gratis. The Registration of picula, per Day,_...

its literary grace. Beside Pareris for ludis and Ceylon is compulsory. "nd Class Cargo Buat of G distinguished by its notices of new books relating to China and 2. The following canot be transmitted:

Load, piculs, per the East, which will be a useful feature of Parcels insufficiently packed or protected, 3rd Class Cargo Boat or fla-kau Buat of the Reviete,

if carried out with punctuality or liable to be crushed (as bandboxes, 300picals, per Day, and detail, we are glad to notice that do) Opium, Cless, Liquids, Explosive sub 3rd Class Cargo Boat or Hakau Boat of

Dyestuffs, Lee, 200 pisala, per Load, also. pagos

It is to b

to be Meat, Fiah, (innie, Fruit,

to the Mails, or on Chinese subjects may evoke a similar likely to become offensive or injurious in degrea of Eterary goal to that which was transit, displayed during the lifetime of its prelo-

000

'Notes' and 'Queries are destined to stances, Matches, Indig egotables, or 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of

End

placa in its

hoped that this opening for contributiona whatever ia

ia dangerous

21

3. Parcels are as a general rulo forwarded or Pollaway Boata, per Day,... ... $1.00 cessor in the field, and that the China Review by Privato Ship, not by Contrast. Mait

Оде Hour, may receive the support necessary to insure Packet. To India they are forwarded by

Half-an-Hour,... it continuanc

After 6 P.........10 conts extra Nothing in this Scale prevents private

NOW READY.

HE COMMERCIAL LAW AFFECT- ING CHINESE; with special refer- phoe to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANEROTTON LAWS IN HONGKONG.

Copies may be had at the China Mail Office, and at Messrs. LANE, OBAWFORD & Da, Price, 75 cente

the P. & O. and Indian Mail Fackets only,

to Ceylon by P. & 0. only. No respon aibility is accepted with regard to any agreements. parcel, unless Registered, and then only to the uth

umount of $15.

4. The public are cautioned not to con. found these facilities with a Farecl Post te Europe, &c., which does not oxist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received

12

STREET COOLIES. Scale of Hire for Bircel Conlin, One Day, Half Day,.... Three Hours,... One Hour, Half Hour, min

Nothing in the aboro. Smule privato agreements.

Lynx

Russian

Russian gun French

Corvelle French troopship Russian curvotte U. S. corvatta gunboat French gunbout French gunboat

French corvette French cruiser French corvatto Russian gunboat

D. S.

de Kezawbonquer Ponsuch

Commander J. J. McGhasty

Commander Thouzons

Commander Poidious

Commander M. Buga

Captain

Captain H

Commander Richard Commander Moget

og.

Frit bye..

Suam bye. Ger.

Commander Poliansky Captain Gigon har b Commander Moichonsky

Keelong

On a cruise

Nagnaski Hongkong Vladivostock

Siamese Crown Siam.sh. Starlight

TB Hongkong Slam th Thoon Krainora Siam, bqe." Young Slam

Sian. bge

Printed and published by Geo. MURRAY

RAIN, at the China Mail Office, No. 21. Wyndham Street, Hongkong,