Y
THE CHINA REVIEW.
PUBLISHED
BI-MONTHLY,
TENTH YEAR
1
THIS Review, which was intended to meet the wants of mumy students of Chinese caused by the discontinuance of Notes and Querics on China wond Japan,' has reached its Thirteenth Voluise The Briew discuss those topics which are uppermost in the minds of students of the For East 14224 about which every intelligent person en- nected with Chinn or Japan is desirous of acquiring trustworthy information. It in cludes many interesting Notes and original Papers on the arta, Sciences, Ethnology, Fulldors, Geogasply, History, literature, Mythology, Natural History, Antiquities, and Social Mann and Customs, etc., etc. of Chim, Japan, Mongolia, T3bet, and the Far East generally. Recently a now do parturo has beer takan, and the Tricar now gives papers cu Trado, Commerce, and Descriptiva note of Travel 13 well-known writers. It was thought that by extending the scope of the Review in this direction, the Blagazine would be mademore generally Usef
Hongkong Rates of Postage.
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters per half once, for Books and Patterns, per two cances.
Newspapocs over four ounces in weight are charged as double, treble, &e, as the case may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together 14 one, nor ust anything whatever bo inserted except bona fide Supplemicals. matter may, however, he anclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur rent may be paid either as Nowspapers or Books
tho
Printed
THE CHINA MAIL.
for Postage if it contains gold or niver money, jewels, presious articles, or sup thing that, as a general rule, in liable to
Customs duties.
2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiablo articles, unless the quantity sent be so small as to make the 3 The limits of weight allowed sko na suple of no value.
follows:-
Books and Papers-to British Offices, albs; to the Continent, &c., 158. Patterns to British Offices, 5 lbs, if with- out intrinsic vaine; to the Continent, Xc., 8.07.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into cight Fections, commencing at Green Jaid. Vessel near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore E., and those in the body of tha Shippitig er midway between each shore are marked 4, in conjunction with the &gures denoting the sections. Section
3. From Groon Island to the Gus Works,
2. From Gus Works to Jardine's Wharf
3. From Jardine's What to the Harbour Master's Office. 4. Fyn Barbour Master à to the P. and U. Có, 's Office,
Vessel's Name.
Amipo... Amoy Aubreys...
fndannity for the Lusk of a Registered Article. Commercial Papero signify auch papĚTE The Post Offico in not legally responsiblo as, though Weitten by Hand, de nit bear for the safe delivery of Registered correspon
character of an actual or personal corredence, but it is prepared to make good the spondence, such as invicces, deeds, cuid contents of such correspondence lost while music, &c. The charge on them is the same paring through the Post, to the extant of
$10, in corkam cases,
' provided : That the
required. Registration condition we sender duly observed all the 3. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong cuvalope.
3 Th
That application was mode to the Postimeter General of Hongkong immedi. The limit of weight for Books aid Cote-ately the less was discovered, the envelope crea mercial Papers to Foreign Post Offices is being invariably forwarded with anch appli 4 lbs. Patterns for such däces are limited cation unless it usu is lost.
for books, but, whatever the weight of packet containing any partially written paper, it will not be charged less than cents.
The sender of any Registered Article may sceniany it with a oturu Receipt O paying an extra fooi à centa.
to 8 ounces, and must not exceed these
The Review department receives specird attention, and endeavour are made to prosent a careful and concise record of Literature on China ele, and to give critiques embodying sketches of this Mest recent works on such topics. Authors and inches. Publishers are requested to forward works to Editor,,
Chinni Review, care of his Mail Olivo.
U053
——
sender, by destruction by fire, or nor hy the dishonesty or negligence of any
the
Office.
Contain,
Section.
6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,. 7. From Naval Yard to Blue Buildings 8. From "Blue Buildings to East Point
Mag and
My..
Tras.
Date of Arrizal.
Designees or Agente,,
Destination.
Remarka.
8tc.
str.
Takzo Shanghai
Shanghai
[No. 6774.-APRIL 14, 1885.
SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS.
WHAMPOA.
Prag & Big. Ger. bqa. Ger. atc. Firit.
Tend) Kası Anna Berthn Melita Ningpo
Destination.
str. Shanghai
SWATOW.
In port on April 7, 1885.
MERCHANT STEAMERS
Mongkut British Nuushan
AMOY.
in port on April 4, 1885. MERCILANT SAILING VESSELA.A
British
16th inst.
Newchwang Hasshin
British
American
To-day
To-day
19th inst.
Chateaubriand Brit
be.
To-morrow
Christian
Ger.
sch. Choloo
Haiphong
Francisca
Ger,
bqo, Newchwang
Amoy
Ger bge. Newchwang
Yokohama
To-morrow
Norw, bye,
Amoy, &c.
Louiea
Nonpareil
Brit. bge.
Shanghai
Pelliam
Brit.
by.
r
Swatow and Amey To-mortON Marseilles, &c. 21st inst.
Thereas
Ger.
bge.
MEROULANT STEAMERS.
Calcutta, de. Swatow
16th ingt. 16th inst
Ping-ou
Saigon
Sayon
To-morrow
e'd'Egrillo.
8kUlderup
Winsor kMaury,
Dan. str. 298 April 10 Arnhold, Karborg & Co. ́ Ger. str. 770 April 124. R. Márty.
814 April 188iomsson & Co.
Brit. Brit. str. 1304 April 1Bottorfield & Soire Ger. str. 788 April Siemmen & Co. Gor. str. 648 April 14Melchers & Co.
874 April 11 Russell & Co. Amer. str. Amer. str. 8129 April0P. M. 8. S. Co. Brit. str. 314 April Rail & Co. Span. str. 604 April 13 Brandão & Co.
552 April 14A. R. Marty Span. str. 241 April Renodion & 06. Brit.
str. 2003 April 13 Russell & Co.
182 Oct.
3Romedies &
Co. 117
H.K. & W'poa Deck: Co. 2000 April 13Jardine, Matheson & Co. str. 1098 April 13Bun Hin Chan
str. 2177 Mar. 23 Messageries Maritimes sir. 1866 April David Sassoon, Sons & Co. Brit. str. 862 April 12 Yuen Fat Hong Amer. str. 1507 April 12 Russell & Co
Brit. str. 620 April 14 Jardino, Matheson & Co. Brit, str. 1023 April 11 Russell & Co.
str. 1665 April Adamson, Bell & Cu. ate. 4055 April 7 Messgerian Maritimes sir. 1716 April 12
12 Adamson, Bell & Co.
H. K. & W. Dock Co. teg. str. 1003 April 11 Siemsson & Co. tr. 1262 April 8 Ruel & Co. str. 252 April MA, R. Marty
Amor. str.
......China Traders' Insurance Brit. str. 1688 April 14Adamson, Ball & Co. Brit. str. 1383 April Adamson, Bell & Co.
str. 1406 April 14 P. &O. S. N. Co.
Amoy & Taiwanfoo To-day
San Francisco
Amoy and Manila To-day
Amcy & Manita
Stenmere
activ
2 Revsbeck
12c Thesen
6 cJnciscu
Atalanta Clairs
31 Platf
City of Tokio..n Chin-tung Diamante
'Stach
Don Juan
13
clarques..
Elsa..... Buy
Kuschert.
...
.5
Katvėlia
5 dCampon
Span str.
Fe
B&Stopani
Brit.
ntr.
Glenngle.. Gluckitmzg..
raddy
ass
5 Hogg
Brit.
str.
12 Bertelsin
Ger.
eMaze
Fch.
.5 L Gardner
Brit
Heng
2 Janes.......
6 Androwa.
3 Leitch
6 cTitzck.
..2 eMaxwell
Sneh
Davies
61. Stopani
Brit. Feh Brit.
·Brit.
Bibme.
Ger.
M
ม
3 W..
Brit.
Brit.
5 Pearson
White
2 Worcester
Brit.
5 eGreen
Brit.
Bix. 2800 Apr 8 Russell & Co.
3 Alexander
Brit.
str
702 April 10 Ambol, Karberg & Co.
2h Brown
Brit.
atr.
873 April 4Arubald, Karberg & Co.
8 Witt
Brit.
str.
813 April 13Captain
*
Brit
str. 106 Dec. 22 Pustnu & Co.
5 h Croix
Brit
sir, 151 Ari Jardine, Matheson & Co.
Brit.
str. 1425 April 11 Russell & Co.
4. That the Postmaster General is satis- dimensions: 8 inches by 4 inches by 2fied that the loss occurred whilst the corres punderer was in the custody of the British Postal administrations in China, that it was
Kong the Comtries of de Fastal Union. not caused by any fault on the part of
shipwreck, Kwang Lee The Notes and Queries are still contine Europe, a foreigi possession in Asia, The Union may be taken to comprise
Lato umployment of the Mosser... and form an important means of obtaining Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, alleen not in
Mount Lebanon from and diffusing Amang studats knew-N. Murica, Moxico, Salvador, Brazil, Hongkong Post
Natal 5. No compensation can be paid for more Pembrokeshire ledge on obscuro pointa,
Peru, Chili, Vennzula, The Argentine The Correspondents' column also affords Republic, Jamaica, Trinidad, Guians, nuage to fragile articles such as portraits, Pokes farther and grenier facilities for the inter-Honduras, Bormula, Labuan, Hawaii, with Watches, handsomely bound books, &c., change of views and disenssion of various at: Danial, French, Netherlands, Porta- which reach their destination, although i
a broken or deteriorated condition. tapies.
and Spaniel Colonics. Original contributions in Chinese, Latin,
Countries NOT in the Union.The chief or any of the Modern Languages are recountries not in the Union are the Aus¬ ceived. The papers are contributed by the members of the vicions Consular, the In- perial Custors, and Hongkong Services, dalm by the Missionary bodies amongst whom a high degres of Chinese scholarship Amongst the assiduously cultivated. regular contributors are Drs. Chalmers, Pro Eitel, Bretschneider, firth, and Hance, feanor Legge, and Mesare Balfour, Watters, Stant, Phillips, Macintyre, Groul, Jamie- won, Faber, Kapal, Parker, Playfair, Giler, and Fiton, all well-known names, indicative of soul scholarship and thorough mastery of their subject.
ja
tralasian Groupy, and S. Africa.
Letters,
Postage to L'wism Countries. General Nates, by any route :---- 10 cents per Post Cards, Registrations, Nowspapers, Books, Patterns and
3 cents each.
10 cents.
2 cents euch, Comm Papers, cents per 3 oz. Thero is no charge on radirected cone- spondence within the lostal Union.
Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Turmania, and
Missed or Deluged Curvesporilemma. Wheir correspondence has been missent or delayed (both of which are liable to happen occasionally) all that the addresses noed de is to note on the cover, Send to or Iercived at 7 pm, or as the cake may be, and forward it, without any other writing whatever, to the Pastmaster General. This should be acted on the frat time-cause-of-complaint occura;... it. in_». mistake to let such matters pass for fear of giving trouble, a couree which generally gives more trouble in the end.
Pelyhyminis Rory Sultec Sea Gull Strathfeven Strathmore... Samara Tandico Vespasian Vortigern Wah Young Will of the Wisp Wingsang Yorkshiro
Sailing Voksola
Alden Bezao ..... Alexander McNeil Anton Gunthor Billy Simpson Birnam Wood Blackadder. Centaur Chrieline..
The Subscriptica in fixed at $6.50 per amun, postage included—parchio in ud-Fiji, via Torres Strains. Letters to the Chair, Jinricksha, and Boat Arches
gistration, 10; Newspapers, 3 Books and Orders for binding role will boatterns, 2: 14 Ceylon, Lutters, 25; Ite promptly attended to; Address, Mana-gistration, 10; Newspapers, Books and
Tatterns, 2. gor, China Man Gifce.".
VARCO.
OPINIES OF THE PRESS. All our lesmed societies should a scribe to this scholarly and enterprising Ke me-Northers Christian Adonate (CS)
The Chin Review **** has an ex- cellent table of contents." - Celestial Empire.
The Publication
m always contains subjects of interest to sejounte in the Far Eastard the present issue will hold favourable if not advintageons somparison, with preceding numbers.-Celested Ponpira,
This number contains several articles of interest and value,North-China Herald. The China Revier for Septoaber-October fully
high matured હું maintains die excellence which characterises that publi cation, and altogether ferum
tateresting and readable number.
Ald.
Natal, the Cape, St. Helena, Ascene sion,- Bolivia,-Latiora, 25: Registration, 10; Nowspapers, 5; Bookand Patterns, 5.
LOCAL POSTAGE. General Dhad Rates for Hongkong, Macao, China, Japan, Stam Breet bathin-Ching, Tangrin, and the Philip piles
Letters per 4 oz, 5 cents (e), Port Cards, cachi, 1 qunt.
Books, Parcels and Patterns, per 2 oz.,
#centa.
Newspapers and Prices Current, such, 2
com18.
Registration, 10 cents.
teorologists will find an interesting and (d) Vin Singapore, 10 couts.
valuable contribution by Dr. Fritsche,
Betweringkong, Cantes, au! Macao
on the Amount of Precipitation (Rain2 dente.
and Snow) of Peking," showing the results of olmerrations made at the Imperial Rua- Aian Observatory at Peking, frein 1811 to 1880. Notes on the Dutch Coonpation of Formoss," by Mr. (for. Phillips, contains some interesting information although much of it is cond hand. The Notices of New Books include a must generous and appreciative review of "The Divine Classic of Nan-Hun," and the Noles and Quries ato as usual vory interosting North-China Daily News.
A substantial and reliable herion which all students of Chiau and the Chinese would do well to patroniss'—Chrysakcunun,
The November-December number of the China Review contains las variety than usual, but the fow artioles are very interest tng. The opaning
Herbers 4. Giles on "The New Testament in Chi-
paper by Me nese" treats of a question that must neces-
ba of great importance in the eye all
Mr E. H. Laissionaries, Parker's Short Journoys in Szechun" Lro continued, and a goodly instalment of those travels in the interior of Clion is given. Mr P. H. Balfour contributes
Barily
paper
Locu! Delivery.
I All correspondence posted before 5 p.in. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within se hours, unless the delivery aluld be retarded by the Content Mails.
delivered within Victoria at the private 2. Invitations, c. can generally be houses of the addressece rather than at places of business, if a wish to that effect bo espressed by the sender, otherwise all currenpondence is invariably delivered at the narcet place of business.
3. Baxholders who desire to send Circu- Lara, Dividend Warrants. Invitations, Cards. &c., all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of China, any deliver them to the Fost Omien unstamped, the postage being then charged to the sender's account. Each bateli must consist of at least ten.
Hire.
DEGALISED MARIPE OF PAKES FOR CHAIRS, CHAIN DEAFKUS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chaire.
Half-hours: 40 els Que-hour, Free hours,..50 ct. Six hours,
Day (from 6 to 6), One Dullar.
Guscent.
20 ote. Goodell 70 cte.
Guiding Star Ino. M. Clerk Kun Lee Lady Harewood
TO VICTORIA PEAK Sayle Trip
Return Hivet. Four Coolies,.. $1.00 Four Coulics...$1.50 Three Coolies, 0.5 Three Coplies, 1.20 Two Coobies,... 0.70 Two Coolies,... 10
RETURN.
By Mavelets, Skoricat, Rowd.
Lennox Castle Margarita Martha
3 Owaton
3 Arnold
O'Brien ...8 David ............. ....Steinbrugge
4k Barker Brown Geoyong
Hor
5 Offerses
Wildfang Ruland
4 kNcira
8 & Ragan.
2 h Williams.
Sobrido
Sobrido
29 Carlowitz & Co. 4 Mulcians & Co. 3Borneo & Co., Limited. 1Chinese
Brit. sh. 1833 April 8P. & O, S. N. Co.
Dit be
Amer, be, 812 Dec. Amor, st, 1088 Doe. Gur. bee. 441 Mac Brit. bye.
459) Mar. 432 April
9: Melchors & Co.
Brit sh.
917 Mar. 14; Russell & Co.
bye.
468 Dec. 20 Wieler & Co.
bge.
642 Mar. 21 Russell & Co.
Amér. bye
593′ Nov. 13 Russell & Co.
Brit. be.
312 April 30aptain
Ger.
......ter.
Amar. bac. 840 Jan. 4Adamson, Bell & On, Brit by 919-April - SEduard Schellinas & Co. Amer. lge 690 Mar. 30. J.)
H. Triph
248 April 19 Orior
Stam. sch. 248
Brit. be. 382 Mar. 26 Chinese Brit.
603 Oct. 31 Laut, Inge.
Crawford & Co. Crawford & Co.
Span. g. 265 10 Lang Karberg & Co,
Be McPherson... Brit. bye! Minna Deutsebaan... Spirling... Mary Stewart
Brit. 4 & Thompson
Ger. 3. sc. Mount Lebanon LC H. Nelson... Bri. bktine. Moses B. Tower
B&Baker
Am. 3m, 50, By Pok-fu-Late,
Nellie M. Elade........... eGould Four Coolies,..€2.00 | Four Coolies...$2.59 | New City Three Conlies, 1.66 Three Coolies, 2.00 Republic Two Quulius, ... 1,80 ¦ Two Coulies, 1.50 R. R. Thomas
Sarah S. Ridgway
By. Wanted Gap.
Four Coolies,...
..$1.75
Three Coolies,
... 1,49
ww
... 1.20
Two Coolies,
20 VICTORIA GAJ.
Single Trip FairColica,cts. Three Coolios, blots. Two Geolies,..40cts.
Return by Pol-ju-
LatA
Rebern Direct.
Four Coolies, Heis. Three Cookies, 75cts. Two Coolies, Û Jcts.
Koturn ta) Abordera, Satest Bond.
Swan
Thorva
Velneity W. H. Bease..... Wagrion.... Wildwood
Three Coolics, 1.20 The Coulies, 1.00 albumes Four Coelics..$1.50 Four Boolies, £2.00
Agamemnon Two Cuolies,... 0.90 | Two Caolius,... 1.20 Andacious*
B. Wantoni G.
Four Coolies,...
Three Coulics,
Two Coolies, ...
TO THE PEAK CHURCH, AND HOUSES EN
VICINITY OF MOUNT KELLET AND
MOUNT GOUGH.
Daring
Esk
Espoir
Bray
...ins
8 Nichols..
864
484 April 4Chhuse 101 April 530
605 April
11Blackhead & Co.
21
Arufold, Karberg & Co. 1Borneo Co., Limited.
Amer. ach. 555 Feb 10 Brit. sh. 1141 April
Amer s. 129 Mac.
Atner
13 Arnhold, Karberg & Co.
3 letchers & Co.
3 Russell & Co.
1332 Mar. 31 Order
Townsend... Amor. bqe. S$1 Nov. 26 Chinese Henderson... Amer. bg. 270 Mar. 14 Blackhead & Co. Fraser..... Brit. sh. 1174 Mar. 21 Messageries Maritimes Martin
Brit. be. 493 April 5 Pustau & Co.
Captain Amer. sh 1637 Jon. „Ger. sch. Dec. 18 Wieler & Co. Amer. be.' 1099 April 10 Russell & Co.
8
...2
4 Gibbs
4 Sachee
Sawyer
Yokohama
16th inst.
Suntow & Amoy
Haiphong
Co.
Shanghai
!Saigon
Bombay, &c. Sydney, de.
Saigon Saigon
Hollow, &a. Haiphong Calcutta
Saigon
To-morrow TO-BUTTON 118th inst.
TO-COTTON
To-morrow To-day To-morrow
Galveston
Hugo & Ottu
* Gar.ach, Chefùo; &c.
British
FOOCHOW.
In port on April 4, 1883. MEHHANT BAILING VESELA,
Loong Wha Minerva Minna
Brit. bqe. Ger.
bg. Boston Brit. boe.
SHANGHAI,
In part on April 4, 1886.
MERCHANT STEAMERA,
Bothwell Castle British
American British
British
Foi Yuen Fuh Wo Glaucus Hao-ting
16th inst.
Tchang
King
+'s Cross
British
Kieng-pisu
American British
Hankow, de.
Kiang-teen Khong-gi
Kungwo
Lcc-ypon Malwa
American
Axtericau
Hankow, &c.
American C'foo & T'tsia
British
American
Britiah British
Hankow, &c.
Viatoris, B.C
ALondon
Sandakan, &c. Chefoo
Pekin
Tanzin
British Ningpo
British
British
British
London
British
Ulysees
Verona
Wuchang
Yyen Wo
HEROMANT SAILING VESSELS,
G. H. Wappaus Brit; bqe. Bilda
Brit. sch
Brit, bqe.
Northeru Bur Brit. bqe..
NAGASAKI
-In port on April 4, 1885.
Am,sh.
D. I. Tenny Gitanilla
P. Pendleton
Brit. bqs. Laid up Amer. bqa
YOKOHAMA.
In port on April 2, 1885,
Honolulu
New York
Kloon Deck Leoyih
Tientsin
For sale
Victoris, V.I.
Kiloon Dock
Tonolulu
New York
K'kon Dock
Ada Alma
Br. 3m.seh,
Amer, sch.
An. Caalinan
Gher. sch,
Dinn
Arver: Ach.
Guam
Brit. bqe.
Hans
Ger, bye,
Isabel
Brit. bq8,
Kloon Dock
Loiterar Mury
Brit
C. Bohn Ger
Brit. ach.
Brit. ach.
Callao
San Francisco
Portland
Her Britanic Majesty's Ships in the China Squadron.
Captain.
Where at
Commander Jawrence Ching
Lieut.-Com. E. H. Gamble
Lieut.-Com. D. L Dickson
J..P. MacleaT.
Commander Geu. Pr. Hill
Commander R. B. C. Brenton
Commander Hothom
Commander A. C. B. Bromley
Commodore Morna
Amoy Hongkong
On a cruise On a cruise On
a crusa Tausti
Singapore Gutzlaff Hongkong
Pakkoi On a cruise Hongkong
Oa a cruise Chefoo
Hongkong
On a cruise
Nagasaki Hongkong
Nomo
Ponelope
Робе
Russ, och.
Wand, Minetesi Brit. .bg.
HIOGO.
In port on April 6, 1885. Abbe 5. Hart Brit, sh, Luky A. Nickles Amor. sh. Narwhol Brit. *ab. Queer Enna
Brit. bqo.
S. Besnard Brit ba
MANILA.
In port on March 17, 1885. Beaconsfield
Bowfell
Собіло
Brit sh. New York, &o.:
Brit. bqe. London
Brit. 眶
Bliz. Nicholson Brit. bqs, Liverpool Hieronimus Ger..bge.
H. A. Litchfield Amer. bgo. New York
H. J. Libby
Invincible Morning Star
Navaroh Sarmatian
Stola
Amer. bos. New York Bh. Now York.
Brit.
sch. Channel
Brit. be. Brit. ah.
Nare.
RA
TURS Displt.
Guns LH.P.
d. . turret irendad
2010
6
8360
Captain Samuel Long
...$1.15 0.05 0.80
Champion Cleopatra
composite screw sloup double-screw iron frigate corvetle
940
4
40
Commander Chas. Elicks
6010 14
1330
Captain Pearson
2350
14
2310
Captain A. T. Powlett
corvette
2380.
14
-2610
Captain B. N. Hippisler
Cockchafer
gur.bout
4
479
Lieut.-Com. H. H. Boteler
Curaçao
corvette
2983
14
2540
Captain J. G. J. Banner
composito sloup
B40
920
double-screw gunboat
360
340
Capt. Cuchern
gur, bost
4:30
456
Firebrand Flying Fish Liniet ferlin
gur:boat
450
Bloop
940
810
gonboar
double-screw gan-vessoi
707
5
100
Captain J...
480
430
double screw gun-verse]
185
4
470
composite screw aloop
1130
920
Commander Bickford
corvette
1370
2960
Captain R. G. Kioshan
double arrow gun-vessel
794
3020
double-scrow gunboat
800
940
Lieut.-Com. R. J. Loame
receiving ship
3087 20
Kibout
paddle despatch-vesst]
835
1930
Lieut. Farquhar
995
4
750
Captain Orford Churchill
turret.ship goubout
1800
4
1450
Capt. Davis
430
530
Single Trip
Leturn Direct. Four Coolius,.-t5 ds. Fur Coolies,..91.00 Three Cooties, 65 cts. Three Conlies, 0.85 Two Coolies,.45 cis. Two Coolies, 0.70 Returning by other router will be the Fame as from Gap.
4 Boxholders may also send Patzerna to the same places in the same way. En- of aomo fength entitled "The - valope containing Patterns may be wholly poror Cheng, founder of the Chiucas Encloscu, if the nature of the contents be first pire," which will be read with interest PF students of Chines. exhibited or stated to the Postmaster | Aberdeen when three hours and a half will Victor Emanuel-
Justy
General, as he may consider necesary, and approved by him. Printed Circulars may be inserted in such Pattern: Packets, .....
Local and Intian Parcel Fost
Sapphiro The Return Fare embraces a trip of not! Swift more than three hours except returning by Tweed
be allowed.
Vigilant For overy hour or part of an hour above Wanderer three or three and a half, onch Cool wil! Wiven be entitled to an additional payment of five | Zephyr
Nothing in above seale prevents private
cents.
Licensed Bourers (each).
One Hour,
...10 cents. ...35 conta.
...50 cents.
Half day,.... Day...
Lieut. Com. Clas, K. Hipe
Hongkong
Hongkong
Amoy Chefoo
Hongkong Ningpo
*Flagship of Vite-Admiral Sie W. Moutagu Dowell, K.C.E., Commander-in-Chief.
For H. B. M. Ships? Sontagu, displacements and effective horse powers urs given-secording to H. M. Navy list, Foreig» Men-of-war on the China and Japan Station,
Tons. Guns. H.P.
Nume.
Abrecki -Jinricksla.
Alert Quarter Hour, Obets. | One Hour, lica, Aragon Half Hour, ...10cts. Two Hours,...25 ota Aspo Roy every hour or part of an hour} 10 couts.
Atalante the over two hours, ...
Bayant Chate Bonsu Conte Cristoforo Colombo Da Estophanis Drae
1. Small Parcels may be sent by Post at Book Rates between Hongkong and uny of the British Post Offices in China, as well as to Japan, Macao, Pakhoi, the Straits Settlements, Caylen and India. They must
To Fuk-fu-Latur Quarry Bay, 20
Naturu, ...
To Shaukiwan,
Return,...
447
17
35
2
30
...50
17
...35 ......60
To Aberdegi,... Return,
extra Uodlie is employed, the fro will be double,
If an
A few short notices of New Books number of Notes and Queries, one of which
Da Chinese Cathe in
in Western Betneo and Java" might appropriately have been placed under a separate heading, complete Pancers. The public is reminded that the number,H.K. Daily Press.
there is no auch thing as Pavcal Post Truimer's Oriental Recont contains the to Europe, &c. Much trouble and disperadments. following notice of the Chine Reviewpointment are caused by persistent attempts The present publication, judging by the to send small valuable trides through the is intended to Post. Fang, Curioe, Articles of Dress, before us, now occupy a position, as regards China and the Fancy Work, and similar presenta are enu neighbouring countries, some what similar tinually being refused, the ser.ders having to that which has been filled in India by the often spant more in Postage than would Calcutta Review. The great degree of al have paid the freight by steamer. No tention that hoe been bestowed of lato years refund can be made odorated before the apon the investigation of Chinese literature, value of Stamps
and social developments, to say nature of the contenta was discovered. antiquities, nothing of linguistic studies, bas led to the accumulation of important stores of inform ation,
rendering some such channel of pub- licity as is now provided extremely desir able; and com
of much interest contributions may fairly be looked or from the members of the foreign consular cervices, the Chineco Custors' corps, and the missionary body, among whom a high scholarship and who are soverally represented number of the Paview by papers Lighly in. Such parcels may be wholly closed creditable to their respective authors if they bear this apocial endorsement, Bome translations from Chinese novels and PARCEL, CONTAINING TO LETTER, but any lat Olen Cargo Boat of 8 or 900.
picals, per Day,... plays are marked by both accuracy and fresh- parcel toay be opened by direction of the nesa of style; and an account of the career of Postmaster General In the Case of Parcela 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 the Chinese poet-statesman of the eleventh for India a declaration of contenta and , Su Tang-p'o, by Mr. E. C. Bowra, value is required, a printed form for which century, In not only historically valuable, but is also is supplied gratis. The Registration of distinguished by its literacy race. Beside Parcals for India and Ceylon is compulsory. notices of new books relating to China and 1. The following cannot be transmitted: the East, which will be useful feature of Parsels insuficiently packed or protected, the Review, if carried out with punctuality or liable to be crushed (as kand boxes, and detail, we are glad to notice that a.) Opium, Glass, Liquide, Explosive aub. *Notes and Queries are destined to stances, Matches, Iris Vegetables, of Dyestufs, Ice, I a place in its pages also. It is to be Meat, Fish, Game, Fruit, hoped that this opening for contributions whatever is dangerous to the Mails, or cu Chinosë subjects may evoke a similar likely to become offensive or injurious in degree of literary real to that which was transit displayed during the lifetime of its prede
und a
Eclaireur Nothing in this aculo prevents private Elisabeth
of Chinese ut vzceed the following dimensions, 2 feet agreementa. cultivated, long, 1
1 foot broad, I foot deep, weigh more
is now ugly in the first than ribs., not be smaller than 3 in. by 2
may receive the support nowwary
Its continuance
to
imaure
ROAT AND COOLIE KIBE, BOATS.
pienia, per Load,_... 2nd Class Cargo Boat of 600
picols, per Day
2nd Class Cargo Bon of 000
picals, per Lead, to
Srd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat
300 picula, per Day,
J
French franciad French corvattn. French gu-vessel
Italian corvette
corvette
Portugese French corvette French criteer French cruiser
Amer.
Ger. bqe
S. R. Lyman
Amer. bqe.
Walls Castle
Brit. bqa
ILOILO.
Amer. bqe.
Khai
Cheshire
Grecian
Imperial
Amer.
sh New York
Amer. sh. Boston-
M. Carinichinel Brit. boje. Montval Paul Jones
Amer. h. Borto Span, bgo. Manila F. N. Blanchard Amer. sh. New York
Perita
Polynesian Brit. sh, United States
Salicia
Brit. bga. New York Sarah Hignott Amer. sh. United States Wa. H. Lincoln Amer. al. New York
Flag and Rig.
Captain.
Where at.
Russian avisa
10M
300
Captain Schanz
Nagasaki
U. S. curvette
-547
800.
Commander O. J. Barclay
Canton
Spaniel rigato
-3981
Captain Eurique Zubraga
French gunbut French frigató
450
Commarules do Jonquieres
Manila Keelung
4000
Commander Trève
6007
Commander Parrayon
1200
Commander Fontoia
Matsou Formors. Koolung
483
Lieut.-Commander Noirot
5600
3000
Captain Acestral
1400
Captain F. da Costa Cabral
Macho
1200
Commander Ferrat
Saigon
9238
Tronin.
3700
14
3000
Captain Cuier
Captain Colombeaud,
keelung
French corvetto
2000
Captain L. Fournier
Keelun
Haiphong
Gerran corverte
2500
Capt. Schering
Amoy
Freneli gunboat U, S. corvette
German gunhert
U. S. curretto Kasaian transport Russian gunboat
1376.
9:00
Chinmander A.
B. Barker
Amoy
1000
-80
Captain Koltchan
Japan
456
ED
Commander O. W. Starck
Shanghai
420
340
Lieut.-Cominunder Rötger
Shangha
450
Commander Fourt
Haiphong
£28
900
Commander P. F. Harrington
Foochow
French Frigate
6700
4500
Captain Fleurinin
French corvetta
2900
Capt. Mequet
Formoen Kedung
French gunboat
437
4
100
Captain Debar
French guoibat
400
Coinmander Bouusiore
French corvette
2400
Commander
Puech
Russian frigate
G000
U. S. gunboat
1375
750
400
80
400
20
2300
300
5000
1400
Captains Ponenchón
2100
Enterprise
Ermak
Gornostai
Iltis
Jagitur Juniata
$3.00 La Galisaontière
La Perouse. 2.00 Lutin
2.60
of
3rd Class Cargo Boat or Ha-ican Boat of
300 picula, per Load,
Reil Claes Cargo Boat or Hakan Hout of
300 picals, Hall Days* ...
3. Parcels are as a general rule forwarded or Pullaway Boats, par Day,...
Lynz Magen Minin 1,75 Monocacy
Morge 1.50 Ner
Nielly Nive Opritehnik
1.00
50 Ossipee
$1.00
Palon Parcoval Pluvler
Sampuns,
ย
>
One Hour, !
Half-an-Hour, After 6 F.M... 10 centa extr Nothing in this Sonde prevents private
Sable
cessor in the field, and that the China Review by Frivate Ship, not by Contract Mail Packet. To India they are forwarded by the P. & U. and Indian Mall Packets only,
Ceylon
by P. & O. only. No reapon. sibility is accepted with regard to any agreements parcel, unless Registered, and then only to the amount of $10.
NOW READY.
THE COMMERCIAL LAW, AFFECT-
TING CHINESE with special refer- ence to PARTFERENT REGISTRATION AND BANKRUPTUY LAWS IN HONGKONG.
Copies may be had at the China Mail Office, and at Meaare, LA, CRAWFORD & Do, Price, 75 penta
to
40 Primaugust 10 Prinz Adalbert Razboinik Rigault de Genouilly
land
Russian ganpost Russian gunboat French
curvello
French troopship Russian porvoste
U. S. corvette J. S.
gunboat French gunboat
French gunboat Fronch corvette
cruiser
OFA
CEBU,
Sian be.
byo.
bqe.
Captain Grenquist
Commander F. J. Higginson
Coramander Molinoff Commander
Valrondt
Captain des Essurta Commander de Kerambosquer
J. J. McGlinsey
Commander J. J.
Lieut.Com. Thomas Nelsou
Commander Thoazens
Commander Poidlous Commander 01
Commander M. Bugo Captain Mensing
Captain
tebrand Commander Hicheed Commander Moyet Comenande: W. Monin
Captain Hil
Virielle Captain Comicander Lapeyrein
Osptain Cigon Commander Molchanaky
On a
Grules Shanghai
Vladivostook Vladivostock
Kealang
a oruise On a cruise.
Corea
en route Hongkong Hongkong Vladivostock
| James S. Stone Amer, bys New York
Luzon
Amor. Bl
BANGKOK,
In port on April 4, 1885.
Adranco...
Albatros
Aline
Ciesi
sch.
Siam. aoh.
Bus Cauc Sixm Lge.
Ch'rou Kamrye Siam, bao.
C. Wattana
Chín
Doretti Eng Lee
Fortune Gollab
Hei Cheong
Hong Song
Hero
Kim Chye Seng
Long Hia Louise
Locky
Mercury
Siam. be Siam. bg. Laid ap
-
Siam bg. Siam: bge Siam.sch.
Sion, bye Brit
Siam Siam,
Biam bga. Kirsch.
Siam, bou
Meridian Bia am, ac
Princess Saraphi Siam, bqe.
Race Horse
Rapid
S. Hameed
Siam, bes
Brit
Stainese Crown Blau
shi
Starlight Sim, bye, a Hongkong . Sianih Thoon Kramom Siam; bqs. Young Siam Siam be.
Printed and published by Osc. MURRAY Bain, at the China Mail Offics, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,
Newchwang Saigon Haiphong
2209
German corvette
3980
Russian corvette
1962
French corvette Frencht
Keelung
2500
Keelung
French corvette
1700
Saigon
Russian
400
80
Commander Boyle
Japan
་ས་་་་
Asif Hour
Trenton. Trivupliante Villars Vipera ..... 3.
Vladimir Monemacka Nothing in the above Scale to affect Volta
Yostock
.39 conía.
U. S. frigate
Portuguero guaboot
SAU
470
Captain Avila
Macho
2300
10 3000
Captain IL Phythian
Amoy
French irumalad
4176
2:1.00
Captain Baur
French corvette French gunboat Russian Ironclad French cervette
3000
675
405
JA & Craue
·6766.
8000
1300
800
Russian gumbost
STREET COOKJES.
Scale of Hire for Street Coolies. 4. The public are cautioned not to con- One Day...... found these facilities with a Partel Fost to Half Day Europe, &c, which does not exist.
be
It is necessary that the following rules
strictly observed
1. No Letter or Packet, whether to be
Thres Hours, in One Hour,
registered or uuregistered, can be received private agreements.
Sobal
Tamega
Siam,
bg.
No comments yet.
Private notes are available after approval.