Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMĖS. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS; NAPLES, MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA; BORDEAUX, LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP,
ALSO
Hongkong Rates of Postage.
In the following Statements and Tablo tho Batos are givuu in cents, and are, for Letters per half ounce, for Books and
Patterns, per two owns,
Newspapers over four onnees in weight are charged as double, uoble, Co., aa the caso may be, but such papers or packets of papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be tolded together as one, or rust anything rohatever be inserted Printed except bon did Supplements. matter inay, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Hate Prices Gur ront may be paid either as Newspapers or Books.
Commercial Papors signify such papers though Written by Hand, do not bear as, thou
· THE -CHINA- MAIL.
for Postage if it contains gold or silver
money, jewels, precious artioles, or any
thing that, as a general rule, is liable to
Customs duties.
2. This Rogulation prohibits the sording. of Patterns of dutislila articles, unless the quantity sent be no stall na to make the sample of no value.
3. The limits of weight allowed are an follows
Books and Papers-to British Offices, olha, ; to the Continent, &c., 4 lbs. Pattorna to British Officca, u be, if with
out intrise value; to the Continent, & 80%
Indemnity for the Loss of a Registered Article, The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Rogiered correspon
erchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusive of lote Arrivals and Departures reported tenday,
To facilitate finding the position of any vesel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Groun Island. Vesela near the Hongkong shere are marked ., near the Kowloong thore, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the Lections. Section,
1. Frou Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works tu Jardine's Wharf
3. From Jardinn's Wharf to the Harbour Master's Othen. “4. From "Harbour Buster's co the P. and O. Co.' Oflice,
Vesela Name,
Stoamore
the character of an actual or personal corredence, but it is prepared to make good they spondence, such as invoices, deeds, copied contents of such correspondence lost wlule Benalder..
Isic, &c. The charge ou them is the same
music.
Canton
TUESDAY,
the 7th April, as for books, but, whatever the weight of passing through the Post, to the extent of Benvenu 1885, at Noon, the Company's 8.3 a packet containing any partially written $10, in certain casus, provided :---- MELBOURNE Commandant MINIER, paper, it will not be charged less than 5 with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, conta and CARGO, will leave this Fort for the above places. Cargo Ba
1 Specie will be registered for and London as well as for Marssilios, and ad-
The sonder of any Registered Article may accisupany it with a Return Receipt on paying an extm fee of benta.
n
Estrella Fame
Papteriou
3 Thomson ...Jackson
Section.
5. From P. and O. Co.'s Office to Poddar'a Wharf. 6. From Feddar's Wharf to tho Naval Yard,
7. From Naval Yard to Blue Build ega
8. From Blus Buildings to East Poster
Consignees or agents,
Bir 1095 Mar, 12 Jardino. Matheson & Co. - Amor. str. 3584 Mar. 31P. M. S. 8. Co.
3Remedios & Co.
H.K&W'ron Dock Co,
flag und Mig.
Pos
Date of Arrival
Morgan. Thompson
Beit at-yt
286 Mar. 22
Brit Brit
str.
1304 Mar. 27 Gibb, Livingston & Co.
8
1897 Mar. 27 fibh, Livingston & Co.
That
I the sender dely observed all the conditions of Registration required.
City of Rio de Janeiro 5 k Cobb Danube
Brit
3 Newton
Brit
1994:
pir.
661 Mar. 27 Yuen Fat Hong
do Kuschert.
Gor.
JOYL
BEC.
552 Mar. 31A. R. Marty
5 Campon
Sp..
182 Oct. str.
8 h Stopani
Brit
.......
Brit
6 Scott
Brit.
501
5 Mice
Ech
ste.
fuson .......
..3 €MBigan
Brit.
5 eflugman
Rum.
BLF,
..3 c0'Neil..
Brit
..2 biRafin..........
Brit
..8 Thanle
Brit.
Schaefor
2 Petersen
2. That the letter www securely enclosed a reasonably strong envelope. 3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong immedi mercial Papers to Foreign Post Offices og invariably forwarded with such appli The limit of weight for Books and Goa-ataly the less was discovered, the envelope
Shipping Orders will be granted until to 8 euness, and must not excond the cation unless it also is lost.
dimensions: 8 inches by 4 inches by 34 That the Portuator General is natis.
copted in transit through Marseilles for the
principal places of Europe.
Noon.
Cargo will be received on board until 4 p.m., Spocis and Parcels until 3 p.m. on the 6th April, 1885. (Parcels are not to be sent on foarl; they must be left at the Agency's Oilcc.)
Contents and value of Pankages are quired.
For further particulars, apply at Company's Office.
4 [bu. Patios for much oflices are limited
inches.
fed that the logs occurred whilst the corres-
Galley of Larue...7k Pemroy Greyhound Glamorgnashire. Willinis.. Glenroy
..................? eGeake. Iraeuaddy..... Kamtebatka Killarney King Arthur
LOR
aulence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was Omandries of the Postal Drinn, and used by any fault on the part of the The Union may be taken to comprice under, by destruction by fire, or shipwreck, ro-Europe, all foreign possessions in Asia, aor by the dishonesty or negligence of any Marie....
Japan, W. Afries, Egypt, Mauritus, non not in the employment of the Massalia the N. America, Mexico, Salvador, Brazil, longkong Post Office
Peru, Chill, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Gan, Honduras, Barrado, Labuau, Hawaii, with al Danish, French, Netherlands, Partu- guese and Exanish Colonica.
G. DE CHAMERAUX, Agent.
Hongkong, March 25, 1885.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY,
621
THROUGH to NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING
AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
U. S. Mail Steamship CITY OF THIO DE JANEIRO will to despate ed for San-Francisco, via Yokohama, “un TUESDAY, the 7th April, at 3 p. n., taking Passengers and Freight for Japan,
United States, and Europe.
!
Countries NOT in the Union.-The chief countries not in the Union are the Auz- tralasian Group, and S. Africa.
Postage to Union Countries. General Rates, by any route- Letters,
10 cents poros.
3 couts each.
Post Cairde,
| Registration,
Newspapers,
Books, Patturinn sted (
10 conta.
2 cents each.
Comm. Papers, 2 cents per 2 oz.
Menzadeh
6. No compensation can be paid for more Marionethshire damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &c, Mongkut which ranch their destination, although in a broken or defarioratod condition.
Namon Quack... Filot Fish Prim..... Missed or Delayed Correspondence.
Romeo When correspondence has been misaont Sea Gull. Sardonyx or delayed (both of which are liable to
Teheran appen veeasionally) all that the addressce
Thatce aced' do is to vote on the cover, Åmat to
-, or Reccized at 7 pm, or as the Wah Young
Will o' the Wisp may be, and forward it, without any Zattro other writing whatever, to the Postmaster General. This should be acted on the first time cause of complaint occurs; it is
Cust
sponden within the Pastal Union.....
There is no charge on redirected correaistuke to let such matters pase for fear of giving trouble, a course which gerorally gives more trouble in the end.
Postage to Non-Union Countries. Australia, New Zealand, Tremania, and
Sailing Vesoul Alden Besso
Alexander McNeil Anna Bertha
Anton Gunthor Archos Billy Simpson..... Blackadder...
Through Bills of Lading issued for trans-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Chair, Jimricksha, and Boat Centaur
portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Dition of the United States, vic Over land Railways, to Havana, Trinidad, and Demorar, and to
to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamera.
Through Passige Tickets granted to England,
Franco, and Cermany by all trans-Atlantic lines of Stounigts.
urias
*
RETURN PASSAGES-Page, basu paid full fare, re-embarking at San Franceco for China or Japan (or vica sera) within six months, will be allowed a discount
Return of 20% from
FRTU;
re-embarking willie-yers, an allowance or 10% will be made from Return Fare. Pre-Paid Re- turn Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25% frug Return Fare. These allowances to not apply to through fures from China and Japan to EUTVEC
Froight will be received on board until 4 p.m. the day provious to guiling. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of saane
required.
is
Consular Invoices to accompany Cargo destined to parts beyond San Francisco should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Fussage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Ventral,
F. E. FOSTER,
Agent, Hongkong, March 21, 1885.
For Sale.
NOW PUBLISHED.
Fiji, sio Torres diruits, Letters, 10; Re- Patterns, 2: Via Ceylon, Letters, 20; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Booka and Patieras, 2.
Natal, the Cape, St. Helona, Aasen- aion, Bolivia, Letters, 20; Registration, 10; Newspapers, 3; Books and Patterns, 5.
LOCAL POSTAGE. Gencial Local Rates for Hongkong Macao, China, Japan, Siam Direct (4), Cochin China, Penguin, and the Philly- pines
Lettois pero, & couts (e). Tost Cards, each, 1 cent,
Books, Parcels and Patterns, por 2 oz.,
conta
Newspapers and Prices Current, ead, 2
cente.
Registration, 10 cents.
(d) Vic Singapore, 10 acuta.
(e) Between Hongkong, Elenbor,, nad Macao 2 cents.
Local Delivery.
1. All correspondence posted before 5 p.. en any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, uniors the delivery shradd be retarded by the Contract Maile.
2. Invitations, c. can generally bo delivered within Victoria at the private houses of the addressess rather than at places of business, if a wish to that effect 515 | be expressed by the sender, otherwise all borrosquadence is invariably delivered at the nearest place of business.
3. Boxbaldera who desire to send Circu- lara, Dividend Warrants, Invitatiana, Cards, dc., all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Porta
of
BTHEORETICAL TOPICAL, China, mar delver them to the Post
AND POPULAR ASPECTS,
BY
KENEST J. EITEL, PH.D., TUDING.
THIRD EDITION. REVISED, WITH ADDITIONS,
Price,
$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, August 20, 1884. 1398
NOW READ·Ÿ ̃~~
THE REVENUE OF CHINA.
SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mait."
WITH AN APPENDIN,
THIS PAMPHLET is Now Ready,
and may be had at tav -ÔPrice de muS TAFËR,“
Messrs. LANE, Chawrown & Co.'s; - Messrs. KELLY & WALSH'S, And Mr. W. BREWER'S.
Price,
50. Cents,
Office unstamped, the postage being the charged to the sender's account. Each batch must consist of at least ten,
4. Buzluktars may also send Pattern to the same places in the same way. velopes containing Patterns may be wholly elosed, if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulara.may be inserted in such Pattern Packeta,
PARCELA The public is reminded that there is no such thing as Parcul Pust to Europe, &o. Much trouble and disp. pointgat are caused by persistent attempts to send small valuabile trifles through the Post. Fans, Curios, Articles of Dress, Fancy Work, and similar presents aro con- tinually being refuser, the serders having oftell
spent more in Postage than would have paid the freight by steamer. No refont be made on vach parcels of the value of Stampa obliterated before the nature of the contents was discovered.
Local and Indian Parcel Post
Hire.
LEGALISED TAROPY OF FARER FOR CHams, CHAIR BEARERS, AND BOATS,
אז
TUR COLONY OF HONGKONG.
Chairs
Half hour,....10 ct. One hour, ...20 ets. Three hours,..50 cts. Six honra, ...70 ct Day (from 6 to 6), One Dellar.
TO VICTORIA PEAK. Single Trip
Bdun Dimch, Four Coolios,..$1.00 Four Oxira, $1.50 Tares Colits, 0.86 Three Coolies, 1.20 Two Coolies, 0.70 Two Coolies,... 100
HEYFORK.
By Aberdeen, Shortest
Rond
Chatidernagor Christine.. Colina Cominodore
Crescent Goodell
Ino. M. Clerk Lady Harewood Lenox Castle..... Martha
Matalika
Melbrok...
Mount Lebanon Moses B. Fower.
Lunt .....
5 Benois..
Dattor....
3 c Loff
.5 Butler...... Font
eir. 117 Brit air. 1990 Mar. 28 Russell & Co. Brit. str. 1842 April 1Adamson, Bell & Co,
str. 3370 MA B1 Jardino, Matheson & Co.
227 Mar. 31 Adamson, Ball & Co. 177 Mar. 23 Messageries Maritince Str. 1411 Mar. 31 Butterfeld & Swire
732 Mar 27 M. D. M. S. 8. Co.
str. 1030 Mar. 27 Order
str. 1017 Bax. 26 P. & O. §. N. Co..
str. 13 Mar. 20 Adamson, Bell & Co. Gor. Atr. 704 Mar.
Mar. 25 Wielor & Co. Ger. 1262 Mar. 26 Siemseen & Co.
str. Amor, str. 1838 April Russell & Co Fch. sir. 1276 Mar, 21 Messagories Maritimes..
Br. 1245 Mar. 30 Adamson, Ball & Co.
859 April Yuen Fat Heug 832 Feb. 21 Douglas Steamship Co.
.Brit.
str
2 Amhold, Karberg & Co..
K
Dock Co. & W.
31 Butterfield & Swira
20 Melchers & Co.
Brit
Brit.
str.
...Pitinal
Brit
Brit
21 Thomson....
ChStopani
Brit... BIT. 1730 Mar. Brit. tug,
Span. str.
Brit.
str. 1492 Mar. 270 Mar. 498 Feb.
19
819 April
22 Puston & Co.
31 Russell & Co
...Backnam
.5 cantos
5 b Pooook
3 cOwston
....8 h Witt
...8 h Talbot...
8 David
str. Amer, str.
PITAN
Brit. str. 1870 Mar.
Brit, atr Brit.
ساعة
Brit etr, Brit. str
106 Dec. 813
670 Mar.
3 O'Brien
Amer. bce.
812 Dec.
Amor, s. 3088 Dec.
Ger. beo.
489 April
4kKAUBO
4kSteinbruggo...Gor. boa.
Ak Barker .21 Brown
Ichore ...Offersen
Noyes...**** 8 Blanchard Roland
Maagan.
8 Hagan.
8 h Conant
....2
Williama....
Brit be. ...Drit. bae.
Brit. Bb. Gler. Lae Ger. bige.
Brie
Ger. Le
Amer. bcc. Amr.
Amer, bça.
411 Mar. Mar.
Jardine, Matheson & Co.
China Traders' Insurance Co
29P. & O. S. N. Co.
1Douglas Steamship Co.
Captain
Holchore & Co.
29 Carlowitz & Co. Sierosson & Co. 4Melchers & Co... 3Borneo & Co., Limited. 432 April 1Chineso 917 Mar
Mar 14 Russell
& On, 458 Des
& Co. 29 Wieler
700 Jan. 20 Order 542 Mar. 21 Russell & Co. 856 Jun 17 Meschers & Co. 1900 The AUL
10 Russell & Co.
683 Nov. 13 Russell & Co.
Amer. Ugc. 840 Jan. A Adamson, Bell & Co.
690 Mar. 30 H. J. H. Tripp 389 Mar. 26 Chinese,
Amer, bye.j Brit be. 8k Sobrido ... Brit. bqe.
.3
8 McPherson...... Brit. beo. Merryman. Ainer. ah. Lightbudy. Brit. be. 4k U. H. Nelson... Be bktina. 3m, ac. Am. 8 Baker Goold
Amer. sch. Amer, bo
Nicolas Thayer Nellie M. Slado.4
Oneida ... Republic
P. R. Thoma Santa Filomena....
By Pok-ju-Lum, Four Coolies,..$2.00 Four Coolies... $2.50 Sarah S. Ridgway. Three Colins, 1.60 Three Coolios, 2.00 Sofia Two Coolies.... 130 Two-Coulica,... 1.00 Spartan
By Wantsai Guz
Four Coolica,...
Three Coolier,
Two Cooliea,...
TO VITORTA KAN
Slagle Trip TourCoolies, Bantu. Three Coolies, 60ets, Two Booties, ducts..
Reburn by Pok-fi-
Lan
...$1.75
... 1.40 -.1.20
Belur Dired. Fone Coolies,..90cts. Three Coolies, 75cts. Two Coolios,..60cts. Return by Aberdeen, Shortext Rogel,
Swall
Thiorva Vantaru
W. H. Beash Wagricu.......
W. Phillips.
Four Coolice...$1.50 Four Cooliea,..$2.00 Agamemnon Three Coolies, 1.20 Three Coolies, 1.60 Alustruss Two Coolior,... 0.90 Two Coolies, 1.20 Andacious*
By Wantsai Gap,
Four Cuolies,...
Three Coolies,
Two Coolier,
...$1.15
... 0.95
... 0.80
TO THE PEAK WJCRCE, AND HGESUS IN
VICINITY OF MOUNT KOLLET AND
Return Direct.
B Halmes ...
·693 Oct. ́ ́ SI Lano, Crawford & Co. 804 Feb
4 Amhold, Karberg & Cu. My Mar.
4 Bun Gau Long & Co. 819 Feb 2Arnhold, Karbery &
* Cu 630 Aug. 21 Arnhold, Karberg & Co 005 April Borneo Co., Limited. 685 Feb. 15 Arnhold, Karberg & Co. 655 Dec. 20 Arnhold, Kaberg & Co.
9Gibb, Livingston & Co.
Russel & Co.
8 Nichols.
Arder. sh.
6kMendiguren
Span, seb.
usbio 7cbctalvery..... Amer. sh. 1074 Feb. Amer. d. 1203 Mar. MRY.
31 Order 448 Mar. 21 Chinese.
Span, sch.
4 kTownsend .............. Amer, bre 831 Nov. 26 Chinese
8k Lerton...
.7 of Crosaly
BcllendersON
Fraser.
26 Mar. Lue, Crawford & Co. Amer. bye
700 Dec. 31 Order Amer. g. 276 Mar. 14 Blackhead & Co. Brit. s.1174 Mar. 21 Mossageries Murities Span, bqe 991 Feb. 28 Order
3 cUresandi 14 ¿Gibba
Amer. sh.
1627 Jan.
8Captain
4 Sachse
Jez. sch.
4 ePotter...
Br. 3m.sch.
315 Dec. 18 Wieler & Co. 568 Mar. Captain
Destination
Keturka
[No. 6764.-APRIL 1, 1885.
SHIPPING IN OHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND BIAM WATERS.
WHAMPOA, Vast Name. Almatia
Amer, bit. John C. Smith Am. bktis. Peking
Destination.
Brit. sir. Shanghai
SWATOW
In port on March 30; 1885. „MERCIANE. STEAMERS,
British
Kwongang Scowo
British
AMOY.
In port on March 28, 1885. Chateaubriand Brit. boe Christian. Fruncisca Hak-Loo
MERAHANT KATLINO VESSELS,
Gor: Bch, Gher. bqe. Dan bgo.
San Francisco Bangkok
K'loon Dock 7th inst: To-morrow
Horm
Ger. Bla.
John Potta
Brit bra,
Noppareil
Brit. bye.
Haiphong
Pelham
Brit. bg.
Amor, e
Yokohamia & Hiogo To-morrow
Europe, &c.
Toihow &o.
To-morrow
Loong Wha
Minorva
Amoy and Shanghai To-morrow Nagasaki
.:
Saigon
To-morrow
Bombay, &o.
Saigon
Tourbu Saigon Shanghai Yokohama
Saigon
Yokohama
3rd Inst. To-morrow
Ta-morrow
To-day
Minda
FOOOHOW.
Ja port on March 28, 1883.
"MERORANT WAILING. VEMELA.
Brit. bge..
Gor
bg. Boston
Brit, bqo.
SHANGHAI,
In port on March 27, 1886
NKROLLANT STEINASS,
British
British
American ontain
British
British
American American
Bellerophon Chefoo Chir-tung Churan
Failang
British
Ful Wo
Britiak
Hankow, &e.
Swatow, &c. Saigon
Kloon Dook
to-morrow
Buahun
American
Fuyor
American
Glaucus
British
London, &c.
To-day
Hao-shin
American
Ab'deen Dock
Cos'tan Dock
Tchang Kiang-Kwan Kinnau
American
American Hankow, &e.
Count Ports
Haiphong
Fungwo
Kiang-tung Kiang-yit
American Ofoo & Ttain
British
Amoy and Manile 4th Inst.
American
British
Pecliff
British
Victoria, B.C
Priam
British
Loudon
Shanghai
British
Hankow, o.
Store Nordiske Danish
Видов
British
Taka.
British
British
British
Ningro
Verona
British
Wuchang
British
Yoritomo Maru Japanese
Yong-ring
American
Chingtah
Leeyih
Sibirien
Honolulu
Portland Oregon
San Francisco New York
Victoria, VAL
For sale
Singapore
London Honolulu
Now York Gnam
K'loon Dock Glared
faku
Tiontein
Tunsin
Wenchow
MERCHANT KAILING VESSELS.
Chi.bqe. Laid up
Kumasaka Maru Jap.. bqo, Kuchinotzu
Belt, bqo.
Gec.bye.
State of Maine Amer. th.
NAGASAKI.
In port on March 21, 1885, Brit, sch
Augusto Gitanilla
Brit. bye. Laid up
Kanagawa Maru Japan. bg.
P. Pendleton
Amor, Eqs.
YOKOHAMA,
In port on March 23, 1885,
Er.9m.sch.
Amer. Boh.
Amor... schr Brit, bge.
Gerhan
Diada GUADI
Victoria, B.C.
Ada Alma
An. Cashmani
Ger.
Manila Portland
Cleared
Hans
Isabel
Brit. Ego.
Bungicok
Mary
C. Bohm Ger.
Nomo
Otsego Penelope
Brit Brit.
Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.
Jau
Captain.
Captain Samuel Long
Commander Chas. Ilicks- Captain Pearson
Captain H. N, Hippialey Lieut.-Com. II. H. Boteler Captain J. G. J. Hausger
Commander Lawrence Ching
uth Coches H. Gamble
bigat. Com
B
Lávat, -Com. D. L
Dickso
Nure.
Rig.
Disyst
Guna. | LII.P.
d. 5. turret ironclad
8010
6960
composite sorsa sloop double-screw iron frigate
940
* HAU
6010
14 4330
Champion Cleopatra
corvette
2380
14
9940
Captain A. T. Powlett
corvette
2380
14
2010
Cockchafer
gan boar
400
4. 470
470
Daring
Curagio
corvatte
2483
2003
14:
2540
composito sloop
940
$20
Esk
Espoir Firebrand
double-screw gunboat
300
840
guuboat
430
455
gunboat
450
Bloop
940
R40
Lan
doable-screw gun-veRBO!
767
1050
gunboar
inboat
430
430
double-screw gun-vessel
465
470
Commander Hotham
composite screw sidop corvette
1180
970
Commander Bickford
1370
19
9960
Captain R. G. Kinaban
double-screw garn-verse)
794
1010
double-screw gunboat
340
3087 20
paddle despatos-resol
gunboat
535 32 1230 9234
Lieut. Farquhar
750
turret-ship
gunboat
1800 430
1450
Captain Orford Churchil Capt. Davla
630
MOUNT GOUGH. Four Coolice,.. toets, Four Coolies,..81.02 Morlin
Single Trip, Three Coolics, 5b ets. Thru Colies, 0.85 Midge Two Coolies,..45 ets. Two Cool es,... 0.70
Pegasus Returning by other routes will be the same as from Gap
saphira The Return Fare embraces a trip of not more than three honra except returning by Victor Buuanuel,
Twood Aberdeen when three hour and a half will Vigilant be allowed.
Wanderer "For every hour or part of an hour above Wivern three or three and a half, each Coolie will Zephyr be entitled to at additional payment of Ava conta
Nothing m above sealo Froven privata agreements,
Licensed Brurers (each), ' One Hour, Half day,... Day,...
10 cents, ...35 conte: ...50 cente,
+
receiving ship
་ ༤
Captain J. P. Maclear
Commander Geo, W. Hill
Whers at,
On & ornise
Hongkong
On a cruise
Ou a cruise On a cruise TAMBU Singapore Shanghai Hongkong Pakhoi
On a cruise Manila
On & cruise
Commander R. B. C. Brenton Shang
Commander A. O. B. Bromley
Lieut. Com. R. J. Losme
Commodore Morant
Llout-Com. Chan. K. Hope
Flagship of Vice-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, R.C.B., Commander-in-Chief.
Hongkong
On a cruse
Hongkong Hongkong On a chase Chefoo Mu Hongkong Ningpo
For B. B. M. Ships' tonnago, displacute onte and effective horse powers are given according to H. M. Navy list. Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.
Jinricksha Quarter Hour, 05cts. One Hour,...15 ota Half Host 10cts. Two Hours, 5te Aragon. For every hour or part of an hour.
Aspic 10 cents. over two hours,
Atalante To Pok-u-Lam of Quarry Bay, ...20
Payard Return, To Shaukiwany
Beturn, To Aberdeen ...
Return. If an extra Coolie is employed, the fave D'Estaing
Dignay •Proairi Nothing in this scale prevente privats Eclaireur
1. Small Parcels may be sent by Post at Book Rates between Hongkong and any of the British Post Offices in China, as well as to Japan, Musco, Pakhoi, the Straits will be doubts. Settlements, Ceylon and India. They must
PUBLICATIONS ar J. DYER BALL.
MADE ANTONESE
EASY Book of SIMPLE SENTENDES in the not exceed the following dimensions, 2 feet agreements. CANTONESE COLLOQUIAL with Free and long, 1 fo
1 foot broad, 1
ond, 1 foot deep, weigh more Lateral Translations; and Directions for than bibe, nor be smaller than 8 in. by Rendering English Grammatical Forme inici Such parcels may be wholly closed Chinese and vice verse-Prico, $2. Inter
endorsement, leaved Copies, $2.60.
We most, cordially recommend it. China Review. Will be found to supply a want long fall by students of Cantoneso. -Daily Press. BIT. BALL'S Notes on Clashers and Grammar will be found very valuable.'--Ching Mail.
...3
Chateau Rezand Osmite
...50
27
...35
1:
..67
Cristoforo Columbe Da Estephania Drae
BOAT AND COOLIE HIE. ROATS
if they bear this special PARCEL, CONTAINING NO LETTER, has any 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 parcel may be opened by direction of the piculs, per Day, Postmaster General. In the Caes of Parcels 1st Class Cargo Beat of 8 or 900 for Indias declaration of contents and picals, per Load
Eliasbeth
Enterprise Ermak
Gornostai Jaguar
$3.00 Jumata
La Galisaonnière 2.00 La Peranse Latin
Italian
Corvalta
80
Captain.
Commander C. J. Barclay- Captain Borique Zahraga Commander de Jonquierss
Commander Trèvo
I here.adi
Nagasaki Canton Houghong Kealing an
Matsou
Rose
Brit sch Kras, sch..
Wand. Minstrel Brit bg
HIOGO.
In port on March 23, 1885,
Abbe & Hart. Brit
Luky A. Nicklas Amer. ah. Narwhal Queen Emme
Brit, al Brit, bqs.
MANILA.
In port on March 17, 1886. Poaconsfield Brit ah. New York, do Bowfell
Chesa
Brit, bas, London
Brit
Biz Nicholson Brit.
Hieronimus
bqs, Liverpool
Gera,
bge.
HA. Litchfield Amer, bae, New York E. J. Libby
Invincible
Amer. q. New York Amar, eh. New York
Morning Star Brit. Navarch
sch
Brit. bge.
Barmatian Brit
Stella
Gez. byo,
B. Lyman
Amer. bqo.
Walla Castic
Brit. b
bre
Cheshire Grecien
Imperial
ILOILO
Amor. bqu
Channel
Amer. sh. Now York. Amer. sh. Baston
M. Carmichael Brit, go. Montreal Paul Jones Amer. Boston Pepita
Span, tge. Manila P. N. Blanchard Amer, sh. New York Polyncalan Brit sh. United States
ars Brit boe, New York,ja
Hignolt Amor, sh United States Win. H. Lincoln Amer, sh. New York
CEBU
James S. Stone Amor bac. New York Lazon
Amer. al
BANGKOK
Adriace
Albatros
Aline
In port on March 14, 1885, Siara bye.
Aurora Buta, Chao Chirca Kamryn D Wattana
for, sobi
Siam, so.
Brit. be Biam, bqe. Siars.
bg, Laid up
Siam. bre Elan Confucius
Stam Diamond City Doretta
Envoy
રામનામ સામે ઓ
bge
-hlam be Siam
Name.
Flag and Rig.
Tons, Guns, H.P.
Abreck Alert
Russian aviso
1084
300*
Captain Schanz
U. S. corvette
541
800
Spanish frigate
3981
French gnuboal
400
French frigate
4000
French ironclad Franch corvette
6007
1200
French gun-vessel.
Commander Parrayon Commander Pontoin
Formusa Keelin
403.
Lieut.-Commander Nairo
6600
Koalong.
3000
Captain dooinni.
Fortuguesa corvette
1400
Captain F, da Costa Cabral
French corvette
1260
Commander Format
Baixo
Freach cruiser
2296
Captain Colombeard
French cruiser
3700
+14
3000
Captain Guiey
French corvette
Keating Haiphong
2000
Captain L Fournier
Gern an corvette
Keelung
2500
Capt. Schering
Amoy
U, S. curvette
1376
:900
Commander A. B. Barker,
Swatow
Husajan transport
1000
Captain Koltchan
Japan
Russian ganhost. German yenhoat French gunboat U. S. corvette French frigate Franch corvette.
460
80
Commander O., W. Starck
420
340
Lieut Commander Bötger
Shanghai
Shangha
230
Commander Foret
900
6700
4500
Commander P. F. Harrington Captain
Haiphong Fanchow
2300
Cap
100
Keelung
Formosa
6000
6/200
Haiphong Haiphong
Log los
bqa
On a cruise
Falcon
Sin
bre
1376
750
400
BQ
Siam sch Siam, be
400
80%
280)
- 3:00:
Captain des Essarts
6000
Commander de Kerisiaquez
a cruise
-1400
Captain Poustehen
2100
800
Commander J, 3. McGlinsey
306
500
Lieut. Com. Thomas Nelson
French gunboat French gunboa French corvette
Commander Thounens
Commander]
Paidione
Newchwang Heichong
2200
German corvette
S080
Russian corvette
1332
French corvette French cruises
2600
Commander Moyet
Sobol
French corvette
21700
Commander W. Monia
Russian ganbost
400
80
Commander Boyle
33 cents Trenton.
Triomphante Villare Vipere a
Vladimir Monomach Nothing in the above Beale to affect Voltá private agreements,
Yostock
Portuguese grabost
$10
·Captain Avils
Macan
U. S frigate
2800
10
French ironclad
4176
2400
Captain Baux
JI
French corvette French gunboat
3000
:15
675
Captain Viviells
406
Russian ironclad French corvette Russian gunboat
6706
2000
800
Captain Gigon
valos is required. The Registration of
a printed form for which 2nd Class Carry Boat of 600 is supplied Farrels for Tudia and Goylon is compulsory 2nd Uluze Cargy Boat
piculs, per
Boat of 600 3. The following cannot be transmitted piculs, per Load,
:་- Parcels insufficiently packed or protected, 3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat ‘EASY SENTENCES IN ZRE HAKKA or liable to be crushed (as bandboxes, 300 picula, per Day, DIALECT WITH ▲ VOCABULARY dec.) Opium, Glasa, Liquids, Explosive sub
stancco, Matches, Indigo, Tryestuffs, Io Price, 31.
Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables; or whatever is dangerous to the Mails, or likely to become offensive or injurious in trauit.
The Sentences given appear to be well arranged."--China Mail. Contains m wide range of subjects. Chinese Recorder, dc. An extensivo Vocabulary,'Doüy Fress.
2.50 Lynx
Minin 1.75 Moureaey of
and Cleas Cargo Boat or Ha-hau Bost of
300 picule, per Load, 3rd Ulnas Cargo Boat or Ha-kun Boat of
000 pivola; Hall Day,
3. Parcels are as a general rule forwarded or Fullaway Boats, por Day,... by Private Ship, not by Contract Mail Packet To India they are forwarded by the P, &0. and Indian Mail Packets only.
FOR SALE at Messrs. KELLY & WALSH'S,
W. BREWER'S, and LANE, CRAWFORD to Ceylon by P. & 0, only. No respon
& Co.'s, Hongkong and at Mentre. accented with regard to any
TRENER & Co.'s, London.
Hongkong, January 23, 1884.
WAS
WASHING BOOKS.
143
[In English and Chinese) FASHERMAN'S BOOKS, for the use of Lailles and Gentlemen, can now be had at this Offics-Price, $1 each.
CHINA MAIL OFISË
ualeas Registered, and then only to the amount of $1Ü.
Morge
1.50 Nerma
1.00 Nive
Opritchork
50 Oaspee
Palua Sampans
Parcoval 100 Pluvier One Hour
20 Primaugust Half-an-Hour, 10 Prinz Adalbert After 67.10 conta extra.
Rarboinik Nothing in this Easla preventa private Rigault de Ganoully agreements.
Roland Saofie Tamer
STREET COOLINA. Scale of Hire for Street Coolies.
The public ars cantioned not to oon. One Day, found these facilities with a Parcel Post to Half Day Europe, &c, which does not exist,
Three Hours, temper One Hour Helf Hour,
It is necessay that the following rules
be strictly observed, de
1. No Letter pr. Packet, whether to be registered or unregistered, can be received
French gunboat French gunboa Ru
Ugundost-
Rasi
Russian gunboat
French curvatte
French troopship
Runcion survette 1. E. corvatte gunboat
1800
Fleuriaus
apa Maquet
Dehar
Captain Bonnaiere
ommander R.
Captain Granquist
Commander F. J. Higginscn
Commrudez Moltsoff
Commander Valrondt
Commander M. Bugo
Captain Captain Hiltebranu
Commander Richard
Tertuuo
Colian
9000 Captain R. L. Phythian
Commander Lapeyreiu
Commander Molahonnicy
Shanghai Vladivostock Vladivostock
Hongkong Koelang Keelang
On scruise
en route Hongkong
•Koelang
Vladivostock
Hel Cheong
Heng Seng Hero
Sign. bye. Siam
Kim Chye Song Siam, sch
Lottise Lucky
Mercury
Meridian
Geruch.
fam bg.. Sia, Om
Princess Saraphi Siam, bça.
Reze Home Rapid
Ватвей Siamese Crown Biam. Starlight Sinon, bye. Ta Hongkong Siam, ali, Thoon Kramom Sism. bos. Wm. le Lacheur Brit. bqe. Young Siam
Siam, bqo
Printed and published by Cso. MURRAY Bain, at the China Mail Office, Bu, 2, Wyndham Stroot, Hongkong
Siam, bqa
“Slam, bqa, Brit sch
No comments yet.
Private notes are available after approval.