1885-03-23 — Page 4

Insurances.

THE LONDON ASSURANCE INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OP His Majesty King Georgs The First, ▲ D. 1720.

HE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows — Marine Department. Policies at current rates, payablo either here, in London, or at the principal Ports of India, China and Anstralia.

Fire Department. Policias issued for long or short periods at

current rates.

Life Department. Policies insuod fox suas not axcoeding €5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co.

496 Hongkong, July 25, 1972.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

THE Undersigned, Aozers of the above Company, are authorised to Insure against FIRE at Current Rates

GILMAN & Co. Hongkong, January 1, 1982,

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL-Two MuLIONS STERLING,

For Sale.

NOW ON SALE,

www.

OHINESE DICTIONARY CANTONESE DIALECT,

IN THE

Y

Da E. J. BITEL CROWN OCTAVO, PP. 1018. HONGKONG, 1877-1883.

A-K

Part I Part II,

Part III. Part IV.

K-M,... M-T, T-Y, ...

$2.00

92.50

$3,00 **$3,00

A Reduction of ten per cent. will bo allowed to purchasera of Ton or more copies.

This Standard Work on the Chinese Lan- guage, constructed on the basis of Kanghi's Imperial Dictionary, contains all Chinese alaracters in practical use; and while alpha- vstically arranged according to the sounds the Oan- of the oldest dialect of tonese, it gives also the Mandarin pronun- -ciation of all characters explained in the book, so that its usefulness is by no means confined to the Cantonese Dialect, but the work in a pritical

the whole Wetten Language of Chins, an- cient and modern, as uued all over the Empire

whilat its introductory chapters 14

serve the purposes of a philological guide to the student.

THE Undersigned are prepared to grant Pozacias against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on fails of Vossels in Harbour, at the anual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first olas Laves up to £1000 on a Single Life.

....

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867,

NOTICE.

.100

QUEEN FIRE INSURANCE COM- PANY.

¡HE Undersigned are prepared to accept

Risies on First Cass Gindowns at por cant, not premiam per sim.

NORTON & Co., Agents. Hongkong, May 19, 1881.

932

THE STRAITS INSURANCE-COM-

PANY, LIMITED.

THE

THE Undersigned having been appointed

Company tru

prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, at current

ratos.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 6, 1883.

To Let.

STORAGE.

855

1OODS taken on STORAGE at the GODOWNS, No. 13, PRAYA CENTRAL,

at Moderate Rates.

Apply to

G. C. ANDERSON,

No. 4, Praya Central.

Hongkong, March 2, 1885.

TO LET.

958

TO. 3, WEET TERRACE. Entry from

Nist March

Apply to

G. O. ANDERSON, 4, Praya Central. Hongkong, February 19, 1885. 286

TO LET.

HE LARGE and Cosimontous HOUSE

THE on known as Belvue, With GARDEN and TENNIS COURT attached. Entry at once.

Apply to

G. C. ANDERSON,

Praya Central. Hongkong, February 20, 1886,

TO BE LET.

202

A Supplement, arranged for being bound and used by itsolf, and containing a List of the Radicals, an Index, and a List of Surusmes, will be published and sold soparately.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, January 15, 1888.

FOR SALE.

ULES

THE CHINA MAIL.

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID;

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, NAPLES, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA;

ALEG

BORDEAUX LE HAVRE, DUNKIRK, LONDON AND ANTWERP.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of fale Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitata Ending the position of any vessel in the Umbour, iho Anchorage is divided into eight Fretions, commencing at Groen Jaland. Vessels pear the Hongkong there are marked h., as the Kowloong shore A., and there in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Seciou.

1 From Green Island to the Gos Worka.

2. Frem Gas Works to the P. and O. Co.'s Factory.

J. Frem P. and O. Co's Factory to the Harbour Master's Ofice.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Có.1⁄2 Office,

Venet's Name,

ÎN TUESDAY, the 24th March, 1935, Nap, the County's

Arable.. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

Benalder.. SS. PEITO, Consinandant BRETEL, ABY and CARGO, will leave this Port for the

Bothwell Castle. Canton abovo places.

Cargo and Speels will be registered for Dort London as well as for Marecillea, and no- Estrella copted-in transit through Marseilles for the Euripides principal phases of Europe.

Noon.

Fane

Shipping Orders will be granted until Glerumaby

Bailous Kamett Cargo will be received on board' until 4 P., Specie and Farela until 3 p.m. Madras

23rd March, 1886. (Paroels are not to be sent on board; they must be left at Mobile the Agency's Chifice.)

the

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office,

Section

5. From P. and O. Co.'s Office to Feddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yad

7. From Naval Yard to the Fier,

From Fier to East Point

[No. 6766-MARCH 23, 1885.

SHIPPING IN CHINA, JAPAN, PHILIPPINES, AND SIAM WATERS

Fen's Nam Amoy

WHAMPOA,

Ling & Rep, ·Destinada Brit sit. Shanghal

John C. Smith An betin

SWATOW.

In port on Maret 19, 1865. MERCHANT STRAMERA,

British

Bonlarly Balloong Yungehing

Captain,

Flag and Rig,

Tant

"Date of Arrival

Consignees or Agents,

Destination.

Jemarka

Revahock Dan. str. 293 Mar. 22 Arnhold, Karborg & Co. Elling. Brit.

8 h stopani

'Gedge

str: 1163 Mary Bell & Co.

&W'por Dock Co.

sir. 1775 Mar. 29 Jardins, Matheson & Co.

21 Dongles Steamship Co.

& OS. N. Cal

18 Borneo Co., Limited, 21Douglas Stenship Co.

22 Jardine, Matheson & Co.

22 Sionizen & Co.

25 Mossageries Maritimes 21Adamson, Bell & Cb, 20 Bun Hin Chan 19ussell & Co.

A. R. Marty

Nagasaki

Yokohama

Bumbay, &o.. (Saigon) Be

Swalow, o Shanghai

British American

AMOT

In port on March 17, 1885.

MURCHANT SAILING VESSELA, Charley Brit. be.. Clara Babuyan Brit. be. Foochow Faugh Balangh Ger. Sm,c, John Potts Brit. bqe.. Brit. bige. Brit, be

Nonpareil 31st inst

Omoga Oscar Mooyer Ger. qe

-

FOOOHOW.

In part on March 16, 1885.

MELCHANT, SAILING VESSELS.

Minerva Ger bg. Boston

Albany

SHANGHAI,

In port on March 13, 1885, MERCHANT ÁTEAMERS.

Bellerophon Chefoo Chin-tung Chuean

British

British British American Brittal British British

American American British

Steamers

Adiv Airlie

& Morgan

str. 1402 Mar. 15 Russell & Co. Bri. Aten-y 200 Mar. 22

k Peacné

Įlicit.

Rom

3k/Tud

... Bremner,

Zerndin

Brit Bat. Brit. Ger.

str. 448 Mi. 70 & 0 9. 3. Co atr. 1394 Mar. 22Gibb, Livingaton & Co. str. 1683 Mar. 22Adamson, Bell & Co.

Sydney, &e.

Yhama & Sanesco Tomorrow

Shab

str. 10sh

atr.

Compon

pat. str.

182 Cot.

Lost Mar. 12ardino, Mathesun & Co..

Min. 21. R. Marty 516

Remedios & Co.

Tanorrow.

Kon Dock

Amoy, Se

Abdeen Dook Minna

erdy

Brit:

Brit.

str.

Brili

5 huddard.....

Sanderson.......

Brit. Brit

str. 227 Mar.

Swatow, &

str. 1156 Mar 18Simson &

Oo,

Siugapore

25th inst 26th inst

Now York

Plenge-

Mersalch

5 cBenoia....

Brit. Cate Feb.

AUT 1007 Mar.

20 Siemisten & Co.

str. 1270 Mar.

21 Messageries Maritimes

Mount Lehanen Nainoa

3

Nauzing

2 Dourt Boit. Maxwell. Brit Prit Pitman Balbernie Brit.

BUT!

Olympia

บ

151

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Pel-ho... Pembrokeshire Roehampton....

Christiansen... Ger. Brotel.

atr. Br. 15 Mar. etr. str. str.

Mar.

10P. & 911

262 Feb.

27th int Te-day

Toon Deck

Tiontain

08 Mar.

To-morror

EI:

Dorado

Chetoo, &re.

782 Mar

Foilung

str. 2036 Feb.

Marseilles, &

Co-morrow

Fuh Wo

British

·British

Hankow, &e,

Fushun

19

eDavies

Brit.

3 Satterson ... Brit.

Hongkong, March 12, 1885.

440 Bury

Saltee

Barden... Brit

Brit

Sardonyx

4 Buckhan

Co.'s

B C

Thales

hPocock

str. 716 Mar. str. 1:01 Mar. str. 3202 Mar. str. 252 Mar. str. 498 Fab. Amer. str. Brit str.

Singapore

Fuyer

Glaucus

Swntow & Amoy Hatphung

To-morrow

Cilentoy

British

London, &

Hiroshima Mara Japanese

Britizl

To-morrow

Thibet Yespasian Vela

Brit

N'saki & Yokohama 28th inst.

in go

German

edu Temple

5 kAlexander `.............. Brit.

......ch.

Kiang pina

Kiang-Kwan

Ameritaa

Hankow, &.

American

Will of the Wisp ......

Owaton

Brit.

Baiphong

American

ting Vassal

British

Alden Besse

3

Alexander McNeil Almutia

Victoria, B.C. London

British

American

British

Arun Siobin Auton Ganther....

British

Shanghai

British

Hankow, &e,

Strathmore British

Hore

Storo Nordiske

Swałow

British

8. of

Bril. be.

Taku

British,

Gar bga

с Хоува

8 Blanchard.... Anır.

Amer, bqe.

Tientan

British

1009 Dec

Tunsin

British

Ningpo

683 Nov.

&Cu.

Now York

Wha-ch

Britiali

Yehsin

American

Gior

195 Jaz

17stems

& Co.

Mantong

Ab'deenDock

Yorkshire

Amer. bye.

810 Jan.

4 Adnauen, Bell & Co.

Yong-ning

876 (Dec.

20 Chinese

631 Fob. 9

609 Oct-31am, Crayford & Co.

vieler & Co.

Foochow

Bangkok

For sala..

M TJ M M & OHAMPAGNE, Quarts...........$20 per Case of 1 dez.

1 2 Pints...............$21 Dubos Frères & du Gernon & Co.'s

BORDEAUX CLARETS AND

WHITE WINES. Baxter's Celebrated 'Barley Bree'

WHISKY,-$7 per Case of 1 doz GIBB, LIVINGSTON & Co.

1187 Hongkong, July 18, 1884.

ד.

FOR SALE

EXTRA FINE QUALITY FRENCH BUTTER, BRAND DUO DE NORMANDIE, -THE OLDEST Lutter PACKING ESTABLISHMENT IN NORMANDY. TN fib tins and Cases of 49 tius each

Bold m Quantities of not less than oce dozen tina, at $6 per Dazon.

Reduction made to Purchasers of one Case and upwards.

G. R. LAMMERT, Sole Agent, Hongkong, October 4, 1884.

FOR SALE.

COURSE,

AND

1683

DISTANCE,

AVERAGE SPEED TABLES, FROM LONDON, via THE SUEZ CANAL,

то

WITH

INDIA, CHINA, JAPAN, &C., VARIOUS OTHER TABLES AND Norce,

BY

W. A. GULLAND.

To be obtained at the

'CHINA MAIL' OFFICE.

OF

1475

Messre. LANE, QRAWFORD & Co. FALCONER & Oo. Hongkong, September 2, 1884.

PUBLICATIONS DY J. DYER BALL

MADE EASY A Book of SIMPLE SENTENCES in the CANTONEST COLLOQUIAL with Free and Litoral Travelations; and Directions for Rendering English Grammatical Forios into Chiness and vice versa.-Prico, $2. Inter leaved Copios, $2.50.

ANTONESE

We most cordially recommend it- China Review. Will be found to supply a want long felt by students of Cantonese,

'Mr. BALL'S Notes ou -Daily Press. Classifiers and Grammar will bo found very valuable. China Mail,

*EASY SENTENCES IN THE HAKKA DIALECT WITH A VOCABULARY,”—

OFFICES OF APARTMENTS Price, 81.

in Suites, in STANLEY STREET, at the back of the *Victoria Exchange.

Apply to

HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, March 4, 1885.

TO LET.

YOLLEGE CHAMBERS' (late HOTEL DE L'UNITELS), Single Rooms or Serres of APARTMENTS.

Nos. 4 and 18, HOLLYWOOD ROL. No. 258, PRAYA CENTRAL.

No. 44, GRAHAM STREET.

Apply to

Contains

"The Sentences given appear to be roll arranged.'-China Muil. wide range of subjects-Chines Recorder, An extensivo Vocabulary.teily

Prest.

FOR SALE at Meeste KELLY & WALSH's, W. BREWER's, and LANE, ÜRAWFORD

& Co.'s, Hongkong; and at Mesere. TRENEE & Co.'s, London, Hongkong, January 23, 1884.

WASHING BOOKS.

143

(In English ard Chinese.) ★★ṬASHERMAN'S BOOKS, for the use W of Ladies, and Gentlemon, GA LOW 2165 be had at this Offico.-Prico, 81 oach

CHINA Mail Office,

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, December 24, 1884.

TO LET.

THE DWELLING HOUSE, 38,

January, 1885,

Apply to

DOUGLAR LAPEAIK & Đá

2004 Hongkong, December 23, 1881, 1.

STORAGE.

NOW PUBLISHED.

CAINE ROAD. Possession from UDDHISM: ITS HISTORICAL,

BTHEORETICAL AND POPULAR

ASPECTS

ERNEST J. EITEL, Fu.D., TwaiNO,

REVISED, WITH ADDITIONS,

|OODS RECEIVED or STORAGE in

Gon mediers and well ventilated

GODOWNS on his New Premises in. DUDDELL STREET, next to the OALENFAL BANK

GR

LAMMERT.

BY

THIRD EDITION.

Price,

$1.50. LANE, CRAWFORD & Co. Hengkong, Angnet 20, 1881.

[THE REPORT OF THE TRIAL OF Hongkong, December 27, 1884 2178 LOGAN AT CANTON that appeared in the China Meil has been printed in PAM PHLET FORM, and is now on Sale Price, 30 Con's

Hongkong, October 3.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

SION AGENTE

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON

THE Colonial Proas supplied with News грив

paper, Books, Types, Ink, Premes, Papers, Correspondents, Letters; and ang European Goods on London terms,

NOTICE TO SHIFTERS,

-- Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advorkers and the Publis.

1883

SAILOR'S HOME.

Occidental & Oriental Steam-Sea Gul

Ship Company.

NY Cast-of CLOTHING, BOOKS, or

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Archica Blackaddor..

THE Steamship ARABIC will be

spatebul for San Francisco, Vin Clusideroagor Yokobama, on TUESDAY, the 24th Instant Christinc..

Coloma x13 p.m.

Commodore Connection being made at Yokohama, lemn

Oresoont with Steamer from Shanghai and Japan

Filomena porta.

All Parcol Packages abould be marked to Friederich

findell address in full; and same will be received

Hedvig at the Company's Office, until 5 p.m. tha

Leronx Castle day previous to andling.

LETURS PARRAOK-Passengers, who Livingston have paid full fare, re-embarking at San Maris Louise. Francisco for China or Japan (or vice vera) Martha within six months, will be allowed a discount Matilda of 20 % from Noturn Face; if re-embarking Medas within one year Furu. Pre-Paid Re-Mount Lohanon an allowance of 10% will

will Melbrek be made from Return turn Passage Orders, available for one year, Nellio M. Slado.. will be issued at a Discount of 25% from Nicolas Thayer Return Faro. These allowances do not apply Oneida to through fares from China and Japan in Repub Europe

15 Mudie....

O'Brien David

Lapham

ePaulsen

4k Stanbraggo

4k Barker

819 Mar.

sir. 1671 Mar.

str. 92 Mar.

str. 1615 Mar. str. 106 Dov.

Amer. bqe 912 Dec Amer. 1089 Dec. Am. bkto. 387 Mar. ..Our. bgo. 004 Feb. 441 Mar Ger. bo

15 Mar. firit. bae. 10 Brit sh:

Kier. be

7 Huland. Amer. bru.

917 Mar.

408 Dec.

Jardine, Matheson & Co. China Traders Insurance Co. 20 Dons Steamship Co. 15P. £0.5. N. Co.

13 Jardine, Matheson & Co.

7Mensageries Maritimes 22rust Co.

Melchers & Co.

20 Carlowite & Co.

2 Lane, Crawford & Co.

28 Wieler & Co.

4Molchera & Üni

3 Borneo & Co., Limited.

14Russell & Co.

29 Wieler & Co

700 Jan 30 Order

Mar

542-MAT

21 Russell & Co.

Jan 17 Molchors & Co.

866 Jan

10 Rnasell & Cr

6k Mendiguren Span, sch. 448 March

byje

kspiesen

c Hagan....

4kBorg

3k Sobrilo Steffene

Brit Brit. by Gor. Dac Erichsen Ger. bqc. Mal'herson...... Brit. br.

kMerrymar... Acier, sh A-Hun atr

str.

Belt. bqe 4k0. H. Nelson...Bri. Ektine.

Could

Gilverg

* Sarat, S. Ridgway......4k Townsend Consular Invoices to accompany Cargo Sodio

*k Lorton.... destined to porta beyond San Francisco, Spartau..... should be seat to the Company's Offices Swan addressed to the Collector of Customs, Son Tinerva ...... Francisco.

Taomogora For further information as to Freight Ventura. or Passage, apply to the Agency of the Oompany, No. 6DA, Queen's Road Central.

F. E. FOSTER,

Agent,

Hongkong, March 13, 1885.

412 Mnr. 11Wielor & Co.

91.2

864 Feb. 4Arnhold, Kurberg & Co. 829 Mar. 4 Buu Can Long & Co. 1770 Mar. 220. Bachrach 1:70 Mar. 24mhold, Karberg & Co.

819 Feb.

590 Aug. 21 Arnhold, Katberg & Co. 535 Feb. 13 Arrhold, Karbearg & Co. Amer. sch. Amer, bqe 655 Dec. 20Aruholi, Karburg & Co. Amer. sh. 1074 Fab. Gibb, Livingston & Ou Amer. ah. 1993 Mar. 3 Russell & Co. Amer, hqa 881 Nov. 20 Chines

Crawford & Co.

ach.

626 ¡Mar. Amor. be. 6

erou......mer, bz. 270 Mar. 14Blackhead & Co.. 8 Fraser,. Brit. 94, 1174 Mar. 21 Messageries Maritimes 38 cCann

sh. 1252 Feb. 22 Douglas Steamship Co. Brit. 3 d'Uresandi ...... Spau. b. 091 Feb. 26 Order 4-cGibbs. Amer. sb. 1627 Jan. 8Captain. 4 cDubbern....Ger. sch. 315 Dec. 18 Wieler & Co. 4 Poltor. Erit. str. 568 Mar. Captain

Coast Porta

Honolulu

Portland Oregon

Bin Franciscy

London Honolulu

New York

Victoris, D.C..

Fortland

Kiang-toen Kiang tung Kungwo Kwongeang Lee-yuen

Nanding Prim

American-

Chingtai

British

American Wonchow

MERCHANT SAILING VEKSELİ,

Chi bre. Laid up

Komusal & Maru Jap. bye Kuchinotxa Looyih

Brit.bqe,

Sibirien Ger. bqe State of Maine

Gitauilla

Kloon Dock Hilda

Amer

NAGABAKI.

In port on March 7, 1885.

Kozaki Maru Wappaus

Ada

Brit: bqe. Laid up

Japan. bg

* Brit. "sch

ТОКОНАМА.

In port on

on March 10, 1885. Br

3m sch

Amer, sch.

Her Britannic Majesty's Ships in the China Squadron.

Captain.

W. H. Bosae..... WagriON......

Wa. Phillips...

440

Tons

Name.

Rig.

Gura I.H.P.

Where at

Displt.

Albatross

composite screw sloop.

940

840

Commander Chas, Hicks

Audacious*

double-scrow iron frigate

GA10

4330

Captain Penraudi

Champion

Corvotte

14 2380

2340

Captain A, T. Powlett

Hongkong Nagasaki Yokohama

Cleopatra

corvette

2380

14

2610-

Captain I, N. Hippisley

Hongkong

Cockchafer

gunboat

465

470

Lieut.-Com. H. H. Boteler

Curaça

corrette

2383

2540

2009

Daring

composite sloop

940

920

Віщарско Shanghai

double-screw ganhoat

300

$40

Rongong

gunboat

430

455.

Pakho

gunboat

450

On a cruise

slop

940

840

Manila

dorble-scrow gun-vessel

767

1050

Hankow

430.

430

crew gun-vessel

405

470

Commander Botliam

composite screw sloop

1180

020

Commander Bickford

corvette

12

2360

Captain IL. O. Kinahan

double-screw gun-veskol

1010

double-screw gunboat

560

:8

540

Liout-Com. R

receiving ship

3087

20

padalo despatch-vesas)

836

1230

gunboat

925

...

750.

Captain Orford Churchill

turret-ship

1800

4

In resecte

gunboat

490

550.

Lieut. Com. Chas. K, Hope"

Ning

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

GIBRALTAR, BRINDISI, VENICE, FRIESTE, PLYMOUTH, AND LONDON;

MALTA,

pond Flying Fish ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND Linnet

AUSTRALIA.

Bierlin

N.B.-Cargo can be taken on through Bills | Midge

of Lading for BATAVIA, PERSIAN Pegasus * GULF

MARSEILLES, Sapphire FORTS,

Swift TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK

Troyd AND BOSTON.

Victor Mansuet Vigilaut Wanderer THE PENINSULAR AND ORJEstal Steak TAXMINUS CAMP, Sr. Steam-ahip CHUSAN, Capinin H. WYAT, with Wivern Zephyr Her Majesty's Minikk, will be despatched from this for LONDON, Ti DOMBAY and SUDZ CANAL, on TUESDAY, the 31st March, at 4 p.us.

10

Cargo will be received on board until

the day of sailing

Q

Parcels and Specie (Gold) at the Office until 10 am, on the day of sailing.

Sill

and Vahables for Europe will

transhipped at Colombo; Tea and Gen

1450

Captain J. G. J. Danmer Commander Lawrence Ching

Coche Capt

Liont, Cum, E. HI. Grmble Lieut.-Com. D. I. Dickson Caznia J. F. Maclear Captain Geo W. Hill Corumauder

Taus

Commander R. B. C. Bronten Ningpo

Commander C. B. Bromley Hongkong

TA: 0.

J. Loame

Commodore Merant

Lieut. Faronbar

Hongkong

North Bomen

Focahow

*Flagship of Vico-Admiral Sir Wm. Montagu Dowell, ..., Commander-in-Chief.

Yar H. B. M. Ships' touage, displacements and effective horse powers are given according to H. M. Navy list.

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

Name

eral Cargo for London will be conveyed Abreck tid Bombay withat transhipment, arriving Alert one week later than by the ordinary direct Aragon route via Colabo. For further

lanta Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the Bayard

& ORIENTAL STEAM NAVIGA Chateau Renaud " PANINSULAR

Corsto ZION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Corstente and Value of Packages are Cristoforo Colombo

Da Estephania required to be declared prior to shipment.

particularly requested to Drag Shippers are note the terms and conditions of the Com Estaing pany's Black Bill of Lading,

Duguay Trouin Passengers desirous of

bag Eclairaur age can do so on application at the Cout-linaro

Enterprise

y's Office.

pany'

Bruiak N.B.-This Steamer takes Cargo and Pas-bas

Gornostai sengers for MAHSEILLES,

Jaguar

-

A. MOTVER, Superinterulent, Hongkong, March 18, 1885.

480 Juniata

La Galinsonnière La Perouse

·Russian aviso UT. S. corvette Spanish frigate French

gunboat Frend fr gato

French

French cruiser French corvette German corvette U. S. corvetta Rossien transport Russion

Gelman

Franch gunboat

T. S.

U. S. corvette French frigate

Captain,

Commander Parteyon Commander Pontcia

Captain Guiey

Captain L Fournier

Schering Commander A. 8. Karkar

Captain Keltchau

Where at

Nagasaki

Canton

Hongkong Keeng.

Mation

Formon

Haiphong

Rechung Amoy Hongzong

Gar.

Brit be

sehi

Almd

An. Cashwan Ger.

Diana

Amer. "ach.

Guar

Brit

Tabel

Mary C. Bokm Gar. Nomo

Britsch,

·Beit,ach Belt seh

bg..

Otzezo

Penelopa

Rose Buss. sch Wand. Minstrel Brit

HIGGO

In port on March 9, 1885, Birker

Brit, bqa Hidesato Mara Japan, bqe. Narwhal Brit h Queen Emma Brit be. Willy

Ger, bqs.

In port on March 6, 1885. Beaconsfield

Burit

Bowfel

Cosma

Brit boo, Londou Brit

Eliz Nicholson Brit. bqs. Hieronimus. Ger bqë,

H... Litchfield Amer. bye, New York HJ.

Amer. be. Now York

Libby

Invincible

Morning Star

Farmasian

Stella

S. R. Lymani-

Wolls Castle

Cheshire Grecian

Imperial

Amer,th. A

Brit soh. Channel Brit

Amer, boa. Brit bab. ILOILO. Amar, boe,

Amer, an, New York Arterah Boslott Amer:-"

M. Carmichael Brit. bge. Montreal Paul Jones Amer sh. Beaton Pepits

Span, bee Manila

New York PN. Blanchard Amer Polynesian Brit, sh United Statos Sameia Brit boo, New York Sarah Hignolt Amerah. United States Woa. II. Liccolo Auer al New York

BANGKOK

I port on February 21, 1885,

Advanes

Armema Aurora

Siam bye. Itali

Bril

Slam. bce,

Bris Caso Burra Nouriol Stam, bqje, Carolins Si

Chron Kamryo Bim bqe. Ga Wattana Siam, bqe. China Zlata Sinu, bg, Laid Conipeius

Siam, Beh

Diamond City Siam beo. Doretta

Siam. bg.

Sisin, be

Flog and Hig.

Tous,

Guns. H.P.

1084 7. 800

Captain Schanz

511

4

BCO

8081

Commander C. J. Barclay Captain Enrique Zubraga

450

4

Commander de Jonquieres

auus

4000

Commander Trève

Frenck ironclad French earvuti

6007

1200

Keeluna

French gun-vessi

483

Italian correlta

5600

2000

Lient. Commander Noireb Captain Acoiani

Berling

Shanghai

Portuguese corvette

1400

Captain Edu

Costa Cabral

French corvette

·1200.

Commander Forrat.

French craizer

3996

Captain Colombraid

Κορίτης

3700

8000

.2000

2500

Capt

197

1975

900

1000

80

Japan

950

90

Commander

OW. Starck

mbant

420

840

·

480

490

Commander Fövet

Lieut. Commander lotger

Shanghai

Brg

Shangha

Haiphong

Envoy

Siam h

528

000

Commander P. F. Harrington

Falcon

Siam

6700

14 4500

Captain Fleurialu

Fortune.

Sism Boh

Formpia

French corvette

2300

Capt

Mentet

Keeling

Gollah

Siam bab

Hi Cheung

French gunboat

€37

100

French gunboat Russian frigate U. & genbout Russian gunnoat

400

Commander Bonnaire.

Heng Seng

GOUD

19

1877

760

(-400.

80

Baiphong Yokohama Shanghai Vladivostock

Sium bre

Hero

Russiar gunboat

400

20

French corvetta..

2300

300

French troopship

5000

Opritsheik Ossipee

Russian corvetze:

1400

1. S. corvette

2100

800

300

500

JJ

9.00 $9,00

10

13

1:30

2.30

2,20 3.90

3.20

- Parcoval Plavier 31 Prinz Adalbert Razbojnik

10.45

12.30 P., 12.30 r. 100. Rigault de Genouilly 12.45 PM 1.00,

Robalis 2302.00 8.00 3.504.20

3980 1362

12

Saoño

200..

1700.

"

300

3.00

4.00

95 Tarsega

410

4.36"

4:20

5.26

4.50 5.10 (5.30))) 6.60 6.40, 6.10. 6.30 2.00 W

5,10

6:30

!! Vipere

**

Villars

Tolts

Tanton Triomphante

2300

10 3000

4176

14

2400

Captain Baa

9000

13

Captain Vivielle

6.50

7.05

You took

French gunboat French corvette Rassian gunboat

40

Commander Lapeyreliv

1300

BOO

-Captain Gligor

Commander Molokunaky

WINTER TIME TABLE.

THE KOWLOON FERRY. STEAM-LAUNCH

MORNING STAR

Ram DAILY A FERRY BOAT between Peddar's Wharf and Taim-Tes Teʊi at the following hours:This Time Table will take effect from the 1st November, 1894.

WEEK DAYS,

SUNDATE Leaves Xhoon. Lasver & Lase loom, Lemons

7.00 AM 6.00 AM 7.00 K

8.00 8.80730

10.15

6.00

8.00

8.50

وز

A PAPERS will be thankfully received 9.40 10.15, 11.00,

at the Sailor's Home, West Point,

Hongkong, July 26, 187

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &a

PARK ROW, NEW YORK; is 4.50 suthorized to receive Subscriptions, Advertisementa, &c. for the China Mail, Overland China Afail, and Okina Revise

Lutin

Lynx

Minin Monucaey Morge

Palos

gunboat

a ganbort French gunboat German corrotte Russian corvette Franch corrotte French corvette Russian ganboot Portuguess guabost U.S. Engate French tronglad French corrette

des Esserts

Lusky

Captain Debar

Co Grenquist

Captain Grep Higginsen

Commender

der Boltegi

Commender

under Vairundt.

Commander

mander de Keram bosquer Captain

Thomas Noson Thouness

Commander Roidlone. Commander Roll

Mensing Captain Hiltebrand Commander Richard Commander W. Monin

Coromander

header Boyle

Captain Avila Captain R. L. Faythian

Vindicatock:

Hongkung Kedung

Keelong

Qui ermine

Keeling Vladivostock

Siam bg

Kim Chye Seng Siam. ach Kim Soon Meas Sac Lus

Koon Lee Siam, ach.

Marie

Gerbe Mario Alfred — Tak, bqe. Mercury

Bism.bg Sig. 9m, st, Meridian Princess Saraphi Siam, bye,

Starlight T Hongkong

Tek Lee

Thonn Kramom Siam. bgs,

Printed and published by Gro. MURRAL Bans, at the China Mfait Office, No

Horgkong Corea Novchwang Saigon Haiphong Nagmaakis Thoughai

Hace

Nia. but.

Saigon.

Hameed Siamese Crown Siam,

Sam bos.

Harkong

Біша

Bat hgb